✖


Jump to content

Джон Бьюкен

Досточтимый
Лорд Твидсмюр
GCMG GCVO CH PC DL
Бьюкен в 1935 году
15-й генерал-губернатор Канады
В офисе
2 ноября 1935 г. - 11 февраля 1940 г.
Монархи
премьер-министр Уильям Лайон Маккензи Кинг
Предшественник Граф Бессборо
Преемник Граф Атлон
Более...
Личные данные
Рожденный
Джон Бьюкен

( 1875-08-26 ) 26 августа 1875 г.
Перт, Шотландия
Умер 11 февраля 1940 г. (1940-02-11) (64 года)
Монреаль , Квебек, Канада
Политическая партия Шотландский юнионист
Супруг
( м.  1907 )
Дети 4, включая Джона , Уильяма и Аластера
Родственники О. Дуглас (сестра)
Альма-матер
Профессия Автор
Подпись
Веб-сайт Общество Джона Бьюкена
Писательская карьера
Жанр Приключенческая фантастика
Известные работы
Военная служба
Верность Великобритания
Услуга/ ветвь Британская армия
Лет службы 1901–02
1916–19
Классифицировать Второй лейтенант
Единица Колониальный офис
Разведывательный корпус
Битвы/войны

Джон Бьюкен, 1-й барон Твидсмюр GCMG GCVO CH PC DL ( / ˈ b ʌ x ən / ; 26 августа 1875 — 11 февраля 1940) — шотландский писатель, историк и политик- юнионист , занимавший пост генерал-губернатора Канады , 15-й с тех пор , как канадец Конфедерация .

В юности Бьюкен начал писать стихи и прозу, художественную и научно-популярную литературу, опубликовав свой первый роман в 1895 году и в конечном итоге написав более ста книг, самая известная из которых — « Тридцать девять шагов» . После учебы в университетах Глазго и Оксфорда он работал адвокатом. В 1901 году он служил личным секретарем лорда Милнера на юге Африки ближе к концу англо-бурской войны. Он вернулся в Англию в 1903 году, продолжил работу адвокатом и журналистом. Он покинул коллегию адвокатов, когда присоединился к издателям «Томас Нельсон и сыновья» в 1907 году. Во время Первой мировой войны он, среди прочего, был директором по информации в 1917 году, а затем главой разведки в недавно сформированном Министерстве информации. В 1927 году он был избран членом парламента от объединенных шотландских университетов .

В 1935 году король Георг V по совету премьер-министра Канады Р.Б. Беннета назначил Бьюкена преемником графа Бессборо на посту генерал-губернатора Канады, а два месяца спустя возвел его в звание пэра как 1-го барона Твидсмюра. Он занимал этот пост до своей смерти в 1940 году. Бьюкен способствовал единству Канады и помог укрепить суверенитет Канады в конституционном и культурном отношении. Его похороны прошли на государственном уровне в Канаде, прежде чем его прах был возвращен в Соединенное Королевство.

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Бьюкен родился на сегодняшней 18–20 York Place, двойной вилле, которая теперь названа в его честь, в Перте , Шотландия. [1] Он был первым ребенком Джона Бьюкена – священника Свободной церкви Шотландии – и Хелен Джейн Бьюкен (урожденная Мастертон). Он вырос в Киркалди , Файф , и провел много летних каникул со своими бабушкой и дедушкой по материнской линии в Бротоне на шотландских границах . Там он полюбил прогулки, а также местные пейзажи и дикую природу, которые часто фигурируют в его романах. Главным героем нескольких его книг является сэр Эдвард Лейтен , имя которого заимствовано от Лейтен-Уотер , притока реки Твид .

После того, как семья переехала в Глазго, Бьюкен посещал гимназию для мальчиков Хатчесона . ему была присуждена стипендия в Университете Глазго В 17 лет , где он изучал классику , будучи студентом Гилберта Мюррея , писал стихи и стал опубликованным автором. [2] Он продолжил изучать Literae Humaniores ( «Классика» ) в колледже Брасеноз в Оксфорде , получив стипендию Джуниора Халма в 1895 году, а на третьем году обучения получил стипендию Старшего Хьюма, что добавило ему финансовой безопасности. [3] [4] В Оксфорде у него появилось много друзей, включая Рэймонда Асквита , Обри Герберта и Томми Нельсона. Бьюкен выиграл премию Стэнхоупа за эссе в 1897 году и премию Ньюдигейта за поэзию в следующем году; [4] он также был избран президентом Оксфордского союза и опубликовал шесть своих работ, в том числе книгу рассказов ( «Серая погода» , 1899) и три своих первых приключенческих романа ( «Джон Бёрнет из Барнса» , 1898; «Потерянная леди из «Старые годы» , 1899; «Половинчатый» , 1900) [5] [6]

Свой первый портрет Бьюкен написал в 1900 году молодой Шолто Джонстон Дуглас, примерно во время его окончания Оксфорда. [7]

Автор, журналист, война и политика

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Список работ Джона Бьюкена.

После окончания Оксфорда Бьюкен поступил в адвокатуру и в июне 1901 года был призван в коллегию адвокатов . [8] В сентябре 1901 года он отправился в Южную Африку, чтобы стать личным секретарем Альфреда Милнера , который тогда был Верховным комиссаром Южной Африки , губернатором Капской колонии и колониальным администратором Трансвааля и колонии Оранжевой реки , что сделало Бьюкена одним из первых членов Милнера. Детский сад . Он также познакомился со страной, которая будет занимать видное место в его произведениях, и возобновил это знакомство вместе со своей карьерой адвоката по возвращении в Лондон в 1903 году. В 1905 году он опубликовал юридическую книгу « Закон, касающийся Налогообложение иностранных доходов. [9] В декабре 1906 года он присоединился к издательской компании Thomas Nelson & Sons , а также был заместителем редактора журнала The Spectator . [10] 15 июля 1907 года Бьюкен женился на Сьюзен Шарлотте Гросвенор, дочери достопочтенного. Норман Гросвенор , сын 1-го лорда Эбери и двоюродный брат герцога Вестминстерского . Вместе у Бьюкена и его жены было четверо детей: Алиса, Джон , Уильям и Аластер .

