Список управляющих поместья Нортстед
Наследный стюард и судебный пристав поместья Нортстед | |
---|---|
с 25 марта 2024 г. | |
Назначитель | Канцлер казначейства |
Должность королевского стюарда и судебного пристава поместья Нортстед действует как процедурный механизм, позволяющий члену парламента (МП) уйти из Палаты общин Соединенного Королевства. Поскольку членам Палаты общин запрещено официально уходить в отставку, юридическая фикция для обхода этого запрета используется : назначение на « коммерческую должность под властью Короны » лишает человека права занимать должности депутата. Таким образом, несколько таких должностей сохраняются, чтобы позволить депутатам уйти в отставку. [ 1 ] офисы стюарда поместья Нортстед и стюарда Чилтерн-Сотни В настоящее время используются , которые специально предназначены для этой цели в соответствии с Законом о дисквалификации Палаты общин 1975 года ; исторически использовались и несколько других офисов. [ 1 ] Назначение традиционно производится канцлером казначейства . Позиция была переработана в 1861 году Уильямом Юартом Гладстоном , который беспокоился о чести, оказанной назначением таким людям, как Эдвин Джеймс , который бежал в Соединенные Штаты с долгами более 100 000 фунтов стерлингов. Таким образом, письмо канцлера было переписано, чтобы исключить какие-либо упоминания о чести.
Впервые офис был использован таким образом 20 марта 1844 года, чтобы позволить сэру Джорджу Генри Роузу , члену парламента от Крайстчерча , отказаться от своего места. Назначения на должности стюарда поместья Нортстед и стюарда Чилтерн-Сотни чередуются, так что два члена парламента могут уйти в отставку одновременно (как это произошло 23 января 2017 года, когда в отставку подали Тристрам Хант и Джейми Рид ). Однако каждое новое назначение отменяет предыдущее, поэтому нет никаких трудностей в ситуациях, когда в отставку уходят более двух человек, например, в 1985 году забастовка , депутатов -юнионистов Ольстера когда в один день было произведено несколько отдельных назначений. [ 1 ] Если уходящий в отставку член парламента желает участвовать в следующих дополнительных выборах, как это сделал Дуглас Карсвелл в 2014 году, ему необходимо уйти в отставку с поста руководителя, чтобы избежать дальнейшей дисквалификации. [ 2 ]
Действующим управляющим поместья Нортстед является Скотт Бентон , бывший независимый (избранный от консерваторов) член парламента от Южного Блэкпула . [ 3 ]
Расшифровка партийных сокращений
[ редактировать ]
|
|
|
До 1899 г.
[ редактировать ]1900-1949 гг.
[ редактировать ]1950 по 1999 год
[ редактировать ]Дата | Член | избирательный округ | Вечеринка | Причина отставки | |
---|---|---|---|---|---|
20 марта 1950 г. | Гарри Моррис | Шеффилд, Нипсенд | Лаборатория | Освобождение своего места, чтобы генеральный солиситор сэр Фрэнк Соскис мог вернуться в парламент. [ 136 ] | |
3 февраля 1951 г. | Сэр Рональд Кросс, Bt | Ормскирк | С | Назначен губернатором Тасмании [ 137 ] | |
30 марта 1951 г. | Норман Бауэр | Харроу, Запад | С | Плохое здоровье [ 138 ] | |
8 октября 1952 г. | Конолли Гейдж | Белфаст Юг | УУП | Плохое здоровье [ 139 ] | |
12 января 1953 г. | Джон Бейкер Уайт | Кентербери | С | Плохое здоровье [ 140 ] | |
31 января 1953 г. | Уолтер Эйлс | Хейс и Харлингтон | Лаборатория | Плохое здоровье [ 141 ] | |
3 июня 1953 г. | Сэр Ральф Глин, Bt | Абингдон | С | Создан барон (список коронационных почестей); освободить свое место, чтобы разрешить досрочные выборы [ 142 ] | |
14 октября 1953 г. | Малькольм Буллок | Кросби | С | Плохое здоровье [ 143 ] | |
8 января 1954 г. | Виконт Крэнборн | Борнмут, Запад | С | Плохое здоровье [ 144 ] | |
12 февраля 1954 г. | Кристофер Йорк | Харрогейт | С | Плохое здоровье [ 145 ] | |
5 ноября 1954 г. | Ричард Харден | Армаж | УУП | Отказ от политической карьеры, чтобы сосредоточиться на ведении семейного поместья. [ 146 ] | |
22 марта 1955 г. | Ричард Акленд, округ, Британская Колумбия | Грейвсенд | Лаборатория | Добивается переизбрания в качестве кандидата, выступающего против разработки Великобританией водородной бомбы. [ 147 ] | |
16 ноября 1956 г. | Энтони Наттинг | Мелтон | С | Выступает против политики правительства в отношении Суэцкого кризиса. [ 148 ] | |
11 января 1957 г. | сэр Энтони Иден | Уорик и Лимингтон | С | Плохое здоровье; ушел в отставку с поста премьер-министра [ 149 ] | |
29 октября 1957 г. | Чарльз Уотерхаус | Лестер, Юго-Восток | С | Концентрация на деловой жизни, связанной с частыми визитами в Африку. [ 150 ] | |
1 апреля 1958 г. | сэр Хартли Шокросс | Сент-Хеленс | Лаборатория | Невозможно посвятить все свое время парламентской деятельности. [ 151 ] | |
24 ноября 1958 г. | Ян Харви | Харроу, Восток | С | Обвинен в грубом непристойном поведении с гвардейцем Колдстрима в парке Сент-Джеймс. [ 152 ] | |
8 июня 1961 г. | Джеймс Кармайкл | Глазго, Бриджтон | Лаборатория | Плохое здоровье [ 153 ] | |
13 декабря 1961 г. | сэр Джеффри де Фрейтас | Линкольн | Лаборатория | Назначен Верховным комиссаром в Гане. [ 154 ] | |
7 марта 1962 г. | Эдвард Уэйкфилд | Западный Дербишир | С | Назначен Верховным комиссаром на Мальте. [ 155 ] | |
