✖


Jump to content

Бернард Криббинс

Бернард Криббинс
ОБА
Криббинс читает стихотворение Редьярда Киплинга « Томми » в 2015 году.
Рожденный
Бернард Джозеф Криббинс

( 1928-12-29 ) 29 декабря 1928 г.
Деркер , Ланкашир , Англия
Умер 27 июля 2022 г. ( 93 года) ( 27.07.2022 ) [ а ]
Место отдыха Крематорий Уокинга, Уокинг , Суррей , Англия
Занятия
  • Актер
  • певец
Годы активности 1940–2022
Супруг
Джиллиан МакБарнет
( м. 1955; умер 2021 )
Военная карьера
Верность Великобритания
Услуга/ ветвь Британская армия
Лет службы 1946–1949
Классифицировать
  • Частный
Единица
Битвы/войны

Бернард Джозеф Криббинс ОБЕ (29 декабря 1928 г. - 27 июля 2022 г.) [ а ] ) — английский актер и певец, чья карьера длилась более восьми десятилетий.

В 1960-е годы Криббинс стал известен в Великобритании благодаря своим успешным пластинкам-новинкам « The Hole in the Ground » и « Right Said Fred », а также своим появлением в комедийных фильмах, включая « Двухстороннее растяжение» (1960) и сериал « Продолжай» . Среди других его ролей на экране — астронавт Винсент Маунтджой в «Мышь на Луне» (1963), Альберт Перкс в «Детях железной дороги» (1970), бармен Феликс Форсайт в Альфреда Хичкока ( «Безумии» 1972) и претенциозный гость отеля мистер Хатчинсон в «Безумии Альфреда Хичкока». Эпизод « Башни Фолти » «Инспекторы отелей» (1975). На телевидении он регулярно и активно читал BBC сериал «Джеканори» с 1966 по 1991 год, он озвучивал детскую программу «Уомблс» (1973–1975) и играл главную роль в CBeebies сериале «Лодка старого Джека» (2013–2015). .

В фильме 1966 года «Вторжение далеков на Землю, 2150 год нашей эры » Криббинс изобразил Тома Кэмпбелла , компаньона Доктора Кто . 41 год спустя он начал появляться в возрожденном сериале «Доктор Кто» в роли Уилфреда Мотта , дедушки постоянного компаньона Донны Ноубл и временного компаньона Десятого Доктора . В последний раз он появился посмертно в специальном выпуске « Wild Blue Yonder », посвященном 60-летию сериала (2023).

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Бернард Джозеф Криббинс родился 29 декабря 1928 года в районе Деркер в Олдеме , Ланкашир , в семье ветерана Первой мировой войны Джона Эдварда Криббинса (1896–1964) и Этель ( урожденная Кларксон; 1898–1989), ткачихи из хлопка. [ 5 ] [ 2 ] У него было две сестры, вместе с которыми он вырос в нищете. [ 6 ] Он описал своего отца как « мастера на все руки », который также пробовал себя в актерском мастерстве. [ 7 ]

Криббинс бросил школу в 13 лет и устроился на работу помощником режиссера в местный театральный клуб, где также взял на себя несколько небольших актерских ролей. [ 8 ] [ 9 ] а затем проходил стажировку в Репертуарном театре Олдема . [ 10 ] В 1947 году он начал национальную службу в парашютном полку в Олдершоте, Хэмпшир . [ 11 ] включая командировку в Подмандатную Палестину . [ 12 ] [ 10 ]

Карьера

[ редактировать ]

Ранняя карьера

[ редактировать ]

Криббинс впервые появился в театре Вест-Энда в 1956 году в Художественном театре , сыграв двух Дромио в «Комедии ошибок» , а также снялся в первых постановках Вест-Энда « Не сейчас, дорогая» , «Идет невеста и беги за своей женой» . В 1960 году он снялся вместе с Анной Куэйл и Лайонелом Блэром в ревю « И еще одна вещь» , написанном Тедом Диксом и Майлзом Раджем . [ 13 ] Шоу привлекло внимание Криббинса к Parlophone главе Джорджу Мартину , который подписал с Криббинсом контракт на запись сингла из сатирической песни из шоу под названием «Folk Song». [ 14 ] Впоследствии Раджа и Дикса попросили предоставить Криббинсу новый материал; их композиции « Дыра в земле » о раздраженном рабочем, который в конце концов хоронит преследователя, и « Правильно сказал Фред » о трех рабочих, которые изо всех сил пытаются переместить неуказанный тяжелый и неуклюжий предмет в здание или из него (позже также название новой поп-группы, назвавшей себя в честь песни [ 15 ] ), входили в десятку лучших хитов британского чарта синглов в 1962 году. [ 11 ] [ 13 ] Третий и последний сингл Криббинса в году « Gossip Calypso », написанный Тревором Пикоком , вошел в еще один хит-парад топ-30. [ 16 ]

