✖


Jump to content

Х. Райдер Хаггард

(Перенаправлено с сэра Х. Райдера Хаггарда )

Сэр

Х. Райдер Хаггард

КБЕ
Хаггард, гр. 1905 год
Хаггард, гр. 1905 год
Рожденный Генри Райдер Хаггард
( 1856-06-22 ) 22 июня 1856 г.
Брейденхем , Норфолк , Англия
Умер 14 мая 1925 г. (1925-05-14) (68 лет)
Мэрилебон , Лондон, Англия
Место отдыха Церковь Святой Марии, Дитчингем , Норфолк, Англия
Занятие Писатель, ученый
Период 19 и 20 века
Жанр Приключения , фантастика , басни ,
романтика , научная фантастика , исторический
Предмет Африка, Древний Египет
Известные работы Копи царя Соломона ,
сериал Аллана Квотермейна ,
Она
Подпись
Веб-сайт
www .riderhaggardsociety .org .uk

Сэр Генри Райдер Хаггард KBE ( / ˈ h æ ɡ ər d / ; 22 июня 1856 - 14 мая 1925) был английским писателем приключенческих романов , действие которых происходит в экзотических местах, преимущественно в Африке, и пионером литературного жанра «Затерянный мир» . [ 1 ] Он также принимал участие в земельной реформе по всей Британской империи . [ 2 ] Его рассказы, относящиеся к более светлому сегменту викторианской литературы и включающие восемнадцать рассказов Аллана Квотермейна , начиная с «Копи царя Соломона» , продолжают оставаться популярными и влиятельными.

Жизнь и карьера

[ редактировать ]

Семья

[ редактировать ]

Генри Райдер Хаггард, широко известный как Х. Райдер Хаггард или Райдер Хаггард, родился в Брейденхеме, Норфолк , восьмой из десяти детей в семье адвоката Уильяма Мейбома Райдера Хаггарда и Эллы Доветон, писательницы и поэтессы. [ 3 ] Его отец родился в Санкт-Петербурге , Россия, в 1817 году в семье британцев. [ 4 ]

Член семьи Хаггардов , он был внучатым племянником церковного юриста Джона Хаггарда и дядей военно-морского офицера адмирала сэра Вернона Хаггарда и дипломата сэра Годфри Хаггарда . [ 5 ]

Образование

[ редактировать ]

Первоначально Хаггарда отправили в дом приходского священника Гарсингтон в Оксфордшире, чтобы учиться у преподобного Х. Дж. Грэма , но, в отличие от своих старших братьев, окончивших различные частные школы , он посещал Ипсвичскую гимназию . [ 6 ] Это было потому, что [ 7 ] его отец, который, возможно, считал его человеком, который не собирался многого добиться, [ 8 ] больше не мог позволить себе поддерживать свое дорогостоящее частное образование. армию После провала вступительного экзамена в его отправили к частному репетитору в Лондон для подготовки к вступительным экзаменам в министерство иностранных дел Великобритании . [ 6 ] на котором он никогда не сидел. За два года своего пребывания в Лондоне он познакомился с людьми, интересующимися изучением психических явлений . [ 9 ]

Портрет Х. Райдера Хаггарда ок. 1902 год

Южная Африка, 1875–1882 гг.

[ редактировать ]

В 1875 году отец Хаггарда отправил его в страну, которая сейчас является Южной Африкой, чтобы занять неоплачиваемую должность помощника секретаря сэра Генри Бульвера , вице-губернатора колонии Натал . [ 10 ] В 1876 году он был переведен в штаб сэра Теофила Шепстона , специального комиссара по Трансваалю. Именно в этой роли Хаггард присутствовал в Претории в апреле 1877 года при официальном объявлении британской аннексии Бурской республики Трансвааль . Действительно, Хаггард поднял флаг Союза и зачитал большую часть прокламации после того, как потерял голос чиновник, которому первоначально было поручено выполнять эту обязанность. [ 11 ]