30 июля 1963 г. | Малькольм Сент-Клер | Бристоль, Юго-Восток | С | Позволить Тони Бенну , который выиграл предыдущие выборы, но был дисквалифицирован из-за унаследования нежелательного звания пэра, восстановить свое место после того, как ему разрешили отказаться от звания пэра. [ 156 ] | |
19 марта 1965 г. | Обри Джонс | Бирмингем, Холл Грин | С | Назначен председателем Совета по ценам и доходам [ 157 ] | |
5 декабря 1966 г. | Фрэнк Казинс | Нанитон | Лаборатория | Сосредоточился на работе в качестве генерального секретаря Профсоюза транспортных и разнорабочих. | |
25 октября 1967 г. | Эйдан Кроули | Западный Дербишир | С | Назначен председателем лондонского телевидения выходного дня. [ 158 ] | |
25 июля 1968 г. | Оливер Кростуэйт-Эйр | Нью-Форест | С | Плохое здоровье [ 159 ] | |
2 апреля 1970 г. | Уилл Оуэн | Морпет | Лаборатория | Обвинение по Закону о государственной тайне | |
3 февраля 1971 г. | Уолтер Олдритт | Ливерпуль, Шотландия | Лаборатория | Назначен региональным секретарем Национального союза генеральных и муниципальных служащих. [ 160 ] | |
16 октября 1972 г. | Таверна Дика | Линкольн | Лаборатория | Стремление к переизбранию после выхода из Лейбористской партии [ 161 ] | |
16 февраля 1973 г. | Морис Фоли | Вест Бромвич | Лаборатория | Назначен заместителем генерального директора по развитию Европейского сообщества. [ 162 ] | |
11 февраля 1976 г. | Селвин Ллойд | Виррал | Спикер | Уход с поста спикера Палаты общин [ 163 ] | |
12 октября 1976 г. | Эдвард Шорт | Ньюкасл-апон-Тайн, Центральный округ | Лаборатория | Назначен председателем Cable & Wireless [ 164 ] | |
5 января 1977 г. | Кристофер Тугендхат | Лондонский Сити и Южный Вестминстер | С | Назначен еврокомиссаром [ 165 ] | |
5 апреля 1977 г. | Дэвид Маркванд | Эшфилд | Лаборатория | Назначен главным советником президента Европейской комиссии. [ 166 ] | |
25 июля 1977 г. | Джон Кордл | Борнмут Восток | С | Обнаружен за неуважение к Палате представителей ( скандал с Поулсоном ) [ 167 ] | |
6 ноября 1978 г. | Джон Дэвис | Натсфорд | С | Плохое здоровье [ 168 ] | |
5 мая 1982 г. | Брюс Дуглас-Манн | Митчем и Морден | Лаборатория | Стремление к переизбранию при вступлении в Социал-демократическую партию [ 169 ] | |
19 января 1984 г. | Эрик Варлей | Честерфилд | Лаборатория | Назначен исполнительным заместителем председателя Coalite plc. [ 170 ] | |
17 декабря 1985 г. | Ян Пейсли | Северный Антрим | ДУП | Стремление к переизбранию в знак протеста против англо-ирландского соглашения. [ 171 ] | |
17 декабря 1985 г. | Клиффорд Форсайт | Южный Антрим | УУП | Стремление к переизбранию в знак протеста против англо-ирландского соглашения. [ 171 ] | |
17 декабря 1985 г. | Кен Магиннис | Фермана и Южный Тайрон | УУП | Стремление к переизбранию в знак протеста против англо-ирландского соглашения. [ 171 ] | |
17 декабря 1985 г. | Питер Робинсон | Белфаст Восток | ДУП | Стремление к переизбранию в знак протеста против англо-ирландского соглашения. [ 171 ] | |
17 декабря 1985 г. | Мартин Смит | Белфаст Юг | УУП | Стремление к переизбранию в знак протеста против англо-ирландского соглашения. [ 171 ] | |
17 декабря 1985 г. | Сесил Уокер | Белфаст Норт | УУП | Стремление к переизбранию в знак протеста против англо-ирландского соглашения. [ 171 ] | |
17 декабря 1985 г. | Енох Пауэлл | Саут Даун | УУП | Стремление к переизбранию в знак протеста против англо-ирландского соглашения. [ 171 ] | |
17 апреля 1986 г. | Мэтью Пэррис | Западный Дербишир | С | Назначен ведущим Weekend World. | |
1 октября 1986 г. | Роберт Килрой-Силк | Ноусли Норт | Лаборатория | Назначен ведущим программы Day To Day. | |
31 декабря 1988 г. | Леон Бриттан | Ричмонд | С | Назначен еврокомиссаром | |
16 мая 1994 г. | Брайан Гулд | Дагенхэм | Лаборатория | Назначен вице-канцлером Университета Вайкато. [ 172 ] | |
27 октября 1997 г. | Пирс Торговец | Бекенхем | С | Откровения романа с 17-летней хозяйкой ночного клуба [ 173 ] |
С 2000 года
[ редактировать ]Дата | Член | избирательный округ | Вечеринка | Причина отставки | |
---|---|---|---|---|---|
10 января 2000 г. | Киног Дафис | Кередигион | ПК | Избран членом Национальной ассамблеи Уэльса. [ 174 ] | |
21 ноября 2000 г. | Деннис Канаван | Фалкирк-Уэст | Лаборатория | Избран членом шотландского парламента. [ 175 ] | |
8 сентября 2004 г. | Питер Мандельсон | Хартлпул | Лаборатория | Назначен еврокомиссаром [ 176 ] | |
4 июня 2008 г. | Борис Джонсон | Хенли | С | Избранный мэр Лондона [ 177 ] | |
30 июня 2008 г. | Дэвид Маршалл | Глазго Восток | Лаборатория | Плохое здоровье [ 178 ] | |
22 июня 2009 г. | Майкл Мартин | Глазго Северо-Восток | Спикер | Уход с поста спикера Палаты общин [ 179 ] | |
26 января 2011 г. | Джерри Адамс | Белфаст Вест | Сан-Франциско | Чтобы баллотироваться на всеобщих выборах в Ирландии 2011 года. [ 180 ] [ 181 ] [ 182 ] | |
1 апреля 2011 г. | Питер Соулсби | Лестер Саут | Лаборатория | баллотироваться на выборах мэра Лестера [ 183 ] [ 184 ] | |
29 августа 2012 г. | Луиза Менш | Корби | С | Чтобы присоединиться к своей семье в Нью-Йорке [ 185 ] [ 186 ] | |
