Горацио Дэвис

Подполковник сэр Горацио Дэвид Дэвис KCMG (1842–18 сентября 1912) был лондонским бизнесменом, политиком, судьей и движущей силой становления Pimm's как международного бренда.

Ранний период жизни

Сын Х. Д. Дэвиса, эсквайра, он получил образование как бедный ученый в Эдварда Аллейна , основанном в 1619 году. первоначальном «Колледже Божьего дара» в Далвиче ^{[ 1 ]} Школа всегда была известна в просторечии как «Далвич-колледж», а первоначальные здания, в которых преподавал Дэвис, теперь представляют собой Старый колледж и богадельни в Далвич-Виллидж . ^{[ 2 ]}

Благотворительный фонд Аллейна был переименован в Колледж Аллейна Божьего Дара в 1857 году (когда Дэвису было около 15 лет) и был разделен на старшую и младшую школы. Старшая школа переехала в новые помещения в 1870 году (формально став Далвич-колледжем в 1882 году), а нижняя школа оставалась в старых зданиях до 1887 года, когда она переехала в свои новые (и нынешние) помещения, став школой Аллейна . ^{[ 3 ]} Горацио утверждал, что, будучи маленьким мальчиком, он видел кости основателя Далвич-колледжа Эдварда Аллейна, когда его могилу перенесли. ^{[ 4 ]}

После завершения образования в Далвич-колледже он семь лет учился на гравера , но отказался от карьеры, поскольку она, казалось, не давала достаточно широкого поля для его деятельности и амбиций. ^{[ 5 ]}

Его дальнейшая карьера носила как политический, так и деловой характер. Говорили, что на своих предприятиях он был верен своим старым друзьям, но не любил вторжения новичков. ^{[ 6 ]} В течение многих лет он был офицером 3-го артиллерийского полка Миддлсекса и вышел в отставку в звании почетного подполковника с наградой добровольца . ^{[ 7 ]}

Деловая карьера

Ресторатор

В начале 1870-х годов Горацио Дэвис вместе с братом своей жены, Фредериком Гордоном , занимался ресторанами для бизнесменов. Они начали с «Лондонской таверны» и «Устричного бара Pimm's», за ними с большим успехом последовали «Ресторан Холборн» и « Кросби-холл» , Бишопсгейт . Кросби-холл, старый дворец Ричарда III, датируется 1466 годом. Это одно из старейших зданий города и единственный сохранившийся средневековый торговый дом в лондонском Сити . В 1868 году компания Frederick Gordon & Co. превратила его в ресторан. Предыдущими арендаторами в течение семи лет были HR Williams, торговцы вином, которые хранили импортное вино в склепе и хранилище. ^{[ 8 ]} В 1871 году все имущество было выставлено на аукцион семьей Фрименов, потомками Уильяма Фримена, торговца сахаром, родившегося на Сент-Китсе в 1656 году. ^{[ 9 ]} который купил право собственности в 1692 году. ^{[ 10 ]} Хотя большая часть поместья была продана, включая дома на Бишопсгейт-стрит, Кросби-сквер и Грейт-Сент-Хелен , зал был куплен за 22 500 фунтов стерлингов и продан в частном порядке нынешним арендаторам, господам Гордону и компании, примерно за 37 000 фунтов стерлингов. ^{[ 11 ]}^{[ 10 ]} Он был тщательно восстановлен по планам архитекторов Ф. и Х. Фрэнсисов. ^{[ 12 ]}^{[ а ]}

После этих предприятий Гордон основал Gordon Hotels Group. ^{[ 15 ]} Также было отмечено, что Горацио владел «Кораблем и черепахой» на Лиденхолл-стрит . ^{[ 6 ]}^{[ 16 ]} Позже в апреле 1907 года он продал Кросби-холл - одно из самых древних зданий города, которое ранее несколько раз спасалось от разрушения, Чартерному банку Индии, Австралии и Китая, чтобы освободить место для нового здания банка. ^{[ 17 ]} Предстоящий снос вызвал огромный протест со стороны отдельных лиц и газет. Здание было окончательно разобрано в 1910 году и перестроено в Чейн-Уок , Челси . ^{[ 6 ]}