Примерно в то же время Хаггард влюбился в Мэри Элизабет «Лилли» Джексон, на которой намеревался жениться, как только получит оплачиваемую работу в Африке. В 1878 году он стал секретарем Высокого суда Трансвааля и написал отцу, что намерен вернуться в Англию и жениться на ней. Его отец запрещал это до тех пор, пока Хаггард не сделал карьеру, а к 1879 году Джексон женился на Фрэнке Арчере, зажиточном банкире. Когда Хаггард в конце концов вернулся в Англию, он женился на подруге своей сестры Марианне Луизе Маргитсон (1859–1943) в 1880 году, и пара вместе отправилась в Африку. У них был сын по имени Джек (1881 г.р., умер от кори в 10 лет) и три дочери: Анджела (1883 г.р.), Дороти (1884 г.р.) и Лилиас (1892 г.р.). Лилиас Райдер Хаггард стала автором, отредактировала «Кепку из кроличьей шкуры и я гуляла ночью » и написала биографию своего отца под названием «Плащ, который я оставил » (опубликовано в 1951 году).

В Англии, 1882–1925 гг.

[ редактировать ]
Голубая табличка , 69 Gunterstone Road, Лондон.

Вернувшись в Англию в 1882 году, пара поселилась в Дитчингеме , Норфолк, родовом доме Луизы Маргитсон. Позже они жили в Кессингленде и имели связи с церковью в Бангее, Саффолк . Хаггард занялся изучением права и был призван в коллегию адвокатов в 1884 году. Его юридическая практика была бессистемной, и большую часть его времени занимало написание романов, которые он считал более прибыльными. Хаггард жил по адресу Гюнтерстоун-роуд, 69 в Хаммерсмите , Лондон, с середины 1885 года примерно до апреля 1888 года. Именно по этому адресу в Хаммерсмите он завершил «Копи царя Соломона» (опубликовано в сентябре 1885 года). [ 12 ]

Хаггард находился под сильным влиянием выдающихся авантюристов, которых он встретил в колониальной Африке , в первую очередь Фредерика Селуса и Фредерика Рассела Бернэма . он создал Свои приключения Аллана Квотермейна под их влиянием, в то время, когда в Африке открывались огромные минеральные богатства, а также руины древних затерянных цивилизаций континента, таких как Великая Зимбабве . [ 13 ] [ 14 ]

Три его книги: «Волшебник» (1896), «Черное сердце» и «Белое сердце»; Зулусская идиллия (1896 г.) и Элисса; «Гибель Зимбабве» (1898 г.) посвящена дочери Бёрнема Наде, первому белому ребенку , родившемуся в Булавайо ; она была названа в честь книги Хаггарда 1892 года « Лилия Нада» . [ 15 ] Хаггард состоял в клубах «Атенеум» , «Сэвил» и «Авторский» . [ 16 ]

Х. Райдер Хаггард в дальнейшей жизни (фото без даты)

Помощь Лилли Арчер

[ редактировать ]

Спустя годы, когда Хаггард стал успешным писателем, с ним связалась его бывшая любовь Лилли Арчер, урожденная Джексон. Ее бросил муж, который присвоил вверенные ему средства и сбежал банкротом в Африку. Хаггард поселил ее и ее сыновей в доме и позаботился об образовании детей. В конце концов Лилли последовала за своим мужем в Африку, где он заразил ее сифилисом, прежде чем сам умер от него. Лилли вернулась в Англию в конце 1907 года, где Хаггард снова поддерживал ее до ее смерти 22 апреля 1909 года. Эти подробности не были широко известны до публикации биографии Хаггарда в 1981 году Сидни Хиггинсом. [ 17 ]

Писательская карьера

[ редактировать ]

