List of stewards of the Manor of Northstead
Crown Steward and Bailiff of the Manor of Northstead | |
---|---|
since 25 March 2024 | |
Appointer | Chancellor of the Exchequer |
The office of Crown Steward and Bailiff of the Manor of Northstead functions as a procedural device to allow a member of Parliament (MP) to resign from the House of Commons of the United Kingdom. As members of the House of Commons are forbidden from formally resigning, a legal fiction is used to circumvent this prohibition: appointment to an "office of profit under The Crown" disqualifies an individual from sitting as an MP. As such, several such positions are maintained to allow MPs to resign.[1] Currently, the offices of Steward of the Manor of Northstead and Steward of the Chiltern Hundreds are used, and are specifically designated for this purpose under the House of Commons Disqualification Act 1975; several other offices have also been used historically.[1] The appointment is traditionally made by the chancellor of the Exchequer. The position was reworked in 1861 by William Ewart Gladstone, who was worried about the honour conferred by appointment to people such as Edwin James, who had fled to the United States over £100,000 in debt. As such, the letter by the chancellor was rewritten to omit any references to honour.
The office was first used in this way on 20 March 1844 to allow Sir George Henry Rose, MP for Christchurch, to resign his seat. Appointees to the offices of Steward of the Manor of Northstead and Steward of the Chiltern Hundreds are alternated so that two MPs can resign at once (as happened on 23 January 2017 when Tristram Hunt and Jamie Reed resigned). However, every new appointment revokes the previous one, so there is no difficulty in situations in which more than two resign, such as the 1985 walkout of Ulster Unionist MPs when several separate appointments were made on a single day.[1] If a resigning MP wishes to contest the following by-election, as Douglas Carswell did in 2014, they need to resign the stewardship to avoid further disqualification.[2]
The incumbent steward of the Manor of Northstead is Scott Benton, formerly the Independent (elected Conservative) MP for Blackpool South.[3]
Key to party abbreviations
[edit]
|
|
|
Up to 1899
[edit]
1900 to 1949
[edit]1950 по 1999 год
[ редактировать ]Дата | Член | избирательный округ | Вечеринка | Причина отставки | |
---|---|---|---|---|---|
20 марта 1950 г. | Гарри Моррис | Шеффилд, Нипсенд | Лаборатория | Освобождение своего места, чтобы генеральный солиситор сэр Фрэнк Соскис мог вернуться в парламент. [ 136 ] | |
3 февраля 1951 г. | Сэр Рональд Кросс, Bt | Ормскирк | С | Назначен губернатором Тасмании [ 137 ] | |
30 марта 1951 г. | Норман Бауэр | Харроу, Запад | С | Плохое здоровье [ 138 ] | |
8 октября 1952 г. | Конолли Гейдж | Белфаст Юг | УУП | Плохое здоровье [ 139 ] | |
12 января 1953 г. | Джон Бейкер Уайт | Кентербери | С | Плохое здоровье [ 140 ] | |
31 января 1953 г. | Уолтер Эйлс | Хейс и Харлингтон | Лаборатория | Плохое здоровье [ 141 ] | |
3 июня 1953 г. | Сэр Ральф Глин, Bt | Абингдон | С | Создан барон (список коронационных почестей); освободить свое место, чтобы разрешить досрочные выборы [ 142 ] | |
14 октября 1953 г. | Малькольм Буллок | Кросби | С | Плохое здоровье [ 143 ] | |
8 января 1954 г. | Виконт Крэнборн | Борнмут, Запад | С | Плохое здоровье [ 144 ] | |
12 февраля 1954 г. | Кристофер Йорк | Харрогейт | С | Плохое здоровье [ 145 ] | |
5 ноября 1954 г. | Ричард Харден | Армия | УУП | Отказ от политической карьеры, чтобы сосредоточиться на ведении семейного поместья. [ 146 ] | |
22 марта 1955 г. | Ричард Акленд, округ, Британская Колумбия | Грейвсенд | Лаборатория | Добивается переизбрания в качестве кандидата, выступающего против разработки Великобританией водородной бомбы. [ 147 ] | |
16 ноября 1956 г. | Энтони Наттинг | Мелтон | С | Выступает против политики правительства в отношении Суэцкого кризиса. [ 148 ] | |
11 января 1957 г. | сэр Энтони Иден | Уорик и Лимингтон | С | Плохое здоровье; ушел в отставку с поста премьер-министра [ 149 ] | |
29 октября 1957 г. | Чарльз Уотерхаус | Лестер, Юго-Восток | С | Концентрация на деловой жизни, связанной с частыми визитами в Африку. [ 150 ] | |
1 апреля 1958 г. | сэр Хартли Шокросс | Сент-Хеленс | Лаборатория | Невозможно посвятить все свое время парламентской деятельности. [ 151 ] | |
24 ноября 1958 г. | Ян Харви | Харроу, Восток | С | Обвинен в грубом непристойном поведении с гвардейцем Колдстрима в парке Сент-Джеймс. [ 152 ] | |
8 июня 1961 г. | Джеймс Кармайкл | Глазго, Бриджтон | Лаборатория | Плохое здоровье [ 153 ] | |
13 декабря 1961 г. | сэр Джеффри де Фрейтас | Линкольн | Лаборатория | Назначен Верховным комиссаром в Гане. [ 154 ] | |
7 марта 1962 г. | Эдвард Уэйкфилд | Западный Дербишир | С | Назначен Верховным комиссаром на Мальте. [ 155 ] | |
30 июля 1963 г. | Малькольм Сент-Клер | Бристоль, Юго-Восток | С | Позволить Тони Бенну , который выиграл предыдущие выборы, но был дисквалифицирован из-за унаследования нежелательного звания пэра, восстановить свое место после того, как ему разрешили отказаться от звания пэра. [ 156 ] | |
