Новые трюки

*Новые трюки*
Новые трюки
Жанр	Полиция процессуальная ; Комедийная драма
Создано	Найджел МакКрери ; Рой Митчелл
В главных ролях	Алан Армстронг ; Джеймс Болам ; Аманда Редман ; Деннис Уотерман ; Энтони Калф ; Денис Лоусон ; Николас Линдхерст ; Тэмзин Аутуэйт ; Ларри Лэмб
Композитор музыкальной темы	Майк Моран
Вступительная тема	«Все в порядке, все в порядке» (вокал Денниса Уотермана)
Конечная тема	Реприза
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	12
Количество серий	107 ( список серий )
Производство
Время работы	50 минут
Производственные компании	Стенка к стене (2003–2014) ; Упрямые картинки (2015)
Оригинальный выпуск
Сеть	Би-би-си один
Выпускать	27 марта 2003 г. - ; 6 октября 2015 г.

Оригинальный состав *«Новых трюков»* — Аманда Редман с (по часовой стрелке слева) Аланом Армстронгом , Деннисом Уотерманом и Джеймсом Боламом.

«Новые трюки» британской телевизионной полиции — это процессуальная комедийная драма , созданная Найджелом МакКрери и Роем Митчеллом, продюсером которой в основном выступила компания «Стена к стене» (до последнего года, когда ею занималась компания «Headstrong Pictures») и транслируемая на BBC One . Первоначально программа началась с пилотного эпизода 27 марта 2003 года, а затем 1 апреля 2004 года была запущена полная серия; New Tricks завершились после двенадцати серий 6 октября 2015 года. ^{[ 2 ]} В сериале участвовал ансамбль которого на протяжении всех двенадцати серий был Деннис Уотерман , единственным постоянным персонажем ; в актерский состав по-разному входили Алан Армстронг , Джеймс Болам , Аманда Редман , Денис Лоусон , Николас Линдхерст , Тэмзин Аутуэйт и Ларри Лэмб .

Сериал посвящен работе Отдела по расследованию нераскрытых преступлений и раскрытых дел (UCOS) — вымышленного подразделения столичной полицейской службы Лондона , которому поручено повторное расследование нераскрытых преступлений . UCOS в основном работал под руководством старшего детектива полиции, который курировал работу трех офицеров полиции в отставке , которые занимались каждым делом и могли при необходимости оказать полицейскую поддержку. Каждый эпизод посвящен отдельному расследованию, где персонажи часто справляются с проблемами своего возраста, но используют свою мудрость, чтобы преодолеть препятствия на первоначальном расследовании нераскрытых дел. МакКрери и Митчелл придумали название программы на основе пословицы « Старую собаку не научишь новым трюкам ».

Ряд

«Новые трюки» начались как трансляция разового эпизода 27 марта 2003 года. Это привлекло достаточно зрителей, чтобы BBC заказала серию из шести эпизодов, которая началась 1 апреля 2004 года. Впоследствии на 2005, 2006 годы был заказан сериал из восьми эпизодов. и 2007. Пятый сериал был заказан BBC после того, как доля аудитории предыдущего сериала росла еженедельно. ^{[ 3 ]} В 2007 году эпизод из четвертого сериала собрал 9,25 миллиона просмотров, став второй по популярности программой на BBC One на этой неделе и самым просматриваемым эпизодом «Новых трюков» на тот момент. ^{[ 4 ]} Пятый сериал продолжил эту хорошую серию: дважды это была самая просматриваемая программа в Великобритании за неделю, а седьмой эпизод получил высокий рейтинг нового сериала в 9,36 миллиона, уступив только X Factor на той неделе. ^{[ 5 ]} Пятый сериал транслировался с 7 июля по 25 августа 2008 года. Съемки шестого сериала завершились 8 мая 2009 года в центре Лондона и начались в эфир 16 июля 2009 года. ^{[ 6 ]} Первый эпизод шестого сериала посмотрели 8,07 миллиона человек, несмотря на противоречие с «Менталистом» ITV Five (1,64 млн) и «Жизнь с Майклом Джексоном» (3,64 млн). Второй эпизод противоречил «Менталисту» и перезапуску «Билла» на ITV, и его посмотрели 7,59 миллиона человек.

Серии 7 и 8 были заказаны BBC в сентябре 2009 года, что гарантировало, что шоу продлится до 2011 года. ^{[ 7 ]} Седьмой сериал начал выходить в эфир 10 сентября 2010 года и завершился 12 ноября. Восьмая серия открылась 4 июля 2011 года и собрала 9,2 миллиона зрителей, что стало самым высоким рейтингом шоу за три года и первой после пятой серии, преодолевшей барьер в 9 миллионов. ^{[ 8 ]} Третий эпизод восьмого сериала, «Трудности перевода», стал эпизодом сериала с самым высоким рейтингом на сегодняшний день, собрав 9,7 миллиона зрителей, и стал самой просматриваемой телевизионной программой недели в Великобритании. ^{[ 9 ]} Седьмая серия «Джентльмен исчезает» превзошла этот показатель, набрав 9,87 миллиона зрителей, и снова стала лучшей программой недели. ^{[ 10 ]}