В 1910 году Бьюкен написал еще один из своих приключенческих романов «Престер Джон» , действие которого происходит в Южной Африке. Он начал страдать от язвы двенадцатиперстной кишки , заболевания, которое позже поразило одного из его вымышленных персонажей, примерно в то же время, когда он отважился заняться политикой и был принят в качестве кандидата от юнионистов в марте 1911 года на места Пиблса и Селкирка на шотландских границах . Он поддерживал некоторые либеральные идеи, такие как свободная торговля, избирательное право женщин , национальное страхование и ограничение полномочий Палаты лордов . [11] Но он не поддерживал самоуправление в Ирландии и то, что он считал классовой ненавистью, разжигаемой либеральными политиками, такими как Дэвид Ллойд Джордж . [12]

С началом Первой мировой войны Бьюкен начал писать историю войны для издателей Nelson's, которая к концу войны должна была расшириться до 24 томов. Он работал в министерстве иностранных дел и какое-то время был военным корреспондентом The Times во Франции в 1915 году. В том же году вышел его самый известный роман «Тридцать девять шагов» , шпионский триллер, действие которого происходит незадолго до Первой мировой войны. Война», была опубликована. В романе фигурирует часто используемый герой Бьюкена, Ричард Хэнней , персонаж которого частично основан на Эдмунде Айронсайде , друге Бьюкена со времен его пребывания в Южной Африке. Продолжение Greenmantle вышло в следующем году. В июне 1916 года Бьюкен был отправлен на Западный фронт для работы в разведывательном отделе генерального штаба британской армии для оказания помощи в составлении официальных сообщений для прессы. По прибытии он получил полевое звание младшего лейтенанта корпуса разведывательного . [13]

Признанный за его способности, военный кабинет под руководством Дэвида Ллойд Джорджа в 1917 году назначил его директором по информации, что, по сути, возглавило британскую пропагандистскую деятельность. В начале 1918 года Бьюкен был назначен главой департамента разведки в новом Министерстве информации под руководством лорда Бивербрука . [14] На протяжении всей войны он продолжал писать тома «Истории войны» . Ему было трудно, учитывая его тесные связи со многими британскими военачальниками, не говоря уже о правительстве, критиковать поведение британской армии во время конфликта. [15] но, тем не менее, в определенных случаях делал это, критикуя правительство, политику или заявления или не соглашаясь со статистикой. [16] Бьюкен мог бы комментировать политические события. Он высоко оценил «заслуги Уинстона Черчилля перед нацией в начале войны, за которые его соотечественники никогда не смогут быть в достаточной степени благодарны... но его обычно выбирали для того, чтобы обвинять его в решениях, за которые его коллеги несли не меньшую ответственность». [17]

В какой-то момент Бивербрук попросил Бьюкена встретиться с журналистом и неоякобитом Гербертом Вивианом и признался Вивиан, что он сочувствовал якобитам. [18] На самом деле Бьюкен неоднозначно относился к делу якобитов, но он писал романы об этом авантюрном периоде, например, «Потерянная дама старых лет» (1899), «Книга побегов и поспешных путешествий» (1922) и «Середина зимы» (1923).

После окончания войны Бьюкен сосредоточил свое внимание на написании исторических тем, а также на своих обычных триллерах и романах. Он переехал в Элсфилд , Оксфордшир, в 1920 году и стал президентом Шотландского исторического общества и попечителем Национальной библиотеки Шотландии . [14] а также он поддерживал связи с различными университетами. Роберт Грейвс , живший в соседнем Айлипе , упомянул, что Бьюкен рекомендовал его на должность лектора в недавно основанном Каирском университете . На дополнительных выборах 1927 года Бьюкен был избран членом парламента от юнионистской партии от объединенных шотландских университетов . В политическом отношении он придерживался юнионистско-националистической традиции, веря в продвижение Шотландии как нации в рамках Британской империи , но также и как составной части Соединенного Королевства». [19] Последствия Великой депрессии в Шотландии и последовавшая за ней высокая эмиграция из этой страны также заставили его задуматься в той же речи: «Мы не хотим быть, как греки, сильными и процветающими, где бы мы ни поселились, но с мертвой Греция позади». [20] На него глубоко повлияла « Джона Морли , Жизнь Гладстона» которую Бьюкен прочитал в первые месяцы Второй мировой войны . Он считал, что Гладстон научил людей бороться с материализмом , самодовольством и авторитаризмом ; Позже Бьюкен написал Герберту Фишеру , Стейру Гиллону и Гилберту Мюррею , что он «становится гладстонианским либералом». [21]

После того, как Объединенная свободная церковь Шотландии присоединилась в 1929 году к Церкви Шотландии , Бьюкен оставался активным старейшиной церкви Святого Колумбы в Лондоне . В 1933 и 1934 годах Бьюкен был назначен лордом-верховным комиссаром короля Георга V на Генеральной ассамблее Шотландской церкви .

Начиная с 1930 года Бьюкен присоединился к сионизму . [22] Он активно и открыто выступал в парламенте, осуждая обращение с евреями в Германии. [23] На массовой демонстрации, организованной Еврейским национальным фондом в 1934 году, Бьюкен назвал сионизм «великим актом справедливости… возмещением за столетия жестокости и несправедливости, которые запятнали репутацию почти каждого нееврейского народа». [24] Он был другом Хаима Вейцмана и помогал ему поддерживать приверженность Британии еврейскому государству. [25] [26] [27] позже описал Бьюкена Несмотря на это, Энтони Сторр как «откровенного антисемита». [28] Однако это утверждение не выдерживает критики на фоне свидетельств активной поддержки Бьюкена и дружбы с евреями, а также поддержки создания еврейской родины. Как отмечает Урсула Бьюкен в своей биографии, обвинения в антисемитизме почти полностью являются результатом некоторых неблагоприятных комментариев вымышленных персонажей, которые в основном можно найти в книгах Ханнея . [29] Например, в «Тридцати девяти шагах » антисемитские комментарии убитого шпиона-фрилансера Скаддера названы Хэннеем «промывкой глаз», и последующие события доказали их полную ошибочность. Она предупреждает: «важно избегать анахронизма», то есть «расовые и национальные стереотипы, благоприятные и неблагоприятные, были обычным явлением во всем обществе», поэтому «неудивительно, что персонажи романов Джей Би должны участвовать в них». , отражая это общество. [30] Имя Бьюкена как сторонника еврейского народа и родины было внесено в Золотую книгу Еврейского национального фонда Израиля. [31] Его имя также было в нацистской публикации «Кто есть кто в Британии» (Франкфурт, 1938 г.) с надписью «Твидсмюр, Лорд: проеврейская деятельность». [32] В одной из историй еврейского опыта в Канаде Бьюкен, будучи генерал-губернатором лордом Твидсмюром, описывается как «наиболее заметный сторонник» евреев. [33] И Твидсмюр, и его жена Сьюзен «публично высказывались в пользу сионизма, придавая престиж короны» делу создания еврейской родины. [34] Имя Сьюзен Твидсмюр также было занесено в Золотую книгу. [35]

