Рочестер (округ Парламента Великобритании)
Рочестер | |
---|---|
Бывший городской избирательный округ для Палаты общин | |
Графство | Кент |
1295– 1918 | |
Сиденья | 1295–1885: Два 1885–1918: Один |
Заменено на | Чатем Джиллингем |
Рочестер был парламентским округом в Кенте. Он вернул двух членов парламента (депутатов) в Палату общин Англии с 1295 по 1707 год, затем в Палату общин Великобритании с 1708 по 1800 год и, наконец, в Палату общин парламента Соединенного Королевства из С 1801 года до всеобщих выборов 1885 года , когда его представительство было сокращено до одного места.
В 1918 году он был разделен между Чатемом и Джиллингемом . Центром Чатема стали Рочестер и Чатем в 1950 году, а затем Медуэй в 1983 году. Когда районы Рочестер-апон-Медуэй и Джиллингем объединились, чтобы сформировать более крупный унитарный район Медуэй в 1998 году, парламентский округ Медуэй охватывал только часть нового района, поэтому на выборах 2010 года он был переименован в Рочестер и Струд .
Члены парламента
[ редактировать ]Депутаты 1295–1640 гг.
[ редактировать ]![]() |
Депутаты 1640–1885 гг.
[ редактировать ]Депутаты 1885–1918 гг.
[ редактировать ]Выборы
[ редактировать ]Десятилетия: |
Выборы 1830-х годов
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Виги | Ральф Бернал | 429 | 36.2 | ||
Тори | Джордж Чайлд Вильерс | 417 | 35.2 | ||
Тори | Джон Миллс | 339 | 28.6 | ||
Оказаться | 778 | в. 74,1 | |||
Зарегистрированные избиратели | в. 1050 | ||||
Большинство | 12 | 1.0 | |||
Виги держат | Качать | ||||
Большинство | 78 | 6.6 | |||
Тори держат | Качать |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ||
---|---|---|---|---|---|
Виги | Ральф Бернал | Не встречающий сопротивления | |||
Тори | Джон Миллс | Не встречающий сопротивления | |||
Зарегистрированные избиратели | в. 1050 | ||||
Виги держат | |||||
Тори держат |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ||
---|---|---|---|---|---|
Виги | Ральф Бернал | 354 | 35.5 | ||
Тори | Джон Миллс | 350 | 35.1 | ||
Виги | Джордж Льюис Ньюнэм Коллингвуд | 293 | 29.4 | ||
Оказаться | 650 | 66.8 | |||
Зарегистрированные избиратели | 973 | ||||
Большинство | 4 | 0.4 | |||
Виги держат | |||||
Большинство | 57 | 5.7 | |||
Тори держат |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Виги | Ральф Бернал | 502 | 36.2 | +0.7 | |
Виги | Томас Твисден Ходжес | 443 | 31.9 | +2.5 | |
Консервативный | Чарльз Уэлсли | 442 | 31.9 | −3.2 | |
Большинство | 1 | 0.0 | −0.4 | ||
Оказаться | 873 | 90.3 | +23.5 | ||
Зарегистрированные избиратели | 967 | ||||
Виги держат | Качать | +1.2 | |||
Выигрыш вигов от консерваторов | Качать | +2.1 |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Виги | Ральф Бернал | 489 | 26.9 | −41.2 | |
Радикальный | Томас Хобхаус | 473 | 26.0 | Н/Д | |
Консервативный | Джеймс Дуглас Стоддарт Дуглас | 445 | 24.5 | +8.6 | |
Консервативный | Томас Бест [ 23 ] | 412 | 22.6 | +6.7 | |
Оказаться | 913 | 90.0 | −0.3 | ||
Зарегистрированные избиратели | 1,015 | ||||
Большинство | 16 | 0.9 | +0.9 | ||
Виги держат | Качать | −28.3 | |||
Большинство | 28 | 1.5 | Н/Д | ||
Радикальная выгода от вигов | Качать | Н/Д |
Выборы 1840-х годов
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Джеймс Дуглас Стоддарт Дуглас | 541 | 26.7 | +2.2 | |
Консервативный | Уильям Бодкин | 499 | 24.6 | +2.0 | |
Виги | Уильям Эллиот-Мюррей-Кининмаунд | 497 | 24.5 | +11.1 | |
Виги | Фрэнсис Дэшвуд [ 24 ] [ 25 ] | 489 | 24.1 | +10.7 | |
Большинство | 2 | 0.1 | Н/Д | ||