В сентябре 2011 года BBC подтвердила, что были заказаны еще два сериала по 10 серий каждый, которые будут транслироваться в 2012 и 2013 годах. ^{[ 11 ]} Джеймс Болам , сыгравший роль Джека Хэлфорда, покинул шоу, заявив, что оно «устарело». ^{[ 12 ]} его последнее регулярное появление в первом эпизоде 9-го сезона и появление в качестве гостя в 10-м сезоне, эпизод 8. В четвертом эпизоде к актерскому составу присоединился Денис Лоусон в роли нового персонажа отставного инспектора-инспектора Стива МакЭндрю. ^{[ 13 ]} Перед премьерой девятого сериала и Аманда Редман , и Алан Армстронг объявили, что покинут шоу после 10-го сериала после публичной ссоры с несколькими сценаристами шоу. Первая программа девятого сериала вышла в эфир 27 августа 2012 года и собрала 8,52 миллиона зрителей, что стало самым высоким рейтингом недели. ^{[ 14 ]}

Последний эпизод 9-го сериала представлял собой «пилот-невидимку», в котором Стэндинг и МакЭндрю раскрывали нераскрытое дело в доме МакЭндрю в Глазго, создавая потенциальный дополнительный доход ; этот эпизод был исключен из расписания BBC, когда разразился скандал с Джимми Сэвилом , поскольку торговля детьми в целях сексуальной эксплуатации была основным сюжетом, и вышел в эфир на несколько месяцев позже, чем планировалось, а дополнительный план к тому времени был мертв.

«Только дураки и лошади» Актер Николас Линдхерст и бывшая EastEnders актриса Тэмзин Аутуэйт появились в 10-м сезоне, который транслировался в Великобритании с 30 июля по 1 октября 2013 года. ^{[ 15 ]} Первый эпизод 10-го сериала собрал аудиторию в 8,86 миллиона зрителей, что сделало его 12-й по популярности программой года. ^{[ 16 ]}

Эпизод 1 серии 11 транслировался в 21:00 по Гринвичу на BBC One и BBC One HD 18 августа 2014 года. Рейтинги значительно упали с серии 10 на серию 11, когда большая часть оригинального состава ушла; Средняя аудитория серии 10 составила 8,35 миллиона человек, а средняя аудитория серии 11 составила 5,75 миллиона человек. Ушедшая звезда Аманда Редман раскритиковала драму за то, что она стала «мягкой», добавив: «персонажи уже не такие анархичные, как раньше, и я считаю, что это огромный позор». ^{[ 17 ]}

Съемки 12-й серии шоу начались осенью 2014 года, а его трансляция началась 4 августа 2015 года. Также стало известно, что Деннис Уотерман покинет сериал в первых сериях. В феврале 2015 года BBC объявила, что 12-я серия станет последней, чтобы освободить место для новой серии. ^{[ 17 ]} Его снимали на киностудии Западного Лондона .

Сериал транслировался как минимум в 25 странах, а также был доступен на DVD и в онлайн-трансляции. «Новые трюки» производились компанией Wall to Wall Television для BBC в период с 2003 по 2014 год, а затем и Headstrong Pictures.

Бросать

Смена актерского состава

В 2012 году Джеймс Болам покинул шоу и его заменил Денис Лоусон. В 2013 году Алан Армстронг и Аманда Редман ушли, и их заменили Николас Линдхерст и Тэмзин Аутуэйт соответственно. В сентябре 2014 года Деннис Уотерман объявил, что покинет шоу после съемок двух серий следующего сериала. Ларри Лэмб заменил его до конца финальной серии.

Обзор

Характер	В исполнении	Позиция	Ряд
Характер	В исполнении	Позиция	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
Брайан Лейн	Алан Армстронг	Бывший детектив-инспектор	Основной
Джек Хэлфорд	Джеймс Болам	Бывший главный суперинтендант детектива	Основной									Гость
Сандра Пуллман	Аманда Редман	Детектив-суперинтендант	Основной
Джерри Стэндинг	Деннис Уотерман	Бывший детектив-сержант	Основной
Роберт Стрикленд	Энтони Калф	Заместитель помощника комиссара		Основной
Стив МакЭндрю	Денис Лоусон	Бывший детектив-инспектор									Основной
и Гриффин	Николас Линдхерст	Бывший главный детектив-инспектор										Основной
Саша Миллер	Тэмзин Аутуэйт	Детектив, главный инспектор										Основной
Тед Кейс	Ларри Лэмб	Бывший главный детектив-инспектор												Основной

