Jump to content

Бенита (роман)

Бенита: африканский романс
Обложка 1-го издания
Автор Х. Райдер Хаггард
Иллюстратор Гордон Браун
Язык Английский
Издатель Касселл и компания
Дата публикации
1906
Место публикации Великобритания
Тип носителя Распечатать ( твердый переплет )
Страницы мы, 334 страницы

Бенита: Африканский романс (альтернативное название «Дух Бамбаце ») — роман Х. Райдера Хаггарда . [ 1 ]

История публикаций

[ редактировать ]

Роман был впервые опубликован серийно в журнале Cassell's Magazine в выпусках с декабря 1905 по май 1906 года; первое издание в твердом переплете последовало от Cassell & Company , Лондон, 7 сентября 1906 года. [ 2 ] [ 3 ] Касселл переиздавал это название в 1920 и 1926 годах. Последующие британские издания были опубликованы издательством Chariot Books в 1952 году. [ 3 ] и Macdonald & Co. в 1965 году. [ 2 ] Электронная книга была выпущена Project Gutenberg в марте 2006 года. [ 3 ]

Первое американское издание было опубликовано издательством Longmans, Green and Co. в 1906 году под альтернативным названием «Дух Бамбаце, романс» , которое было любимым названием Хаггарда и использовалось в большинстве более поздних американских изданий. [ 2 ] [ 3 ] Значимость сборника была признана его переизданием (также под названием «Дух Бамбатсе ») издательством Newcastle Publishing Company в качестве двадцать второго тома серии « Библиотека забытых фэнтези Ньюкасла» в октябре 1979 года. Издание для Ньюкасла было переиздано Wildside Press в Февраль 2001 года. [ 3 ] [ 4 ]

Роман также был включен вместе с «Айшей: Возвращение ее» Хаггарда (1905) в сборник « Айеша: Ее возвращение / Бенита: Африканский роман» (New Orchard, 1986). [ 3 ]

В приключении, сочетающем в себе романтику и сверхъестественное, ясновидящая героиня Бенита помогает в поисках потерянного португальского сокровища, захороненного в Трансваале.

История начинается с Бениты Клиффорд на корабле, направляющемся в Южную Африку. Там она намерена воссоединиться со своим пожилым отцом, которого не видела много лет, и жить с ним на его отдаленной африканской ферме. Еще на корабле она встречает молодого англичанина по имени Роберт Сеймур, который однажды делает ей предложение. Однако прежде чем Бенита успевает ответить, пару прерывают, и вскоре они обнаруживают, что корабль тонет. Бенита теряет сознание, и Роберт несет ее в спасательную шлюпку. Он уступает свое место в лодке молодой женщине и ее ребенку, решив попытаться доплыть до берега самостоятельно. Роберт приземляется на побережье едва живым, и его действительно считают мертвым.

Тем временем спасательную шлюпку подбирает другой корабль, где Бенита приходит в сознание; узнав о героизме Роберта, она полюбила его и оплакивала его очевидную кончину.

Бенита встречает своего отца; пара отправляется через африканский вельд на его ферму, которую отец делит со своим партнером, немецким евреем по имени Якоб Мейер. Бенита и ее отец теряются по дороге на ранчо, и их спасает Мейер; С того момента, как он видит Бениту, Мейер убежден, что у него есть своего рода телепатическая связь с ней и что она обладает способностями ясновидения.

Бенита остается на ферме со своим отцом и Мейером, пока не прибудут трое мужчин. Эти люди из племени Макаланга, живущего в городе Бамбасте, расположенном на большом холме. Существует легенда, что несколько столетий назад португальцы спрятали на вершине этой горы огромные сокровища. Макаланга теперь находится под угрозой нападения со стороны племени Матабеле, и они говорят мистеру Клиффорду и Мейеру, что если они дадут Макаланге сотню винтовок для борьбы с Матабеле, им будет разрешено все золото, которое они смогут найти в Бамбасте. Они соглашаются на это предложение; Бенита следует за Клиффордом и Мейером в Бамбасте.