В знак признания его вклада в литературу и образование 1 января 1932 года Бьюкен был удостоен личного подарка государя о вступлении в Орден Почетных кавалеров . [36]

В 1935 году литературное произведение Бьюкена было адаптировано для кино с выходом фильма Альфреда Хичкока « 39 шагов » с Робертом Донатом в роли Ричарда Хэннея, хотя история Бьюкена была сильно изменена. Бьюкен был удостоен звания к ордену Святого Михаила и Святого Георгия . Это произошло в том же году, когда 23 мая [37] а также был возведен в звание пэра , когда 1 июня король Георг V пожаловал ему дворянство как барон Твидсмюр из Элсфилда в графстве Оксфорд. [38] Это было сделано в рамках подготовки к назначению Бьюкена генерал-губернатором Канады ; проконсультировался Когда премьер-министр Канады Р. Б. Беннет по поводу назначения, Его Величества лидер Лояльной оппозиции Уильям Лайон Маккензи Кинг рекомендовал королю разрешить Бьюкену служить простолюдином, [39] но Георг V настоял на том, чтобы его представлял коллега.

Имя Бьюкена ранее было предложено Маккензи Кингом Георгу V в качестве кандидата на пост генерал-губернатора: Бьюкен и его жена были гостями Маккензи Кинга в его поместье Кингсмир в 1924 году, а Маккензи Кинг, который в то время был премьер-министром, , был впечатлен Бьюкеном, заявив: «Я не знаю человека, которого я бы предпочел иметь в качестве друга, красивой, благородной души, доброго и щедрого в мыслях, словах и действиях, информированного, как немногие люди в этом мире когда-либо были, скромного, смиренный, истинный человек по сердцу Бога». Однажды вечером следующего года премьер-министр упомянул генерал-губернатору лорду Бингу из Вими , что Бьюкен будет подходящим преемником Бинга, с чем генерал-губернатор согласился, поскольку они были друзьями. Известие об этом дошло до британского кабинета министров, и к Бьюкену обратились, но он не хотел занимать этот пост; Бинг писал Бьюкену о конституционном споре , который произошел в июне 1926 года, и пренебрежительно отзывался о Маккензи Кинг. [40]

Генерал-губернатор Канады

[ редактировать ]
Маккензи Кинг выступает с речью при вступлении лорда Твидсмюра в должность генерал-губернатора Канады , 2 ноября 1935 года.
Лорд Твидсмюр в туземном головном уборе , фотопортрет Юсуфа Карша , 1937 год.

27 марта 1935 года сэр Джордж Хэлси Перли объявил в канадском парламенте (вместо больного консервативного премьер-министра Ричарда Бедфорда Беннета ), что король назначил г-на Джона Бьюкена представителем вице-короля. [41] Король одобрил это назначение. [42] изготовлен по заказу под королевским знаком-инструкцией и печаткой . Бьюкен, к этому времени возведенный в звание пэра как первый барон Твидсмюр, затем отбыл в Канаду и был приведен к присяге в качестве генерал-губернатора страны на церемонии 2 ноября 1935 года в Законодательном совете Квебека (salon rouge) в здании парламента Квебека. Квебек .

К тому времени, когда лорд Твидсмюр прибыл в Канаду, Уильям Лайон Маккензи Кинг был приведен к присяге в качестве премьер-министра после того, как Либеральная партия выиграла федеральные выборы, состоявшиеся в предыдущем месяце. Твидсмюр был первым генерал-губернатором Канады, назначенным после принятия Вестминстерского статута 11 декабря 1931 года, и, таким образом, был первым, решение о выборе которого было принято исключительно монархом Канады в его канадском совете .

Твидсмюр привнес на этот пост давние знания Канады. Он написал много хвалебных слов о стране в качестве журналиста в журнале The Spectator и следил за действиями канадских войск во время Первой мировой войны, когда писал «Историю войны» Нельсона , и ему помогли переговоры с Джулианом Бингом во время визита в Канаду. в 1924 году. [43] Он также написал мемуары о предыдущем генерал-губернаторе лорде Минто (1989–1904), опубликованные в 1924 году. Его знания и интерес к повышению осведомленности общественности и доступности прошлого Канады привели к тому, что Твидсмюр стал Шампленов вторым почетным президентом Общества . между 1938 и 1939 годами. [44] Он продолжал писать во время своего пребывания в Канаде, но также серьезно относился к своему посту генерал-губернатора и с самого начала поставил перед собой цель объездить всю Канаду вдоль и поперек, в том числе в арктические регионы . [45] и содействие единству Канады в этом процессе. Он сказал о своей работе: «Генерал-губернатор находится в уникальном положении, поскольку его обязанность — знать всю Канаду и все разнообразие ее людей».

Твидсмюр поощрял отчетливую канадскую идентичность, а также национальное единство, несмотря на продолжающуюся Великую депрессию и трудности, которые она причиняла населению . [14] Он укрепил суверенитет Канады в конституционном и культурном отношении. Однако не все канадцы разделяли взгляды Бьюкена. Он вызвал гнев империалистов, когда сказал в Монреале в 1937 году: «Первоочередная лояльность канадца — не Британскому Содружеству Наций , а Канаде и канадскому королю ». [46] заявление, которое Montreal Gazette назвало «нелояльным». [47] но это произошло во многом потому, что в пресс-релизе не было слова «и королю Канады», которое Твидсмюр вручную добавил к своему напечатанному черновику после того, как он был распространен в средствах массовой информации. [48] Твидсмюр заявил, что этнические группы «должны сохранять свою индивидуальность и каждая вносить свой вклад в национальный характер» и «самые сильные нации - это те, которые состоят из разных расовых элементов». [49]