Вернувшись в Англию в 1882 году, Хаггард опубликовал книгу о политической ситуации в Южной Африке, а также несколько неудачных романов. [ 18 ] прежде чем написать книгу, благодаря которой он получил наибольшую известность, « Копи царя Соломона» . Он принял 10-процентный гонорар вместо 100 фунтов стерлингов за авторские права. [ 19 ]

Вскоре последовало продолжение под названием «Аллан Квотермейн» , за которым последовали «Она» и ее продолжение «Айеша» , лихие приключенческие романы, действие которых происходит в контексте борьбы за Африку (хотя действие « Айши» происходит в Тибете ). Чрезвычайно популярный «Копи царя Соломона» иногда считается первым произведением жанра «Затерянный мир» . [ 20 ] Ее обычно считают одним из классиков художественной литературы. [ 21 ] [ 22 ] К 1965 году было продано 83 миллиона экземпляров, и это одна из самых продаваемых книг в истории. [ 23 ] Его также помнят по «Лилии Наде» (сказке о приключениях среди зулусов ) и эпическому о викингах роману «Эрик Яркоглазый» .

Его романы изображают многие стереотипы, связанные с колониализмом , но они необычны степенью симпатии, с которой изображено коренное население. Африканцы часто играют в романах героические роли, хотя главные герои, как правило, европейцы. Яркими примерами являются героический зулусский воин Умслопогас и Игноси, законный король Кукуаналенда, в Копях царя Соломона . Развивая крепкую взаимную дружбу с тремя англичанами, которые помогают ему вернуть себе трон, он принимает их совет и отменяет охоту на ведьм и произвольную смертную казнь.

Три романа Хаггарда были написаны в сотрудничестве с его другом Эндрю Лэнгом , который разделял его интерес к духовной сфере и паранормальным явлениям.

Хаггард также писал о сельскохозяйственных и социальных реформах, частично вдохновленный своим опытом в Африке, но также основанный на том, что он видел в Европе. В конце жизни он был стойким противником большевизма , и эту позицию он разделял со своим другом Редьярдом Киплингом . Эти двое сблизились после прибытия Киплинга в Лондон в 1889 году, во многом благодаря общим мнениям, и остались друзьями на всю жизнь. [ 24 ]

Связи с общественностью

[ редактировать ]

Хаггард участвовал в реформировании сельского хозяйства и был членом многих комиссий по землепользованию и связанным с ним делам, работа которого включала несколько поездок в колонии и доминионы . [ 25 ] В конечном итоге это привело к принятию Закона о фондах развития и улучшения дорог 1909 года . [ 26 ]

Он безуспешно баллотировался в парламент в качестве кандидата от консерваторов от восточного округа Норфолка на летних выборах 1895 года, проиграв 197 голосов. [ 27 ] Он был назначен рыцарем-холостяком в 1912 году и кавалером Ордена Британской империи на новогодних почестях 1919 года . [ 28 ] [ 29 ]

Смерть

[ редактировать ]

Хаггард умер 14 мая 1925 года в Мэрилебоне , Лондон , в возрасте 68 лет. [ 30 ] [ 1 ] Его прах был захоронен в церкви Святой Марии в Дитчингеме. [ 31 ] Его документы хранятся в архиве Норфолка. [ 32 ] [ 33 ] Среди его родственников писатель Стивен Хаггард (внучатый племянник), режиссер Пирс Хаггард (прапраплемянник) и актриса Дейзи Хаггард (прапрапраплемянница). [ 34 ]

Наследие

[ редактировать ]
Ярмарка тщеславия , 1887 год.

Влияние

[ редактировать ]

Психоаналитик Карл Юнг считал Аишу, главную героиню «Она» , проявлением анимы . [ 35 ] Ее эпитет «Та, кому нужно подчиняться» используется британским писателем Джоном Мортимером в его серии «Рампол из Бейли» как личное имя главного героя для его жены Хильды, перед которой он трепещет дома (несмотря на то, что он адвокат с некоторыми навыками в суде). Хаггарда « Затерянный мир» Жанр оказал влияние на таких популярных американских писателей , как Эдгар Райс Берроуз , Роберт Э. Ховард , Талбот Манди , Филип Хосе Фармер и Авраам Мерритт . [ 36 ] Аллан Квотермейн , приключенческий герой восемнадцати романов и рассказов, начиная с «Копи царя Соломона» (1885), был образцом для американского персонажа Индианы Джонса . [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] Квотермейн в последнее время приобрел популярность благодаря тому, что был главным героем Лиги выдающихся джентльменов .