Оказаться | 1,019 | 89.5 | −0.5 | ||
Зарегистрированные избиратели | 1,139 | ||||
Консервативная выгода от радикала | Качать | −4.4 | |||
Консервативная выгода от вигов | Качать | −4.5 |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Виги | Ральф Бернал | 637 | 29.2 | +4.7 | |
Виги | Томас Твисден Ходжес | 617 | 28.3 | +4.2 | |
Консервативный | Уильям Бодкин | 464 | 21.3 | −3.3 | |
Консервативный | Джеймс Дуглас Стоддарт Дуглас | 462 | 21.2 | −5.5 | |
Большинство | 153 | 7.0 | Н/Д | ||
Оказаться | 1,090 (восток) | 75,1 (восток) | −14.4 | ||
Зарегистрированные избиратели | 1,451 | ||||
Выигрыш вигов от консерваторов | Качать | +4.6 | |||
Выигрыш вигов от консерваторов | Качать | +4.3 |
Выборы в 1850-х годах
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Фрэнсис Чайлд Вильерс | 584 | 26.7 | +5.4 | |
Консервативный | Томас Герберт Мэддок | 581 | 26.6 | +5.4 | |
Виги | Ральф Бернал | 514 | 23.5 | −5.7 | |
Виги | Томас Твисден Ходжес | 507 | 23.2 | −5.1 | |
Большинство | 67 | 3.1 | Н/Д | ||
Оказаться | 1,093 (восток) | 86,1 (восток) | +11.0 | ||
Зарегистрированные избиратели | 1,269 | ||||
Консервативная выгода от вигов | Качать | +5.4 | |||
Консервативная выгода от вигов | Качать | +5.4 |
Вильерс подал в отставку, что привело к проведению дополнительных выборов.
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Радикальный | Филип Уайкхэм Мартин | 560 | 52.9 | +6.2 | |
Консервативный | Уильям Бодкин | 499 | 47.1 | −6.2 | |
Большинство | 61 | 5.8 | Н/Д | ||
Оказаться | 1,059 | 90.5 | +4.4 | ||
Зарегистрированные избиратели | 1,170 | ||||
Радикальный выигрыш от консерваторов | Качать | +6.2 |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Радикальный | Филип Уайкхэм Мартин | Не встречающий сопротивления | |||
Радикальный | Джон Александр Кинглейк | Не встречающий сопротивления | |||
Зарегистрированные избиратели | 1,180 | ||||
Радикальный выигрыш от консерваторов | |||||
Радикальный выигрыш от консерваторов |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либеральный | Филип Уайкхэм Мартин | 665 | 28.6 | Н/Д | |
Либеральный | Джон Александр Кинглейк | 662 | 28.5 | Н/Д | |
Консервативный | Джордж Генри Мани [ 26 ] | 505 | 21.7 | Новый | |
Консервативный | Джордж Митчелл [ 27 ] | 493 | 21.2 | Новый | |
Большинство | 157 | 6.8 | Н/Д | ||
Оказаться | 1163 (восток) | 81,9 (восток) | Н/Д | ||
Зарегистрированные избиратели | 1,419 | ||||
Либеральная команда | Качать | Н/Д | |||
Либеральная команда | Качать | Н/Д |
Выборы в 1860-е годы
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либеральный | Филип Уайкхэм Мартин | 855 | 41.5 | +12.9 | |
Либеральный | Джон Александр Кинглейк | 792 | 38.4 | +9.9 | |
Консервативный | Альфред Сми | 414 | 20.1 | −22.8 | |
Большинство | 378 | 18.3 | +11.5 | ||
Оказаться | 1238 (восток) | 84,9 (восток) | +3.0 | ||
Зарегистрированные избиратели | 1,458 | ||||
Либеральная команда | Качать | +12.4 | |||
Либеральная команда | Качать | +10.7 |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либеральный | Филип Уайкхэм Мартин | 1,458 | 42.1 | +0.6 | |
Либеральный | Джон Александр Кинглейк | 1,305 | 37.7 | −0.7 | |
Консервативный | Альфред Сми | 703 | 20.3 | +0.2 | |
Большинство | 602 | 17.4 | −0.9 | ||
Оказаться | 2,085 (восток) | 81,1 (восток) | −3.8 | ||
Зарегистрированные избиратели | 2,569 | ||||
Либеральная команда | Качать | +0.3 | |||
Либеральная команда | Качать | −0.4 |
Выборы 1870-х годов
[ редактировать ]Смерть Кинглейка вызвала дополнительные выборы.