Георг V умер в конце января 1936 года, и его старший сын, популярный принц Уэльский , унаследовал трон как Эдуард VIII. Ридо-холл — королевская и вице-королевская резиденция в Оттаве — был украшен черным крепом, и все официальные развлечения были отменены во время официального периода траура . В течение года стало очевидно, что новый король планировал жениться на разведенной американке Уоллис Симпсон , что вызвало большое недовольство во всех доминионах и создало конституционный кризис. Твидсмюр передал Букингемскому дворцу и премьер-министру Великобритании Стэнли Болдуину глубокую привязанность канадцев к королю, а также возмущение религиозными чувствами канадцев, как католических, так и протестантских, которые возникнут, если Эдвард женится на Симпсон. [50] К 11 декабря король Эдуард отрекся от престола в пользу своего младшего брата, принца Альберта, герцога Йоркского , который впоследствии стал известен как Георг VI. Чтобы линия преемственности в Канаде оставалась параллельной линии преемственности в других доминионах, Твидсмюр, как губернатор в совете , дал согласие правительства на британское законодательство, официально оформляющее отречение , и окончательно ратифицировал его, когда дал королевскую санкцию. к Закону о канадском престолонаследии 1937 года. [51] Получив известие от Маккензи Кинга о решении Эдварда отречься от престола, Твидсмюр отметил, что за год своего пребывания в Канаде на посту генерал-губернатора он представлял трех королей. [52]

Желание Твидсмюра укрепить культуру Канады отражено в его одобрении учреждения Литературной премии генерал-губернатора в 1936 году. Это было сделано после обсуждения с Канадской ассоциацией авторов под председательством доктора Пелхэма Эдгара. «GG», как их называют в Канаде, остаются главными литературными наградами Канады, объявляемыми ежегодно, теперь в семи категориях на английском и французском языках. [53] Твидсмюр также вдохновлял и поощрял отдельных писателей. [54] В январе 1940 года, несмотря на войну, Твидсмюр пригласил в Ридо-холл влиятельных канадцев, в том числе Сэма Маклафлина, президента General Motors в Канаде, чтобы поддержать, как он писал своей сестре в Шотландии, развитие «Голливуда в Британской Колумбии». Насколько прозорливо, ведь сорок с лишним лет спустя Ванкувер получил прозвище «Северный Голливуд». [55]

В мае и июне 1939 года король Георг VI и королева Елизавета совершили поездку по Канаде от побережья до побережья и нанесли государственный визит в Соединенные Штаты. Твидсмюр задумал королевское турне еще до коронации в 1937 году; По словам официального историка событий Гюстава Ланкто , идея «вероятно, выросла из осознания того, что во время своей предстоящей коронации Георг VI должен был принять дополнительный титул короля Канады», и он хотел наглядно продемонстрировать статус Канады как независимой страны. королевство [56] [57] позволив канадцам увидеть, как «их король выполняет королевские функции при поддержке своих канадских министров ». Маккензи Кинг, однако, это не убедило, поскольку она считала неправильным тратить деньги на королевскую казну, пока бедняки голодают. Чтобы преодолеть сдержанность Кинга, Твидсмюр утверждал, что королевский визит «окажет «объединяющее» воздействие на Канаду». [58] в то время как визит в США был бы «полезным для отношений демократических стран». [59] Маккензи Кинг согласилась. Твидсмюр приложил огромные усилия, чтобы добиться положительного ответа Букингемского дворца на приглашение; после более чем года отсутствия ответа в июне 1938 года он воспользовался поездкой в ​​Соединенное Королевство для отдыха в замке Рутин в Уэльсе, чтобы добиться положительного решения по поводу королевского тура. После периода выздоровления в замке Рутин и своем доме недалеко от Оксфорда Твидсмюр в октябре отплыл обратно в Канаду с твердым обязательством, что королевская чета совершит поездку по стране и посетит Соединенные Штаты. Хотя он внес значительный вклад в организацию поездки, Твидсмюр оставался в основном вне поля зрения на протяжении всего королевского тура; он выразил мнение, что, пока присутствовал король Канады, «я перестаю существовать как вице-король и сохраняю лишь призрачное законное существование в качестве генерал-губернатора в Совете». [56] В Канаде королевская чета принимала участие в публичных мероприятиях, таких как открытие моста Лайонс-Гейт в Ванкувере в мае 1939 года, а король Джордж заседал в парламенте и лично давал королевскую санкцию на принятые там законопроекты. Король назначил Твидсмюра рыцарем Большого креста Королевского Викторианского ордена , когда он находился в королевском поезде между Труро и Бедфордом, Новая Шотландия . [60] Король и королева начали свой визит в США 8 июня.

Королевский визит в Соединенные Штаты стал кульминацией усилий Твидсмюра по развитию прочных отношений с президентом Рузвельтом, которые он начал вскоре после своего прибытия в Канаду. Целью было продемонстрировать, особенно диктаторам в Европе, дружбу Америки с Канадой как членом Британской империи и Содружества. Рузвельту пришлось быть осмотрительным и не допустить, чтобы его считали имеющим прямые отношения с Великобританией из-за сильного изоляционистского мнения в США, обеспокоенных тем, что его могут втянуть в новую европейскую войну. Твидсмюр и Рузвельт встречались дважды: в конце июля 1936 года в Квебеке, летней резиденции генерал-губернатора, а вторая встреча состоялась весной 1937 года во время официального визита Твидсмюров в Вашингтон, округ Колумбия. Оба визита имели значительный успех.

Опыт Бьюкена во время Первой мировой войны заставил его отвернуться от войны, и он пытался помочь предотвратить новую войну в координации с Маккензи Кинг и президентом США Франклином Д. Рузвельтом путем созыва конференции под председательством США и США. включая европейских диктаторов. Эти усилия по обеспечению будущего мира и стабильности оказались бесплодными, поскольку премьер-министр Великобритании Невилл Чемберлен отказался поддержать эту идею.