Фильмы

[ редактировать ]

Криббинс снимался в фильмах начала 1950-х годов, в основном в комедиях. Среди его работ - «Двустороннее растяжение» (1960) и «Не та рука закона» (1963) с Питером Селлерсом , « Мошенники в монастырях» (1964) и три «Продолжай» фильма - «Продолжай, Джек» (1963), «Продолжай шпионить» (1964) и Продолжай, Колумб (1992). [ 5 ] Среди других его появлений - второй «Доктор Кто» фильм «Вторжение далеков на Землю, 2150 год нашей эры » (1966) в роли констебля специальной полиции Тома Кэмпбелла; Она (1965); «Казино Рояль» (1967) в роли Карлтона Тауэрса, чиновника британского министерства иностранных дел, «Дети железной дороги» (1970) в роли швейцара Альберта Перкса и Альфреда Хичкока триллер «Безумие» (1972) в роли Феликса Форсайта, владельца паба Ковент-Гарден . Его более поздние фильмы включают «Опасный Дэвис – Последний детектив» (1981), «Блэкбол» (2003) и «Беги за женой» (2012). [ 17 ]

Повествование и озвучка

[ редактировать ]

Криббинс был рассказчиком британского анимационного детского телесериала «Уомблы» с 1973 по 1975 год, а также сыграл роль Водяной Крысы в BBC ​​радиоадаптации « Ветер в ивах» . [ 2 ] Он был знаменитым рассказчиком в большем количестве эпизодов «Джеканори» , чем любая другая личность. [ 10 ] с 1966 по 1991 год в общей сложности сыграл 114 матчей. [ 18 ] Он также озвучил аудиозапись Антонии Барбер книги «Кот в мышечной норе» . [ 19 ] С 1974 по 1976 год Криббинс озвучивал Саймона в стране рисунков мелом . [ 17 ]

В 1960-х годах Криббинс озвучивал персонажа Тафти в фильмах RoSPA о безопасности дорожного движения. [ 20 ] Он также озвучил Бузби , говорящую мультяшную птицу, которая была талисманом почтового отделения . [ 10 ] Он также появлялся в рекламе моделей поездов Hornby . [ 21 ] В 1978 году он озвучил одну из двух озвучек в информационном фильме о безопасности электричества «Играй безопасно» . Другим артистом озвучивания был Брайан Уайлд ; Уайльд озвучил сову , а Криббинс озвучил малиновку . [ 22 ] В 1981 году компания «Музыка для удовольствия» выпустила аудиокнигу «Ласточки и амазонки» на кассете, прочитанную Криббинсом и сокращенную Эдвардом Филлипсом. [ 23 ]

Криббинс также озвучил фильм «Страсть к рыбалке и Бобом Джеймсом в главных ролях » с Крисом Йейтсом (1993). [ 24 ] В 1996 году он сыграл Болотного Паддлеглама в Брайана Сибли радиоадаптации К.С. Льюиса » на BBC Radio «Серебряного стула . [ 25 ] В 2013 году он сыграл Олд Бэйли в радиоадаптации « Нигде» по драматургии Дирка Мэггса . [ 26 ] а в 2015 году он был в составе ансамбля в аудиопродукции «Книги джунглей» , в которой сыграл Белую Кобру. [ 18 ]

Телевидение

[ редактировать ]
Криббинс со Сьюзи Сильви во время съемок фильма «Каффи»

Криббинс был звездой сериала « ITV Криббинс» (1969–70). [ 21 ] Среди других его появлений на телевидении - «Мстители» (1968), «Башни Фолти» (1975, в роли продавца ложек мистера Хатчинсона, которого персонаж Бэзил Фолти принимает за инспектора отеля), [ 27 ] Ворзель Гаммидж (1980), «Сказки Шиллингбери» (1980) и его дополнительный доход «Каффи» (1983). [ 2 ] Помимо озвучивания Уомблов , Криббинс регулярно появлялся на детском телевидении BBC в 1970-х годах в качестве ведущего групповых игр Star Turn и Star Turn Challenge . [ 28 ]

Эти программы завершались тем, что Криббинс рассказывал детективную историю в роли повторяющегося персонажа «Айвор Нотион» по сценарию, обычно написанному Джонни Боллом , но иногда и Майлсом Раджем , соавтором его 10 лучших синглов. Он снялся в рождественской постановке BBC 1975 года «Большой большой заводной конь» , рок-опере, основанной на истории о Троянском коне, показанной на BBC2 вместе с Джули Ковингтон и Полом Джонсом . [ 29 ] Позже это было повторено на BBC1 в 1977 году. [ 30 ] на канале BBC TV, Он регулярно появлялся в программе «Старые добрые дни» воссоздавая песни, прославившиеся великими звездами мюзик-холла. [ 31 ] [ 32 ]

Среди его более поздних появлений на телевидении были Далзиел и Паско (1999), [ 33 ] Последнее летнее вино (2003), [ 2 ] Улица Коронации (2003, как Уолли Баннистер) [ 33 ] и «На Землю» (2005). [ 21 ]

Криббинс снимает «Лодку Старого Джека» в 2012 году.