Пимм'с

Джеймс Пимм , торговец моллюсками с помещением в Poultry, Лондон, изобрел напиток Pimms , чтобы помочь переваривать устрицы, которые продавал его бизнес. В 1880 году Дэвис приобрел бизнес у Фредерика Сойера, который владел им с 1865 года, а в 1887 году была открыта франчайзинговая сеть Pimm's Oyster Houses. Бренд расширялся, когда Дэвис начал процесс розлива «Чашки номер один» для других заведений. продавать. ^{[ 18 ]} Он также расширил сеть до пяти ресторанов Pimm's. ^{[ 19 ]} Постепенно был налажен экспортный бизнес, так что к моменту смерти сэра Горацио в 1912 году коктейль Пимма был известен во всем мире, особенно в Британской империи . ^{[ 18 ]}

Политическая карьера

Горацио активно участвовал в законе, а также в местной и национальной политике. Он был олдерменом в Лондоне. Его первой связью с Судом общего совета было его избрание представителем округа Дешево году. Четыре года спустя он стал членом суда олдерменов Бишопсгейта в 1885 и вскоре был выбран на должность шерифа Лондона и Миддлсекса в 1887 году. . ^{[ 20 ]} Его имя появляется в качестве олдермена на мемориальной доске, посвященной открытию Тауэрского моста в 1894 году. ^{[ 21 ]}

Он был магистром почтенного общества лоринеров . ^{[ 7 ]} Магистр Благочестивой компании производителей зрелищ в 1897 году. ^{[ 22 ]} в том же году, когда он занимал пост лорд-мэра Лондона . Его старая школа в виде добровольческого стрелкового корпуса Далвичского колледжа (предшественник нынешнего CCF ) приняла участие в его выставке лорд-мэра в 1897 году. ^{[ 4 ]} Говорили, что он развлекался более щедро, чем любой другой обитатель особняка . ^{[ 7 ]}

1897 год был также годом королевы Виктории золотого юбилея , и он приветствовал королеву в лондонском Сити в рамках празднования. ^{[ 21 ]}^{[ 23 ]} Он был посвящен в рыцари в конце своего поста мэра как KCMG . ^{[ 7 ]}

Его первая попытка войти в парламент была предпринята Рочестером в качестве тори в 1889 году, но Эдвард Нэтчбулл-Хьюгессен победил его. Дополнительные выборы в Рочестере были вызваны отставкой консерватора Фрэнсиса Хьюза-Халлетта после скандала.

всеобщие выборы 1892 года

Снова баллотируясь от Рочестера, он возглавил опросы и был возвращен в качестве члена парламента на всеобщих выборах в июле 1892 года , но был смещен после избирательной петиции в декабре того же года. ^{[ 24 ]} Выборы были объявлены недействительными , и в 1893 году были проведены дополнительные выборы, на которых виконт Крэнборн был возвращен без сопротивления.

Предвыборная петиция была подана по обвинению во взяточничестве на выборах , включая обращение с избирателями и неправомерные расходы на выборы. Мейдстон , расположенный чуть дальше по дороге, на протяжении веков страдал от «электорального убожества», как, например, Ярмут, Бодмин и Вустер. ^{[ 25 ]}

Судьями были сэр Льюис Кейв и Роланд Воан Уильямс , дядя композитора Ральфа Воана Уильямса . ^{[ 26 ]}

Согласно приговору:

Платежи Дэвиса ассоциации своего консервативного избирательного округа должны были покрыть расходы на регистрацию, но никаких отчетов, подтверждающих это, представлено не было. Ассоциация провела беседу, во время которой участникам предоставили еду и напитки по номинальной цене; расходы не были возвращены в качестве избирательных расходов.

Что касается предполагаемого лечения на беседах, его светлость сказал, что те, кто им руководил, значительно выходили за рамки того, что намеревался олдермен Дэвис и что рекламировалось. Было очевидно, что напитки не могут быть доставлены на заявленную сумму, и это было равнозначно коррупционному обращению. Однако он не смог прийти к выводу, что олдермен Дэвис знал об этом в то время или согласился с этим. Однако Конституционная ассоциация, организовавшая беседу, была агентом олдермена Дэвиса, и он должен нести ответственность за их незаконные действия.