Твидсмюр подписал объявление войны Канады Германии 10 сентября, через неделю после объявления войны Великобританией. Недельная разница позволила перевезти военную технику, такую ​​как самолеты и боеприпасы, в Канаду из нейтральных Соединенных Штатов, которым в соответствии с Законом о нейтралитете было запрещено экспортировать такую ​​технику воюющим сторонам. [61] Осенью 1939 года были проведены переговоры о разработке плана авиационной подготовки в Канаде летных экипажей Содружества. Переговоры были долгими и трудными, в частности с премьер-министром Канады Маккензи Кинг, которая была непреклонна в том, что объекты будут находиться под контролем канадского правительства. Из предыдущего опыта работы с британской миссией, которая изучала возможность производства самолетов в Канаде весной 1938 года, Твидсмюр знал, что чиновники в Великобритании «похоже, не понимают настоящей деликатности положения самоуправляющихся доминионов». особенно Канада. [62] Как признался Чемберлен Твидсмюру, с Кингом было непросто. [63] Твидсмюр сыграл ключевую роль в обеспечении согласия Британии на окончательные переговоры в середине декабря 1939 года, и Кинг признал это в письме, в котором поблагодарил генерал-губернатора «горячо за помощь… Какая беда произошла бы, если бы произошел еще один момент». задерживать!" [64]

Могила лорда Твидсмюра на кладбище Святого Томаса, Элсфилд

6 февраля 1940 года он перенес легкий инсульт и ударился головой о край ванны в Ридо-холле. [65] Двух операций, проведенных доктором Уайлдером Пенфилдом из Монреальского неврологического института, оказалось недостаточно, чтобы спасти его, и его смерть 11 февраля вызвала излияние горя, благодарности и восхищения не только в Канаде, но и во всем англоязычном мире. В панегирике по радио Маккензи Кинг заявила: «С кончиной Его Превосходительства народ Канады потерял одного из величайших и наиболее почитаемых своих генерал-губернаторов и друга, который со дня его прибытия в эту страну посвятил свою жизнь служению им». [66] Генерал-губернатор установил прочную связь со своим премьер-министром, даже если она, возможно, была построена больше на политическом восхищении, чем на дружбе: Маккензи Кинг ценила «безупречную прямоту и бескорыстную цель» Бьюкена. [6]

После того, как Бьюкен лежал в зале Сената на Парламентском холме , его устроили государственные похороны в пресвитерианской церкви Святого Андрея в Оттаве. Его прах был возвращен в Великобританию на борту крейсера HMS Orion для окончательного захоронения в Элсфилде , деревне, где он жил в Оксфордшире. [67] В Соединенном Королевстве поминальная служба прошла в средневековой церкви Элсфилда в субботу после его смерти, а службы прошли позже в том же месяце в Вестминстерском аббатстве и соборе Святого Джайлза в Эдинбурге. [68]

Наследие

[ редактировать ]

В последние годы жизни Бьюкен написал автобиографию «Memory Hold-the-Door» , а также работы по истории Канады. Он и леди Твидсмюр основали первую настоящую библиотеку в Ридо-холле, а также учредили Литературную премию генерал-губернатора , которая остается главной наградой Канады в области литературы. [14] Его внуки Джеймс и Пердита Бьюкен также стали писателями.

100 работ Бьюкена включают около 30 романов, семь сборников рассказов и биографии сэра Вальтера Скотта , Цезаря Августа и Оливера Кромвеля . В 1928 году он был награжден Мемориальной премией Джеймса Тейта Блэка за биографию маркиза Монтроуза . [69] но самыми известными из его книг были шпионские триллеры, и именно благодаря им его теперь лучше всего помнят. «Последним Бьюкеном» (как Грэм Грин назвал свою благодарственную рецензию) стал роман 1941 года «Река больного сердца» (американское название: Mountain Meadow ), в котором умирающий главный герой сталкивается с вопросами о смысле жизни в канадской дикой местности.

Провинциальный парк Твидсмюр в Британской Колумбии теперь разделен на Южный провинциальный парк Твидсмюр и Северный провинциальный парк и охраняемую территорию Твидсмюр . Он был создан в 1938 году в ознаменование посещения Бьюкеном Радужного хребта и других близлежащих районов в 1937 году верхом на лошади и на гидросамолете. В предисловии к буклету, изданному в ознаменование его визита, он написал: «Я объездил большую часть Канады и видел много чудесных вещей, но я не видел ничего прекраснее и удивительнее, чем огромный парк, который создала для меня Британская Колумбия. честь называть меня по имени». [70]

Дж. Р. Р. Толкин восхищался приключенческими рассказами Бьюкена; Бьюкен, наряду с другими авторами, такими как сэр Х. Райдер Хаггард и Уильям Моррис , оказал влияние на собственные произведения Толкина. [71] [72] [73]

Его внучка Урсула написала его биографию « За тридцатью девятью шагами: жизнь Джона Бьюкена» (2019). [74]

В 21 веке его произведения подверглись тщательной проверке из-за отношения к расе. Например, Роджер Кимбалл утверждает: «Нельзя дочитать до конца комментарий к Бьюкену... прежде чем столкнуться с жесткой критикой некоторых его взглядов и высказываний. Критика сводится к трем основным обвинениям: Бьюкен был колонизатором,... Бьюкен был расистом... Бьюкен был антисемитом:..." [75] в то время как в статье в Herald о стихотворении Бьюкена «Говорит семитский дух» делается вывод, что оно «отравлено предрассудками». [76]

Почести

[ редактировать ]
Вице-королевские стили
Лорд Твидсмюр
(1935–1940)
Справочный стиль Его Превосходительство Досточтимый
Его Превосходительство Досточтимый
Разговорный стиль Ваше Превосходительство
Ваше Превосходительство
Ленты лорда Твидсмюра (неполные)
Медали Джона Бьюкена в Национальном музее Шотландии
Назначения
Медали
Награды
Иностранные награды
Ненациональные награды

Почетные воинские звания

[ редактировать ]

Почетные степени

[ редактировать ]

