Список стюардов Chiltern Hundreds
Королевский стюард и судебный пристав трех Чилтерн-Сотни Стоука, Десборо и Бернхема | |
---|---|
с 8 января 2024 г. | |
Назначитель | Канцлер казначейства |
Назначение на должность королевского стюарда и судебного пристава Чилтерн-Сотни (или Трехсот Чилтернов ) является процедурным механизмом, позволяющим членам парламента (депутатам) уйти из Палаты общин Соединенного Королевства . Поскольку депутаты технически не могут отказаться от своих мест в Палате общин , им приходится прибегать к юридической фикции . Назначение на « коммерческую должность под властью Короны » лишает человека права занимать должности депутата. Хотя в прошлом несколько офисов использовались для того, чтобы позволить депутатам уйти в отставку, только руководящие должности Чилтерн-Сотни и поместья Нортстед . в настоящее время используются [ 1 ]
Отставка
[ редактировать ]2 марта 1624 года Палата общин приняла резолюцию, запрещающую члену парламента покидать или умышленно отказываться от своего места. Полагая, что чиновники Короны не могут оставаться беспристрастными, Палата представителей 30 декабря 1680 года приняла резолюцию, в которой говорилось, что депутат, который «примет любую должность или место прибыли от Короны без разрешения этой Палаты... должен быть исключенным [из] этой палаты». Однако члены парламента могли занимать посты управления короной до 1740 года, когда сэр Уоткин Уильямс-Винн освободил свое место в палате общин после того, как стал стюардом светлости и поместья Бромфилд и Йельский университет. считалось, что [ 1 ] Практика выхода из дома при назначении королевским министром приводила к дополнительным министерским выборам до начала 20 века, когда это требование было отменено для большинства основных должностей. [ нужна ссылка ]
В последний раз Чилтернская сотня нуждалась в королевском стюарде в 18 веке. Когда Джон Питт пожелал освободить свое место в Уэрхэме , чтобы баллотироваться от Дорчестера , для этой цели было доступно Королевское управление Чилтернской сотни. Питт был назначен королевским стюардом 25 января 1751 года. [ 1 ]
Ряд других офисов впоследствии были использованы для отставки, но только Chiltern Hundreds, а также королевский стюард и судебный пристав поместья Нортстед все еще используются. [ 1 ] Назначения в Чилтернскую сотню чередуются с поместьем Нортстед, что позволяет двум депутатам уйти в отставку одновременно. Когда более двух депутатов уходят в отставку, как, например, в 1985 году забастовка депутатов-юнионистов Ольстера, назначенцы увольняются через несколько часов, чтобы позволить другим уходящим в отставку депутатам занять их место. [ 1 ] Парламентская информационная служба подготовила список лиц, назначенных на должность управляющего Чилтернской сотни с 1850 года. [ 2 ]
Ключ
[ редактировать ]Вечеринка | Аббревиатура |
---|---|
Лига «Все за Ирландию» | АФИЛ |
Коалиция консерваторов | Дети |
Коалиция либералов | Какая либ. |
Консервативная партия | С |
Демократическая юнионистская партия | ДУП |
Лига самоуправления | HRЛ |
Независимый | В |
Ирландская национальная федерация | ИНФ |
Ирландская парламентская партия | ИПП |
Неуказанная ирландская националистическая (до 1922 г.) партия | Нэт |
Лейбористская партия | Лаборатория |
Либеральная партия (до 1988 г.) | Либерал |
Либерал-демократы | Либеральная демократия |
Либеральная юнионистская партия | ЛУ |
Национальный труд | Н Лаборатория |
Национал-либеральная партия | Северная Либ. |
Ольстерская Демократическая юнионистская партия | УДУП |
Ольстерская юнионистская партия | УУ |
Юнионистская партия | ВВЕРХ |
Виги | Виги |
До 1849 г.
[ редактировать ]1850–1899 гг.
[ редактировать ]1900-1949 гг.