Его светлость высказался о осуждении курительных концертов и праздников «Ночного клуба рождения» в связи с политикой и далее сказал, что в данном случае целью было влияние на избирателей. Финансовые дела Конституционной ассоциации велись очень слабо, что было рассчитано на то, чтобы вызвать подозрения, поскольку значительная сумма оставалась неучтенной. Он оправдал олдермена Дэвиса в каких-либо коррупционных намерениях. ^{[ 27 ]}

Он занимал свое место от Чатема с 1895 по 1906 год как член Консервативной партии . Он был возвращен без сопротивления на всеобщих выборах 1900 года , но проиграл на выборах 1906 года Джону Дженкинсу , одному из 29 депутатов Лейбористского представительного комитета , предшественника Лейбористской партии .

Дальнейшая жизнь и смерть

В 1898 году он также был мировым судьей Кента и одним из лейтенантов Ее Величества в Лондоне . ^{[ 28 ]} Как магистрата его считали справедливым, но суровым к правонарушителям и мягкосердечным к бедственным случаям. ^{[ 29 ]} Ему было присвоено звание кавалера Почетного легиона . ^{[ 30 ]} В 1898 году он был посвящен в рыцари-командоры ордена Святого Михаила и Святого Георгия (KCMG).

Он много путешествовал и недавно вернулся из поездки в Южную Африку перед своей смертью в Уоткомб-холле, Торки , Девон , 18 сентября 1912 года. ^{[ 7 ]} Уоткомб-холл — это большая вилла с лепниной на юго-восточной стороне парка Уоткомб , построенная Исамбардом К. Брюнелем на сельскохозяйственных угодьях, купленных между 1847 и 1858 годами. Поместье, занимающее 500 акров (208 га), было продано в 1876 году Ноттингему. банкир и член парламента, полковник Чарльз Икабод Райт . ^{[ 31 ]}^{[ б ]}

Личная жизнь

В 1867 году он женился на Лиззи, сестре своего делового партнера Фредерика Гордона (и дочери Чарльза Джона Гордона). ^{[ 28 ]} После ее смерти в 1907 году он женился на Полине Мари Бонифаций в 1909 году. ^{[ 30 ]}

Он купил поместье Холл Колвик - в Ноттингемшире в 1888 году, положив конец 238-летнему владению семьей Мастерс. Дэвис владел Колвик-холлом и нижней частью парковой зоны лишь на короткое время, прежде чем продать его синдикату досуга и спорта, который проложил поле для скачек и открыл его для публики в 1892 году. ^{[ 32 ]} Позже зал и ипподром были куплены городским советом Ноттингема, и зал стал пабом.

Он купил Уотерингбери-Плейс , недалеко от Мейдстона , Кент, в 1890 году за 20 000 фунтов стерлингов. ^{[ 21 ]}^{[ 20 ]} Он был любителем искусства и разборчивым покупателем картин и наполнил дом знаменитыми произведениями искусства. ^{[ 5 ]} Одним из них был «Главк и Сцилла» , один из пары тондо Тернера , купленный после 1883 года примерно за 570 фунтов стерлингов. Он продал его в 1901 году. ^{[ 33 ]} Он также владел большой коллекцией старинных столовых приборов, включая поррингеры времен « Вильгельма Голландца », старинные кубки , винегреты и тому подобное «в почти бесконечном изобилии». Ему также принадлежала чаша из цельного золота, когда-то принадлежавшая королю Тибо Мину , а также обширный ассортимент колец, восточных фетишей и других золотых изображений и безделушек. ^{[ 5 ]}

Дэвис был офицером Почетного легиона и ведущим масоном . ^{[ 7 ]} Он был членом Клуба Карлтона и Клуба Юниоров Карлтона . ^{[ 30 ]}

Ссылки

Примечания

^ Ф. и Х. Фрэнсис спроектировали церковь Стефана, Ост-Индская Док-роуд , Тополь (снесена в 1950 г.) ^{[ 13 ]} Церковь Христа, Ланкастерские ворота (в основном снесены в 1977 году) и сады Кенсингтонского дворца , 8, где во время Второй мировой войны размещалась Лондонская клетка (снесена в 1961 году). ^{[ 14 ]}
↑ Райт, живший в Стэплфорд-парке в Лестершире, возможно, знал Дэвиса, который купил поместье Колвик-Холл в Ноттингемшире, примерно в 25 милях отсюда, и имел другие деловые интересы в этом районе. ^{[ нужна ссылка ]}