19 марта 1965 г. | Обри Джонс | Бирмингем, Холл Грин | С | Назначен председателем Совета по ценам и доходам [ 157 ] | |
5 декабря 1966 г. | Фрэнк Казинс | Нанитон | Лаборатория | Сосредоточился на работе в качестве генерального секретаря Профсоюза транспортных и разнорабочих. | |
25 октября 1967 г. | Эйдан Кроули | Западный Дербишир | С | Назначен председателем лондонского телевидения выходного дня. [ 158 ] | |
25 июля 1968 г. | Оливер Кростуэйт-Эйр | Нью Форест | С | Плохое здоровье [ 159 ] | |
2 апреля 1970 г. | Уилл Оуэн | Морпет | Лаборатория | Обвинение по Закону о государственной тайне | |
3 февраля 1971 г. | Уолтер Олдритт | Ливерпуль, Шотландия | Лаборатория | Назначен региональным секретарем Национального союза генеральных и муниципальных служащих. [ 160 ] | |
16 октября 1972 г. | Таверна Дика | Линкольн | Лаборатория | Стремление к переизбранию после выхода из Лейбористской партии [ 161 ] | |
16 февраля 1973 г. | Морис Фоли | Вест Бромвич | Лаборатория | Назначен заместителем генерального директора по развитию Европейского сообщества. [ 162 ] | |
11 февраля 1976 г. | Селвин Ллойд | Виррал | Спикер | Уход с поста спикера Палаты общин [ 163 ] | |
12 октября 1976 г. | Эдвард Шорт | Ньюкасл-апон-Тайн, Центральный округ | Лаборатория | Назначен председателем Cable & Wireless [ 164 ] | |
5 января 1977 г. | Кристофер Тугендхат | Лондонский Сити и Южный Вестминстер | С | Назначен еврокомиссаром [ 165 ] | |
5 апреля 1977 г. | Дэвид Маркванд | Эшфилд | Лаборатория | Назначен главным советником президента Европейской комиссии. [ 166 ] | |
25 июля 1977 г. | Джон Кордл | Борнмут Восток | С | Обнаружен за неуважение к Палате представителей ( скандал с Поулсоном ) [ 167 ] | |
6 ноября 1978 г. | Джон Дэвис | Натсфорд | С | Плохое здоровье [ 168 ] | |
5 мая 1982 г. | Брюс Дуглас-Манн | Митчем и Морден | Лаборатория | Стремление к переизбранию при вступлении в Социал-демократическую партию [ 169 ] | |
19 января 1984 г. | Эрик Варли | Честерфилд | Лаборатория | Назначен исполнительным заместителем председателя Coalite plc. [ 170 ] | |
17 декабря 1985 г. | Ян Пейсли | Северный Антрим | ДУП | Стремление к переизбранию в знак протеста против англо-ирландского соглашения. [ 171 ] | |
17 декабря 1985 г. | Клиффорд Форсайт | Южный Антрим | УУП | Стремление к переизбранию в знак протеста против англо-ирландского соглашения. [ 171 ] | |
17 декабря 1985 г. | Кен Магиннис | Фермана и Южный Тайрон | УУП | Стремление к переизбранию в знак протеста против англо-ирландского соглашения. [ 171 ] | |
17 декабря 1985 г. | Питер Робинсон | Белфаст Восток | ДУП | Стремление к переизбранию в знак протеста против англо-ирландского соглашения. [ 171 ] | |
17 декабря 1985 г. | Мартин Смит | Белфаст Юг | УУП | Стремление к переизбранию в знак протеста против англо-ирландского соглашения. [ 171 ] | |
17 декабря 1985 г. | Сесил Уокер | Белфаст Норт | УУП | Стремление к переизбранию в знак протеста против англо-ирландского соглашения. [ 171 ] | |
17 декабря 1985 г. | Енох Пауэлл | Саут Даун | УУП | Стремление к переизбранию в знак протеста против англо-ирландского соглашения. [ 171 ] | |
17 апреля 1986 г. | Мэтью Пэррис | Западный Дербишир | С | Назначен ведущим Weekend World. | |
1 октября 1986 г. | Роберт Килрой-Силк | Ноусли Норт | Лаборатория | Назначен ведущим программы Day To Day. | |
31 декабря 1988 г. | Леон Бриттан | Ричмонд | С | Назначен еврокомиссаром | |
16 мая 1994 г. | Брайан Гулд | Дагенхем | Лаборатория | Назначен вице-канцлером Университета Вайкато. [ 172 ] | |
27 октября 1997 г. | Пирс Торговец | Бекенхэм | С | Откровения романа с 17-летней хозяйкой ночного клуба [ 173 ] |
С 2000 года
[ редактировать ]Дата | Член | избирательный округ | Вечеринка | Причина отставки | |
---|---|---|---|---|---|
10 января 2000 г. | Киног Дафис | Кередигион | ПК | Избран членом Национальной ассамблеи Уэльса. [ 174 ] | |
21 ноября 2000 г. | Деннис Канаван | Фалкирк-Уэст | Лаборатория | Избран членом шотландского парламента. [ 175 ] | |
8 сентября 2004 г. | Питер Мандельсон | Хартлпул | Лаборатория | Назначен еврокомиссаром [ 176 ] | |
4 июня 2008 г. | Борис Джонсон | Хенли | С | Избранный мэр Лондона [ 177 ] | |
30 июня 2008 г. | Дэвид Маршалл | Глазго Восток | Лаборатория | Плохое здоровье [ 178 ] | |
22 июня 2009 г. | Майкл Мартин | Глазго Северо-Восток | Спикер | Уход с поста спикера Палаты общин [ 179 ] | |
26 января 2011 г. | Джерри Адамс | Белфаст Вест | Сан-Франциско | Чтобы баллотироваться на всеобщих выборах в Ирландии 2011 года. [ 180 ] [ 181 ] [ 182 ] | |
1 апреля 2011 г. | Питер Соулсби | Лестер Саут | Лаборатория | Чтобы баллотироваться на выборах мэра Лестера. [ 183 ] [ 184 ] | |
29 августа 2012 г. | Луиза Менш | Корби | С | Чтобы присоединиться к своей семье в Нью-Йорке [ 185 ] [ 186 ] | |
22 октября 2012 г. [ 187 ] | Тони Ллойд | Манчестер Сентрал | Лаборатория | баллотироваться на выборах комиссара полиции и по борьбе с преступностью округа Большого Манчестера. полиции [ 188 ] | |