[ редактировать ]1950 по 1999 год
[ редактировать ]Дата | Член [ 20 ] | избирательный округ | Вечеринка | Причина отставки | |
---|---|---|---|---|---|
25 октября 1950 г. | Достопочтенный. сэр Стаффорд Криппс | Бристоль Юго-Восток | Лаборатория | Медицинская консультация [ 42 ] | |
22 марта 1951 г. | Сэр Рональд Росс, Bt | Лондондерри | С | Назначен агентом правительства Северной Ирландии в Лондоне. | |
11 мая 1951 г. | Рис Дэвис | Уэстхоутон | Лаборатория | Плохое здоровье [ 43 ] | |
8 октября 1952 г. | Достопочтенный. сэр Хью О'Нил | Северный Антрим | С | Выход на пенсию [ 44 ] | |
21 января 1953 г. | Сидни Шофилд | Барнсли | Лаборатория | Личные и бытовые причины [ 45 ] | |
14 февраля 1953 г. | Она. Эдвард Карсон | Остров Танет | С | Плохое здоровье [ 46 ] | |
3 июня 1953 г. | Питер Беннетт | Бирмингем Эджбастон | С | Возведен в звание пэра как барон Беннетт Эджбастонский. [ 47 ] | |
27 октября 1953 г. | Уильям Дж. Филд | Паддингтон Норт | Лаборатория | Осужден за приставание в аморальных целях [ 48 ] | |
15 января 1954 г. | Ричард Лоу | Цена удержания | С | Возведен в звание пэра как барон Колрейн. [ 49 ] | |
12 февраля 1954 г. | Уильям Катберт | Арундел и Шорхэм | С | Плохое здоровье [ 50 ] | |
3 октября 1954 г. | Сидни Маршалл | Саттон и Чим | С | Плохое здоровье [ 51 ] | |
28 ноября 1954 г. | Лорд Малкольм Дуглас-Гамильтон | Инвернесс | С | Плохое здоровье; помочь экономическому развитию Хайленда через частное предпринимательство [ 52 ] | |
7 мая 1956 г. | Джеральд Веллингтон Уильямс | Тонбридж | С | Плохое здоровье [ 53 ] | |
26 ноября 1956 г. | Стэнли Эванс | Веднсбери | Лаборатория | его избирательного округа потребовала уйти в отставку Лейбористская партия после поддержки правительства в связи с Суэцким кризисом. | |
2 мая 1957 г. | Уильям Дарлинг | Эдинбург Юг | С | Плохое здоровье [ 54 ] | |
8 ноября 1957 г. | Виктор Райкс | Ливерпуль Гарстон | С | Чтобы назначить деловую встречу в Южной Родезии [ 55 ] | |
18 апреля 1958 г. | Ангус Мод | Илинг Саут | С | Стать редактором The Sydney Morning Herald . [ 56 ] | |
1 июня 1961 г. | Она. Дэвид Ормсби-Гор | Освестри | С | Назначен послом Великобритании в США. [ 57 ] | |
29 ноября 1961 г. | Хилари Маркуанд | Мидлсбро Восток | Лаборатория | Назначен директором Института трудовых исследований Международного бюро труда. [ 58 ] | |
22 января 1962 г. | Джордж Четвинд | Стоктон-он-Тис | Лаборатория | Назначен директором Совета развития Северо-Востока. [ 59 ] | |
6 июня 1963 г. | Джон Профьюмо | Стратфорд-на-Эйвоне | С | Признался во введении Палаты представителей в заблуждение ( дело Профумо ) [ 60 ] | |
9 марта 1964 г. | Питер Смитерс | Винчестер | С | Назначен Генеральным секретарем Совета Европы. [ 61 ] | |
24 июня 1965 г. | Энтони Марлоу | Хов | С | Медицинская консультация | |
29 сентября 1967 г. | Уильям Рутс | Кенсингтон Юг | С | Плохое здоровье [ 62 ] | |
15 января 1968 г. | Лесли Хейл | Олдхэм Вест | Лаборатория | Плохое здоровье [ 63 ] | |
6 февраля 1969 г. | Уильям Тилинг | Брайтонский павильон | С | Плохое здоровье | |
7 марта 1969 г. | Фрэнсис Ноэль-Бейкер | Суиндон | Лаборатория | Плохое здоровье [ 64 ] | |
11 января 1971 г. | Гораций Кинг | Саутгемптон Итчен | Спикер | Уходящий в отставку спикер Палаты общин | |
30 марта 1972 г. | Рэй Гюнтер | Саутварк | В | Вышел из Лейбористской партии ; решил, что было бы неправильно оставаться независимым после избрания в Лейбористскую партию [ 65 ] | |
29 декабря 1972 г. | Джордж Томсон | Данди Восток | Лаборатория | Назначен еврокомиссаром | |
1 июня 1973 г. | Энтони Ламбтон | Берик-апон-Твид | С | Скандал с проституцией | |
27 августа 1976 г. | Джон Стоунхаус | Уолсолл Норт | Луговая ночь | Осужден по 18 пунктам обвинения в краже и мошенничестве, приговорен к семи годам лишения свободы. | |
12 ноября 1976 г. | Дэвид Лейн | Кембридж | С | Назначен председателем Комиссии по расовому равенству. [ 66 ] | |