22 октября 2012 г. [ 187 ] | Тони Ллойд | Манчестер Сентрал | Лаборатория | баллотироваться на выборах в качестве комиссара полиции и комиссара по борьбе с преступностью округа Большого Манчестера. полиции [ 188 ] | |
2 января 2013 г. [ 189 ] | Мартин МакГиннесс | Средний Ольстер | Сан-Франциско | Покончить с двойной работой в качестве члена парламента и члена Ассамблеи Северной Ирландии. [ 190 ] | |
15 апреля 2013 г. [ 191 ] | Дэвид Милибэнд | Саут Шилдс | Лаборатория | Стать главой Международного комитета спасения в Нью-Йорке. | |
29 августа 2014 г. [ 192 ] | Дуглас Карсвелл | Клактон | С | Стремится к переизбранию, присоединившись к Партии независимости Великобритании. | |
23 марта 2016 г. [ 193 ] | Хью Ирранка-Дэвис | Огмор | Лаборатория | Для участия в выборах в Ассамблею Уэльса в 2016 году. | |
12 сентября 2016 г. [ 194 ] | Дэвид Кэмерон | Уитни | С | Из-за опасений, что сохранение депутатского мандата после его отставки с поста премьер-министра 13 июля 2016 года будет «большим отвлечением и большим отклонением» от работы нового правительства. [ 195 ] | |
4 ноября 2016 г. [ 196 ] | Стивен Филлипс | Слифорд и Норт-Хайкхэм | С | «Существенные политические разногласия» с правительством относительно их подхода к выходу Великобритании из Европейского Союза. [ 197 ] | |
23 января 2017 г. [ 198 ] | Джейми Рид | Коупленд | Лаборатория | Стать главой отдела развития и связей с общественностью Sellafield Ltd. | |
9 мая 2018 г. [ 199 ] | Хайди Александр | Льюишем Ист | Лаборатория | Стать заместителем мэра Лондона по транспорту [ 200 ] | |
4 ноября 2019 г. [ 201 ] | Джон Беркоу | Букингем | Спикер | Уход с поста спикера Палаты общин | |
24 марта 2021 г. [ 202 ] | Нил Грей | Эйрдри и Шоттс | СНП | Чтобы баллотироваться на выборах в парламент Шотландии в 2021 году. | |
5 ноября 2021 г. [ 203 ] | Оуэн Патерсон | Северный Шропшир | С | Нарушение правил в отношении платной адвокатуры | |
4 мая 2022 г. [ 204 ] [ 205 ] | Нил Пэриш | Тивертон и Хонитон | С | Просмотр порнографии в Вестминстерском дворце | |
10 ноября 2022 г. [ 206 ] | Кейт Грин | Стретфорд и Урмстон | Лаборатория | Стать заместителем мэра Большого Манчестера [ 207 ] | |
12 июня 2023 г. [ 208 ] | Найджел Адамс | Селби и Эйнсти | С | Отставка в знак солидарности с Борисом Джонсоном | |
19 июня 2023 г. [ 209 ] | Дэвид Уорбертон | Сомертон и Фром | С | Обвинения в сексуальных домогательствах и злоупотреблении наркотиками | |
7 сентября 2023 г. [ 210 ] | Крис Пинчер | Тамворт | С | Обвинения в сексуальных домогательствах | |
25 марта 2024 г. [ 211 ] | Скотт Бентон | Блэкпул Юг | С | Снято с предложением лоббистских услуг за оплату. [ 212 ] |
Двойные встречи
[ редактировать ]Некоторые бывшие члены парламента занимали должности стюарда поместья Нортстед и Чилтернской сотни. К ним относятся:
- Уильям Филип Прайс
- Уильям Уэлби-Грегори
- Лорд Чарльз Бересфорд
- Джон Уильям Логан
- Борис Джонсон — когда он оставил свой пост в Хенли в 2008 году [ 213 ] [ 214 ]
См. также
[ редактировать ]Офис еще используется
[ редактировать ]Офисы не используются
[ редактировать ]- Список управляющих поместья Ист-Хендред
- Список управляющих поместья Хемфольм
- Список управляющих поместья Олд Шорхэм
- Список управляющих поместья Пойнингс
Ссылки
[ редактировать ]- Общий
- Департамент информационных услуг (24 января 2017 г.). «Депутаты, назначенные на руководящие должности в Chiltern Hundreds или Manor of Northstead после парламента 1945 года» . Исследовательский брифинг . Библиотека Палаты общин . Проверено 24 апреля 2018 г.
- Специфический
- ^ Перейти обратно: а б с «Чилтернские сотни» (PDF) . Информационный бюллетень P11. Серия процедур . Информационный офис Палаты общин . Август 2010 г. Архивировано (PDF) из оригинала 13 октября 2011 г. Проверено 14 января 2011 г.
- ^ Хикс, Эдвард (11 сентября 2019 г.). Отставка из Палаты общин (информационный документ) (PDF) . Библиотека Палаты общин. Архивировано (PDF) из оригинала 1 ноября 2020 г. Проверено 2 июня 2021 г.
- ^ «Сунаку грозят новые дополнительные выборы, поскольку депутат от лоббирования Скотт Бентон уходит» . Независимый . 25 марта 2024 г. Проверено 25 марта 2024 г.
- ^ Кидд, Чарльз; Уильямсон, Дэвид, ред. (1990). Звание пэра и баронета Дебретта . Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. ISBN 0-312-04640-5 .
- ^ Сарджонт, Уильям К.; Берч, Артур Н. (1862). Список колониальных офисов . Лондон: Уильям Клоуз и сыновья. п. 149 . Проверено 22 ноября 2008 г.
- ^ Урбан, Сильванус (июнь 1855 г.). «Некролог: Достопочтенный Джон Чарльз Херрис» . Журнал Джентльмена . XLIII . Ф. Джеффрис: 641 . Получено 22 ноября.
- ^ Кокс, Джордж Валентайн (1870). Воспоминания об Оксфорде . Макмиллан. п. 397 . ISBN 1-84677-230-3 . Проверено 22 ноября 2008 г.
- ^ Урбан, Сильванус (сентябрь 1854 г.). «Некролог: Достопочтенный Генри Тафнелл» . Журнал Джентльмена . XLII . Ф. Джеффрис: 299 . Проверено 22 ноября 2008 г.
- ^ Дизраэли, Бенджамин (1997). Вибе, М.Г. (ред.). Письма . Университет Торонто Пресс. п. 349. ИСБН 0-8020-4137-Х . Проверено 22 ноября 2008 г.