Цитаты

^ Ходжес, С. (1981). Божий дар: живая история Далвич-колледжа . Лондон: Хайнеманн, стр. 3–5.
↑ Изображение на сайте Dulwich Deanery.org. Архивировано 2 апреля 2018 г. на Wayback Machine.
^ Дарби, В. (1966). Обнаружен Далвич . Далвич: Уильям Дарби. п. 32.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ходжес, С. (1981). Божий дар: живая история Далвич-колледжа . Лондон: Хайнеманн, с. 244.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Загородный дом нового лорд-мэра» . Вечерний телеграф . 15 ноября 1897 года . Проверено 20 ноября 2019 г. Размещено в Интернете в Уотерингберийском краеведческом обществе .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Бернард Эш (1964). Золотой город: Лондон между огнями, 1666–1941 гг . Дом Феникса. п. 172.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Некролог - сэр Горацио Дэвид Дэвис». Журнал Королевского общества искусств . 60 (3123): 1029. 27 сентября 1912 г. JSTOR 41340321 .
^ «HR Уильямс 1814–1881» . Сью Янг «Истории» . Проверено 22 ноября 2019 г.
^ «Уильям Фриман: англичанин из Вест-Индии» . Архивировано из оригинала 23 декабря 2018 года . Проверено 22 ноября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Филип Норман и У. Д. Каро, «История Кросби-Плейс» , в «Обзоре лондонской монографии 9», Crosby Place (Лондон, 1908), стр. 15–32. Британская история в Интернете [по состоянию на 22 ноября 2019 г.].
^ Госс 1908 , стр. 124–5.
^ Кэллоу, Эдвард (1899). Таверны Старого Лондона: исторические, описательные и напоминающие, с некоторыми сведениями о кофейнях, клубах и т. д . Лондон: Дауни и Ко, стр. 66–74 .
^ «Ист-Индская Док-Роуд, северная сторона: №№ 1-301 (и №№ 2-50)» , в «Обзоре Лондона: тома 43 и 44», Тополь, Блэкволл и Собачий остров , изд. Гермиона Хобхаус (Лондон, 1994), стр. 127–147. Британская история онлайн (по состоянию на 22 ноября 2019 г.).
^ «Поместье Короны в садах Кенсингтонского дворца: отдельные здания» , в Обзоре Лондона: Том 37, Северный Кенсингтон , изд. FHW Шеппард (Лондон, 1973), стр. 162–193. Британская история онлайн (по состоянию на 22 ноября 2019 г.).
^ Элейн Денби, (1998). Гранд-отели: реальность и иллюзии . Книги реакции. п. 241.
^ «Таверна Ship & Turtle, Лиденхолл-стрит, 129 и 130, Сент-Эндрю Андершафт EC3» . ПабВики . Проверено 22 ноября 2019 г.
^ Госс 1908 , с. 127.
^ Перейти обратно: ^а ^б Адриан Рум (1992). Корпоративная эпонимия: биографический словарь лиц, стоящих за названиями крупных американских, британских, европейских и азиатских предприятий . МакФарланд и Ко. с. 193.
↑ JD Weatherspoon. Архивировано 29 июня 2007 г. в Wayback Machine.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Избрание лорда-мэра» . Газета Рейнольдса . 3 октября 1897 года . Проверено 20 ноября 2019 г. Размещено в Интернете в Уотерингберийском краеведческом обществе .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Бриллиантовый юбилей королевы (1897)» . Краеведческое общество Уотерингбери . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Проверено 22 ноября 2019 г. .
^ «История и архивные данные» . Достопочтенная компания производителей зрелищ . Проверено 20 ноября 2019 г.
^ Иллюстрация французской газеты на «Юбилей английской королевы Виктории. В Le Petit Parisien , 27 июня 1897 года» . Проверено 22 ноября 2019 г.
^ «Избрание лорда-мэра» . Газета Рейнольдса . 3 октября 1897 года . Проверено 20 ноября 2019 г. Размещено в Интернете в Уотерингберийском краеведческом обществе .
^ Порритт, Эдвард (16 ноября 1906 г.). «Политическая коррупция в Англии». Североамериканское обозрение . 183 (603). Университет Северной Айовы: 1000. JSTOR 25105699 .
^ "Дополнительные выборы в Рочестере". ( Законы о предотвращении коррупции, 1854–1883 гг. ). HC Деб, 31 января 1893 г., том 8 cc56-7 .
^ Дэй, Сэмюэл Х. (1894). Дела о выборах в 1892 и 1893 годах: сборник вопросов права и практики, вытекающих из петиций о парламентских выборах в те годы, а также отчетов о судебных решениях . Лондон: Стивенс и сыновья. п. 98.
^ Перейти обратно: ^а ^б Семьи графства Уолфорд Соединенного Королевства или Королевское руководство титулованной и безымянной аристократии Англии, Уэльса, Шотландии и Ирландии (1909 г.). Лондон: Чатто и Виндус. п. 291.
^ Меллорс, Роберт (1914). Старый пригород Ноттингема: тогда и сейчас .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Кто был кем, том II: 1916–1928 , стр. 134, A&C Black
^ «Парк Уоткомб и поместье Брюнел» (PDF) . Историческая Англия. Июль 2000 года . Проверено 22 ноября 2019 г.
^ «Старая церковь Колвика» . История Церкви — Проект истории церкви в Саутвелле и Ноттингеме . Проверено 22 ноября 2019 г.
^ «Тондос» . Тернер в Тоттенхэме . Проверено 22 ноября 2019 г.