5 января 1977 г. | Рой Дженкинс | Бирмингем Стехфорд | Лаборатория | Назначен президентом Европейской комиссии. | |
16 июня 1977 г. | Брайан Уолден | Бирмингем Ледивуд | Лаборатория | Чтобы стать журналистом на Weekend World | |
6 апреля 1978 г. | Питер Роулинсон | Эпсом и Юэлл | С | Выход из палаты общин; был сделан пожизненным пэром [ 67 ] | |
24 октября 1979 г. | Джеффри Додсворт | Юго-Западный Хартфордшир | С | Медицинская консультация [ нужна ссылка ] | |
1 ноября 1982 г. | Роберт Меллиш | Бермондси | В | Вышел из Лейбористской партии , выступая против выбора своего преемника; стать вице-председателем Лондонской корпорации развития доков [ 68 ] | |
17 декабря 1985 г. | Джеймс Молино | Лаганская долина | УУП | Стремление к переизбранию в знак протеста против англо-ирландского соглашения. [ 69 ] | |
17 декабря 1985 г. | Рой Беггс | Восточный Антрим | УУП | Стремление к переизбранию в знак протеста против англо-ирландского соглашения. [ 69 ] | |
17 декабря 1985 г. | Гарольд Маккаскер | Армаж | УУП | Стремление к переизбранию в знак протеста против англо-ирландского соглашения. [ 69 ] | |
17 декабря 1985 г. | Уильям Росс | Лондондерри | УУП | Стремление к переизбранию в знак протеста против англо-ирландского соглашения. [ 69 ] | |
17 декабря 1985 г. | Джон Тейлор | Стрэнгфорд | УУП | Стремление к переизбранию в знак протеста против англо-ирландского соглашения. [ 69 ] | |
17 декабря 1985 г. | Джеймс Килфеддер | Северный Даун | УПУП | Стремление к переизбранию в знак протеста против англо-ирландского соглашения. [ 69 ] | |
17 декабря 1985 г. | Джим Николсон | Ньюри и Арма | УУП | Стремление к переизбранию в знак протеста против англо-ирландского соглашения. [ 69 ] | |
17 декабря 1985 г. | Уильям МакКри | Средний Ольстер | ДУП | Стремление к переизбранию в знак протеста против англо-ирландского соглашения. [ 69 ] | |
24 июня 1986 г. | Джон Голдинг | Ньюкасл-андер-Лайм | Лаборатория | Избран генеральным секретарем Национального союза связи. [ 70 ] | |
18 октября 1988 г. | Брюс Миллан | Глазго Гован | Лаборатория | Назначен еврокомиссаром [ 71 ] | |
18 мая 1989 г. | Стюарт Холланд | Воксхолл | Лаборатория | Чтобы преподавать в Европейском университетском институте | |
20 января 1995 г. | Нил Киннок | Ислвин | Лаборатория | Назначен еврокомиссаром [ 72 ] | |
28 июня 1999 г. | Аластер Гудлад | Эддисбери | С | Назначен Верховным комиссаром Великобритании в Австралии. [ 73 ] |
С 2000 года
[ редактировать ]Дата | Член [ 20 ] | избирательный округ | Вечеринка | Причина отставки | |
---|---|---|---|---|---|
23 октября 2000 г. | Бетти Бутройд | Вест Бромвич Вест | Спикер | Уход с поста спикера Палаты общин . [ 74 ] | |
22 июня 2004 г. | Терри Дэвис | Бирмингем Ходж Хилл | Лаборатория | Назначен Генеральным секретарем Совета Европы . | |
27 июня 2007 г. | Тони Блэр | Седжфилд | Лаборатория | Назначен посланником « четверки» на Ближнем Востоке . [ 75 ] | |
18 июня 2008 г. | Дэвид Дэвис | Хэлтемпрайс и Хауден | С | Добивается переизбрания в знак протеста против Закона о борьбе с терроризмом 2008 года . [ 76 ] | |
8 июня 2009 г. [ 77 ] | Ян Гибсон | Норидж Норт | Лаборатория | Предполагаемое злоупотребление пособиями лишила его права быть избранным в качестве кандидата от Лейбористской партии привело к тому, что комиссия NEC . [ 78 ] | |
13 января 2010 г. [ 79 ] | Ирис Робинсон | Стрэнгфорд | ДУП | Плохое здоровье; следила за обвинениями в ее личной жизни . [ 80 ] | |
8 февраля 2011 г. | Эрик Иллсли | Барнсли Сентрал | Лаборатория | Признал себя виновным в фальсификации отчетности по искам о возмещении парламентских расходов. [ 81 ] | |
2 марта 2012 г. [ 82 ] | Марша Сингх | Брэдфорд Уэст | Лаборатория | Плохое здоровье. [ 83 ] | |
22 октября 2012 г. [ 84 ] | Алан Майкл | Кардифф Юг и Пенарт | Лаборатория | Оспаривать выборы комиссара полиции и преступности в районе полицейских сил Южного Уэльса . [ 85 ] | |