Криббинс сыграл Джека в сериале « Лодка старого Джека» , действие которого происходит в Стэйтсе и который транслировался на канале CBeebies , начиная с 2013 года. В актерский состав вошли Хелен Ледерер , Джанин Дувитски и бывшая «Доктора Кто» спутница Фрима Агьеман в ролях второго плана. [ 34 ] Хотя Агьеман и Криббинс оба играли компаньонов и второстепенных персонажей во время Дэвида Теннанта работы в «Докторе Кто» (появляясь вместе в шести эпизодах), «Лодка Старого Джека» была первым разом, когда два актера появились вместе на экране. 9 мая 2015 года Криббинс выступил с чтением на мероприятии «День Победы 70: Вечеринка, которую следует помнить на параде конной гвардии» в Лондоне, которое транслировалось в прямом эфире на BBC1 . [ 35 ] В последний раз он появился на экране в роли Уилфреда Мотта во втором эпизоде, посвященном 60-летнему юбилею Wild Blue Yonder, в декабре 2023 года; хотя он должен был появиться в третьем из трех эпизодов и для него было написано больше материала, Криббинс был слишком болен, и поэтому это стала его единственной сценой.

В ноябре 2018 года было объявлено, что Криббинс сыграет рядового Годфри в серии воссозданий утраченных эпизодов BBC « ситкома Папина армия» . [ 36 ] Однако Криббинс покинул производство в феврале 2019 года по «личным причинам». Роль Годфри позже сыграл Тимоти Уэст . [ 37 ]

Карьера на более позднем этапе

[ редактировать ]

Более поздние театральные работы Криббинса включают роли Натана Детройта в «Парнях и куклах» в Национальном театре , Лунного Мартина в «Все, что происходит с Элейн Пейдж» в Театре Принца Эдварда , Дулиттла в «Моей прекрасной леди» в Хьюстонском оперном театре , Техас и Уотти Уоткинса в Джорджа Гершвина в « Леди, будь хорошей» театре под открытым небом Риджентс-парк и на гастролях. Он также появлялся в многочисленных пантомимах . [ 11 ] Он появился на выпускных вечерах BBC CBeebies (номер 11 и 13) в Королевском Альберт-холле в субботу 26 и воскресенье 27 июля 2014 года в роли Олд Джека. [ 38 ]

Криббинс с Николасом Бриггсом на Доктора Кто , 2013 год. выходных, посвященных 50-летию

National Life Stories взяла интервью (C1173/14) с Криббинсом о его воспоминаниях о Ричарде Негри в 2006 году для своей коллекции «Устная история театрального дизайна», хранящейся в Британской библиотеке . [ 39 ]

Доктор Кто

[ редактировать ]

Сыграв Тома Кэмпбелла , компаньона Доктора Кто, в художественном фильме «Вторжение далеков на Землю 2150 г. н.э.» (1966), Криббинс вернулся в «Доктора Кто» фотография его и коллеги «Доктора Кто» -актера Линды Барон в 2006 году, когда на свадьбе появилась . Веб-сайт BBC, посвященный телевизионному эпизоду « Зуб и коготь ». [ 40 ]

В январе 2007 года Криббинс сыграл роль промоутера глэм-рока Арнольда Корнса в глэм-рока» « Ужасы аудиодраме «Доктор Кто» от Big Finish Productions . В декабре 2007 года он появился в роли Уилфреда Мотта в рождественском телевизионном выпуске « Путешествие проклятых » (хотя в заключительных титрах его персонаж был назван «Стэн»); затем он появлялся в повторяющейся роли Уилфреда Мотта в сериале 2008 года , как дедушка его компаньона Донны Ноубл . [ 41 ] Он сам стал временным компаньоном Десятого Доктора в « Конце времени », состоящем из двух частей рождественско-новогоднем выпуске 2009–2010 годов, когда его персонаж был непреднамеренно ответственен за кончину Доктора. Роль Криббинса в роли Уилфреда Мотта делает его единственным актером, сыгравшим двух товарищей. [ 10 ] и единственный актер, фигурировавший вместе с врагами Доктора , Далеками , как в телевизионной, так и в киноверсии « Доктора Кто» . В 2019 году он повторил роль Уилфреда в рассказе «Нет места» из «Приключений десятого доктора», созданного Big Finish. Сообщалось, что в 2022 году Криббинс вернется в «Доктор Кто» вместе с Дэвидом Теннантом и Кэтрин Тейт программы для участия в специальном выпуске, посвященном 60-летию . [ 42 ] Его появление в фильме « Wild Blue Yonder » (2023) вышло в эфир посмертно; выпуск был посвящен его памяти. [ 43 ]