2 января 2013 г. [ 189 ] | Мартин МакГиннесс | Средний Ольстер | Сан-Франциско | Покончить с двойной работой в качестве члена парламента и члена Ассамблеи Северной Ирландии. [ 190 ] | |
15 апреля 2013 г. [ 191 ] | Дэвид Милибэнд | Саут Шилдс | Лаборатория | Стать главой Международного комитета спасения в Нью-Йорке. | |
29 августа 2014 г. [ 192 ] | Дуглас Карсвелл | Клактон | С | Стремится к переизбранию, присоединившись к Партии независимости Великобритании. | |
23 марта 2016 г. [ 193 ] | Хью Ирранка-Дэвис | Огмор | Лаборатория | Для участия в выборах в Ассамблею Уэльса в 2016 году. | |
12 сентября 2016 г. [ 194 ] | Дэвид Кэмерон | Уитни | С | Из-за опасений, что сохранение депутатского мандата после его отставки с поста премьер-министра 13 июля 2016 года будет «большим отвлечением и большим отклонением» от работы нового правительства. [ 195 ] | |
4 ноября 2016 г. [ 196 ] | Стивен Филлипс | Слифорд и Норт-Хайкхэм | С | «Существенные политические разногласия» с правительством относительно их подхода к выходу Великобритании из Европейского Союза. [ 197 ] | |
23 января 2017 г. [ 198 ] | Джейми Рид | Коупленд | Лаборатория | Стать главой отдела развития и связей с общественностью Sellafield Ltd. | |
9 мая 2018 г. [ 199 ] | Хайди Александр | Льюишем Ист | Лаборатория | Стать заместителем мэра Лондона по транспорту [ 200 ] | |
4 ноября 2019 г. [ 201 ] | Джон Беркоу | Букингем | Спикер | Уход с поста спикера Палаты общин | |
24 марта 2021 г. [ 202 ] | Нил Грей | Эйрдри и Шоттс | СНП | Чтобы баллотироваться на выборах в парламент Шотландии в 2021 году. | |
5 ноября 2021 г. [ 203 ] | Оуэн Патерсон | Северный Шропшир | С | Нарушение правил в отношении платной адвокатуры | |
4 мая 2022 г. [ 204 ] [ 205 ] | Нил Пэриш | Тивертон и Хонитон | С | Просмотр порнографии в Вестминстерском дворце | |
10 ноября 2022 г. [ 206 ] | Кейт Грин | Стретфорд и Урмстон | Лаборатория | Стать заместителем мэра Большого Манчестера [ 207 ] | |
12 июня 2023 г. [ 208 ] | Найджел Адамс | Селби и Эйнсти | С | Отставка в знак солидарности с Борисом Джонсоном | |
19 июня 2023 г. [ 209 ] | Дэвид Уорбертон | Сомертон и Фром | С | Обвинения в сексуальных домогательствах и злоупотреблении наркотиками | |
7 сентября 2023 г. [ 210 ] | Крис Пинчер | Тамворт | С | Обвинения в сексуальных домогательствах | |
25 марта 2024 г. [ 211 ] | Скотт Бентон | Блэкпул Юг | С | Снято с предложением лоббистских услуг за оплату. [ 212 ] |
Двойные встречи
[ редактировать ]Некоторые бывшие члены парламента занимали должности стюарда поместья Нортстед и Чилтернской сотни. К ним относятся:
- Уильям Филип Прайс
- Уильям Уэлби-Грегори
- Лорд Чарльз Бересфорд
- Джон Уильям Логан
- Борис Джонсон — когда он оставил свой пост в Хенли в 2008 году [ 213 ] [ 214 ]
См. также
[ редактировать ]Офис еще используется
[ редактировать ]Офисы не используются
[ редактировать ]- Список управляющих поместья Ист-Хендред
- Список управляющих поместья Хемфольм
- Список управляющих поместья Олд Шорхэм
- Список управляющих поместья Пойнингс
Ссылки
[ редактировать ]- Общий
- Департамент информационных услуг (24 января 2017 г.). «Депутаты, назначенные на руководящие должности в Chiltern Hundreds или Manor of Northstead после парламента 1945 года» . Исследовательский брифинг . Библиотека Палаты общин . Проверено 24 апреля 2018 г.
- Специфический
- ^ Перейти обратно: а б с «Чилтернские сотни» (PDF) . Информационный бюллетень P11. Серия процедур . Информационный офис Палаты общин . Август 2010 г. Архивировано (PDF) из оригинала 13 октября 2011 г. Проверено 14 января 2011 г.
- ^ Хикс, Эдвард (11 сентября 2019 г.). Отставка из Палаты общин (информационный документ) (PDF) . Библиотека Палаты общин. Архивировано (PDF) из оригинала 1 ноября 2020 г. Проверено 2 июня 2021 г.
- ^ «Сунаку грозят новые дополнительные выборы, поскольку депутат от лоббирования Скотт Бентон уходит» . Независимый . 25 марта 2024 г. Проверено 25 марта 2024 г.
- ^ Кидд, Чарльз; Уильямсон, Дэвид, ред. (1990). Звание пэра и баронета Дебретта . Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. ISBN 0-312-04640-5 .
- ^ Сарджонт, Уильям К.; Берч, Артур Н. (1862). Список колониальных офисов . Лондон: Уильям Клоуз и сыновья. п. 149 . Проверено 22 ноября 2008 г.
- ^ Урбан, Сильванус (июнь 1855 г.). «Некролог: Достопочтенный Джон Чарльз Херрис» . Журнал Джентльмена . XLIII . Ф. Джеффрис: 641 . Получено 22 ноября.
- ^ Кокс, Джордж Валентайн (1870). Воспоминания об Оксфорде . Макмиллан. п. 397 . ISBN 1-84677-230-3 . Проверено 22 ноября 2008 г.
- ^ Урбан, Сильванус (сентябрь 1854 г.). «Некролог: Достопочтенный Генри Тафнелл» . Журнал Джентльмена . XLII . Ф. Джеффрис: 299 . Проверено 22 ноября 2008 г.
- ^ Дизраэли, Бенджамин (1997). Вибе, М.Г. (ред.). Письма . Университет Торонто Пресс. п. 349. ИСБН 0-8020-4137-Х . Проверено 22 ноября 2008 г.
- ^ Герберт, Нью-Мексико, изд. (1988). «Глостер, 1835–1985: Парламентское представительство» . История графства Глостер: Том 4: Город Глостер . стр. 205–209. Архивировано из оригинала 2 сентября 2014 года . Проверено 23 сентября 2008 г.