5 ноября 2012 г. [ 86 ] | Денис МакШейн | Ротерхэм | Лаборатория | Комитет по стандартам и привилегиям Палаты общин рекомендовал отстранить его от работы в Палате на шесть месяцев за заведомое представление фальшивых счетов. | |
5 февраля 2013 г. [ 87 ] | Крис Хьюн | Истли | Либеральная демократия | Признал себя виновным в воспрепятствовании отправлению правосудия . | |
30 апреля 2014 г. [ 88 ] | Патрик Мерсер | Ньюарк | В | Избран консерватором, но отказался от кнута в начале расследования 31 мая 2013 года. [ 89 ] Комитет по стандартам Палаты общин согласовал отчет, в котором рекомендовалось отстранить его от работы в Палате на шесть месяцев за нарушение правила, запрещающего оплачиваемую адвокатскую деятельность. | |
30 сентября 2014 г. [ 90 ] | Марк Рэклесс | Рочестер и Струд | С | Добиться переизбрания в качестве кандидата UKIP . | |
9 мая 2016 г. [ 91 ] | Садик Хан | Тутинг | Лаборатория | Избран мэром Лондона . | |
26 октября 2016 г. [ 92 ] [ 93 ] | Зак Голдсмит | Ричмонд Парк | С | Добиваясь переизбрания, пообещав сделать это, если правительство одобрит строительство третьей взлетно-посадочной полосы в аэропорту Хитроу . | |
23 января 2017 г. [ 94 ] | Достопочтенный. Тристрам Хант | Сток-он-Трент Сентрал | Лаборатория | Руководить Музеем Виктории и Альберта . | |
16 января 2018 г. [ 95 ] | Барри МакЭлдафф | Вест Тайрон | Сан-Франциско | Был втянут в полемику по поводу резни в Кингсмилле в социальных сетях. | |
28 октября 2019 г. [ 96 ] | Джон Манн | Бассетлоу | Лаборатория | Выдвижение в Палату лордов объявлено в честь отставки премьер-министра в 2019 году . Дополнительные выборы не проводились в связи с всеобщих выборов 2019 года назначением . | |
16 марта 2021 г. [ 97 ] | Майк Хилл | Хартлпул | Лаборатория | Ожидается трибунал по делу о сексуальных домогательствах. | |
10 мая 2021 г. [ 98 ] | Трейси Брабин | Бэтли и Спен | Лабораторный кооператив | Выборы мэра Западного Йоркшира . | |
3 мая 2022 г. [ 99 ] | Имран Ахмад Хан | Уэйкфилд | С | Уголовная судимость за сексуальное насилие. Избран консерватором в 2019 году, отстранен от партии в июне 2021 года до суда. Исключен после того, как был осужден в апреле 2022 года. [ 100 ] [ 101 ] | |
21 октября 2022 г. [ 102 ] | Кристиан Мэтисон | Город Честер | Лаборатория | Парламентский наблюдатель Независимой экспертной группы рекомендовал отстранить его от должности за «серьезные сексуальные проступки». [ 103 ] | |
30 ноября 2022 г. [ 104 ] | Рози Купер | Западный Ланкашир | Лаборатория | Взять на себя роль председателя фонда Mersey Care NHS Foundation Trust . [ 105 ] | |
12 июня 2023 г. [ 106 ] | Борис Джонсон | Аксбридж и Южный Руислип | С | Отставка после вручения проекта результатов расследования обвинений в том, что он ввел парламент в заблуждение по поводу Partygate . [ 107 ] | |
29 августа 2023 г. [ 108 ] | Надин Доррис | Средний Бедфордшир | С | Подал в отставку из-за спора, связанного с неполучением звания пэра в знак отставки Джонсона . Назначение произошло через 81 день после того, как она объявила о своей отставке «с немедленным вступлением в силу». [ 109 ] | |
8 января 2024 г. [ 110 ] | Крис Скидмор | Кингсвуд | С | Подал в отставку из-за несогласия с политикой правительства в отношении чистого нуля . [ 111 ] |
См. также
[ редактировать ]Офис еще используется
[ редактировать ]Офисы больше не используются
[ редактировать ]- Список управляющих поместья Ист-Хендред
- Список управляющих поместья Хемфольм
- Список стюардов поместья Олд Шорхэм
- Список управляющих поместья Пойнингс
Ссылки
[ редактировать ]Общий
- Департамент информационных услуг (24 марта 2016 г.). «Депутаты, назначенные на руководящие должности в Чилтерн-Сотнях или поместье Нортстед с момента парламента 1945 года» (PDF) . Библиотека Палаты общин . Проверено 25 марта 2016 г.