Почести

[ редактировать ]

Криббинс был награжден Медалью за общие заслуги с застежкой «Палестина 1945–48» за службу в Палестине в составе 2/3 батальона парашютного полка 30 мая 1948 года в соответствии с армейским приказом № 146 от 1947 года. [ 44 ]

Криббинс раздает автографы Доктора Кто , 2013 год. на выходных, посвященных 50-летию

В 2009 году Криббинс был удостоен специальной награды Британской академии за свою работу на детском телевидении. [ 10 ] который представила бывшая коллега по фильму Кэтрин Тейт , сыгравшая внучку своего персонажа в «Докторе Кто» . [ 45 ] [ 46 ] Он был назначен кавалером Ордена Британской Империи (ОБЕ) в честь Дня Рождения 2011 года за заслуги перед драмой. [ 47 ] [ 48 ] Он получил свой Орден Британской империи от Королевской принцессы на церемонии вступления в должность в зале Ватерлоо в Виндзорском замке 3 ноября 2011 года. [ 49 ] В 2014 году он был награжден премией Дж. М. Барри за «неизменный вклад в детское искусство». [ 50 ]

Криббинс был назван «Британской иконой недели» 23 декабря 2020 года по версии BBC America . [ 51 ]

Личная жизнь и смерть

[ редактировать ]

Криббинс и Джиллиан Макбарнет, помощник режиссера, были женаты с 1955 года до ее смерти 11 октября 2021 года. [ 2 ] [ 52 ] Они жили в Вейбридже , графство Суррей , [ 53 ] и у них не было детей, а в 2018 году Криббинс рассказал, что они «потеряли одного довольно рано, и это был единственный раз, когда [они] приблизились к этому». В 2009 году у него диагностировали рак простаты , но в 2018 году он сказал, что в возрасте 90 лет у него «хорошее здоровье», за исключением «ноющей боли в спине». [ 54 ]

В 2018 году его автобиография «Бернар Кто?» «75 лет делать что угодно » было опубликовано издательством «Констебль» . [ 55 ] Успешная кампания в социальных сетях в 2022 году привела к тому, что его автобиография была записана в виде аудиокниги с Криббинсом в качестве рассказчика. [ 56 ] но на момент его смерти запись была неполной, и книга была выпущена с повествованием Гордона Гриффина.

Криббинс умер в возрасте 93 лет 27 июля 2022 года. [ а ] Его похороны состоялись в крематории Уокинга в Уокинге , графство Суррей . 14 сентября [ 57 ]

Фильмография

[ редактировать ]

Источник: [ 58 ]

Фильм

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1957 Инцидент в Янцзы: история HMS Amethyst Оператор гидролокатора / первый игрок в криббедж [ 17 ]
1958 Дэви Работник сцены, Мюзик-холл Коллинза В титрах не указан [ 59 ]
Дюнкерк Жаждущий моряк В титрах не указан [ 17 ]
1959 Заработай мой миллион Джек [ 17 ]
Томми Тореадор Пако [ 17 ]
1960 Двустороннее растяжение Ленни Прайс [ 17 ]
Мир Сьюзи Вонг Отис [ 17 ]
1961 Паспорт в Китай Перейра [ 17 ]
Ничто не запрещено Газетчик [ 17 ]
Лучшие из врагов Полковник Браунлоу
1962 Девушка на лодке Питерс [ 17 ]
Быстрая леди Мужчина на носилках В титрах не указан [ 17 ]
1963 Не та рука закона Нервный О'Тул [ 17 ]
Мышь на Луне Винсент Маунтджой [ 17 ]
Продолжай, Джек Гардемарин Альберт Поп-Декер [ 18 ]
1964 Ваш собственный дом Каменщик
Продолжайте шпионить Гарольд Крамп [ 17 ]
Мошенники в монастырях Брызги [ 17 ]
Фальшивый констебль Боб, Агент 202 [ 17 ]
1965 Она Работа [ 17 ]
Кубковая лихорадка Полицейский [ 17 ]
Ты, должно быть, шутишь сержант Клегг
1966 Человек-сэндвич Гарольд – фотограф [ 17 ]
Вторжение далеков, Земля, 2150 год нашей эры. Том Кэмпбелл
1967 Казино Рояль Карлтон Тауэрс, водитель такси [ 17 ]
1968 Призрак шанса Рон [ 17 ]
Не поднимайте мост, опускайте реку Фред Дэвис [ 17 ]
1970 Железнодорожные дети Альберт Перкс [ 17 ]
1972 безумие Феликс Форсайт [ 17 ]
1978 Водные дети Мистер Мастерман/Голос Угря
Приключения Пикассо Гертруда Стайн / Рассказчик [ 17 ]
Играйте безопасно Робин (голос) Короткометражный фильм
1981 Опасный Дэвис – Последний детектив Опасный Дэвис [ 17 ]
1992 Продолжай, Колумбус Мордехай Мендоса [ 17 ]
2003 Блэкбол Матли
2012 Беги за своей женой Пациент больницы [ 17 ]
Фантастический страх всего Голос [ 17 ]
2018 Патрик Альберт
Вудленд Рассказчик Короткометражный фильм