Грэм Грин в эссе о Хаггарде заявил: «Очарование - это именно то, что проявил этот писатель; он зафиксировал в нашем сознании образы, которые тридцать лет не смогли стереть». [ 40 ] , похвалил Хаггарда В 1965 году Роджер Ланселин Грин , один из « Оксфордских инклингов» как писателя с неизменно высоким уровнем «литературного мастерства и явной силы воображения», а также как соавтора Роберта Льюиса Стивенсона «Эпохи рассказчиков » . [ 41 ]

На гонке

[ редактировать ]

Работы Райдера Хаггарда подвергались критике за изображение неевропейцев. В своей научно-популярной книге «Деколонизация разума » кенийский писатель Нгоги ва Тионго называет Хаггарда, который, по его словам, был одним из канонических авторов в начальной и средней школе, одним из «гениев расизма». [ 42 ] Писатель и академик Мицере Муго писал в 1973 году, что чтение описания «старой африканской женщины из книги Райдера Хаггарда « Копи царя Соломона » долгое время заставляло ее испытывать смертельный ужас всякий раз, когда она сталкивалась со старыми африканскими женщинами». [ 42 ] Несмотря на такие утверждения, работы Хаггарда содержат много положительных взглядов на африканцев. Он включает их в число героев - например, все главные герои « Лилии Нады» чернокожие, а повествование в книге ведется африканским персонажем, а в « Черном сердце и белом сердце: зулусская идиллия » персонаж «черносердечный». — белый человек, а «белосердечный» (т. е. добродетельный) персонаж — черный. Хаггард критикует использование слова «ниггер» и в научно-популярных произведениях, таких как «Сетивайо и его белые соседи» , он утверждает, что туземцам следует разрешить сохранять свои обычаи, включая полигамию. [ 43 ]

Презентационный рисунок Джеймса Пауэлла и сыновей для окна Райдера-Хаггарда в церкви Дитчингема, Норфолк (1925 г.)

Влияние на детскую литературу XIX века.

[ редактировать ]

В XIX веке Хаггард был одним из многих людей, внесших вклад в детскую литературу. Мортон Н. Коэн описал «Копи царя Соломона» как историю, вызывающую «универсальный интерес как для взрослых, так и для молодежи». [ 44 ] Сам Хаггард хотел написать книгу для мальчиков, но в конечном итоге она оказала влияние на детей и взрослых во всем мире. Коэн объяснил: « Копи царя Соломона читали в государственных школах [и] вслух в классах». [ 44 ]

Общее влияние и наследие

[ редактировать ]

Первой главе книги Хаггарда « Люди тумана» приписывают вдохновение для девиза Королевских ВВС (бывший Королевский летный корпус ): Per ardua ad astra . [ 45 ]

В 1925 году его дочь Лилиас заказала в его честь мемориальное окно для церкви Дитчингем у компании «Джеймс Пауэлл и сыновья» . [ 46 ] На дизайне изображены пирамиды, его ферма в Африке и Бунгей, вид с холмов Виньярд возле его дома. [ 46 ]

Общество Райдера Хаггарда было основано в 1985 году. Оно издает журнал Haggard Journal три раза в год. [ 47 ]

Работает

[ редактировать ]
Основная статья: Список работ Х. Райдера Хаггарда

Фильмы по произведениям Хаггарда

[ редактировать ]

Произведения Хаггарда много раз экранизировались, в том числе:

  • Копи царя Соломона
Этот роман был адаптирован как минимум шесть раз. Премьера первой версии, «Копи царя Соломона » режиссера Роберта Стивенсона , состоялась в 1937 году. Премьера самой известной версии состоялась в 1950 году: « Копи царя Соломона » режиссеров Комптона Беннета и Эндрю Мартона , за которым в 1959 году последовало продолжение « Ватуси» . В 1979 году малобюджетная версия Элвина Ракоффа « Сокровище царя Соломона » объединила в одном рассказе «Копи царя Соломона» и Аллана Квотермейна . Фильм 1985 года «Копи царя Соломона» представлял собой ироничную комедию с продолжением 1987 года в том же духе « Аллан Квотермейн и затерянный город золота» . Примерно в то же время вышел австралийский анимационный телефильм « Копи царя Соломона» . В 2004 году в американском телевизионном мини-сериале « Копи царя Соломона» главную роль сыграл Патрик Суэйзи . видеоадаптацию « Аллан Куотермейн и Храм Черепов В 2008 году Марк Аткинс выпустил »; он больше напоминал Индиану Джонса, чем роман.
фильм «Рассвет» В 1917 году вышел с Хьюбертом Картером и Энни Эсмонд в главных ролях .
Эта книга была экранизирована в 1912 году. [ 48 ] с участием Маргариты Сноу , Флоренс Ла Бади и Джеймса Круза , в 1914 году с Констанс Кроули и Артуром Модом , [ 49 ] а в 1917 году — « Сердце и душа » с Тедой Барой в главной роли. [ 50 ]
Американский фильм 1917 года «Клеопатра» был основан на романе Хаггарда и других источниках.
По книге был снят итальянский немой драматический фильм 1921 года « Сильная страсть» . [ 51 ] Режиссер Герберт Бренон , в главных ролях Мари Доро и Сандро Сальвини . [ 52 ]
По роману был снят южноафриканский фильм 1922 года. [ 53 ]
Книга была адаптирована для британского фильма 1921 года «Стелла» . [ 54 ]
Этот роман лег в основу сценария Ладислава Вайды для кинорежиссера Михаэля Куртиза в его австрийской эпопее 1924 года, известной как Die Sklavenkönigin ( «Королева рабов »). [ 55 ]

Почести

[ редактировать ]

В его честь была названа местность Райдер в Британской Колумбии . Райдер Хаггард Лейн в Кессингленде , Саффолк, расположен в его бывшем доме.

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]