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либеральный | Джулиан Голдсмид | 987 | 64.2 | −15.6 | |
Индийский консерватор | Чарльз Джеймс Фокс [ 28 ] | 550 | 35.8 | Новый | |
Большинство | 437 | 28.4 | +11.0 | ||
Оказаться | 1,537 | 59.8 | −21.3 | ||
Зарегистрированные избиратели | 2,571 | ||||
Либеральная команда | Качать | Н/Д |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либеральный | Филип Уайкхэм Мартин | 1,206 | 37.9 | −4.2 | |
Либеральный | Джулиан Голдсмид | 1,144 | 35.9 | −1.8 | |
Консервативный | Альфред Сми [ 29 ] | 835 | 26.2 | +5.9 | |
Большинство | 309 | 9.7 | −7.7 | ||
Оказаться | 2,010 (восток) | 75,1 (восток) | −6.0 | ||
Зарегистрированные избиратели | 2,676 | ||||
Либеральная команда | Качать | −3.6 | |||
Либеральная команда | Качать | −2.4 |
Смерть Мартина вызвала дополнительные выборы.
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либеральный | Артур Отвей | 1,284 | 56.1 | −17.7 | |
Консервативный | Уолтер Скотт Сетон-Карр [ 30 ] | 1,004 | 43.9 | +17.7 | |
Большинство | 280 | 12.2 | +2.5 | ||
Оказаться | 2,288 | 80.8 | +5.7 | ||
Зарегистрированные избиратели | 2,832 | ||||
Либеральная команда | Качать | −17.7 |
Выборы 1880-х годов
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либеральный | Артур Отвей | 1,497 | 27.2 | −10.7 | |
Консервативный | Роджер Ли | 1,393 | 25.3 | +12.2 | |
Консервативный | Уолтер Скотт Сетон-Карр [ 30 ] | 1,312 | 23.9 | +10.8 | |
Либеральный | Джулиан Голдсмид | 1,294 | 23.5 | −12.4 | |
Оказаться | 2748 (восток) | 90,8 (восток) | +15.7 | ||
Зарегистрированные избиратели | 3,026 | ||||
Большинство | 104 | 1.9 | −7.8 | ||
Либеральная команда | Качать | −10.8 | |||
Большинство | 99 | 1.8 | Н/Д | ||
Консервативный выигрыш от либерала | Качать | +12.3 |

Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Фрэнсис Хьюз-Халлетт | 1,627 | 54.0 | +4.8 | |
Либеральный | Джон Пассмор Эдвардс | 1,386 | 46.0 | −4.7 | |
Большинство | 241 | 8.0 | +6.2 | ||
Оказаться | 3,013 | 91.2 | +0,4 (восток) | ||
Зарегистрированные избиратели | 3,304 | ||||
Консервативный подход | Качать | +4.7 |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Фрэнсис Хьюз-Халлетт | 1,602 | 54.2 | +0.2 | |
Либеральный | Фрэнсис Флинт Белси | 1,353 | 45.8 | −0.2 | |
Большинство | 249 | 8.4 | +0.4 | ||
Оказаться | 2,955 | 89.4 | −1.8 | ||
Зарегистрированные избиратели | 3,304 | ||||
Консервативный подход | Качать | +0.2 |
Хьюз-Халлетт подал в отставку, что привело к проведению дополнительных выборов.
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либеральный | Эдвард Нэтчбулл-Хьюгессен | 1,655 | 51.2 | +5.4 | |
Консервативный | Горацио Дэвис | 1,580 | 48.8 | −5.4 | |
Большинство | 75 | 2.4 | Н/Д | ||
Оказаться | 3,235 | 91.1 | +1.7 | ||
Зарегистрированные избиратели | 3,550 | ||||
Либеральная выгода от консерваторов | Качать | +5.4 |
Выборы 1890-х годов
[ редактировать ]
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Горацио Дэвис | 2,119 | 55.3 | +1.1 | |
Либеральный | Фредерик Браннинг Мэддисон [ 32 ] | 1,712 | 44.7 | −1.1 | |
Большинство | 407 | 10.6 | +2.2 | ||
Оказаться | 3,831 | 91.0 | +1.6 | ||
Зарегистрированные избиратели | 4,211 | ||||
Консервативный подход | Качать | +1.1 |
Дэвис был смещен с места по петиции , что привело к проведению дополнительных выборов.

Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Джеймс Гаскойн-Сесил | Не встречающий сопротивления | |||
Консервативный подход |

Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Джеймс Гаскойн-Сесил | 2,152 | 56.3 | +1.0 | |
Либеральный | Сесил Гренфелл | 1,673 | 43.7 | −1.0 | |
Большинство | 479 | 12.6 | +2.0 | ||
Оказаться | 3,825 | 87.4 | −3.6 | ||
Зарегистрированные избиратели | 4,378 | ||||
Консервативный подход | Качать | +1.0 |
Выборы в 1900-х годах
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Джеймс Гаскойн-Сесил | Не встречающий сопротивления | |||
Консервативный подход |

Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Чарльз Тафф | 2,504 | 55.8 | Н/Д | |
Либеральный | Гарри Джонстон | 1,983 | 44.2 | Новый | |
Большинство | 521 | 11.6 | Н/Д | ||
Оказаться | 4,487 | 86.2 | Н/Д | ||
Зарегистрированные избиратели | 5,206 | ||||
Консервативный подход |

Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либеральный | Эрнест Лэмб | 2,967 | 55.6 | Н/Д | |
Консервативный | Чарльз Тафф | 2,374 | 44.4 | Н/Д | |
Большинство | 593 | 11.2 | Н/Д | ||
Оказаться | 5,341 | 92.7 | Н/Д | ||
Зарегистрированные избиратели | 5,763 | ||||
Либеральная выгода от консерваторов | Качать | Н/Д |
Выборы в 1910-е годы
[ редактировать ]
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Сэмюэл Форд Ридли | 2,675 | 51.3 | +6.9 | |
Либеральный | Эрнест Лэмб | 2,543 | 48.7 | −6.9 | |
Большинство | 132 | 2.6 | Н/Д | ||
Оказаться | 5,218 | 92.7 | +0.0 | ||
Зарегистрированные избиратели | 5,629 | ||||
Консервативный выигрыш от либерала | Качать | +6.9 |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либеральный | Эрнест Лэмб | 2,609 | 51.5 | +2.8 | |
Консервативный | Сэмюэл Форд Ридли | 2,456 | 48.5 | −2.8 | |
Большинство | 153 | 3.0 | Н/Д | ||
Оказаться | 5,065 | 90.0 | −2.7 | ||
Зарегистрированные избиратели | 5,629 | ||||
Либеральная выгода от консерваторов | Качать | +2.8 |
Всеобщие выборы 1914–1915 гг .:
Еще одни всеобщие выборы должны были состояться до конца 1915 года. Политические партии готовились к выборам, и к июлю 1914 года были выбраны следующие кандидаты;
- Либерал : Эрнест Лэмб
- Юнионист :
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х «История парламента» . История Парламентского треста . Проверено 16 ноября 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж «История парламента» . История Парламентского треста . Проверено 16 ноября 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж «История парламента» . История Парламентского треста . Проверено 16 ноября 2011 г.
- ↑ Вернон также был избран от Ипсвича , который он решил представлять, и не баллотировался от Рочестера.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах Стукс Смит, Генри. (1973) [1844-1850]. Крейг, FWS (ред.). Парламенты Англии (2-е изд.). Чичестер: Парламентские исследовательские службы. стр. 169–171 . ISBN 0-900178-13-2 .
- ^ Контр-адмирал с 1787 г.
- ^ Контр-адмирал с 1805 г.
- ^ Jump up to: а б Фаррелл, Стивен (2009). «БЕРНАЛ, Ральф (1783–1854), из 11 Парк-Кресент, Мэриленд» . История парламента . Проверено 2 июля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «Ральф Бернал» . Наследие британского рабовладения . Университетский колледж Лондона . Проверено 2 июля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Томпсон, Томас Перроне (1843). Учения политические и другие: Vol. IV (2-е изд.). Лондон: Эффингем Уилсон . п. 222.
- ^ Jump up to: а б Рубинштейн, Уильям Д .; Джоллес, Майкл А.; Рубинштейн, Хилари Л. , ред. (2011). Словарь Пэлгрейва ангго-еврейской истории (электронная книга). Бейзингсток: Пэлгрейв Макмиллан . п. 84. ИСБН 978-0-230-30466-6 . Проверено 2 июля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «Кентиш Индепендент» . 31 июля 1847 г. с. 4 . Проверено 2 июля 2018 г. - из архива британских газет .
- ^ Jump up to: а б «Всеобщие выборы» . Батская хроника и еженедельник . 12 августа 1847 г. с. 4 . Проверено 2 июля 2018 г. - из архива британских газет .