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1956 Дэвид Копперфилд Томас Трэдлс [ 17 ]
1960 Вызов Интерпола Эпизод: «Медленная лодка в Амстердам» [ 21 ]
1961 Победившие вдовы
1965 Комедийный театр Эмброуз Туомби Эпизод: «А вот и я, кем бы я ни был» [ 17 ]
1966 Мстители Аркрайт Эпизод: «Девочка из тетушки»
1966–1991 Джеканори Рассказчик 114 матчей [ 21 ]
1968 Мстители Брэдли Марлер Эпизод: «Смотри — (останови меня, если ты это слышал) — но были эти два парня…»
1969–1970 Криббинс Различный 12 серий [ 21 ]
1973–1975 Уомблс Рассказчик и голоса 60 серий [ 21 ]
1975 Башни Фолти г-н Хатчинсон Эпизод: « Инспекторы отеля » [ 21 ]
1976 Космос: 1999 г. Капитан Майкл Эпизод: « Брайан Мозговой » [ 21 ]
1977 Игра месяца Пинчвайф Эпизод: « Деревенская жена » [ 17 ]
Однажды классика Пирамида Эпизод: «Ночной паром» [ 17 ]
1979 Планка Маляр телефильм [ 17 ]
1981 Сказки Шиллингбери Каффи 2 серии [ 21 ]
Ворзель Гаммидж Веселый Джек Эпизод: «Золотая лань» [ 17 ]
1982 Это твой ход Сосед телефильм [ 17 ]
1983 Сказки о неожиданном Чарли Кребс Эпизод: «Человек памяти» [ 60 ]
Каффи Каффи Фоллетт 6 серий [ 21 ]
1986 Лэнгли Боттом Сет Рэйвен
1987 Высокий и сухой Рон Арчер 7 серий [ 21 ]
Супер здорово Офицер П. Брэйн Эпизод: «Супербабушка и именинник» [ 17 ]
Когда мы женаты Герберт Сопитт телефильм [ 17 ]
1988 Истории Сильванских семей Рассказчик 4 серии [ 17 ]
1990 Летучая мышь Берти Рассказчик 10 серий [ 17 ]
1991 Сегодня вечером в 8.30 г-н Вадхерст Эпизод: «Руки через море» [ 17 ]
1996 Деннис и Гнашер Клинт Катценбергер Голос; Эпизод: «Нефтяная забастовка»
1999 Далзиел и Паско дядя Генри Эпизод: « Время идти » [ 60 ]
2000 Кентерберийские рассказы Плотник Голос; Эпизод: «Путешествие назад» [ 17 ]
2003 Последнее вино лета Гэвин Хинчклифф Эпизод: «В котором Гэвин Хинчклифф теряет Гольфстрим» [ 21 ]
Барбара Откровенный «Гай Фокс» [ 17 ]
Коронационная улица Уолли Баннистер 11 серий [ 21 ]
2005 Приземленный Фрэнк Косгроув 3 серии [ 21 ]
2007–2010, 2023 Доктор Кто Уилфред Мотт 10 серий; [ 60 ] Эпизод 2023 года "Wild Blue Yonder" транслируется посмертно.
2013–2015 Лодка Старого Джека Старый Джек Все 47 серий [ 60 ]
2014 Убийства в Мидсомере Дагги Вингейт Эпизод: «Летающий клуб» [ 60 ]
2015 Новые трюки DCI Рональд Сейнсбери 2 серии [ 60 ]
2016 Сон в летнюю ночь Том Снаут телефильм [ 60 ]