- ^ Герберт, Нью-Мексико, изд. (1988). «Глостер, 1835–1985: Парламентское представительство» . История графства Глостер: Том 4: Город Глостер . стр. 205–209. Архивировано из оригинала 2 сентября 2014 года . Проверено 23 сентября 2008 г.
- ^ Сэйнти, Джей Си (1975). «Секретари 1660–1870» . Должностные лица в современной Британии: Том 4: Чиновники Адмиралтейства 1660–1870 гг . стр. 34–37. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Проверено 23 сентября 2008 г.
- ^ Уолфорд, Эдвард, изд. (1857). Ежегодная биография Хардвика . Лондон: Роберт Хардвик. п. 59 . Проверено 23 сентября 2008 г.
- ^ «Выборы в графстве Миддлсекс». «Таймс» , 4 сентября 1857 г.: 9. Цифровой архив «Таймс». Веб. 29 сентября 2013 г. [ нужна полная цитата ]
- ^ «Избирательная разведка». «Таймс» , 3 октября 1857 г.: 8. Цифровой архив «Таймс». Веб. 29 сентября 2013 г. [ нужна полная цитата ]
- ^ Боасе, GC (2004). «Гамильтон, Джордж Александр» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/12071 . Проверено 23 ноября 2008 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ «Гринвичские выборы». «Таймс» , 15 февраля 1859 г.: 5. Цифровой архив «Таймс». Веб. 29 сентября 2013 г. [ нужна полная цитата ]
- ^ Мэтью, ХГЧ (2004). «Фортескью, Хью» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/33212 . Проверено 23 ноября 2008 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ «Посетители канцелярии» . Миддлсексский университет . Архивировано из оригинала 30 октября 2008 года . Проверено 21 ноября 2008 г.
- ^ Пуэ, WW (1990). «Моральная паника в английской коллегии адвокатов: отцовская и коммерческая идеологии юридической практики в 1860-х годах». Закон и социальные исследования . 15 (1): 76. doi : 10.1111/j.1747-4469.1990.tb00275.x . S2CID 145788677 .
- ^ Прест, Джон (2004). «Рассел, Джон» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/24325 . Проверено 23 ноября 2008 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ «Выборы в округе Кентербери». Кентишская газета . 4 марта 1862 г.
- ^ Уэбб, РК (2004). «Фокс, Уильям Джонсон» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/10047 . Проверено 23 ноября 2008 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Давенпорт-Хайнс, Ричард (2004). «Милнс, Ричард Монктон» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/18794 . Проверено 23 ноября 2008 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Стивенс, HM (2004). «Эсткорт, Томас Генри Саттон Сотерон» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/8894 . Проверено 23 ноября 2008 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Стил, Дэвид (2004). «Вуд, Чарльз» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/29865 . Проверено 23 ноября 2008 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ «Избирательная разведка». «Таймс» , 27 марта 1866 г.: 5. Цифровой архив «Таймс». Веб. 29 сентября 2013 г. [ нужна полная цитата ]
- ^ Рубинштейн, WD (2004). «Норткот, Стаффорд» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/20328 . Проверено 23 ноября 2008 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ "Саффолк (Восток)" . «Таймс» , 18 июля 1866 г.: 8. Цифровой архив «Таймс». Веб. 29 сентября 2013 г. [ нужна полная цитата ]
- ^ «Уведомление». «Таймс» , 21 июля 1866 г.: 8. Цифровой архив «Таймс». Веб. 29 сентября 2013 г. [ нужна полная цитата ]
- ^ Великобритания, Палата лордов Парламента (1880 г.). Счета и документы . Том. 11. с. 469. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 года . Проверено 4 декабря 2020 г.
- ^ [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]
- ^ «Выборы в Уэймуте». Таймс . № 25836. Лондон. 13 июня 1867 г. с. 6.
- ^ Вера, Николас. Мир, созданный железными дорогами . Бодли-Хед, Лондон, 1990 г. ISBN 0-370-31299-6 стр. 106.
- ^ Великобритания, Палата лордов Парламента (1880 г.). Счета и документы . Том. 11. с. 419. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 года . Проверено 4 декабря 2020 г.
- ^ [ 33 ] [ 34 ]
- ^ Лотон, Дж. К. (2004). «Эллиот, сэр Джордж Огастес» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/33000 . Проверено 23 ноября 2008 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Кортни, WP (2004). «Додсон, Джон Джордж» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/7758 . Проверено 23 ноября 2008 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Бейджент, Элизабет. «Дилк, Эштон Вентворт». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/7644 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ «Избирательная разведка». «Таймс» , 20 ноября 1883 г.: 9. Цифровой архив «Таймс». Веб. 18 марта 2014 г. [ нужна полная цитата ]
- ^ «Ирландия». «Таймс» , 8 января 1884 г.: 6. Цифровой архив «Таймс». Веб. 26 января 2015 г. [ нужна полная цитата ]
- ^ Растон, Алан (2004). «Тейлор, Питер Альфред» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/27070 . Проверено 23 ноября 2008 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Фитцпатрик, Уильям Дж (1900). История католических кладбищ Дублина . Офисы, Ратленд-сквер, 4. Архивировано из оригинала 30 октября 2007 года . Проверено 21 ноября 2008 г.
- ^ Вудс, Дж.С. (2004). «Кейн, Уильям Спростон» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/32238 . Проверено 23 ноября 2008 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ «Некролог». «Таймс» , 25 июля 1893 г.: 10. Цифровой архив «Таймс». Веб. 18 марта 2014 г. [ нужна полная цитата ]
- ^ Бедвелл, CAE (2004). «Уилл, Джон Ширесс» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/36908 . Проверено 23 ноября 2008 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ↑ «Таймс» , 31 марта 1896 г. [ нужна полная цитата ]
- ^ «Смерть сэра Джона Пендера». «Таймс» , 8 июля 1896 г.: 10. Цифровой архив «Таймс». Веб. 18 марта 2014 г. [ нужна полная цитата ]
- ^ Крук, ДП; Денхольм, Дэвид (1972). «Финч-Хаттон, Гарольд Хенидж (1856–1904)» . Австралийский биографический словарь . Том. 4. Канберра: Национальный центр биографии Австралийского национального университета . п. 168. ИСБН 978-0-522-84459-7 . ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943 . Архивировано из оригинала 28 июля 2008 года . Проверено 18 октября 2008 г.