Примечания

  1. ^ Jump up to: а б «Райдер Хаггард умер в лондонской больнице. Автору романов «Она», «Копи царя Соломона» и многих других было почти 69 лет. В 1912 году он был посвящен в рыцари. Уполномоченный по сельскому хозяйству и социологии. Служил на правительственных миссиях» . Нью-Йорк Таймс . 15 мая 1925 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
  2. ^ Уоттс, Джеймс (2021). «Земельная реформа, Генри Райдер Хаггард и политика имперских поселений, 1900–1920» . Исторический журнал . 65 (2): 415–435. дои : 10.1017/S0018246X21000613 . ISSN   0018-246X .
  3. ^ «Потерянные расы, забытые города» . Violetbooks.com. 14 мая 1925 года. Архивировано из оригинала 15 июня 2014 года . Проверено 15 мая 2014 г.
  4. ^ «Дни моей жизни», Х. Райдер Хаггард: ГЛАВА 1» . ebooks.adelaide.edu.au . Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 года . Проверено 16 апреля 2016 г.
  5. ^ Берк, Б. Генеалогическая и геральдическая история землевладельцев Великобритании и Ирландии , 14-е изд. (1925). Хаггард из Брейденхема, стр. 804–806.
  6. ^ Jump up to: а б Хаггард, Х. Райдер (1989). «Введение и хронология; Деннис Баттс. В». Копи царя Соломона . Издательство Оксфордского университета. VII – XXXVIII.
  7. ^ Хаггард, Х. Райдер (2002). «Х. Райдер Хаггард». Копи царя Соломона . Издание «Современная библиотека» в мягкой обложке. в.
  8. ^ Хаггард, Х. Райдер (2002). «Х. Райдер Хаггард». Копи царя Соломона . Издание «Современная библиотека» в мягкой обложке. VI.
  9. ^ HdR [Мемуары Хаггарда]. В: Хаггард, Х. Райдер (1957) Аиша. Лондон: Коллинз
  10. ^ Хаггард, Х. Райдер (2002). «Х. Райдер Хаггард». Копи царя Соломона. Издание «Современная библиотека» в мягкой обложке. VI.
  11. ^ Пакенхэм, Томас (1992) Борьба за Африку: завоевание Белым человеком Темного континента в 1876–1912 годах , Avon Books, Нью-Йорк. ISBN   0-380-71999-1 .
  12. ^ Иглз, Дороти и Карнелл, Хилари, ред. (1978) Оксфордский литературный путеводитель по Британским островам , Oxford University Press ISBN   0-19-869123-8 стр. 188
  13. ^ Мандирингана, Э.; Стэплтон, Ти Джей (1998). «Литературное наследие Фредерика Кортни Селуса». История в Африке . 25 . Ассоциация африканских исследований: 199–218. дои : 10.2307/3172188 . JSTOR   3172188 . S2CID   161701151 .
  14. ^ Пирсон, Эдмунд Лестер. «Теодор Рузвельт, Глава XI: Охотник на львов» . Гуманитарная сеть. Архивировано из оригинала 24 марта 2016 года . Проверено 18 декабря 2006 г.
  15. ^ Хаггард 1926 .
  16. ^ «ХАГГАРД, Генри Райдер» . Кто есть кто . Том. 59. 1907. с. 756.
  17. ^ Хиггинс 1981 .
  18. ^ Эллис 1978 , с. 89.
  19. ^ Этерингтон 1984 , с. 99.
  20. ^ По словам Роберта Э. Морсбергера в «Послесловии» « Копи царя Соломона» , The Reader's Digest (1993).
  21. ^ «Сверхъестественный ужас в литературе Лавкрафта» . Архивировано из оригинала 22 августа 2007 года . Проверено 12 сентября 2009 г.
  22. ^ Лавкрафт заявил в своем эссе « Сверхъестественный ужас в литературе» : Представленная здесь романтическая, полуготическая, квазиморальная традиция была перенесена далеко в девятнадцатый век такими авторами, как Джозеф Шеридан ЛеФану, Уилки Коллинз, покойный сэр Х. Райдер. Хаггард (чья Она действительно удивительно хороша), сэр А. Конан Дойл, Герберт Уэллс и Роберт Льюис Стивенсон.
  23. ^ «Кино: В ожидании Лео» . TIME.com . 17 сентября 1965 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2008 года.
  24. ^ Киплинг, Редьярд (1937). Что-то от себя . Лондон: Macmillan & Co.
  25. ^ Коэн 1961 , стр. 239–85.
  26. ^ Коэн 1961 , с. 178.
  27. ^ Коэн 1961 , стр. 157–58.
  28. ^ «№28588» . Лондонская газета . 8 марта 1912 г. с. 1745.
  29. ^ «№31114» . Лондонская газета (Приложение). 8 января 1919 г. с. 448.