Библиография

Госс, Чарльз Уильям Фредерик (1908). Кросби-холл, глава в истории Лондона . Лондон: Кроутер и Гудман.

Внешние ссылки

Хансард 1803–2005: вклады в парламент Горацио Дэвиса

Парламент Соединенного Королевства
Предшественник Эдвард Нэтчбулл-Хьюгессен	Член парламента от Рочестера 1892 – 1893	Преемник Виконт Крэнборн
Предшественник Льюис Вивиан Лойд	Член парламента от Чатема 1895 – 1906	Преемник Джон Хэган Дженкинс
Гражданские офисы
Предшественник Сэр Джордж Фодель-Филлипс, Bt	Лорд-мэр Лондона 1897 – 1898	Преемник сэр Джон Воус Мур

[15] Ф. и Х. Фрэнсис спроектировали церковь Стефана, Ост-Индская Док-роуд , Тополь (снесена в 1950 г.) ^{[ 13 ]} Церковь Христа, Ланкастерские ворота (в основном снесены в 1977 году) и сады Кенсингтонского дворца , 8, где во время Второй мировой войны размещалась Лондонская клетка (снесена в 1961 году). ^{[ 14 ]}

[33] Райт, живший в Стэплфорд-парке в Лестершире, возможно, знал Дэвиса, который купил поместье Колвик-Холл в Ноттингемшире, примерно в 25 милях отсюда, и имел другие деловые интересы в этом районе. ^{[ нужна ссылка ]}

[1] Ходжес, С. (1981). Божий дар: живая история Далвич-колледжа . Лондон: Хайнеманн, стр. 3–5.

[2] Изображение на сайте Dulwich Deanery.org. Архивировано 2 апреля 2018 г. на Wayback Machine.

[3] Дарби, В. (1966). Обнаружен Далвич . Далвич: Уильям Дарби. п. 32.

[Hodges,_S_1981_page_244-4] Перейти обратно: ^а ^б Ходжес, С. (1981). Божий дар: живая история Далвич-колледжа . Лондон: Хайнеманн, с. 244.

[Telegraph-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Загородный дом нового лорд-мэра» . Вечерний телеграф . 15 ноября 1897 года . Проверено 20 ноября 2019 г. Размещено в Интернете в Уотерингберийском краеведческом обществе .

[Bernard_Ash_1964_Page_172-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с Бернард Эш (1964). Золотой город: Лондон между огнями, 1666–1941 гг . Дом Феникса. п. 172.

[RSA_Obituary-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Некролог - сэр Горацио Дэвид Дэвис». Журнал Королевского общества искусств . 60 (3123): 1029. 27 сентября 1912 г. JSTOR 41340321 .

[8] «HR Уильямс 1814–1881» . Сью Янг «Истории» . Проверено 22 ноября 2019 г.

[9] «Уильям Фриман: англичанин из Вест-Индии» . Архивировано из оригинала 23 декабря 2018 года . Проверено 22 ноября 2019 г.

[Norman_&_Caroe-10] Перейти обратно: ^а ^б Филип Норман и У. Д. Каро, «История Кросби-Плейс» , в «Обзоре лондонской монографии 9», Crosby Place (Лондон, 1908), стр. 15–32. Британская история в Интернете [по состоянию на 22 ноября 2019 г.].