- ^ Оквелл, Энн (2004). «Акленд, сэр Артур» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/30327 . Проверено 23 ноября 2008 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ «Коротко о новостях». «Таймс» , 18 октября 1899 г.: 10. Цифровой архив «Таймс». Веб. 26 сентября 2013 г. [ нужна полная цитата ]
- ^ «№27159» . Лондонская газета . 30 января 1900 г. с. 606.
- ^ «Избирательная разведка». «Таймс» , 29 января 1900 г.: 7. Цифровой архив «Таймс». Веб. 25 сентября 2013 г.
- ^ «№27164» . Лондонская газета . 13 февраля 1900 г. с. 1008.
- ^ «Сэр Э. Кларк и его избиратели». «Таймс», 9 февраля 1900 г.: 6. Цифровой архив «Таймс». Веб. 25 сентября 2013 г.
- ^ «Избирательная разведка». «Таймс» , 11 апреля 1900 г.: 7. Цифровой архив «Таймс». Веб. 25 сентября 2013 г.
- ^ «№27397» . Лондонская газета . 14 января 1902 г. с. 295.
- ^ Дженкинс, Д.Т. (2004). «Олдройд, сэр Марк» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/48089 . Проверено 23 ноября 2008 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ «№27424» . Лондонская газета . 11 апреля 1902 г. с. 2416.
- ^ «№27430» . Лондонская газета . 2 мая 1902 г. с. 2934.
- ^ «Избирательная разведка». «Таймс» , 9 мая 1902 г.: 7. Цифровой архив «Таймс». Веб. 26 сентября 2013 г.
- ^ «№27487» . Лондонская газета . 24 октября 1902 г. с. 6734.
- ^ «Предвыборная разведка». Таймс . № 36873. Лондон. 15 сентября 1902 г. с. 6.
- ^ Баддели, VW (2004). «Бересфорд, Шарль Уильям де ла Поер» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/30723 . Проверено 23 ноября 2008 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ «Избирательная разведка». «Таймс» , 25 ноября 1904 г.: 9. Цифровой архив «Таймс». Веб. 26 сентября 2013 г.
- ^ Рефорд, Александр (2000). «Онлайн-словарь канадской биографии: Девлин, Чарльз Рамзи» . Университет Торонто. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Проверено 23 ноября 2008 г.
- ^ Харви, Кристофер (2004). «Брайс, Джеймс» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/32141 . Проверено 23 ноября 2008 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ «Избирательная разведка». «Таймс» , 25 апреля 1907 г.: 7. Цифровой архив «Таймс». Веб. 26 сентября 2013 г.
- ^ «Избирательная разведка». «Таймс» , 16 ноября 1908 г.: 9. Цифровой архив «Таймс». Веб. 26 сентября 2013 г.
- ^ «Избирательная разведка». «Таймс» , 12 февраля 1909 г.: 12. Цифровой архив «Таймс». Веб. 26 сентября 2013 г.
- ^ «Политические заметки». «Таймс» , 6 апреля 1909 г.: 12. Цифровой архив «Таймс». Веб. 26 сентября 2013 г.
- ^ Дэвис, Джон (2004). «Фотер, Бальтазар Вальтер» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/41281 . Проверено 23 ноября 2008 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Гардинер, Л.Р. (1981). «Фуллер, сэр Джон Майкл (1864–1915)» . Австралийский биографический онлайн-словарь: Фуллер, сэр Джон Майкл Флитвуд . Издательство Мельбурнского университета. Архивировано из оригинала 28 июля 2008 года . Проверено 23 ноября 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Еще четыре дополнительных выборов». «Таймс» , 20 июня 1911 г.: 15. Цифровой архив «Таймс». Веб. 26 сентября 2013 г.
- ^ «Коротко о новостях». «Таймс» , 7 апреля 1911 г.: 14. Цифровой архив «Таймс». Веб. 26 сентября 2013 г.
- ^ «Дополнительные выборы». «Таймс» , 18 июля 1911 г.: 7. Цифровой архив «Таймс». Веб. 26 сентября 2013 г.
- ^ «Дополнительные выборы в Холмфирте». «Таймс» , 5 июня 1912 г.: 7. Цифровой архив «Таймс». Веб. 24 августа 2014 г.
- ^ "Вакансия в Тонтоне". «Таймс» , 25 октября 1912 г.: 8. Цифровой архив «Таймс». Веб. 26 сентября 2013 г.
- ^ "Судебный циркуляр". «Таймс» , 7 января 1913 г.: 9. Цифровой архив «Таймс». Веб. 26 сентября 2013 г.
- ^ «Политические заметки». «Таймс» , 2 мая 1913 г.: 8. Цифровой архив «Таймс». Веб. 26 сентября 2013 г.
- ^ «Дополнительные выборы в Лестере». «Таймс» , 12 июня 1913 г.: 10. Цифровой архив «Таймс». Веб. 26 сентября 2013 г.
- ^ Пойнтер, младший (1986). «Манро Фергюсон, сэр Рональд Крауфурд (1860–1934)» . Австралийский национальный биографический словарь: Манро Фергюсон, сэр Рональд Крауфурд . Издательство Мельбурнского университета. Архивировано из оригинала 27 июля 2008 года . Проверено 23 ноября 2008 г.
- ^ «Коротко о новостях». «Таймс» , 30 июня 1914 г.: 5. Цифровой архив «Таймс». Веб. 26 сентября 2013 г.
- ^ «№29066» . Лондонская газета . 12 февраля 1915 г. с. 1443.
- ^ «Национальные архивы: выпуски новостей бригадного генерала Джеральда Киффина-Тейлора (1863–1949)» . Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Проверено 21 ноября 2008 г.
- ^ «Король был рад вручить награду» . «Таймс» , 20 июля 1915 г.: 7. Цифровой архив «Таймс». Веб. 26 сентября 2013 г.
- ^ «Выборы в Западном Ньюингтоне». «Таймс» , 3 января 1916 г.: 7. Цифровой архив «Таймс». Веб. 26 сентября 2013 г.
- ^ "Рыцари Подвязки". «Таймс» , 1 января 1916 г.: 9+. Цифровой архив Times. Веб. 26 сентября 2013 г.