- ^ Jump up to: а б «Выборы в Западном Кенте» . Maidstone Journal и Kentish Advertiser . 3 августа 1847 г. с. 3 . Проверено 2 июля 2018 г. - из архива британских газет .
- ^ «Всеобщие выборы» . Беркширские хроники . 29 июля 1837 г. с. 1 . Проверено 14 мая 2018 г. - из Архива британской газеты .
- ^ «Внутренняя разведка» . Рекламодатель в Данди, Перте и Купаре . 21 марта 1848 г. с. 1 . Проверено 14 мая 2018 г. - из Архива британской газеты .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д Крейг, FWS , изд. (1977). Результаты выборов в парламент Великобритании 1832–1885 гг. (электронная книга) (1-е изд.). Лондон: Макмиллан Пресс. ISBN 978-1-349-02349-3 .
- ^ «Рочестерские выборы» . Лондонский вечерний стандарт . 8 февраля 1856 г. с. 4 . Проверено 2 июля 2018 г. - из архива британских газет .
- ^ «Предвыборная разведка» . Рекламодатель в Пертшире . 14 февраля 1856 г. с. 2 . Проверено 2 июля 2018 г. - из архива британских газет .
- ^ «Неделя» . Maidstone Journal и Kentish Advertiser . 5 февраля 1856 г., стр. 4–5 . Проверено 2 июля 2018 г. - из архива британских газет .
- ^ «Новости выборов» . Лидс Интеллиджер . 14 марта 1857 г. с. 7 . Проверено 2 июля 2018 г. - из архива британских газет .
- ^ Jump up to: а б Фаррелл, Стивен. «Рочестер» . История парламента . Проверено 21 апреля 2020 г.
- ^ «Страница 1» . Вест-Кент Гардиан . 15 июля 1837 года . Проверено 21 апреля 2020 г. - из Архива британской газеты .
- ^ «Выборы решили» . Manchester Courier и генеральный рекламодатель в Ланкашире . 10 июля 1841 г. с. 6 . Проверено 29 ноября 2018 г. - из Архива британской газеты .
- ^ «Глобус» . 29 июня 1841 г. с. 2 . Проверено 29 ноября 2018 г. - из Архива британской газеты .
- ^ «В Рочестере» . Maidstone Journal и Kentish Advertiser . 23 апреля 1859 г. с. 2 . Проверено 2 июля 2018 г. - из архива британских газет .
- ^ «Рочестерские выборы» . Maidstone Journal и Kentish Advertiser . 7 мая 1859 г. с. 1 . Проверено 2 июля 2018 г. - из архива британских газет .
- ^ «Рочестер» . Манчестерские вечерние новости . 19 июля 1870 г. с. 2 . Проверено 18 января 2018 г. - из Архива британской газеты .
- ^ «Предвыборная разведка» . Whitstable Times и Herne Bay Herald . 7 февраля 1874 г. с. 4 . Проверено 18 января 2018 г. - из Архива британской газеты .
- ^ Jump up to: а б «Выборы в Хаддингтон-Берге» . Джедбург Газетт . 19 августа 1882 г. с. 2 . Проверено 10 декабря 2017 г. - из архива британских газет .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Результаты парламентских выборов в Великобритании 1885–1918 гг., FWS Craig
- ^ «Еще один консервативный член парламента неуместен» . Бруклин Дейли Игл . 10 декабря 1892 г. с. 10 . Проверено 22 ноября 2017 г. .
- ^ Либеральный ежегодник, 1908 г.
- ^ Jump up to: а б Палата общин Дебретта, 1916 г.
Источники
[ редактировать ]- Роберт Битсон, «Хронологический реестр обеих палат парламента» (Лондон: Longman, Hurst, Res & Orme, 1807) [1]
- Д. Брантон и Д. Х. Пеннингтон, члены Длинного парламента (Лондон: Джордж Аллен и Анвин, 1954)
- Парламентская история Англии Коббетта от норманнского завоевания 1066 года до 1803 года (Лондон: Томас Хансард, 1808) [2]
- Майя Янссон (редактор), Слушания в парламенте, 1614 г. (Палата общин) (Филадельфия: Американское философское общество, 1988)
- Дж. Э. Нил, Палата общин Елизаветинской эпохи (Лондон: Джонатан Кейп, 1949)
- Исторический список депутатов Ли Рэймента - округа, начинающиеся с буквы «R» (часть 2)