Специфический
- ^ Перейти обратно: а б с д и «Чилтернские сотни» (PDF) . Информационный бюллетень P11. Серия процедур . Информационный офис Палаты общин . Август 2010 г. Архивировано (PDF) из оригинала 13 октября 2011 г. Проверено 14 января 2011 г.
- ^ Департамент информационных услуг (14 января 2010 г.). «Назначения в Чилтернские сотни и поместье Нортстед, управление с 1850 года» (PDF) . Библиотека Палаты общин . Архивировано из оригинала (PDF) 6 февраля 2011 года . Проверено 14 января 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Палата общин, Великобритания. Парламент (1878 г.). Парламентские документы . Том. 62, Часть 2. Архивировано из оригинала 24 июля 2020 года . Проверено 24 сентября 2016 г.
- ^ Фишер, Дэвид Р. (2009). «СМИТ, сэр Джордж Генри, 6-й батальон (1784–1852), из Беречерч-холла, недалеко от Колчестера, Эссекс» . История парламента . Архивировано из оригинала 1 апреля 2018 года . Проверено 1 ноября 2018 г.
- ^ «Выборы в округе Данганнон» . Конституция Тайрона . 14 февраля 1851 г.
- ^ «№21125» . Лондонская газета . 9 августа 1850 г. с. 2183.
- ^ Норгейт, Дж. Ле Г. (2004). «Статья Oxford DNB: Куин, Эдвин Ричард Виндхэм Уиндхэм (требуется подписка)» . В Херити, Майкл (ред.). Оксфордский национальный биографический словарь . Том. 1 (онлайн-ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/22959 . Проверено 8 декабря 2008 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Кокран, Питер (2004). «Статья Oxford DNB: Хобхаус, Джон Кэм (требуется подписка)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Том. 1 (онлайн-ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/13404 . Проверено 8 декабря 2008 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Дженкинс, Брайан (2004). «Шил, Ричард Лалор» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/25301 . Проверено 8 декабря 2008 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ «№21149» . Лондонская газета . 1 ноября 1850 г. с. 2853.
- ^ « Последние дни сэра Джона Симеона », «Месяц: журнал и обзор новой серии», том. II (XIII), июль-декабрь 1870 г., стр. 481–484.
- ^ «Статья Oxford DNB: Ховард, Генри Грэнвилл Фицалан - (требуется подписка)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/13916 . Проверено 23 января 2009 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Гамильтон, Дж.А. (2004). «Статья Oxford DNB: О'Коннелл, Джон (требуется подписка)» . В Комерфорде, Р.В. (ред.). Оксфордский национальный биографический словарь . Том. 1 (онлайн-ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/20502 . Проверено 23 января 2009 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ «Статья Oxford DNB: Энсон, Джордж (требуется подписка») . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Oxford University Press. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/575 . Получено 24 января 2009 г. . (подписка или общедоступная версия в Великобритании) требуется членство в библиотеке .)
- ^ «Статья Oxford DNB: Магуайр, Джон Фрэнсис (требуется подписка)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/17792 . Проверено 24 января 2009 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ «Статья в Оксфордском DNB: Ротшильд, Лайонел де (требуется подписка)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/24160 . ISBN 9780198614111 . Проверено 24 января 2009 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ «Статья Oxford DNB: Лабушер, Генри (требуется подписка)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/15838 . Проверено 24 января 2009 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Миллар, Мэри С. (2004). «Статья Oxford DNB: Эрл, Ральф Аструтер (требуется подписка)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Том. 1 (онлайн-ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/55742 . Проверено 24 января 2009 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ↑ В публикации Информационного бюро Палаты общин « Назначения в Чилтерн-Сотни и поместье Нортстед». Управление с 1850 года. Архивировано 6 февраля 2011 года в Wayback Machine . Томас Секстон записан как занявший Чилтерн-Сотни 19 февраля 1895 года. Однако, похоже, это быть ошибкой. В газете London Gazette указано, что он вернулся в Северный Керри на всеобщих выборах в августе 1895 года (см. London Gazette, выпуск 26651, опубликованный 9 августа 1895 года, заархивировано 8 ноября 2021 года в Wayback Machine , а приказ о дополнительных выборах был перенесен). в апреле 1896 г. (см. Дебаты в Палате общин от 14 апреля 1896 г., том 39 c882 ). 26 июня 2009 года в Wayback Machine ). Таким образом, датой его отставки здесь указано 19 февраля 1896 года, а не 1895 года.