- ^ «Коротко о новостях». Таймс . № 41259. 30 августа 1916 г. с. 3.
столбец G
- ^ «Политические заметки». «Таймс» , 19 октября 1916 г.: 11. Цифровой архив «Таймс». Веб. 26 сентября 2013 г.
- ^ «Коротко о новостях». «Таймс» , 23 декабря 1916 г.: 7. Цифровой архив «Таймс». Веб. 26 сентября 2013 г.
- ^ "Палата общин". Таймс . № 41404. 16 февраля 1917 г. с. 8.
столбец С
- ^ "Г-н ГБ Эсслемонт" . «Таймс» , 4 октября 1917 г.: 11. Цифровой архив «Таймс». Веб. 26 сентября 2013 г.
- ^ «Коротко о новостях». «Таймс» , 9 июня 1917 г.: 3. Цифровой архив «Таймс». Веб. 26 сентября 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Коротко о новостях». «Таймс» , 23 января 1918 г.: 3. Цифровой архив «Таймс». Веб. 26 сентября 2013 г.
- ^ «Большой Трудовой Коттедж в Сент-Олбансе». Таймс . № 42291. Лондон. 24 декабря 1919 г. с. 10.
- ^ «Коротко о новостях». «Таймс» , 24 января 1920 г.: 12. Цифровой архив «Таймс». Веб. 26 сентября 2013 г.
- ^ Геддес, Окленд (1783–1991). «Документы сэра Окленда Кэмпбелла Геддеса» . Архивировано из оригинала 4 января 2010 года . Проверено 23 ноября 2008 г.
- ^ «Вакансия в Херефорде - отставка коалиционного юниониста». Вестерн Дейли Пресс . 24 декабря 1920 г. с. 5.
- ^ Кэхилл, Питер (1990). «Уилсон, сэр Лесли Орм (1876–1955)» . Австралийский биографический словарь: Уилсон, сэр Лесли Орм . Издательство Мельбурнского университета. Архивировано из оригинала 7 августа 2008 года . Проверено 23 ноября 2008 г.
- ^ «Западная Австралия – назначен новый губернатор». Таймс . № 43677. Лондон. 13 июня 1924 г. с. 10.
- ^ О'Нил, Салли (1981). «Гаунт, сэр Гай Реджинальд Арчер (1869–1953)» . Австралийский биографический словарь: Гонт, сэр Гай Реджинальд Арчер . Издательство Мельбурнского университета. Архивировано из оригинала 16 августа 2008 года . Проверено 23 ноября 2008 г.
- ^ Белофф, Майкл (2004). «Беннетт, сэр Генри Хонивуд Кертис» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/67120 . Проверено 23 ноября 2008 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Шоу, Питер (март 2008 г.). «Томас Исаак Марди Джонс». Архивировано 8 июля 2011 года в Wayback Machine . Северный Вестник (блог). По состоянию на 12 ноября 2019 г.
- ^ «Веб-сайт истории Страуда: Нельсон, сэр Фрэнк (1883–1966)» . 2006. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 года . Проверено 23 ноября 2008 г.
- ^ «Коротко о новостях». «Таймс» , 23 февраля 1932 г.: 14. Цифровой архив «Таймс». Веб. 21 октября 2013 г.
- ^ "Сэр Реннелл Родд". «Таймс» , 5 апреля 1932 г.: 14. Цифровой архив «Таймс». Веб. 21 октября 2013 г.
- ^ «Уход на пенсию лорда Касла Стюарта». «Таймс» , 12 августа 1933 г.: 10. Цифровой архив «Таймс». Веб. 21 октября 2013 г.
- ^ «Дополнительные выборы в Вест Хэме». «Таймс» , 24 апреля 1934 г.: 14. Цифровой архив «Таймс». Веб. 21 октября 2013 г.
- ^ «Новый губернатор Бомбея». «Таймс» , 10 апреля 1937 г.: 14. Цифровой архив «Таймс». Веб. 26 января 2015 г.
- ^ «Челтнемский депутат уходит в отставку» . «Таймс» , 16 ноября 1936 г.: 9. Цифровой архив «Таймс». Веб. 26 января 2015 г.
- ^ «Отставка г-на Болдуина: министерские изменения». «Таймс» , 29 мая 1937 г.: 18. Цифровой архив «Таймс». Веб. 26 января 2015 г.
- ^ Наш парламентский корреспондент. «Одиннадцать дополнительных выборов». «Таймс» , 8 июня 1937 г.: 16. Цифровой архив «Таймс». Веб. 26 января 2015 г.
- ^ «Губернатор Южной Австралии». «Таймс» , 2 марта 1939 г.: 14. Цифровой архив «Таймс». Веб. 26 сентября 2013 г.
- ^ «Политические заметки». «Таймс» , 8 июня 1939 г.: 8. Цифровой архив «Таймс». Веб. 26 сентября 2013 г.
- ^ «Сэр Томас Росботэм уходит на пенсию» . «Таймс» , 12 октября 1939 г.: 5. Цифровой архив «Таймс». Веб. 26 сентября 2013 г.
- ^ «Сэр В. Лейн-Митчелл, член парламента, уходит в отставку» . «Таймс» , 29 ноября 1939 г.: 3. Цифровой архив «Таймс». Веб. 26 января 2015 г.
- ^ «Разное». «Таймс» , 9 февраля 1940 г.: 8. Цифровой архив «Таймс». Веб. 26 сентября 2013 г.
- ^ «Разное». «Таймс» , 3 апреля 1940 г.: 8. Цифровой архив «Таймс». Веб. 26 сентября 2013 г.
- ^ «Уход двух депутатов». «Таймс» , 13 июля 1940 г.: 2. Цифровой архив «Таймс». Веб. 26 сентября 2013 г.
- ^ «Разное». «Таймс» , 26 февраля 1941 г.: 4. Цифровой архив «Таймс». Веб. 26 сентября 2013 г.
- ^ «Депутата предстанет перед военным трибуналом» . «Таймс» , 1 августа 1941 г.: 4. Цифровой архив «Таймс». Веб. 26 сентября 2013 г.
- ^ «Два новых пэра». Таймс . № 49196. Лондон. 28 марта 1942 г. с. 4.
- ^ «Трон Спеннимур». Манчестерские вечерние новости . 21 июля 1942 г. с. 3.
- ^ «Новый главный судья Индии». Таймс . № 49406. Лондон. 30 ноября 1942 г. с. 4.
