Айша (роман)

Айша

Кавер-паб первого издания. от "Уорд Лок"
Автор	Х. Райдер Хаггард
Язык	Английский
Ряд	Серия Аиша
Жанр	Фэнтези, Приключенческий роман
Издатель	Уорд Лок
Дата публикации	1905
Место публикации	Великобритания
Тип носителя	Печать (в твердом и мягком переплете)
Страницы	384 стр.
ISBN	978-1515054283
Предшественник	Аллан Куотермейн

«Айеша, ее возвращение» — готико -фэнтезийный роман английского викторианского писателя Х. Райдера Хаггарда , опубликованный в 1905 году как продолжение его романа 1887 года «Она» . Хронологически это последний роман из серии «Аиша и Аллан Квотермейн» . Он был опубликован в выпусках со 120 (декабрь 1904 г.) по 130 (октябрь 1905 г.) журнала Windsor Magazine , где его иллюстрировал Морис Грайффенхаген .

Во введении к роману Хаггард связывает имя Аиша с женами Мухаммеда и арабским именем (арабское: عائشة, ʻĀʼishah , произносится [ˈʕaːʔɪʃa] ), заявляя, что его следует произносить как « Аша » / ˈ ɑː ʃ ə / , хотя произношение A·ye·sha / ɑː ˈ j ɛ ʃ ə / или / ɑː ˈ j iː ʃ ə / более распространено.

Наряду с тремя другими романами серии «Айша, ее возвращение» было адаптировано в фильм 1935 года «Она» .

Краткое содержание

В прологе анонимный «Редактор» книги получает посылку. Открыв его, он находит письмо от Хораса Холли с приложенной рукописью, содержащей вторые мемуары о ней. Есть также второе письмо от врача Холли, которому Холли доверила свое письмо и рукопись, а также деревянный ящик, в котором находится древний систр . Доктор рассказывает, как, посещая Холли в свои последние часы, он прибыл в дом и обнаружил, что Холли поднялась со смертного одра и направилась к местному кольцу древних стоячих камней. Следуя за ним, доктор увидел явление, которое появилось перед Холли, но когда видение исчезло, Холли издала счастливый крик и умерла.

Повествование рукописи Холли начинается почти через двадцать лет после его первого приключения в Африке. Холли и его подопечный Лео Винси убеждены, что Аиша не умерла. Следуя своей мечте, они годами странствуют по Азии, в конце концов придя в « Тибет » (как он пишется в книге). Укрываясь на зиму в отдаленном монастыре, они встречают старого аббата Коу-Эна, который утверждает, что помнит встречу в прошлой жизни с королевой-ведьмой времен Александра Великого . Настоятель пытается отговорить их продолжать и предупреждает, что, как бы красиво это ни было, ничто не бессмертно. Он считает, что королева цепляется за отвлекающие факторы жизни, которые уводят их от душевного спокойствия.

Несмотря на предупреждение аббата, Лео вынужден продолжать действовать, и Холли не бросит своего приемного сына. С наступлением весны они отправляются в неизведанную местность за монастырем; после опасного путешествия и множества побегов они прибывают в город Калун, которым правят злой хан Рассен и его властная жена Хания Атене, которые утверждают, что являются потомками Александра Македонского древних эллинистических генералов . Народ Калуна живет в условиях непростого перемирия с людьми, которые служат Хесее, Жрице Хес, обитающей на Горе, огромном вулкане, доминирующем в регионе, на вершине которого находится массивное природное скальное образование в форме анка ​ . Атена признается в любви Лео, но ревнивый и распутный Рассен (сведенный с ума колдовством Атены и ее дяди, волшебника Симбри) хочет их убить.

Соперница Атены, загадочная Гесея, приказывает Атене послать к ней Лео и Холли, иначе они рискуют нарушить мирный договор. Атене клянется убить Лео, а не отпускать его, но с помощью Рассена они сбегают из города. Вскоре они понимают, что Рассен предал их и охотится на них со своими чудовищными Гончими Смерти. Они бросаются к подножию горы, где их ловит Рассен, но после отчаянной борьбы им удается убить хана и его собак.

Иллюстрация Аиши из первого издания

Когда Лео и Холли поднимаются на гору, их перехватывают люди Хеса, к которым затем присоединяется призрачный Посланник, который ведет их на гору. После того, как они прибывают в огромный храмово-дворцовый комплекс недалеко от вершины, их приводят к скрытой Хесее, которая признает, что она — Посланница, которая вела их на гору.

По древнему обычаю Атена приходит в горный храм на похороны Рассена. Гесея теперь заявляет, что она действительно является реинкарнацией Аиши, а Атена — реинкарнацией ее древней соперницы Аменартаса. К ужасу Лео и Холли, Аиша сообщает, что переродилась в теле сморщенной старой старухи. Атене бросает вызов Аише, но Лео признается в любви к Аише, независимо от того, в каком виде она появляется. По его выбору таинственная жизненная сила вулкана протягивает руку и поглощает ее – когда она очищается, ее прежняя красота и величие восстанавливаются.