[FOOTNOTEGoss1908124–5-11] Госс 1908 , стр. 124–5.

[12] Кэллоу, Эдвард (1899). Таверны Старого Лондона: исторические, описательные и напоминающие, с некоторыми сведениями о кофейнях, клубах и т. д . Лондон: Дауни и Ко, стр. 66–74 .

[13] «Ист-Индская Док-Роуд, северная сторона: №№ 1-301 (и №№ 2-50)» , в «Обзоре Лондона: тома 43 и 44», Тополь, Блэкволл и Собачий остров , изд. Гермиона Хобхаус (Лондон, 1994), стр. 127–147. Британская история онлайн (по состоянию на 22 ноября 2019 г.).

[14] «Поместье Короны в садах Кенсингтонского дворца: отдельные здания» , в Обзоре Лондона: Том 37, Северный Кенсингтон , изд. FHW Шеппард (Лондон, 1973), стр. 162–193. Британская история онлайн (по состоянию на 22 ноября 2019 г.).

[16] Элейн Денби, (1998). Гранд-отели: реальность и иллюзии . Книги реакции. п. 241.

[17] «Таверна Ship & Turtle, Лиденхолл-стрит, 129 и 130, Сент-Эндрю Андершафт EC3» . ПабВики . Проверено 22 ноября 2019 г.

[FOOTNOTEGoss1908127-18] Госс 1908 , с. 127.

[Adrian_Room_1992_page_193-19] Перейти обратно: ^а ^б Адриан Рум (1992). Корпоративная эпонимия: биографический словарь лиц, стоящих за названиями крупных американских, британских, европейских и азиатских предприятий . МакФарланд и Ко. с. 193.

[20] JD Weatherspoon. Архивировано 29 июня 2007 г. в Wayback Machine.

[Reynolds-21] Перейти обратно: ^а ^б «Избрание лорда-мэра» . Газета Рейнольдса . 3 октября 1897 года . Проверено 20 ноября 2019 г. Размещено в Интернете в Уотерингберийском краеведческом обществе .

[Diamond-22] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Бриллиантовый юбилей королевы (1897)» . Краеведческое общество Уотерингбери . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Проверено 22 ноября 2019 г. .

[23] «История и архивные данные» . Достопочтенная компания производителей зрелищ . Проверено 20 ноября 2019 г.

[24] Иллюстрация французской газеты на «Юбилей английской королевы Виктории. В Le Petit Parisien , 27 июня 1897 года» . Проверено 22 ноября 2019 г.

[25] «Избрание лорда-мэра» . Газета Рейнольдса . 3 октября 1897 года . Проверено 20 ноября 2019 г. Размещено в Интернете в Уотерингберийском краеведческом обществе .

[26] Порритт, Эдвард (16 ноября 1906 г.). «Политическая коррупция в Англии». Североамериканское обозрение . 183 (603). Университет Северной Айовы: 1000. JSTOR 25105699 .

[27] "Дополнительные выборы в Рочестере". ( Законы о предотвращении коррупции, 1854–1883 гг. ). HC Деб, 31 января 1893 г., том 8 cc56-7 .

[28] Дэй, Сэмюэл Х. (1894). Дела о выборах в 1892 и 1893 годах: сборник вопросов права и практики, вытекающих из петиций о парламентских выборах в те годы, а также отчетов о судебных решениях . Лондон: Стивенс и сыновья. п. 98.

[Walford_1909-29] Перейти обратно: ^а ^б Семьи графства Уолфорд Соединенного Королевства или Королевское руководство титулованной и безымянной аристократии Англии, Уэльса, Шотландии и Ирландии (1909 г.). Лондон: Чатто и Виндус. п. 291.

[30] Меллорс, Роберт (1914). Старый пригород Ноттингема: тогда и сейчас .

[WWW-31] Перейти обратно: ^а ^б ^с Кто был кем, том II: 1916–1928 , стр. 134, A&C Black

[32] «Парк Уоткомб и поместье Брюнел» (PDF) . Историческая Англия. Июль 2000 года . Проверено 22 ноября 2019 г.

[34] «Старая церковь Колвика» . История Церкви — Проект истории церкви в Саутвелле и Ноттингеме . Проверено 22 ноября 2019 г.

[35] «Тондос» . Тернер в Тоттенхэме . Проверено 22 ноября 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ а ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ б ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 13 ]

[ 14 ]