- ^ Сэйнти, Джей Си (1975). «Секретари 1660–1870» . Должностные лица в современной Британии: Том 4: Чиновники Адмиралтейства 1660–1870 гг . стр. 34–37. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Проверено 23 сентября 2008 г.
- ^ Уолфорд, Эдвард, изд. (1857). Ежегодная биография Хардвика . Лондон: Роберт Хардвик. п. 59 . Проверено 23 сентября 2008 г.
- ^ «Выборы в графстве Миддлсекс». «Таймс» , 4 сентября 1857 г.: 9. Цифровой архив «Таймс». Веб. 29 сентября 2013 г. [ нужна полная цитата ]
- ^ «Избирательная разведка». «Таймс» , 3 октября 1857 г.: 8. Цифровой архив «Таймс». Веб. 29 сентября 2013 г. [ нужна полная цитата ]
- ^ Боасе, GC (2004). «Гамильтон, Джордж Александр» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/12071 . Проверено 23 ноября 2008 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ «Гринвичские выборы». «Таймс» , 15 февраля 1859 г.: 5. Цифровой архив «Таймс». Веб. 29 сентября 2013 г. [ нужна полная цитата ]
- ^ Мэтью, ХГЧ (2004). «Фортескью, Хью» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/33212 . Проверено 23 ноября 2008 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ «Посетители канцелярии» . Миддлсексский университет . Архивировано из оригинала 30 октября 2008 года . Проверено 21 ноября 2008 г.
- ^ Пуэ, WW (1990). «Моральная паника в английской коллегии адвокатов: отцовская и коммерческая идеологии юридической практики в 1860-х годах». Закон и социальные исследования . 15 (1): 76. doi : 10.1111/j.1747-4469.1990.tb00275.x . S2CID 145788677 .
- ^ Прест, Джон (2004). «Рассел, Джон» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/24325 . Проверено 23 ноября 2008 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ «Выборы в округе Кентербери». Кентишская газета . 4 марта 1862 г.
- ^ Уэбб, РК (2004). «Фокс, Уильям Джонсон» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/10047 . Проверено 23 ноября 2008 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Давенпорт-Хайнс, Ричард (2004). «Милнс, Ричард Монктон» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/18794 . Проверено 23 ноября 2008 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Стивенс, HM (2004). «Эсткорт, Томас Генри Саттон Сотерон» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/8894 . Проверено 23 ноября 2008 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Стил, Дэвид (2004). «Вуд, Чарльз» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/29865 . Проверено 23 ноября 2008 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ «Избирательная разведка». «Таймс» , 27 марта 1866 г.: 5. Цифровой архив «Таймс». Веб. 29 сентября 2013 г. [ нужна полная цитата ]
- ^ Рубинштейн, WD (2004). «Норткот, Стаффорд» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/20328 . Проверено 23 ноября 2008 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ "Саффолк (Восток)" . «Таймс» , 18 июля 1866 г.: 8. Цифровой архив «Таймс». Веб. 29 сентября 2013 г. [ нужна полная цитата ]
- ^ «Уведомление». «Таймс» , 21 июля 1866 г.: 8. Цифровой архив «Таймс». Веб. 29 сентября 2013 г. [ нужна полная цитата ]
- ^ Великобритания, Палата лордов Парламента (1880 г.). Счета и документы . Том. 11. с. 469. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 года . Проверено 4 декабря 2020 г.
- ^ [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]
- ^ «Выборы в Уэймуте». Таймс . № 25836. Лондон. 13 июня 1867 г. с. 6.
- ^ Вера, Николас. Мир, созданный железными дорогами . Бодли-Хед, Лондон, 1990 г. ISBN 0-370-31299-6 стр. 106.
- ^ Великобритания, Палата лордов Парламента (1880 г.). Счета и документы . Том. 11. с. 419. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 года . Проверено 4 декабря 2020 г.
- ^ [ 33 ] [ 34 ]
- ^ Лотон, Дж. К. (2004). «Эллиот, сэр Джордж Огастес» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/33000 . Проверено 23 ноября 2008 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Кортни, WP (2004). «Додсон, Джон Джордж» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/7758 . Проверено 23 ноября 2008 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Бейджент, Элизабет. «Дилк, Эштон Вентворт». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/7644 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ «Избирательная разведка». «Таймс» , 20 ноября 1883 г.: 9. Цифровой архив «Таймс». Веб. 18 марта 2014 г. [ нужна полная цитата ]
- ^ «Ирландия». «Таймс» , 8 января 1884 г.: 6. Цифровой архив «Таймс». Веб. 26 января 2015 г. [ нужна полная цитата ]
- ^ Растон, Алан (2004). «Тейлор, Питер Альфред» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/27070 . Проверено 23 ноября 2008 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Фитцпатрик, Уильям Дж (1900). История католических кладбищ Дублина . Офисы, Ратленд-сквер, 4. Архивировано из оригинала 30 октября 2007 года . Проверено 21 ноября 2008 г.
- ^ Вудс, Дж.С. (2004). «Кейн, Уильям Спростон» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/32238 . Проверено 23 ноября 2008 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ «Некролог». «Таймс» , 25 июля 1893 г.: 10. Цифровой архив «Таймс». Веб. 18 марта 2014 г. [ нужна полная цитата ]
- ^ Бедвелл, CAE (2004). «Уилл, Джон Ширесс» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/36908 . Проверено 23 ноября 2008 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ↑ «Таймс» , 31 марта 1896 г. [ нужна полная цитата ]
- ^ «Смерть сэра Джона Пендера». «Таймс» , 8 июля 1896 г.: 10. Цифровой архив «Таймс». Веб. 18 марта 2014 г. [ нужна полная цитата ]
- ^ Крук, ДП; Денхольм, Дэвид (1972). «Финч-Хаттон, Гарольд Хенидж (1856–1904)» . Австралийский биографический словарь . Том. 4. Канберра: Национальный центр биографии Австралийского национального университета . п. 168. ИСБН 978-0-522-84459-7 . ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943 . Архивировано из оригинала 28 июля 2008 года . Проверено 18 октября 2008 г.