Молимо, вождь Макаланги, ведет Клиффорда, Мейера и Бениту к пещере на вершине холма Бамбасте. Сокровище должно быть в этой пещере, но искатели приключений находят лишь скелеты и огромную резную фигуру Христа на Кресте. Они начинают искать сокровища в этой пещере, которыми Мейер становится одержим до такой степени, что Клиффорд и Бенита опасаются, что он сходит с ума. Он не уважает останки мертвых, из-за чего Молимо предсказывают, что их призраки отомстят ему. Мейер становится настолько неприятен, что Бенита решает, что она и ее отец собираются сбежать из Бамбасте верхом на лошади. Они бегут из города верхом на лошадях, но через несколько миль на них нападают Матабеле и они вынуждены бежать обратно в Бамбасте, возле которого их снова спасает Мейер.

На следующее утро Мейер блокирует все возможные пути бегства с вершины холма и начинает угрожающе вести себя по отношению к отцу Бениты. Поскольку он считает Бениту ясновидящей, Мейер гипнотизирует ее, приказав ее духу узнать, где спрятано сокровище. Мейер ненадолго приходит в ужас, когда загипнотизированная Бенита начинает говорить по-португальски, на языке, на котором она не может говорить. Она заявляет, что одержима духом одного из португальцев, спрятавшего сокровища и умершего здесь много веков назад. Однако ей не удается раскрыть местонахождение клада. Позже Мейер признается в любви Бените. В ужасе она пытается удержать его на расстоянии, но он снова гипнотизирует ее, притягивая ближе, пока ему не удается ее поцеловать. В этот момент Бенита вырывается из-под чар и бежит к отцу, которого Мейер угрожает убить.

Бенита и ее отец, который сейчас заболел, забаррикадировались в пещере, чтобы защититься от Мейера. Однажды ночью, когда они спят в этой пещере, Бенита видит еще один сон ясновидения, в котором ей сообщается местонахождение сокровищ в пещере. Передвигая гигантскую статую Христа, Бенита находит секретный проход, который ведет не только к сокровищнице, но и к подножию холма Бамбасте. Бенита следует по этому проходу и находит не кого иного, как Роберта Сеймура, которого она считала мертвым, взятого в плен Матабеле. Используя свое остроумие, Бенита спасает Роберта от Матабеле. Затем она использует проход, чтобы вернуться в пещеру. Роберт и двое зулусов разрушают барьер, построенный Бенитой, и удерживают Мейера от нападения на них. Затем Мейеру показывают сокровищницу. Он в восторге, но внезапно приходит в ужас от того, чего другие не видят. Он умирает от ужаса, и Бенита замечает, что на полу пещеры рядом с его телом лежат странные следы. Бенита, ее отец и Роберт Сеймур покидают Бамбасте, нагруженный сокровищами, и Молимо предсказывает, что их ждет долгая и счастливая совместная жизнь.

Э.Ф. Блейлер охарактеризовал « Бениту » как «хорошую приключенческую историю, но без силы и глубины других произведений Хаггарда». [ 5 ]

Бенита имеет несколько сходств с другими работами Хаггарда. Как и «Дитя из слоновой кости» (1916), в нем изображена молодая женщина, обладающая ясновидением, и, как и в «Копях царя Соломона» (1885), в нем рассказывается о том, как древние финикийцы посещали Африку и прятали там свои сокровища. В Бените также представлены пророчества, видения и другие сверхъестественные материалы, и, как и во многих романах Хаггарда, действие происходит на юге Африки, исходя из его собственного опыта жизни там с 1875 по 1882 год.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «ПОСЛЕДНИЕ РАЙДЕРА ХАГГАРДА» . Регистр . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 8 сентября 1906 г. с. 9 . Проверено 19 декабря 2013 г.
  2. ^ Jump up to: а б с «Бенита [Дух Бамбаце » на [visualhaggard.org].
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж Бенита: список названий африканских романов в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики.
  4. ^ Список названий «Дух Бамбаце» в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики.
  5. ^ Блейлер, Эверетт Ф. (1990). Путеводитель по сверхъестественной фантастике . Штат Кент: Издательство Кентского государственного университета. п. 217. ИСБН  978-0-87338-288-5 .
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3951699e6a00bdb7c9d500d65a50c61a__1713009000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/39/1a/3951699e6a00bdb7c9d500d65a50c61a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Benita (novel) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)