Избранные аудио роли

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1980 Дон Кихот Санчо Панса 2 серии, BBC Radio 4 [ 61 ]
1988 Чудесный визит викарий Радио Би-би-си 4 [ 62 ]
1989 Страх на 4 г-н Тимминс Эпизод: «Поиск души», BBC Radio 4 [ 63 ]
2001–2006 Тайны отца Гилберта Билл Дрейк В центре внимания Театр «Семейное радио»
2007 Доктор Кто : Ужасы глэм-рока Арнольд Корн Биг Финиш Продакшнс
2013 Никогда Олд Бейли Радио Би-би-си 4 [ 64 ]
2015 Спальня-гостиная Смерть Радио Би-би-си 4 [ 65 ]
2016 Как маркизу вернули пальто Олд Бейли Радио Би-би-си 4 [ 66 ]
2019 Доктор Кто: Приключения Десятого Доктора Уилфред Мотт Биг Финиш Продакшнс

Дискография

[ редактировать ]

Альбом

[ редактировать ]
Год Альбом Примечания
1962 Комбинация Криббинса [ 67 ]
1970 Лучшее от Бернарда Криббинса [ 68 ]
1975 Ганс Андерсен - Альбом оригинальных саундтреков [ 67 ]
Медведь Паддингтон, том 1 [ 67 ] Рассказчик
Медведь Паддингтон, том 2 [ 67 ]
1983 Снеговик [ 67 ]
2005 Самое лучшее от Бернарда Криббинса [ 69 ]

Чарт синглов

[ редактировать ]
Год Заголовок Великобритании Пиковая позиция [ 16 ] Примечания
1962 « Дыра в земле » 9 Один из вариантов, выбранных Ноэлем Кауардом в качестве гостя на на радио BBC . дисках Desert Island Disc
" Правильно сказал Фред " 10 Вдохновлено названием одноименной группы
" Сплетница Калипсо " 25 Автор Тревор Пикок