- ^ Оквелл, Энн (2004). «Акленд, сэр Артур» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/30327 . Проверено 23 ноября 2008 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ «Коротко о новостях». «Таймс» , 18 октября 1899 г.: 10. Цифровой архив «Таймс». Веб. 26 сентября 2013 г. [ нужна полная цитата ]
- ^ «№27159» . Лондонская газета . 30 января 1900 г. с. 606.
- ^ «Избирательная разведка». «Таймс» , 29 января 1900 г.: 7. Цифровой архив «Таймс». Веб. 25 сентября 2013 г.
- ^ «№27164» . Лондонская газета . 13 февраля 1900 г. с. 1008.
- ^ «Сэр Э. Кларк и его избиратели». «Таймс», 9 февраля 1900 г.: 6. Цифровой архив «Таймс». Веб. 25 сентября 2013 г.
- ^ «Избирательная разведка». «Таймс» , 11 апреля 1900 г.: 7. Цифровой архив «Таймс». Веб. 25 сентября 2013 г.
- ^ «№27397» . Лондонская газета . 14 января 1902 г. с. 295.
- ^ Дженкинс, Д.Т. (2004). «Олдройд, сэр Марк» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/48089 . Проверено 23 ноября 2008 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ «№27424» . Лондонская газета . 11 апреля 1902 г. с. 2416.
- ^ «№27430» . Лондонская газета . 2 мая 1902 г. с. 2934.
- ^ «Избирательная разведка». «Таймс» , 9 мая 1902 г.: 7. Цифровой архив «Таймс». Веб. 26 сентября 2013 г.
- ^ «№27487» . Лондонская газета . 24 октября 1902 г. с. 6734.
- ^ «Предвыборная разведка». Таймс . № 36873. Лондон. 15 сентября 1902 г. с. 6.
- ^ Баддели, VW (2004). «Бересфорд, Шарль Уильям де ла Поер» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/30723 . Проверено 23 ноября 2008 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ «Избирательная разведка». «Таймс» , 25 ноября 1904 г.: 9. Цифровой архив «Таймс». Веб. 26 сентября 2013 г.
- ^ Рефорд, Александр (2000). «Онлайн-словарь канадской биографии: Девлин, Чарльз Рамзи» . Университет Торонто. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Проверено 23 ноября 2008 г.
- ^ Харви, Кристофер (2004). «Брайс, Джеймс» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/32141 . Проверено 23 ноября 2008 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ «Избирательная разведка». «Таймс» , 25 апреля 1907 г.: 7. Цифровой архив «Таймс». Веб. 26 сентября 2013 г.
- ^ «Избирательная разведка». «Таймс» , 16 ноября 1908 г.: 9. Цифровой архив «Таймс». Веб. 26 сентября 2013 г.
- ^ «Избирательная разведка». «Таймс» , 12 февраля 1909 г.: 12. Цифровой архив «Таймс». Веб. 26 сентября 2013 г.
- ^ «Политические заметки». «Таймс» , 6 апреля 1909 г.: 12. Цифровой архив «Таймс». Веб. 26 сентября 2013 г.
- ^ Дэвис, Джон (2004). «Фотер, Бальтазар Вальтер» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/41281 . Проверено 23 ноября 2008 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Гардинер, Л.Р. (1981). «Фуллер, сэр Джон Майкл (1864–1915)» . Австралийский биографический онлайн-словарь: Фуллер, сэр Джон Майкл Флитвуд . Издательство Мельбурнского университета. Архивировано из оригинала 28 июля 2008 года . Проверено 23 ноября 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Еще четыре дополнительных выборов». «Таймс» , 20 июня 1911 г.: 15. Цифровой архив «Таймс». Веб. 26 сентября 2013 г.
- ^ «Коротко о новостях». «Таймс» , 7 апреля 1911 г.: 14. Цифровой архив «Таймс». Веб. 26 сентября 2013 г.
- ^ «Дополнительные выборы». «Таймс» , 18 июля 1911 г.: 7. Цифровой архив «Таймс». Веб. 26 сентября 2013 г.
- ^ «Дополнительные выборы в Холмфирте». «Таймс» , 5 июня 1912 г.: 7. Цифровой архив «Таймс». Веб. 24 августа 2014 г.
- ^ "Вакансия в Тонтоне". «Таймс» , 25 октября 1912 г.: 8. Цифровой архив «Таймс». Веб. 26 сентября 2013 г.
- ^ "Судебный циркуляр". «Таймс» , 7 января 1913 г.: 9. Цифровой архив «Таймс». Веб. 26 сентября 2013 г.
- ^ «Политические заметки». «Таймс» , 2 мая 1913 г.: 8. Цифровой архив «Таймс». Веб. 26 сентября 2013 г.
- ^ «Дополнительные выборы в Лестере». «Таймс» , 12 июня 1913 г.: 10. Цифровой архив «Таймс». Веб. 26 сентября 2013 г.
- ^ Пойнтер, младший (1986). «Манро Фергюсон, сэр Рональд Крауфурд (1860–1934)» . Австралийский национальный биографический словарь: Манро Фергюсон, сэр Рональд Крауфурд . Издательство Мельбурнского университета. Архивировано из оригинала 27 июля 2008 года . Проверено 23 ноября 2008 г.
- ^ «Коротко о новостях». «Таймс» , 30 июня 1914 г.: 5. Цифровой архив «Таймс». Веб. 26 сентября 2013 г.
- ^ «№29066» . Лондонская газета . 12 февраля 1915 г. с. 1443.
- ^ «Национальные архивы: выпуски новостей бригадного генерала Джеральда Киффина-Тейлора (1863–1949)» . Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Проверено 21 ноября 2008 г.
- ^ «Король был рад вручить награду» . «Таймс» , 20 июля 1915 г.: 7. Цифровой архив «Таймс». Веб. 26 сентября 2013 г.
- ^ «Выборы в Западном Ньюингтоне». «Таймс» , 3 января 1916 г.: 7. Цифровой архив «Таймс». Веб. 26 сентября 2013 г.
- ^ "Рыцари Подвязки". «Таймс» , 1 января 1916 г.: 9+. Цифровой архив Times. Веб. 26 сентября 2013 г.
- ^ «Коротко о новостях». Таймс . № 41259. 30 августа 1916 г. с. 3.
столбец G
- ^ «Политические заметки». «Таймс» , 19 октября 1916 г.: 11. Цифровой архив «Таймс». Веб. 26 сентября 2013 г.