- ^ «Новогодний список наград». Таймс . № 49742. Лондон. 1 января 1944 г. с. 5.
- ^ «Депутат Брайтона уходит в отставку» . Таймс . № 49685. Лондон. 25 октября 1943 г. с. 2.
- ^ «Два депутата ушли в отставку: один «слишком занят борьбой» ». Ежедневное зеркало . 26 января 1944 г. с. 5.
- ^ «Смена правительства», The Times , 11 мая 1946 г., стр. 4.
- ^ «Сэр Б. Смит уходит из парламента», The Times , 14 сентября 1946 г., стр. 4.
- ^ «Два депутата уйдут в отставку», The Times , 11 октября 1946 г., стр. 8.
- ^ «Другие дополнительные выборы», The Times , 25 октября 1946 г., стр. 4.
- ^ «Депутат уходит в отставку», The Times , 14 октября 1947 г., стр. 4.
- ^ «Г-н Уиллинк, член парламента, уходит в отставку», The Times , 30 января 1948 г., стр. 4.
- ^ «Отставка депутата от Лейбористской партии», The Times , 6 апреля 1948 г., стр. 4.
- ^ Уэйд Бэрон, С. (1966). Контактный человек: история Сиднея Стэнли и трибунала Лински . Секер и Варбург.
- ^ «Лорд Моррис Кенвудский» (некролог), The Times , 2 июля 1954 г., стр. 10.
- ^ «Новый губернатор Тасмании», The Times , 2 февраля 1951 г., стр. 6.
- ^ «Отставка депутата», The Times , 31 марта 1951 г., стр. 6.
- ^ «Юнионисты держат Южный Белфаст», The Times , 5 ноября 1952 г., стр. 8.
- ^ «Два депутата уйдут в отставку», The Times , 13 января 1953 г., стр. 3.
- ^ "Мистер WH Эйлс", The Times , 4 февраля 1953 г., стр. 3.
- ^ «Два дополнительных выборов», The Times , 6 июня 1953 г., стр. 4.
- ^ «Депутат-консерватор уходит в отставку», The Times , 26 сентября 1953 г., стр. 6.
- ^ «Лорд Крэнборн уходит в отставку», The Times , 2 января 1954 г., стр. 6.
- ^ «В ожидании дополнительных выборов», The Times , 12 февраля 1954 г., стр. 8.
- ^ «Майор Ричард Харден (некролог)» . «Дейли телеграф» . 27 октября 2000 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 г. Проверено 6 января 2013 г.
- ^ «Сэр Р. Экланд уходит в отставку», The Times , 11 марта 1955 г., стр. 8.
- ^ «Мистер Наттинг уходит в отставку», The Times , 15 ноября 1956 г., стр. 6.
- ^ «Сэр А. Иден уходит в отставку с поста депутата», The Times , 12 января 1957 г., стр. 6.
- ^ «Капитан Уотерхаус», The Times , 30 октября 1957 г., стр. 7.
- ^ «Сэр Х. Шокросс скоро уйдет в отставку», The Times , 8 марта 1958 г., стр. 4.
- ^ «История прошлого рождественского скандала» . Новости Би-би-си . 22 декабря 1998 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2018 г. . Проверено 30 августа 2008 г.
- ^ «Депутат от лейбористской партии отказывается от места», The Times , 5 июня 1961 г., стр. 9.
- ^ «Г-н Де Фрейтас будет Верховным комиссаром в Гане», The Times , 21 октября 1961 г., стр. 8.
- ^ «Комиссар Мальты», The Times , 7 марта 1962 г., стр. 8.
- ^ «№43072» . Лондонская газета . 2 августа 1963 г. с. 6534.
- ^ Гудман, Джеффри (2004). «Джонс, Обри» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/89893 . Проверено 23 ноября 2008 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Пэррис, Мэтью (2004). «Карули, Эйдан Меривейл» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/51810 . Проверено 23 ноября 2008 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ «Депутат Нью-Форест уходит в отставку». Таймс . 25 июля 1968 г. с. 1.
- ^ «Депутат от Лейбористской партии уходит ради назначения в профсоюз». Таймс . 4 февраля 1971 г. с. 2.
- ^ Хэтфилд, Майкл (17 октября 1972 г.). «Г-н Таверн уходит в отставку и ожидает дополнительных выборов». Таймс . п. 2.
- ^ «Пост в ЕЭК для бывшего министра труда». Таймс . 15 января 1973 г. с. 1.
- ^ «Последний поклон мистера Ллойда». Таймс . 12 февраля 1976 г. с. 2.
- ^ Хэтфилд, Майкл (9 октября 1976 г.). «Лейбористская партия ищет нового заместителя главы». Таймс . п. 1.
- ^ Берту, Роджер (20 ноября 1976 г.). «Депутат «удивлен», получив работу в ЕЭС за 47 000 фунтов стерлингов» . Таймс . п. 2.
- ^ «Маркуанд покидает Commons» . Шотландец . 6 апреля 1977 г. с. 2.
- ^ Хэтфилд, Майкл (23 июля 1977 г.). «Мистер Кордл в слезах покидает палату общин из-за связей с Поулсоном». Таймс . п. 1.
- ^ Кларк, Джордж (7 ноября 1978 г.). «Г-н Дэвис уходит с поста депутата после операции». Таймс . п. 1.
- ^ Вебстер, Филип (12 декабря 1981 г.). «Еще два депутата вышли из Лейбористской партии». Таймс . п. 1.
- ^ «Варли уходит из палаты общин». Таймс . 12 ноября 1983 г. с. 1.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Отставки» . Новости Би-би-си . 24 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2009 г. Проверено 23 ноября 2008 г.
- ^ Шерман, Джилл (10 февраля 1994 г.). «Гулд атакует Смита». Таймс .
- ^ «Пирс Торговец (некролог)» . «Дейли телеграф» . 23 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2020 г. . Проверено 17 ноября 2012 г.
- ^ «Депутат Уэльса уходит в отставку». Санди Таймс . 9 января 2000 г. с. 28.
- ^ Мюррей Ричи; Робби Динвуди (24 ноября 2000 г.). «Двойная победа лейбористов» . Вестник . п. 1. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 25 октября 2013 г.
- ^ «№57414» . Лондонская газета . 20 сентября 2004 г. с. 11832.