Почетные эпонимы

[ редактировать ]
Географическое расположение
Школы
Организации
Герб Джона Бьюкена
Крест
Собственно подсолнух.
Накладка
Лазурный зазор между тремя львиными головами стер Арджента.
Сторонники
Олень Декстер Правильно одетый Или Gules с ошейником, зловещий сокол С правильным колокольчиком и клювом Или вооруженный Gules с ошейником.
Девиз
Non Inferiora Secutus (Не следовать злым вещам) [82]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Фонд наследия города Перт - Фонд наследия Перта и Кинросса
  2. ^ Смит, Джанет Адам, Джон Бьюкен , Руперт Харт-Дэвис, Лондон, 1965, стр. 30–32.
  3. ^ Смит, с. 41, а также Бьюкен, Урсула, Beyond The Thirty-Nine Steps , Bloomsbury, London, 2019, стр. 34 и 49.
  4. ^ Jump up to: а б «Архив Королевского университета > Экспонаты > Джон Бьюкен > Оксфорд, 1895–1899: ученый-цыган» . Королевский университет. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Проверено 30 марта 2009 г.
  5. ^ Бьюкен, Урсула, стр. 57–58 и 61–62.
  6. ^ Jump up to: а б Хиллмер, Норман. «Биография> Генерал-губернаторы Канады> Бьюкен, Джон, 1-й барон Твидсмюр». В Марше, Джеймс Х. (ред.). Канадская энциклопедия . Торонто: Фонд истории Канады. Архивировано из оригинала 3 июля 2007 года . Проверено 31 марта 2009 г.
  7. ^ Ли, Сидни, изд. (1950). Словарь национальной биографии . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 113.
  8. ^ Смит, Глава четвертая «Барристер и журналист»
  9. ^ Бьюкен, Джон (1905). «Закон о налогообложении иностранных доходов/» . search.law.villanova.edu . Проверено 20 июля 2024 г.
  10. ^ «Архив Королевского университета > Экспонаты > Джон Бьюкен > Дом и семья» . Королевский университет. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года . Проверено 30 марта 2009 г.
  11. ^ Парри, JP (2002). «От тридцати девяти статей к тридцати девяти шагам: размышления о мысли Джона Бьюкена». В Бентли, Майкл (ред.). Публичная и частная доктрина: очерки британской истории, представленные Морису Коулингу . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 226.
  12. ^ Парри 2002 , с. 227
  13. ^ Чартерис, Джон (1931) В штаб-квартире , Касселл.
  14. ^ Jump up to: а б с д Канцелярия генерал-губернатора Канады. «Генерал-губернатор > Бывший генерал-губернатор > Лорд Твидсмюр из Элсфилда» . Принтер королевы для Канады . Проверено 14 апреля 2010 г.
  15. ^ Сандерс, ML (1975). Калберт, Дэвид (ред.). «Веллингтонский дом и британская пропаганда во время Первой мировой войны». Исторический журнал . № 18. Лондон: Издательство Carfax. стр. 119–146. ISSN   0143-9685 .
  16. ^ Бьюкен, Джон, История войны Нельсона , Thomas Nelson and Sons, Ltd., UK, Vol. VII (опубликовано в сентябре 1915 г.), глава LI (51), «Политическая ситуация: Великобритания и Италия» (стр. 61–62). Бьюкен цитирует речь премьер-министра Великобритании в апреле 1915 года, в которой говорится, что в прочитанном им заявлении о нехватке боеприпасов, наносящих вред Британии и ее союзникам, «нет ни слова правды». Бьюкен отмечает, что, к сожалению, это заявление «было буквально правдой». На стр. 57–60 Бьюкен критически анализирует британскую политическую систему, ее недостатки и неготовность к войне. Он подчеркивает: «нежелание говорить нации неприятную правду» со стороны правительства и «неосведомленную критику в прессе»; расходы «в огромных масштабах» и «расходы, которых можно избежать»; нехватка боеприпасов и разногласия в экспертных мнениях; Данные о потерях, объявленные только в июне 1915 года, показали, что количество смертей увеличилось в пять раз с февраля по июнь 1915 года «без какого-либо заметного успеха». Том. II (опубликовано в марте 1915 г.), с. 173. Сообщалось, что в битве на Марне во Франции погибло 10 000 немцев, что, по словам Бьюкена, «явно является преувеличением».
  17. ^ Бьюкен, История войны Нельсона, Том. VII, с.63
  18. ^ Вивиан, Герберт (1923). Не в последнюю очередь я являюсь личным воспоминанием «X». . Нью-Йорк: Х. Холт и компания. стр. 373–374 .
  19. ^ «Дебаты об адресе» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 24 ноября 1932 г. полковник. 261.
  20. ^ «Дебаты об адресе» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 24 ноября 1932 г. полковник. 267.
  21. ^ Парри 2002 , с. 234
  22. ^ Кристофер Хитченс (март 2004 г.). «Между Киплингом и Флемингом стоит Джон Бьюкен, отец современного шпионского триллера» . Атлантика . Проверено 13 августа 2014 г.
  23. ^ Бьюкен, Урсула (2019). За пределами тридцати девяти шагов. Лондон: Блумсбери. п. 300. ISBN 978-1-4088-7081-5.
  24. ^ Бьюкен, Урсула (2019). За пределами тридцати девяти шагов. Лондон: Блумсбери. п. 300. ISBN 978-1-4088-7081-5.
  25. ^ Гэлбрейт, Дж. Уильям (2013). Джон Бьюкен: образцовый генерал-губернатор . Торонто: Дандурн Пресс. п. 197. ИСБН  978-1-4597-0937-9 .
  26. ^ Вейцман, Хаим (1979). Письма и бумаги Хаима Вейцмана . Издательство университетов Израиля. п. 320–321, Письмо 285, Вейцман Твидсмюру/Бьюкену, 22 февраля 1938 г., Серия A: Письма, Том. 18.
  27. ^ Роуз, Норман (1973). Языческие сионисты . Лондон: Фрэнк Касс Лтд.
  28. ^ Энтони Сторр (1997). Глиняные ноги: исследование гуру . ХарперКоллинз. п. 168.
  29. ^ Бьюкен, Урсула (2019). За пределами тридцати девяти шагов . Лондон: Блумсбери. п. 299. ИСБН  978-1-4088-7081-5 .
  30. ^ Бьюкен, Урсула (2019). За пределами тридцати девяти шагов . Лондон: Блумсбери. п. 299. ИСБН  978-1-4088-7081-5 .