- ^ «Коротко о новостях». «Таймс» , 23 декабря 1916 г.: 7. Цифровой архив «Таймс». Веб. 26 сентября 2013 г.
- ^ "Палата общин". Таймс . № 41404. 16 февраля 1917 г. с. 8.
столбец С
- ^ "Г-н ГБ Эсслемонт" . «Таймс» , 4 октября 1917 г.: 11. Цифровой архив «Таймс». Веб. 26 сентября 2013 г.
- ^ «Коротко о новостях». «Таймс» , 9 июня 1917 г.: 3. Цифровой архив «Таймс». Веб. 26 сентября 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Коротко о новостях». «Таймс» , 23 января 1918 г.: 3. Цифровой архив «Таймс». Веб. 26 сентября 2013 г.
- ^ «Большой Трудовой Коттедж в Сент-Олбансе». Таймс . № 42291. Лондон. 24 декабря 1919 г. с. 10.
- ^ «Коротко о новостях». «Таймс» , 24 января 1920 г.: 12. Цифровой архив «Таймс». Веб. 26 сентября 2013 г.
- ^ Геддес, Окленд (1783–1991). «Документы сэра Окленда Кэмпбелла Геддеса» . Архивировано из оригинала 4 января 2010 года . Проверено 23 ноября 2008 г.
- ^ «Вакансия в Херефорде - отставка коалиционного юниониста». Вестерн Дейли Пресс . 24 декабря 1920 г. с. 5.
- ^ Кэхилл, Питер (1990). «Уилсон, сэр Лесли Орм (1876–1955)» . Австралийский биографический словарь: Уилсон, сэр Лесли Орм . Издательство Мельбурнского университета. Архивировано из оригинала 7 августа 2008 года . Проверено 23 ноября 2008 г.
- ^ «Западная Австралия – назначен новый губернатор». Таймс . № 43677. Лондон. 13 июня 1924 г. с. 10.
- ^ О'Нил, Салли (1981). «Гаунт, сэр Гай Реджинальд Арчер (1869–1953)» . Австралийский биографический словарь: Гонт, сэр Гай Реджинальд Арчер . Издательство Мельбурнского университета. Архивировано из оригинала 16 августа 2008 года . Проверено 23 ноября 2008 г.
- ^ Белофф, Майкл (2004). «Беннетт, сэр Генри Хонивуд Кертис» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/67120 . Проверено 23 ноября 2008 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Шоу, Питер (март 2008 г.). «Томас Исаак Марди Джонс». Архивировано 8 июля 2011 года в Wayback Machine . Северный Вестник (блог). По состоянию на 12 ноября 2019 г.
- ^ «Веб-сайт истории Страуда: Нельсон, сэр Фрэнк (1883–1966)» . 2006. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 года . Проверено 23 ноября 2008 г.
- ^ «Коротко о новостях». «Таймс» , 23 февраля 1932 г.: 14. Цифровой архив «Таймс». Веб. 21 октября 2013 г.
- ^ "Сэр Реннелл Родд". «Таймс» , 5 апреля 1932 г.: 14. Цифровой архив «Таймс». Веб. 21 октября 2013 г.
- ^ «Уход на пенсию лорда Касла Стюарта». «Таймс» , 12 августа 1933 г.: 10. Цифровой архив «Таймс». Веб. 21 октября 2013 г.
- ^ «Дополнительные выборы в Вест Хэме». «Таймс» , 24 апреля 1934 г.: 14. Цифровой архив «Таймс». Веб. 21 октября 2013 г.
- ^ «Новый губернатор Бомбея». «Таймс» , 10 апреля 1937 г.: 14. Цифровой архив «Таймс». Веб. 26 января 2015 г.
- ^ «Челтнемский депутат уходит в отставку» . «Таймс» , 16 ноября 1936 г.: 9. Цифровой архив «Таймс». Веб. 26 января 2015 г.
- ^ «Отставка г-на Болдуина: министерские изменения». «Таймс» , 29 мая 1937 г.: 18. Цифровой архив «Таймс». Веб. 26 января 2015 г.
- ^ Наш парламентский корреспондент. «Одиннадцать дополнительных выборов». «Таймс» , 8 июня 1937 г.: 16. Цифровой архив «Таймс». Веб. 26 января 2015 г.
- ^ «Губернатор Южной Австралии». «Таймс» , 2 марта 1939 г.: 14. Цифровой архив «Таймс». Веб. 26 сентября 2013 г.
- ^ «Политические заметки». «Таймс» , 8 июня 1939 г.: 8. Цифровой архив «Таймс». Веб. 26 сентября 2013 г.
- ^ «Сэр Томас Росботэм уходит на пенсию» . «Таймс» , 12 октября 1939 г.: 5. Цифровой архив «Таймс». Веб. 26 сентября 2013 г.
- ^ «Сэр В. Лейн-Митчелл, член парламента, уходит в отставку» . «Таймс» , 29 ноября 1939 г.: 3. Цифровой архив «Таймс». Веб. 26 января 2015 г.
- ^ «Разное». «Таймс» , 9 февраля 1940 г.: 8. Цифровой архив «Таймс». Веб. 26 сентября 2013 г.
- ^ «Разное». «Таймс» , 3 апреля 1940 г.: 8. Цифровой архив «Таймс». Веб. 26 сентября 2013 г.
- ^ «Уход двух депутатов». «Таймс» , 13 июля 1940 г.: 2. Цифровой архив «Таймс». Веб. 26 сентября 2013 г.
- ^ «Разное». «Таймс» , 26 февраля 1941 г.: 4. Цифровой архив «Таймс». Веб. 26 сентября 2013 г.
- ^ «Депутата предстанет перед военным трибуналом» . «Таймс» , 1 августа 1941 г.: 4. Цифровой архив «Таймс». Веб. 26 сентября 2013 г.
- ^ «Два новых пэра». Таймс . № 49196. Лондон. 28 марта 1942 г. с. 4.
- ^ «Трон Спеннимур». Манчестерские вечерние новости . 21 июля 1942 г. с. 3.
- ^ «Новый главный судья Индии». Таймс . № 49406. Лондон. 30 ноября 1942 г. с. 4.
- ^ «Новогодний список наград». Таймс . № 49742. Лондон. 1 января 1944 г. с. 5.