- ^ Ватт, Николас (3 мая 2008 г.). «Джонсон выхватывает самый большой приз Тори» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 года . Проверено 8 мая 2010 г.
- ^ Портер, Эндрю (27 июня 2008 г.). «Депутат от лейбористской партии Дэвид Маршалл уходит, что причиняет Брауну еще больше неприятностей на дополнительных выборах» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 30 июня 2008 года . Проверено 27 июня 2008 г.
- ^ «Поместье Нортстед» (Пресс-релиз). Казначейство Ее Величества . 22 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2010 года . Проверено 14 января 2011 г.
- ^ «Поместье Нортстед» . Казначейство Ее Величества. 26 января 2011 года. Архивировано из оригинала 29 января 2011 года . Проверено 26 января 2011 г.
- ↑ Дебаты в Палате общин 26 января 2011 г. c. 404. Архивировано 20 декабря 2016 года в Wayback Machine .
- ^ «Джон Беркоу говорит, что Джерри Адамс не член парламента» . Новости Би-би-си . 26 января 2011 года. Архивировано из оригинала 27 января 2011 года . Проверено 27 января 2011 г.
- ^ «Поместье Нортстед» . Казначейство Ее Величества. 1 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2011 года . Проверено 1 апреля 2011 г.
- ^ «Депутат сэра Питера Соулсби уходит в отставку, чтобы принять участие в гонке за мэра» . Новости Би-би-си . 6 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2011 года . Проверено 1 апреля 2011 г.
- ^ «Поместье Нортстед» . Казначейство Ее Величества. 29 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2012 года . Проверено 29 августа 2012 г.
- ^ «Депутат Луиза Менш уходит в отставку, чтобы перевезти семью в Нью-Йорк» . Хранитель . 6 августа 2012 г.
- ^ «№60309» . Лондонская газета . 25 октября 2012 г. с. 20527.
- ^ «Тони Ллойд и Алан Майкл покинули Палату общин, чтобы бороться с выборами полиции» . Би-би-си. 22 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 г. . Проверено 20 июня 2018 г.
- ^ «Поместье Нортстед» . Казначейство Ее Величества. 2 января 2013 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 года . Проверено 2 января 2013 г.
- ^ «Мартин МакГиннесс из Шинн Фейн уходит с поста депутата от Среднего Ольстера» . BBCNews . 30 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2018 года . Проверено 20 июня 2018 г.
- ^ «Региональная сеть новостей» .
- ^ «№60980» . Лондонская газета . 4 сентября 2014 г. с. 17270.
- ^ «№61541» . Лондонская газета . 31 марта 2016 г. с. 7230.
- ^ «Поместье Нортстед: Дэвид Кэмерон – Новости – GOV.UK» . www.gov.uk. Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 года . Проверено 12 сентября 2016 г.
- ^ «Дэвид Кэмерон уйдет с поста депутата от консерваторов в пользу Уитни» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 20 ноября 2017 года . Проверено 12 сентября 2016 г.
- ^ «Поместье Нортстед: Стивен Филлипс» . Казначейство Ее Величества. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 4 ноября 2016 г.
- ^ Астана, Анушка; Сиал, Раджив (4 ноября 2016 г.). «Стивен Филлипс уходит с поста депутата, поскольку друзья говорят, что он назвал Тори «Укип-лайт»» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 19 октября 2017 года . Проверено 4 ноября 2016 г.
- ^ «Поместье Нортстед: Джейми Рид» . Казначейство Ее Величества. Архивировано из оригинала 31 января 2017 года . Проверено 23 января 2017 г.
- ^ «Поместье Нортстед: Хайди Александер» . Казначейство Ее Величества. Архивировано из оригинала 10 мая 2018 года . Проверено 10 мая 2018 г.
- ^ «Депутат от лейбористской партии обменяет палату общин на мэрию» . Новости Би-би-си . 8 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2018 г. . Проверено 8 мая 2018 г.
- ^ «Поместье Нортстед: Джон Беркоу» . Казначейство Ее Величества. Архивировано из оригинала 4 ноября 2019 года . Проверено 4 ноября 2019 г.
- ^ «Поместье Нортстед» . Казначейство Ее Величества. Архивировано из оригинала 24 марта 2021 года . Проверено 24 марта 2021 г.
- ^ Палата общин [@HouseofCommons] (5 ноября 2021 г.). «Оуэн Патерсон подал в отставку с поста депутата от Северного Шропшира, будучи назначен стюардом и судебным приставом поместья Нортстед. Назначение на этот пост является одним из способов, с помощью которого член парламента может законно освободить свое место» ( Твиттер ). Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 года . Проверено 8 ноября 2021 г. - через Twitter .
- ^ «Поместье Нортстед» . GOV.uk. 4 мая 2022 г. Проверено 4 мая 2022 г.
- ^ Шоу, Нил (4 мая 2022 г.). «Почему Нил Пэриш теперь стал стюардом Нортстеда после просмотра порно в палате общин» . ХаллЛайв . Проверено 9 июня 2023 г.
- ^ «Поместье Нортстед: Кейт Грин» . GOV.UK. Проверено 10 ноября 2022 г.
- ^ «В Большом Манчестере ожидаются дополнительные выборы, поскольку депутат от Лейбористской партии собирается стать заместителем мэра» . Небесные новости . Проверено 10 ноября 2022 г.
- ^ «Поместье Нортстед» . GOV.UK. 12 июня 2023 г. Проверено 12 июня 2023 г.
- ^ «№64094» . Лондонская газета . 22 июня 2023 г. с. 12314.
- ^ «Канцлер казначейства | Газета» . www.thegazette.co.uk . Проверено 12 сентября 2023 г.
- ^ «№64358» . Лондонская газета . 2 апреля 2024 г. с. 6362.
- ^ «Сунаку грозят новые дополнительные выборы, поскольку депутат от лоббирования Скотт Бентон уходит» . Независимый . 25 марта 2024 г. Проверено 25 марта 2024 г.
- ^ Воробей, Эндрю (4 июня 2008 г.). «Борис Джонсон покидает пост депутата после последнего выступления в Палате общин» . Хранитель .
Джонсон был назначен управляющим поместья Нортстед.
- ^ Уокер, Питер (12 июня 2023 г.). «Борис Джонсон официально уходит с поста депутата» . Хранитель .
Джонсон принял пост королевского стюарда и судебного пристава Chiltern Hundreds