Пояснительные примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с The Guardian и People сообщили, что Криббинс умер 27 июля; [ 1 ] [ 2 ] последний процитировал заявление своего агента. [ 1 ] Другие журналистские источники сообщили, что он умер 28 июля, в день, когда было объявлено о его смерти. [ 3 ] [ 4 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Райс, Николас (28 июля 2022 г.). «Бернард Криббинс, звезда «Доктора Кто» и рассказчик Уомблса, умер в возрасте 93 лет: «Легенда покинула мир» » . Люди . Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 28 июля 2022 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Ковени, Майкл (28 июля 2022 г.). «Некролог Бернарда Криббинса» . Хранитель . Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 28 июля 2022 г.
  3. ^ «Бернард Криббинс, комический актер, в число персонажей которого входили Перкс в «Детях железной дороги» и голоса Уомблов - некролог» . «Дейли телеграф» . 28 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 28 июля 2022 г.
  4. ^ «Бернард Криббинс, звезда «Доктора Кто», умер в возрасте 93 лет» . Таймс . 28 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 28 июля 2022 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б «Некролог: Бернард Криббинс» . Новости Би-би-си . 28 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 28 июля 2022 г.
  6. ^ Максвелл, Доминик (28 ноября 2018 г.). «Бернарду Криббинсу — почти 90, и он до сих пор любимый дядя нации» . Таймс . Архивировано из оригинала 1 января 2022 года . Проверено 29 июля 2022 г.
  7. ^ Хепберн, Дэвид (28 июля 2022 г.). «Бернард Криббинс умирает в возрасте 93 лет: кем был актер «Доктора Кто», как он добился известности и чем он был наиболее известен?» . Шотландец . Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 29 июля 2022 г.
  8. ^ Хаттенстон, Саймон (24 июля 2014 г.). «Бернард Криббинс: «Я сделал любимую пластинку Ноэля Кауарда» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 15 июля 2019 г.
  9. ^ «Бернард Криббинс, театральное сокровище Ланкашира» . Ланкаширская жизнь . 9 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2019 года . Проверено 15 июля 2019 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Некролог: Бернард Криббинс» . Новости Би-би-си. 28 июля 2022 г. Проверено 12 октября 2022 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с «Бернард Криббинс» . Гэвин Баркер Ассошиэйтс . Архивировано из оригинала 3 мая 2008 года . Проверено 5 апреля 2008 г.
  12. ^ «Перекличка: рядовой Бернард Криббинс, ОБЕ» . ПараДата . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 31 августа 2015 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б Деннис, Джон (2 мая 2012 г.). «Старая музыка: Бернард Криббинс - «Правильно сказал Фред» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 23 декабря 2016 года . Проверено 14 декабря 2016 г.
  14. ^ Лэнг, Дэйв (5 ноября 2007 г.). «Майлз Радж» . Хранитель . Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 28 июля 2022 г.
  15. ^ «Что означает поговорка «Правильно сказал Фред»?» . Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 28 июля 2022 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 127. ИСБН  1-904994-10-5 .
  17. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к ап ак с «Бернард Криббинс» . Британский институт кино. Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 года . Проверено 28 июля 2022 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б с Лоусон, Марк (28 июля 2022 г.). «Бернард Криббинс: теплый, добрый титан детских развлечений» . Хранитель . Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 28 июля 2022 г.
  19. ^ Барбер, Антония (1996). Мышиный кот . Слушайте для удовольствия. ISBN  978-1858485133 .
  20. ^ «В клубе Тафти» . Би-би-си . 15 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2007 г. Проверено 28 июля 2022 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот «BFI Screenonline: Криббинс, Бернард (1928–) Биография» . Экранонлайн . Архивировано из оригинала 24 октября 2013 года . Проверено 12 мая 2014 г.
  22. ^ «Играй безопасно (1978)» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 28 июля 2022 г.
  23. ^ Кассета «Ласточки и амазонки (в сокращении) 1981» . Архивировано из оригинала 20 сентября 2015 года . Проверено 4 июня 2020 г.
  24. ^ «Страсть к рыбалке» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 28 июля 2022 г.
  25. ^ «Серебряный стул» . Геномный проект BBC. 29 сентября 1996 г.
  26. ^ «Нил Гейман Никогда — Олд-Бейли» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 11 июня 2022 года . Проверено 28 июля 2022 г.
  27. ^ «Бернард Криббинс, звезда фильмов «Дети железной дороги» и «Доктор Кто», умирает в возрасте 93 лет» . Новости ИТВ . 28 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 28 июля 2022 г.
  28. ^ «Звездный поворот (1978)» . Университет Рэйвенсборн в Лондоне . Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 28 июля 2022 г.
  29. ^ «Большая большая заводная лошадь - BBC Two England - 25 декабря 1975 г.» . Radio Times (2719): 51. 18 декабря 1975 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2018 г. . Проверено 17 декабря 2016 г.
  30. ^ «Большая большая заводная лошадь - BBC One London - 21 декабря 1977 г.» . Radio Times (2823): 47. 15 декабря 1977 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2018 г. Проверено 17 декабря 2016 г.
  31. ^ «Испытание звездного поворота [10.01.78]» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года . Проверено 25 апреля 2013 г.
  32. ^ «Звездный поворот» . UK Game Shows.com . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 25 апреля 2013 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б Уитмор, Грег (28 июля 2022 г.). «Бернард Криббинс: жизнь в картинках» . Хранитель . Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 28 июля 2022 г.
  34. ^ «Медиа-центр – Друзья Старого Джека» . Би-би-си. 14 января 2013 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2013 года . Проверено 11 февраля 2013 г.
  35. ^ «Вечеринка, которую стоит помнить – Кредиты» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 28 июля 2022 г.