Аиша клянется, что если Лео все еще любит ее, они вернутся в ее древний дом в Африке. Там они оба омоются в Пламени Жизни, станут бессмертными и вместе будут править миром. Однако она отказывается от просьб Лео выйти за него замуж прямо сейчас, говоря, что им нужно дождаться смены времен года и прояснения погоды, прежде чем они смогут путешествовать.

Переживая зиму, Аиша пишет свои воспоминания (которые легли в основу четвертой книги серии « Дочь мудрости »). Аиша показывает Холли и Лео, как она командует смертными, духами и демонами. Она подробно расспрашивает Холли о современном мире и излагает ему свой план, согласно которому, объединившись с Лео, они будут править миром, завоевывая существующие Империи, наполняя мировые запасы золота ее алхимией . Потрясенная, Холли опасается, что Аиша может добиться успеха.

Лео настаивает на том, чтобы Аиша вышла за него замуж без промедления, но она не желает, настаивая на том, что им придется подождать. Устав от своего заключения, Лео отправляется на охоту в горы, но Аиша, опасаясь за его безопасность, использует свои экстрасенсорные способности, чтобы наблюдать за ним, и видит, что на него и его людей напал леопард и что Лео был ранен. Когда группа возвращается, разъяренная Аиша приговаривает слуг Лео к смерти, но Лео приходит в ужас от ее жестокости и уговаривает ее пощадить их.

Вскоре после этого Атена отправляет Аише ультиматум, вызывая ее на битву. Аиша собирает свои силы и выходит, но пока они разбили лагерь у подножия горы, Атена использует свою магию, чтобы появиться в облике Аиши, выманивая Холли и Лео от защиты Аиши, и Лео попадает в плен.

В ярости Аиша заявляет, что уничтожит Атену и спасет Лео. Несмотря на значительное превосходство в численности, она ведет своих людей в битву, и когда две армии встречаются, Аиша раскрывает свою власть над стихиями, вызывая ужасную грозу. В последовавшем за этим холокосте Аиша уничтожает армию Атены и опустошает Калун, в то время как ее собственная армия достигает города, не потеряв ни одного человека.

Когда Аиша и Холли врываются в комнату, где заперт Лео, они обнаруживают, что Атена осознала свое полное поражение и приняла яд. Они видят волшебника Симбри, готового убить Лео, но Аиша парализует его своей силой, и Лео освобождается невредимым. Лео требует, чтобы Аиша немедленно отдалась ему, и она уступает его желанию. Они целуются, но сила Аиши оказывается слишком велика для его смертного тела, и он умирает у нее на руках. Затем Аиша поручает волшебнику Симбри отправиться в царство Смерти и передать послание ушедшим духам, и с этими словами Симбри падает замертво на месте. Обезумевшая Аиша относит тело Лео в храм на вершине, где пламя поднимается из кратера и поглощает их тела. Холли сводят с горы и возвращаются в ламаист.

Литературная история

Хаггард посвятил роман своему другу Эндрю Лэнгу. Между книгами и в жизни героев проходит восемнадцать лет.

Действие происходит в Центральной Азии – частично в Тибете – реинкарнация является знакомым принципом тибетского буддизма ; однако предыстория разворачивается в древнем Средиземноморье.

В своей биографии дочь своего отца Хаггарда Лилиас Райдер Хаггард объясняет происхождение имен. «Та-Кого-Нужно-Повиноваться» — кукла в детской авторской. «Айша» было заимствовано из арабского языка и являлось именем одной из жен Мухаммеда .

В этой книге Хаггард объясняет происхождение «катящегося Столпа Жизни». которые он связывает с эффектами радиации :

Недавние открытия, по-видимому, позволяют предположить, что этот таинственный «Огонь Жизни», который, чем бы он ни был, очевидно, был силой, а не настоящим огнем, поскольку он не горел, обязан своим происхождением эманациям радия или какого-то другого вещества. родственное вещество. Хотя в 1885 году мистер Холли ничего не знал бы о свойствах этих чудесных лучей или излучений, Аиша, несомненно, была знакома с ними и их огромными возможностями, о которых в настоящее время знают наши химики и ученые, но исследовала их границы. .

Влияния

Аиша упоминается Фрейдом в «Толковании сновидений» и Юнгом в лекции «Дух в человеке, искусстве и литературе».

Источники

• Блейлер, Эверетт (1948). Контрольный список фантастической литературы . Чикаго: Издательство Шаста. п. 136 .

Внешние ссылки

• Аиша, ее возвращение в Project Gutenberg
• Кук, Алан Р. «Она: завуалированное отражение огня роковой женщины»&#93
• Аудиокнига Аиши , являющаяся общественным достоянием, на LibriVox