- ^ Перейти обратно: а б с Палата общин, Великобритания. Парламент (1878 г.). Парламентские документы . Том. 62, Часть 2.
- ^ «№27157» . Лондонская газета . 26 января 1900 г. с. 519.
- ^ «№27159» . Лондонская газета . 30 января 1900 г. с. 606.
- ^ «Предвыборная разведка». Таймс . № 36087. Лондон. 12 марта 1900 г. с. 10.
- ^ «№27396» . Лондонская газета . 10 января 1902 г. с. 219.
- ^ «Предвыборная разведка». Таймс . 8 января 1902 г. с. 4.
- ^ «№27403» . Лондонская газета . 4 февраля 1902 г. с. 709.
- ^ «№27405» . Лондонская газета . 11 февраля 1902 г. с. 843.
- ^ «Предвыборная разведка». Таймс . № 36686. Лондон. 8 февраля 1902 г. с. 12.
- ^ «№27427» . Лондонская газета . 22 апреля 1902 г. с. 2687.
- ^ «№27481» . Лондонская газета . 10 октября 1902 г. с. 6409.
- ^ «Предвыборная разведка». Таймс . № 36909. Лондон. 27 октября 1902 г. с. 10.
- ^ Протеро, Джордж Уолтер (1912). « Леки, Уильям Эдвард Хартпол ». В Ли, Сидни (ред.). Национальный биографический словарь (2-е приложение) . Том. 2. Лондон: Смит, Элдер и компания.
- ^ Нокс, Уильям (2006). Жизнь шотландских женщин . Эдинбург: Издательство Эйнбургского университета. п. 175. ИСБН 978-0-7486-1788-3 . Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 года.
- ^ Арнольд-Бейкер, Чарльз (1996, 2001): Спутник британской истории. Рутледж, Лондон. ISBN 0-415-18583-1
- ^ «Верховный комиссар в Австралии», The Times , 27 февраля 1946 г., стр. 4.
- ^ «Новый губернатор Мальты», The Times , 25 мая 1946 г., стр. 4.
- ^ «Четыре дополнительных выборов», The Times , 5 октября 1946 г., стр. 4.
- ^ «Два депутата уйдут в отставку», The Times , 11 октября 1946 г., стр. 8.
- ^ «Отставка сэра А. Саутби», The Times , 3 ноября 1947 г., стр. 4.
- ^ «Офис министра пенсий освобождается», The Times , 2 июля 1948 г., стр. 4.
- ^ «Г-н Лоусон, член парламента, уходит в отставку», The Times , 21 декабря 1949 г., стр. 4.
- ^ «Сэр Стаффорд Криппс уходит в отставку», The Times , 20 октября 1950 г., стр. 4.
- ^ «Депутат не будет добиваться переизбрания», The Times , 10 апреля 1951 г., стр. 7.
- ^ « Отец общин уходит в отставку», The Times , 5 июля 1952 г., стр. 6.
- ^ «Два депутата уйдут в отставку», The Times , 13 января 1953 г., стр. 3.
- ^ «Мистер Эдвард Карсон», The Times , 18 февраля 1953 г., стр. 4.
- ^ «Два дополнительных выборов», The Times , 6 июня 1953 г., стр. 4.
- ^ «Г-н У. Дж. Филд, член парламента, уходит в отставку», The Times , 14 октября 1953 г., стр. 5."
- ^ «Закон, Ричард Кидстон» . Оксфордский национальный биографический словарь . Том. 1 (онлайн-ред.). Издательство Оксфордского университета. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/31338 . Проверено 6 марта 2009 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ «Отставка депутатов-консерваторов», The Times , 17 февраля 1954 г., стр. 8.
- ^ «Чилтерн-Сотни для сэра Сидни Маршалла», The Times , 6 октября 1954 г., стр. 6.