  36. ^ «Бернард Криббинс, новый рядовой Годфри» . Олди . 12 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2019 г. . Проверено 13 ноября 2018 г.
  37. ^ Бонд, Кимберли (19 февраля 2019 г.). «Тимоти Уэст заменяет Бернарда Криббинса в ремейке «Папиной армии» в составе актерского состава для первого прочтения» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 28 августа 2021 года . Проверено 28 июля 2022 г.
  38. ^ «Променад BBC 2014» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 10 сентября 2014 года . Проверено 26 июля 2014 г.
  39. ^ Истории национальной жизни, «Криббинс, Бернард (1 из 2) Устная история театрального дизайна», Совет Британской библиотеки, 2006 г. Архивировано 1 мая 2021 г. в Wayback Machine . Проверено 1 февраля 2018 г.
  40. ^ «Свадьбы» . Торчвуд Хаус . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 28 июля 2021 г.
  41. ^ «В будущее!». Журнал Доктор Кто . № 386. 19 сентября 2007 г. с. 4.
  42. ^ «Бернард Криббинс возвращается в роли Уилфреда Мотта на 60-е место» . Доктор Кто ТВ . 16 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 16 мая 2022 года . Проверено 17 мая 2022 г.
  43. ^ Джеффри, Морган. «Доктор Кто из Wild Blue Yonder ознаменовал последнее появление Бернарда Криббинса» . Радио Таймс . Проверено 3 декабря 2023 г.
  44. ^ Ходжес, Майкл (14 октября 2018 г.). «Последний пост для ветеранов палестинского восстания» . Таймс . Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 года . Проверено 11 декабря 2019 г.
  45. ^ «Специальная детская награда 2009» . БАФТА . Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Проверено 30 апреля 2013 г.
  46. ^ «Бернард Криббинс вспоминает свою классику» . Новости Би-би-си . 27 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 22 января 2013 г. . Проверено 30 апреля 2013 г.
  47. ^ «№59808» . Лондонская газета (Приложение). 11 июня 2011 г. с. 9.
  48. ^ «Рыцарский титул Брюса Форсайта возглавил церемонию по случаю дня рождения королевы» . Новости Би-би-си . 11 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2018 г. . Проверено 20 июня 2018 г.
  49. ^ «Бернард Криббинс получает Орден Британской империи от королевской принцессы» . Новости Би-би-си . 3 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2022 г. Проверено 28 июля 2022 г.
  50. ^ «Ветеран звезды BBC Бернард Криббинс награжден премией Дж. М. Барри» . Новости Би-би-си . 10 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 г. . Проверено 20 декабря 2019 г.
  51. ^ «Британская икона недели: любимый Бернард Криббинс из «Доктора Кто» и «Уомблс» | Англофения» . Би-би-си Америка . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 29 марта 2021 г.
  52. ^ Хогг, Джеймс [@JamesAHogg2] (11 октября 2021 г.). «Бернард Криббинс попросил меня сообщить, что его жена Джиллиан скончалась сегодня утром. Они поженились в 1955 году и были преданы друг другу. Говоря о дне свадьбы для своей автобиографии, он говорил часами и не хотел, чтобы разговор заходил в тупик. конец такой грустный» ( Твит ) . Проверено 11 октября 2021 г. - через Twitter .
  53. ^ Максвелл, Доминик (28 ноября 2018 г.). «Бернарду Криббинсу — почти 90, и он до сих пор любимый дядя нации» . Таймс . Архивировано из оригинала 1 января 2022 года . Проверено 23 декабря 2020 г.
  54. ^ «Бернард Криббинс раскрывает «теплоту» того, что он детская звезда, неспособная иметь свое» . Ежедневное зеркало . 10 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 24 января 2021 г. Проверено 23 декабря 2020 г.
  55. ^ Бернард Кто?: 75 лет занятий практически всем . Маленькая Коричневая Книга. 11 октября 2018 г. ISBN  9781472130143 . Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 15 июня 2022 г.
  56. ^ «Кто Бернард?: Загадочная история автобиографической аудиокниги Бернарда Криббинса» . 27 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2022 года . Проверено 17 мая 2022 г.
  57. ^ «Бернарда Криббинса вспомнили на похоронах, как Дэвид Теннант и Кэтрин Тейт отдавали «прекрасную дань уважения» » . Метро . 14 сентября 2022 г. Проверено 15 сентября 2022 г.
  58. ^ «Бернард Криббинс | Британский институт кино» . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 12 октября 2021 г.
  59. ^ Бернард Кто?: 75 лет занятий практически всем . Маленькая Коричневая Книга. 11 октября 2018 г. с. 105. ИСБН  9781472130143 . Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 15 июня 2022 г.
  60. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Список фильмов и телешоу Бернарда Криббинса» . Телегид . Архивировано из оригинала 29 июля 2022 года . Проверено 29 июля 2022 г.
  61. ^ Мигель де Сервантес - Дон Кихот. Архивировано 26 декабря 2020 года в Wayback Machine , BBC Radio 4.
  62. ^ Чудесный визит. Архивировано 15 марта 2017 года в Wayback Machine , BBC Radio 4.
  63. ^ Поиск души. Архивировано 21 июля 2020 года в Wayback Machine , BBC Radio 4.
  64. ↑ Нил Гейман – Neverwhere. Архивировано 28 февраля 2014 г. в Wayback Machine , BBC Radio 4.
  65. ^ «Гостиная – комедийная драма Радио 4» . Comedy.co.uk . Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 года . Проверено 20 августа 2020 г.
  66. ^ Как маркиз вернул свое пальто. Архивировано 22 апреля 2021 года в Wayback Machine , BBC Radio 4.
  67. ^ Перейти обратно: а б с д и «Дискография Бернарда Криббинса» . Дискогс. Архивировано из оригинала 29 июля 2022 года . Проверено 29 июля 2022 г.
  68. ^ «Бернард Криббинс – Лучшее из Бернарда Криббинса (Винил, LP)» . Дискогс . Архивировано из оригинала 11 декабря 2014 года . Проверено 17 июня 2014 г.
  69. ^ «Дискография Бернарда Криббинса» . Дискогс. Архивировано из оригинала 29 июля 2022 года . Проверено 29 июля 2022 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Бернардом Криббинсом .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bernard_Cribbins&oldid=1236960358"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3e19b56dcabe1ad5c7d097025a7d6c1a__1722071220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3e/1a/3e19b56dcabe1ad5c7d097025a7d6c1a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bernard Cribbins - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)