- ^ «Депутат Брайтона уходит в отставку» . Таймс . № 49685. Лондон. 25 октября 1943 г. с. 2.
- ^ «Два депутата ушли в отставку: один «слишком занят борьбой» ». Ежедневное зеркало . 26 января 1944 г. с. 5.
- ^ «Смена правительства», The Times , 11 мая 1946 г., стр. 4.
- ^ «Сэр Б. Смит уходит из парламента», The Times , 14 сентября 1946 г., стр. 4.
- ^ «Два депутата уйдут в отставку», The Times , 11 октября 1946 г., стр. 8.
- ^ «Другие дополнительные выборы», The Times , 25 октября 1946 г., стр. 4.
- ^ «Депутат уходит в отставку», The Times , 14 октября 1947 г., стр. 4.
- ^ «Г-н Уиллинк, член парламента, уходит в отставку», The Times , 30 января 1948 г., стр. 4.
- ^ «Отставка депутата от Лейбористской партии», The Times , 6 апреля 1948 г., стр. 4.
- ^ Уэйд Бэрон, С. (1966). Контактный человек: история Сиднея Стэнли и трибунала Лински . Секер и Варбург.
- ^ «Лорд Моррис Кенвудский» (некролог), The Times , 2 июля 1954 г., стр. 10.
- ^ «Новый губернатор Тасмании», The Times , 2 февраля 1951 г., стр. 6.
- ^ «Отставка депутата», The Times , 31 марта 1951 г., стр. 6.
- ^ «Юнионисты держат Южный Белфаст», The Times , 5 ноября 1952 г., стр. 8.
- ^ «Два депутата уйдут в отставку», The Times , 13 января 1953 г., стр. 3.
- ^ "Мистер WH Эйлс", The Times , 4 февраля 1953 г., стр. 3.
- ^ «Два дополнительных выборов», The Times , 6 июня 1953 г., стр. 4.
- ^ «Депутат-консерватор уходит в отставку», The Times , 26 сентября 1953 г., стр. 6.
- ^ «Лорд Крэнборн уходит в отставку», The Times , 2 января 1954 г., стр. 6.
- ^ «В ожидании дополнительных выборов», The Times , 12 февраля 1954 г., стр. 8.
- ^ «Майор Ричард Харден (некролог)» . «Дейли телеграф» . 27 октября 2000 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 г. Проверено 6 января 2013 г.
- ^ «Сэр Р. Экланд уходит в отставку», The Times , 11 марта 1955 г., стр. 8.
- ^ «Мистер Наттинг уходит в отставку», The Times , 15 ноября 1956 г., стр. 6.
- ^ «Сэр А. Иден уходит в отставку с поста депутата», The Times , 12 января 1957 г., стр. 6.
- ^ «Капитан Уотерхаус», The Times , 30 октября 1957 г., стр. 7.
- ^ «Сэр Х. Шокросс скоро уйдет в отставку», The Times , 8 марта 1958 г., стр. 4.
- ^ «История прошлого рождественского скандала» . Новости Би-би-си . 22 декабря 1998 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2018 г. . Проверено 30 августа 2008 г.
- ^ «Депутат от Лейбористской партии отказывается от места», The Times , 5 июня 1961 г., стр. 9.
- ^ «Г-н Де Фрейтас будет Верховным комиссаром в Гане», The Times , 21 октября 1961 г., стр. 8.
- ^ «Комиссар Мальты», The Times , 7 марта 1962 г., стр. 8.
- ^ «№43072» . Лондонская газета . 2 августа 1963 г. с. 6534.
- ^ Гудман, Джеффри (2004). «Джонс, Обри» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/89893 . Проверено 23 ноября 2008 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Пэррис, Мэтью (2004). «Карули, Эйдан Меривейл» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/51810 . Проверено 23 ноября 2008 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ «Депутат Нью-Форест уходит в отставку». Таймс . 25 июля 1968 г. с. 1.
- ^ «Депутат от Лейбористской партии уходит ради назначения в профсоюз». Таймс . 4 февраля 1971 г. с. 2.
- ^ Хэтфилд, Майкл (17 октября 1972 г.). «Г-н Таверн уходит в отставку и ожидает дополнительных выборов». Таймс . п. 2.
- ^ «Пост ЕЭК для бывшего министра труда». Таймс . 15 января 1973 г. с. 1.
- ^ «Последний поклон мистера Ллойда». Таймс . 12 февраля 1976 г. с. 2.
- ^ Хэтфилд, Майкл (9 октября 1976 г.). «Лейбористская партия ищет нового заместителя главы». Таймс . п. 1.
- ^ Берту, Роджер (20 ноября 1976 г.). «Депутат «удивлен», получив работу в ЕЭС за 47 000 фунтов стерлингов» . Таймс . п. 2.
- ^ «Маркуанд покидает Commons» . Шотландец . 6 апреля 1977 г. с. 2.
- ^ Хэтфилд, Майкл (23 июля 1977 г.). «Мистер Кордл в слезах покидает палату общин из-за связей с Поулсоном». Таймс . п. 1.
- ^ Кларк, Джордж (7 ноября 1978 г.). «Г-н Дэвис уходит с поста депутата после операции». Таймс . п. 1.
- ^ Вебстер, Филип (12 декабря 1981 г.). «Еще два депутата вышли из Лейбористской партии». Таймс . п. 1.
- ^ «Варли уходит из палаты общин». Таймс . 12 ноября 1983 г. с. 1.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Отставки» . Новости Би-би-си . 24 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2009 г. Проверено 23 ноября 2008 г.
- ^ Шерман, Джилл (10 февраля 1994 г.). «Гулд атакует Смита». Таймс .
- ^ «Пирс Торговец (некролог)» . «Дейли телеграф» . 23 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2020 г. . Проверено 17 ноября 2012 г.
- ^ «Депутат Уэльса уходит в отставку». Санди Таймс . 9 января 2000 г. с. 28.
- ^ Мюррей Ричи; Робби Динвуди (24 ноября 2000 г.). «Двойная победа лейбористов» . Вестник . п. 1. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 25 октября 2013 г.
- ^ «№57414» . Лондонская газета . 20 сентября 2004 г. с. 11832.
- ^ Ватт, Николас (3 мая 2008 г.). «Джонсон выхватывает самый большой приз Тори» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 года . Проверено 8 мая 2010 г.