- ^ «Депутат от Инвернесса уходит в отставку», The Times , 3 декабря 1954 г., стр. 8.
- ^ «Депутат-консерватор уходит в отставку», The Times , 28 апреля 1956 г., стр. 6.
- ^ «Сэр Уильям Дарлинг уходит в отставку», The Times , 4 мая 1957 г., стр. 4.
- ^ «Сэр Виктор Райкс уходит в отставку», The Times , 9 ноября 1957 г., стр. 3.
- ^ Гарнетт, Марк (2004). «Статья Oxford DNB: Мод, Ангус (требуется подписка)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Том. 1 (онлайн-ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/44629 . Проверено 6 марта 2009 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ «Статья Oxford DNB: Гор (Уильям) Дэвид Ормсби (требуется подписка)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/31518 . Проверено 6 марта 2009 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ «Статья Oxford DNB: Маркванд, Хилари (требуется подписка)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/31412 . Проверено 6 марта 2009 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ «Чилтерн Сотни для мистера Четвинда», The Times , 23 января 1962 г., стр. 10.
- ^ Бремнер, Чарльз; Робертсон, Дэвид (10 марта 2006 г.). «Некролог Times: Джон Профьюмо» . Таймс . Архивировано из оригинала 13 февраля 2007 года . Проверено 7 января 2009 г.
- ^ «Сэр Питер Смитерс, модель агента 007, умирает в 92 года» . Файнэншл Таймс . 14 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2008 г. Проверено 7 января 2009 г.
- ^ «Депутат-консерватор уходит в отставку», The Times , 30 сентября 1967 г., стр. 1.
- ^ «Плохое здоровье заставляет депутата уйти в отставку», The Times , 16 января 1968 г., стр. 1.
- ^ «Депутат Суиндона отказывается от своего места», The Times , 8 марта 1969 г., стр. 1.
- ^ «Г-н Гюнтер уходит в отставку: оставаться неуместно » , The Times , 4 марта 1972 г., стр. 1
- ^ Дэвид Ли, «Бывший младший министр-консерватор, возглавивший расовую организацию», The Times , 30 июля 1976 г., стр. 4.
- ^ «Лорд Роулинсон из Юэлла» . Daily Telegraph (некролог). Лондон. 29 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2008 г. Проверено 24 января 2009 г.
- ^ «Меллиш, Роберт Джозеф» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/69859 . Проверено 24 января 2009 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час «Отставки» . Новости Би-би-си . 24 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2009 г. Проверено 24 января 2009 г.
- ^ «Веб-сайт выпускников Кильского университета» . Хранитель . 22 января 1999 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 24 января 2009 г.
- ^ «Newsnight – Блог Майкла Крика – Hoon Madness» . Британская радиовещательная корпорация. 24 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 18 января 2009 г. Проверено 24 января 2009 г.
- ^ «Нил Киннок 1983–92» . Группа истории труда. 4 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2011 г. . Проверено 23 января 2009 г.
- ^ «Голосование 2001 г. – Результаты и округа – Эддисбери» . Британская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 3 июля 2004 года . Проверено 23 января 2009 г.
- ^ «– Спикер Бетти Бутройд уходит в отставку» . Британская радиовещательная корпорация. 12 июля 2000 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2009 г. Проверено 23 января 2009 г.
- ^ «Блэр уходит с поста премьер-министра» . Британская радиовещательная корпорация. 27 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 г. . Проверено 23 января 2009 г.
- ^ «Дэвид Дэвис уходит из палаты общин» . Британская радиовещательная корпорация. 13 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2008 г. Проверено 23 января 2009 г.
- ^ Канцлер казначейства (8 июня 2009 г.). «Три сотни Чилтернов» . Казначейство Ее Величества. Архивировано из оригинала 12 июня 2009 года . Проверено 8 июня 2009 г.
- ^ «Гибсону снова запретили стоять» . Новости Би-би-си . 2 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2009 г. Проверено 2 июня 2009 г.
- ^ «Три сотни Чилтернов» (Пресс-релиз). Казначейство Ее Величества . 13 января 2010 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2010 года . Проверено 14 января 2011 г.
- ^ «Айрис Робинсон официально уходит с поста депутата Стрэнгфорда» . Новости Би-би-си . 11 января 2010 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 г.
- ^ «Мошенничество с расходами», Депутат от Barnsley Central Эрик Иллсли уходит в отставку» . BBC News (пресс-релиз). 8 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2011 года . Проверено 8 февраля 2011 г.