  30. ^ «Индексная запись» . Свободная БМД . ОНС . Проверено 3 января 2018 г.
  31. ^ Хиггинс 1981 , с. 241.
  32. ^ Покок 1993 , с. 288.
  33. ^ «Документы Райдера Хаггарда» . Норфолкский архив . Проверено 20 марта 2013 г.
  34. ^ «Дэйзи Хаггард: «Если бы у меня был ботокс, моя карьера была бы окончена » . Хранитель . 8 декабря 2015 года . Проверено 29 апреля 2021 г.
  35. ^ Фике, Мэтью А. (2015). «Встреча с Анимой в Африке: Она» Х. Райдера Хаггарда . Юнгианский журнал научных исследований . 10 . дои : 10.29173/jjs50s . Проверено 29 апреля 2023 г.
  36. ^ См. Ли Сервер, Энциклопедия писателей-фантастов (2002), стр.131.
  37. ^ « На республиканские сериалы наибольшее влияние оказали истории сэра Генри Райдера Хаггарда о том, что белый человек исследует дикую Африку, в частности « Копи царя Соломона» (1886) »
  38. ^ «Происхождение «Звездных войн – другие влияния научной фантастики»» .
  39. ^ «На основе романа Генри Райдера Хаггарда 1885 года, архивированного 5 декабря 2008 года в Wayback Machine , подвиги Аллана Куотермейна долгое время служили образцом для персонажа Индианы Джонса. В этом конкретном фильме «Копи царя Соломона» (1950), Кватермейн Джонс неохотно оказывается втянутым в поиски легендарных рудников царя Соломона по всему миру. Внешний вид Индианы и его прошлые приключения вполне очевидны, и его новые поиски следуют очень похожим сюжетам. Как и Квотермейн, Джонс неохотно вынужден пойти на это. помогая русским найти затерянный храм Акатора и хрустальные черепа, упомянутые в названии фильма, и Квотермейн, и Джонс сталкиваются с разгневанными жителями деревни и множеством опасных ловушек. Посмотрите «Копи царя Соломона», чтобы получить хорошее представление об атмосфере и тоне. Лукас и Спилберг хотят показать свой последний выход в Индиане Джонсе».
  40. ^ Грин, Грэм (1969). Секрет Райдера Хаггарда . Нью-Йорк: Викинг Пресс. стр. 209–214. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  41. ^ из предисловия к Everyman's Library однотомному изданию 1965 года «Узник Зенды и Руперт из Хентцау» Энтони Хоупа.
  42. ^ Jump up to: а б Тионго, Нгуги ва (1 января 1994 г.). Деколонизация разума: языковая политика в африканской литературе . Восточноафриканские издатели. п. 18. ISBN  9789966466846 .
  43. ^ «Р. Д. Маллен - Книги Х. Райдера Хаггарда: хронологический обзор» . www.depauw.edu . Архивировано из оригинала 1 февраля 2024 года . Проверено 11 мая 2024 г.
  44. ^ Jump up to: а б Коэн, Мортон Н., «Сказка об африканских приключениях». Райдер Хаггард: его жизнь и творчество. Нью-Йорк: Уокер и компания, 1961. 89–95. Распечатать.
  45. ^ «Девиз Королевских ВВСДевиз Королевских ВВС» . РАФ. 25 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 10 июня 2012 г.
  46. ^ Jump up to: а б «Список» . Эбботт и Холдер Лтд . Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 года . Проверено 6 декабря 2019 г.
  47. ^ Фергюссон, Джеймс (2018) Общество Хаггарда. Коллекционер книг 67 №1 (весна) 97-99.
  48. ^ «Джесс» . IMDb. 21 мая 1912 года.
  49. ^ «Джесс» . IMDb. 18 февраля 1914 г.
  50. ^ «Сердце и душа» . IMDb. 21 мая 1917 года.
  51. ^ «Самая сильная страсть» . IMDb. 1 мая 1921 года.
  52. ^ Путешествия желания стр.50
  53. ^ "Глотать" . IMDb. 20 июля 1922 г.
  54. ^ «Стелла» . IMDb. 1 января 2000 года.
  55. ^ «Луна Израиля» . IMDb. 24 октября 1924 г.

Библиография

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=H._Rider_Haggard&oldid=1239295592"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2c98d2a3a36bce36cfbbde260e00090d__1723114020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2c/0d/2c98d2a3a36bce36cfbbde260e00090d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
H. Rider Haggard - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)