  31. ^ Смит, Джанет Адам (1965). Джон Бьюкен . Лондон: Руперт Харт-Дэвис. п. 317.
  32. ^ Бьюкен, Урсула (2019). За пределами тридцати девяти шагов . Лондон: Блумсбери. п. 300. ИСБН  978-1-4088-7081-5 .
  33. ^ Браун, Майкл (2001). «Сионизм в годы до государственности: канадский ответ» в книге «От иммиграции к интеграции: канадский еврейский опыт» . Торонто: Бнай Брит Канада, Институт международных отношений. стр. 121–134.
  34. ^ Браун, Майкл (2001). «Сионизм в годы до государственности: канадский ответ» в книге «От иммиграции к интеграции: канадский еврейский опыт» . Торонто: Бнай Брит Канада, Институт международных отношений. стр. 121–134.
  35. ^ Гэлбрейт, Дж. Уильям (2013). Джон Бьюкен: образцовый генерал-губернатор . Торонто: Дандурн Пресс. п. 208. ИСБН  978-1-4597-0937-9 .
  36. ^ «№33785» . Лондонская газета . 29 декабря 1931 г. с. 12.
  37. ^ «№34164» . Лондонская газета . 28 мая 1935 г. с. 3443.
  38. ^ «№34167» . Лондонская газета . 4 июня 1935 г. с. 3620.
  39. ^ Рейнольдс, Луиза (2005). Маккензи Кинг: Друзья и любовники . Виктория: Траффорд Паблишинг. п. 124. ИСБН  978-1-4120-5985-5 .
  40. ^ Рейнольдс 2005 , с. 125
  41. ↑ Дебаты в Палате общин (Канада), 27 марта 1935 г., стр. 2144.
  42. ↑ Дебаты в Палате общин (Канада), 27 марта 1935 г., стр. 2144. Цитируется вместе с другими подробностями у Гэлбрейта, Дж. Уильяма, «Джон Бьюкен: образцовый генерал-губернатор», Дандурн, Торонто, 2013. стр. 19.
  43. ^ Смит, Джанет Адам (1979). Джон Бьюкен и его мир . Темза и Гудзон. п. 89. ИСБН  0-500-13067-1 .
  44. ^ Общество Шамплена. «Бывшие офицеры Общества Шамплен (1905–2012)» . Архивировано из оригинала 27 октября 2014 года . Проверено 19 октября 2014 г.
  45. ↑ Первым генерал-губернатором, совершившим поездку в канадскую Арктику, был лорд Бинг (GG 1921–1926) в 1925 году. Цитируется в книге Гэлбрейта Уильяма «Литературный генерал-губернатор» в «Литературном обзоре Канады», октябрь 1996 г., стр. 19.
  46. ^ Смит, Джанет Адам (1965). Джон Бьюкен: биография . Бостон: Литтл Браун и компания. п. 423.
  47. ^ «Королевский визит» . Время . Том. IXX, нет. 17. Нью-Йорк: Time Inc., 21 октября 1957 г. ISSN   0040-781X . Архивировано из оригинала 13 мая 2007 года . Проверено 29 марта 2009 г.
  48. ^ Два напечатанных черновика выступлений с рукописными комментариями Твидсмюра в: Buchan Papers, Speeches, Library and Archives Canada. Подробности приведены в книге Гэлбрейт, Дж. Уильям, Джон Бьюкен: Образцовый генерал-губернатор, Дандурн, Торонто, 2013 г., стр. 139–144.
  49. ^ Сондерс, Дуг (27 июня 2009 г.). «Ошибочная идентичность Канады» . Глобус и почта . Проверено 28 июня 2009 г.
  50. ^ Хаббард, Р.Х. (1977). Ридо Холл . Монреаль и Лондон: Издательство Университета Макгилла-Куина. п. 187 . ISBN  978-0-7735-0310-6 .
  51. ^ Тони О'Донохью против Ее Величества Королевы по праву Канады и Ее Величества Королевы по праву Соединенного Королевства , 01-CV-217147CM , с. 34 (Высший суд Онтарио, 26 июня 2006 г.).
  52. ^ Библиотека и архивы Канады (2007). «Дневники Уильяма Лайона Маккензи Кинга» . Принтер Королевы для Канады. п. 562. Архивировано из оригинала 12 июня 2013 года . Проверено 14 августа 2012 г.
  53. ^ Канадский совет по делам искусств управляет GGLA: https://canadacouncil.ca/funding/prizes/governor-generals-literary-awards. Более подробную информацию см.: Ирвин, Эндрю, Литературные награды генерал-губернатора Канады: библиография. , Университет Оттавы Пресс, Оттава, Канада, 2018 г.; и Ирвин, Эндрю, Канадские рассказчики: лауреаты литературной премии GG / Les grand écrivains du Canada: Les lauréats des Prix Litéraires du GG , University of Ottawa Press, Оттава, Канада, 2021.
  54. ^ Томас Рэндалл , Дэвид Уокер и Кеннет Миллар — примеры, приведенные в книге Гэлбрейт, Дж. Уильям, Джон Бьюкен: Образцовый генерал-губернатор, Дандурн, 2013, стр. 364–367.
  55. ^ Гэлбрейт, Дж. Уильям, «Голливуд в Британской Колумбии», John Buchan Journal, осень, 2004 г., выпуск 31, стр. 19–22.
  56. ^ Jump up to: а б с д Гэлбрейт, Уильям (1989). «Пятидесятилетие королевского визита 1939 года» . Канадский парламентский обзор . 12 (3). Оттава: Парламентская ассоциация Содружества. Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 года . Проверено 29 марта 2009 г.
  57. ↑ Фактически, идея визита правящего монарха возникла в 1936 году и исходила от короля Эдуарда VIII, у которого также было ранчо в Альберте, которое он, будучи принцем Уэльским, купил в 1919 году. См.: Гэлбрейт, Дж. Уильям, Джон Бьюкен: Образцовый генерал-губернатор, Дандурн, 2013 г., стр. 146.
  58. ^ Дневник Маккензи Кинга, 29 мая 1938 г., Библиотека и архивы Канады, и письма Твидсмюра его жене и сестре, датированные 30 мая 1938 г., Buchan Papers (микрофиша), Библиотека и архивы Канады.
  59. ^ Дневник Маккензи Кинга, 29 мая 1938 г., Библиотека и архивы Канады.
  60. ^ МакКрири, Кристофер (2008), На службе Ее Величества: королевские почести и признание в Канаде , Торонто: Дандурн, стр. 32, ISBN  9781459712249 , получено 20 ноября 2015 г.
  61. ^ Бьюкен, Урсула (2019). За пределами тридцати девяти шагов. Лондон: Блумсбери. п. 382.
  62. ↑ Письмо Твидсмюра своей жене Сьюзен в отпуске в Англии, 25 мая 1938 года, Buchan Papers, Library and Archives Canada.
  63. ^ Письмо Чемберлена Твидсмюру, 27 декабря 1939 г., Buchan Papers, Library and Archives Canada.
  64. ↑ Письмо Маккензи Кинг Твидсмюру, написанное от руки, 24 декабря 1939 г., Buchan Papers, Library and Archives Canada.