- ^ «Три сотни Чилтернов» (Пресс-релиз). Казначейство Ее Величества . 2 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2013 года . Проверено 2 марта 2012 г.
- ^ Коуберн, Долорес (1 марта 2012 г.). «Депутат от Брэдфорда Марша Сингх уходит» . Брэдфорд Телеграф и Аргус. Архивировано из оригинала 2 марта 2012 года . Проверено 2 марта 2012 г.
- ^ «№60309» . Лондонская газета . 25 октября 2012 г. с. 20527.
- ^ «Тони Ллойд и Алан Майкл покинули Палату общин, чтобы бороться с выборами полиции» . Новости Би-би-си . 22 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 г. . Проверено 20 июня 2018 г.
- ^ Казначейство Ее Величества. «Три сотни Чилтернов» . Кабинет министров. Архивировано из оригинала 23 декабря 2012 года.
- ^ Казначейство Ее Величества. «Три сотни Чилтернов» . Кабинет министров. Архивировано из оригинала 23 апреля 2013 года.
- ^ «Три сотни Чилтернов» . Архивировано из оригинала 1 мая 2014 года . Проверено 1 мая 2014 г.
- ^ «Депутат Патрик Мерсер покидает кнут консерваторов из-за расследования лоббирования Panorama» . Новости Би-би-си . 31 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2017 года . Проверено 20 июня 2018 г.
- ^ «Три сотни Чилтернов» . Пресс-центр Казначейства Ее Величества. 30 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2014 г.
- ^ «Садик Хан уходит с поста депутата из-за Тутинга» . Парламент Великобритании . 10 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2016 г. . Проверено 10 мая 2016 г.
- ^ «№61749» . Лондонская газета . 2 ноября 2016 г. с. 23224.
- ^ «Зак Голдсмит уходит с поста депутата от Ричмонд-парка» . Новости из парламента. 26 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2016 г. Проверено 27 октября 2016 г.
- ^ «Три сотни Чилтернов: Охота на Тристрама» . 23 января 2017 года. Архивировано из оригинала 31 января 2017 года . Проверено 23 января 2017 г.
- ^ «Три сотни Чилтернов: Барри МакЭлдафф» . 16 января 2018 г. Архивировано из оригинала 16 января 2018 г. Проверено 17 января 2018 г.
- ^ «Три сотни Чилтернов: Джон Манн» . 28 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2019 года . Проверено 28 октября 2019 г.
- ^ «Три сотни Чилтернов: Майк Хилл» . 16 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2021 года . Проверено 16 марта 2021 г.
- ^ «Три сотни Чилтернов: Трейси Брабин» . 10 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 10 мая 2021 г.
- ^ «Три сотни Чилтернов» . 3 мая 2022 г. Проверено 3 мая 2022 г.
- ^ «Депутату-консерватору предстанет суд по обвинению в нападении на 15-летнего мальчика в 2008 году» . Хранитель . 18 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 года.
- ^ «Имран Ахмад Хан исключен из Консервативной партии» . Хранитель . 11 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 года.
- ^ «Три сотни Чилтернов» . GOV.UK. Проверено 21 октября 2022 г.
- ^ «Депутат от лейбористской партии Кристиан Мэтисон уходит в отставку из-за сексуальных домогательств» . Новости Би-би-си . 21 октября 2022 г. Проверено 21 октября 2022 г.
- ^ «Канцлер казначейства: три сотни Чилтернов» . Лондонская газета . № 63896. 5 декабря 2022 г. с. 23374.
- ^ «Рози Купер: член парламента от лейбористской партии, жертва заговора с убийством, уходит из Национальной службы здравоохранения» . Новости Би-би-си . 20 сентября 2022 г. Проверено 30 ноября 2022 г.
- ^ «Три сотни Чилтернов» . GOV.UK. 12 июня 2023 г. Проверено 12 июня 2023 г.
- ^ «Борис Джонсон: Меня выгнали из-за отчета Partygate» . Новости Би-би-си . 9 июня 2023 г.
- ^ «№64160» . Лондонская газета . 1 сентября 2023 г. с. 17458.
- ^ «Надин Доррис официально покинула пост депутата через 81 день после объявления об отставке с «немедленным вступлением в силу» » . Небесные новости . Проверено 30 августа 2023 г.
- ^ «№64287» . Лондонская газета . 11 января 2024 г. с. 558.
- ^ «Депутат-консерватор Крис Скидмор уходит из-за бурения нефти и газа» . Небесные новости . Проверено 8 января 2024 г.