- ^ Портер, Эндрю (27 июня 2008 г.). «Депутат от лейбористской партии Дэвид Маршалл уходит, что причиняет Брауну еще больше неприятностей на дополнительных выборах» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 30 июня 2008 года . Проверено 27 июня 2008 г.
- ^ «Поместье Нортстед» (Пресс-релиз). Казначейство Ее Величества . 22 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2010 года . Проверено 14 января 2011 г.
- ^ «Поместье Нортстед» . Казначейство Ее Величества. 26 января 2011 года. Архивировано из оригинала 29 января 2011 года . Проверено 26 января 2011 г.
- ↑ Дебаты в Палате общин 26 января 2011 г. c. 404. Архивировано 20 декабря 2016 года в Wayback Machine .
- ^ «Джон Беркоу говорит, что Джерри Адамс не член парламента» . Новости Би-би-си . 26 января 2011 года. Архивировано из оригинала 27 января 2011 года . Проверено 27 января 2011 г.
- ^ «Поместье Нортстед» . Казначейство Ее Величества. 1 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2011 года . Проверено 1 апреля 2011 г.
- ^ «Депутат сэра Питера Соулсби уходит в отставку, чтобы принять участие в гонке за мэра» . Новости Би-би-си . 6 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2011 года . Проверено 1 апреля 2011 г.
- ^ «Поместье Нортстед» . Казначейство Ее Величества. 29 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2012 года . Проверено 29 августа 2012 г.
- ^ «Депутат Луиза Менш уходит в отставку, чтобы перевезти семью в Нью-Йорк» . Хранитель . 6 августа 2012 г.
- ^ «№60309» . Лондонская газета . 25 октября 2012 г. с. 20527.
- ^ «Тони Ллойд и Алан Майкл покинули Палату общин, чтобы бороться с выборами полиции» . Би-би-си. 22 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 г. . Проверено 20 июня 2018 г.
- ^ «Поместье Нортстед» . Казначейство Ее Величества. 2 января 2013 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 года . Проверено 2 января 2013 г.
- ^ «Мартин МакГиннесс из Шинн Фейн уходит с поста депутата от Среднего Ольстера» . BBCNews . 30 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2018 года . Проверено 20 июня 2018 г.
- ^ «Региональная сеть новостей» .
- ^ «№60980» . Лондонская газета . 4 сентября 2014 г. с. 17270.
- ^ «№61541» . Лондонская газета . 31 марта 2016 г. с. 7230.
- ^ «Поместье Нортстед: Дэвид Кэмерон – Новости – GOV.UK» . www.gov.uk. Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 года . Проверено 12 сентября 2016 г.
- ^ «Дэвид Кэмерон уйдет с поста депутата от консерваторов в пользу Уитни» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 20 ноября 2017 года . Проверено 12 сентября 2016 г.
- ^ «Поместье Нортстед: Стивен Филлипс» . Казначейство Ее Величества. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 4 ноября 2016 г.
- ^ Астана, Анушка; Сиал, Раджив (4 ноября 2016 г.). «Стивен Филлипс уходит с поста депутата, поскольку друзья говорят, что он назвал Тори «Укип-лайт»» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 19 октября 2017 года . Проверено 4 ноября 2016 г.
- ^ «Поместье Нортстед: Джейми Рид» . Казначейство Ее Величества. Архивировано из оригинала 31 января 2017 года . Проверено 23 января 2017 г.
- ^ «Поместье Нортстед: Хайди Александер» . Казначейство Ее Величества. Архивировано из оригинала 10 мая 2018 года . Проверено 10 мая 2018 г.
- ^ «Депутат от лейбористской партии обменяет палату общин на мэрию» . Новости Би-би-си . 8 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2018 г. . Проверено 8 мая 2018 г.
- ^ «Поместье Нортстед: Джон Беркоу» . Казначейство Ее Величества. Архивировано из оригинала 4 ноября 2019 года . Проверено 4 ноября 2019 г.
- ^ «Поместье Нортстед» . Казначейство Ее Величества. Архивировано из оригинала 24 марта 2021 года . Проверено 24 марта 2021 г.
- ^ Палата общин [@HouseofCommons] (5 ноября 2021 г.). «Оуэн Патерсон подал в отставку с поста депутата от Северного Шропшира, будучи назначен стюардом и судебным приставом поместья Нортстед. Назначение на этот пост является одним из способов, с помощью которого член парламента может законно освободить свое место» ( Твиттер ). Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 года . Проверено 8 ноября 2021 г. - через Twitter .
- ^ «Поместье Нортстед» . GOV.uk. 4 мая 2022 г. Проверено 4 мая 2022 г.
- ^ Шоу, Нил (4 мая 2022 г.). «Почему Нил Пэриш теперь стал стюардом Нортстеда после просмотра порно в палате общин» . ХаллЛайв . Проверено 9 июня 2023 г.
- ^ «Поместье Нортстед: Кейт Грин» . GOV.UK. Проверено 10 ноября 2022 г.
- ^ «В Большом Манчестере ожидаются дополнительные выборы, поскольку депутат от Лейбористской партии собирается стать заместителем мэра» . Небесные новости . Проверено 10 ноября 2022 г.
- ^ «Поместье Нортстед» . GOV.UK. 12 июня 2023 г. Проверено 12 июня 2023 г.
- ^ «№64094» . Лондонская газета . 22 июня 2023 г. с. 12314.
- ^ «Канцлер казначейства | Газета» . www.thegazette.co.uk . Проверено 12 сентября 2023 г.
- ^ «№64358» . Лондонская газета . 2 апреля 2024 г. с. 6362.
- ^ «Сунаку грозят новые дополнительные выборы, поскольку депутат от лоббирования Скотт Бентон уходит» . Независимый . 25 марта 2024 г. Проверено 25 марта 2024 г.
- ^ Воробей, Эндрю (4 июня 2008 г.). «Борис Джонсон покидает пост депутата после последнего выступления в Палате общин» . Хранитель .
Джонсон был назначен управляющим поместья Нортстед.
- ^ Уокер, Питер (12 июня 2023 г.). «Борис Джонсон официально уходит с поста депутата» . Хранитель .
Джонсон принял пост королевского стюарда и судебного пристава Chiltern Hundreds