  65. ↑ Джон Бьюкен: Мастер саспенса BBC4, 2 июня 2022 г.
  66. ^ Король, достопочтенный. У. Л. Маккензи, Дань уважения покойному лорду Твидсмюру , Дж. О. Патеноуд, типограф Высочайшему Величеству Короля, 1940, Библиотека и архивы Канады.
  67. ^ Биггс, Перси (28 августа 1991 г.). «Биггс, Перси Сидней (Устная история)» . Имперские военные музеи . Каталожный номер 12211. Вуд, Конрад (диктофон). 23 минуты 57 секунд . Проверено 5 июня 2019 г.
  68. ^ Бьюкен, Урсула (2019). За пределами тридцати девяти шагов. Лондон: Блумсбери. стр.400
  69. ^ Монтроуз – История была научной редакцией книги «Маркиз Монтроуз» , опубликованной в 1913 году.
  70. ^ Министерство окружающей среды. «Парки Британской Колумбии> Найдите парк> Парк Южной провинции Твидсмюр> История» . Принтер Королевы для Британской Колумбии. Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Проверено 27 мая 2009 г.
  71. ^ Резник, Генри (1967). «Интервью с Толкином». Никас . стр. 37–47.
  72. ^ Лобделл, Джаред К. (2004). Мир колец: язык, религия и приключения Толкина . Открытый суд. стр. 5–6 . ISBN  978-0-8126-9569-4 .
  73. ^ Роджерс, Уильям Н. II; Андервуд, Майкл Р. (2000). «Гагула и Голлум: образцы вырождения в копях царя Соломона и Хоббите » . В Кларке, Джордж; Тиммонс, Дэниел (ред.). Дж. Р. Р. Толкин и его литературные резонансы: взгляды на Средиземье . Гринвуд Пресс. стр. 121–132 . ISBN  978-0-313-30845-1 .
  74. ^ {{цитируйте сеть %7c https://www.bloomsbury.com/uk/beyond-the-thirtynine-steps-9781408870822/ %7c https://www.spectator.co.uk/article/was-there-no -end-to-his-talents/#comments-container %7c Last1=Куинн |first1=Энтони |title=За пределами тридцати девяти шагов: обзор жизни Джона Бьюкена – человек без загадки |url= https:/ /www.theguardian.com/books/2019/may/05/beyond-the-thirty-nine-steps-a-life-of-john-buchan-ursula |website=The Observer |access-date=26 декабря 2019 г. | дата=5 мая 2019 г.}}
  75. ^ « Реализм, окрашенный поэзией»: перечитывая Джона Бьюкена» . newcriterion.com . Сентябрь 2003 года . Проверено 1 августа 2021 г.
  76. ^ «Расизм первой степени и снобизм с насилием» . Вестник Шотландии . 25 марта 1996 года . Проверено 1 августа 2021 г.
  77. ^ Jump up to: а б с д и «Материалы, касающиеся Джона Бьюкена, первого лорда Твидсмюра (1875–1940)» (PDF) . Национальная библиотека Шотландии. ACC 12329. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 года . Проверено 29 марта 2009 г.
  78. ^ Jump up to: а б Лауреаты почетных степеней 1850–2008 гг. (PDF) . Торонто: Университет Торонто. 30 июня 2008 г. с. 8.
  79. ^ «Канадская горная энциклопедия > Пик Твидсмюр» . Кооператив горного оборудования . Проверено 27 мая 2009 г.
  80. ^ «Найди прогулку > Путь Джона Бьюкена (от Пиблса до Бротона)» . Прогулка по Шотландии . Проверено 26 марта 2009 г.
  81. ^ «Центр Джона Бьюкена» . Общество Джона Бьюкена . Проверено 26 марта 2009 г.
  82. ^ Пэрство Дебретта . 1985. с. 1196.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Белл, Джон. «Джон Бьюкен: Искатель приключений на границе». (Введение в) Джон Бьюкен, Дальние острова и другие фантастические сказки . Вест-Кингстон, Род-Айленд: Дональд М. Грант, 1984, стр. 7–18.
  • Бринкман, Джон, Север: Джон Бьюкен и Маргарет-Бурк на Маккензи ISBN   978-0-9879163-3-4
  • Бьюкен, Урсула. За тридцатью девятью шагами: жизнь Джона Бьюкена (Блумсбери, 2019) ISBN   978-1-4088-7083-9
  • Дэниел, Дэвид, Дом переводчика: критическая оценка Джона Бьюкена (Нельсон, 1975) ISBN   0-17-146051-0
  • Гэлбрейт, Дж. Уильям, «Джон Бьюкен: образцовый генерал-губернатор» (Дандурн, Торонто, 2013 г.) ISBN   978-1-45970-937-9
  • Лоуни, Эндрю , Джон Бьюкен: Пресвитерианский кавалер (Издательство Дэвида Р. Година, 2003) ISBN   1-56792-236-8
  • Макдональд, Кейт, Джон Бьюкен: спутник мистической фантастики (McFarland & Company, 2009) ISBN   978-0-7864-3489-3
  • Макдональд, Кейт (редактор), Переоценка Джона Бьюкена: за пределами «тридцати девяти шагов» (Пикаринг и Чатто, 2009) ISBN   978-1-85196-998-2
  • Смит, Джанет Адам, Джон Бьюкен: Биография (1965) (Oxford University Press, переиздание 1985 г.) ISBN   0-19-281866-X
  • Уодделл, Натан, Современный Джон Бьюкен: критическое введение (Cambridge Scholars Publishing, 2009) ISBN   978-1-4438-1370-9
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Джоном Бьюкеном .
В Wikisource есть оригинальные работы следующих авторов или о них:
Джон Бьюкен
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Джоном Бьюкеном .
Государственные учреждения
Предшественник Генерал-губернатор Канады
1935–1940 		Преемник
Парламент Соединенного Королевства
Предшественник Член парламента от объединенных шотландских университетов
Апрель 1927 г. - июнь 1935 г.
С: Джорджем Берри до 1931 года.
Дугалд Коуэн до 1934 года
Ноэль Скелтон , 1931 год.
Джордж Моррисон , 1934 год. 		Преемник
Академические офисы
Предшественник Канцлер Эдинбургского университета
1937–1940 		Преемник
Пэрство Соединенного Королевства
Новое название Барон Твидсмюр
3 июня 1935 г. - 11 февраля 1940 г. 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Buchan&oldid=1238440666"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 923bbb7246ba4d35aa8f74a1aeef72b9__1722710820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/92/b9/923bbb7246ba4d35aa8f74a1aeef72b9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
John Buchan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)