Эпизоды

Ряд	Эпизоды	Первоначально в эфире		Среднее число зрителей в Великобритании (в миллионах)
Ряд	Эпизоды	Первый эфир	Последний эфир	Среднее число зрителей в Великобритании (в миллионах)
Пилот	1	23 марта 2003 г. ( 23 марта 2003 г. )		6.69 ^{[ 18 ]}
1	6	1 апреля 2004 г. ( 01.04.2004 )	6 мая 2004 г. ( 06.05.2004 )	6.95 ^{[ 18 ]}
2	8	9 мая 2005 г. ( 09.05.2005 )	27 июня 2005 г. ( 27 июня 2005 г. )	7.48 ^{[ 18 ]}
3	8	17 апреля 2006 г. ( 17 апреля 2006 г. )	5 июня 2006 г. ( 05.06.2006 )	8.00 ^{[ 18 ]}
4	8	9 апреля 2007 г. ( 09.04.2007 )	28 мая 2007 г. ( 28 мая 2007 г. )	8.25 ^{[ 18 ]}
5	8	7 июля 2008 г. ( 07.07.2008 )	25 августа 2008 г. ( 25 августа 2008 г. )	8.83 ^{[ 18 ]}
6	8	16 июля 2009 г. ( 16 июля 2009 г. )	3 сентября 2009 г. ( 03.09.2009 )	7.94 ^{[ 18 ]}
7	10	10 сентября 2010 г. ( 10.09.2010 )	12 ноября 2010 г. ( 12.11.2010 )	7.85 ^{[ 18 ]}
8	10	4 июля 2011 г. ( 04.07.2011 )	5 сентября 2011 г. ( 05.09.2011 )	9.24 ^{[ 18 ]}
9	10	27 августа 2012 г. ( 27 августа 2012 г. )	29 октября 2012 г. ( 29.10.2012 )	8.35 ^{[ 18 ]}
10	10	30 июля 2013 г. ( 30 июля 2013 г. )	1 октября 2013 г. ( 01.10.2013 )	8.14 ^{[ 18 ]}
11	10	18 августа 2014 г. ( 18.08.2014 )	20 октября 2014 г. ( 20.10.2014 )	5.76 ^{[ 18 ]}
12	10	4 августа 2015 г. ( 04.08.2015 )	6 октября 2015 г. ( 06.10.2015 )	6.28 ^{[ 18 ]}

Производство

Помимо «раскрытого дела» в каждом эпизоде, сериал основан на личной жизни персонажей, включая стремительную карьеру Сандры, алкоголизм Брайана и отношения с его женой Эстер, утрату Джека из-за его жены Мэри и бывших жен Джерри.

Рой Митчелл поддерживает футбольную команду «Вест Бромвич Альбион» и назвал множество персонажей в честь их игроков. Оригинальные три главных мужских персонажа получили свои имена от старейшей трибуны клуба, «Стенд Хэлфордс Лейн», на Хоторнс футбольном поле в Вест Бромвиче . ^{[ 19 ]}

Помимо сцен в полицейском участке, сериал снимался в разных местах Лондона.

Музыка

Музыкальную тему программы исполняет актер Деннис Уотерман . Песня «It's Alright, It's Ok» (написана Майком Мораном ). Музыка для производства была написана командой отца и сына Брайаном и Уорреном Беннеттами при технической помощи Оливии Дэвис . Британский выпуск DVD первого сериала содержит кавер-версию « End of the Line » в исполнении Денниса Уотермана в начале и конце пилотного эпизода, а также второго обычного эпизода (первого, снятого после пилотного).

DVD-релизы

Серии с 1 по 12 «Новых трюков» доступны на DVD в регионе 2 (Великобритания). Эти издания распространяются компанией Acorn Media UK .

Название DVD		Диски	Год	Эпизоды	выпуск DVD			Примечания
Название DVD		Диски	Год	Эпизоды	Регион 1	Регион 2	Регион 4	Примечания
	Завершить серию 1	3	2003 – 2004	7	25 августа 2009 г.	23 мая 2005 г.	1 сентября 2005 г.	Включает 2003 г. пилотный проект
	Завершить серию 2	3	2005	8	19 января 2010 г.	24 апреля 2006 г.	6 июля 2006 г.	—
	Завершить серию 3	3	2006	8	22 февраля 2011 г.	14 мая 2007 г.	7 ноября 2007 г.	—
	Завершить серию 4	3	2007	8	7 июня 2011 г.	1 сентября 2008 г.	3 апреля 2008 г.	—
	Завершить серию 5	3	2008	8	27 сентября 2011 г.	24 августа 2009 г.	6 августа 2009 г.	—
	Завершить серию 6	3	2009	8	7 февраля 2012 г.	11 октября 2010 г.	2 декабря 2010 г.	—
	Завершить серию 7	3	2010	10	5 июня 2012 г.	1 августа 2011 г.	21 апреля 2011 г.	—
	Завершить серию 8	3	2011	10	25 сентября 2012 г.	21 ноября 2011 г.	5 июля 2012 г.	—
	Завершить серию 9	3	2012	10	25 июня 2013 г.	5 ноября 2012 г.	6 февраля 2013 г.	—
	Полный Blu-ray серии 9	2	2012	10	—	26 ноября 2012 г.	—	—
	Завершить серию 10	3	2013	10	—	7 октября 2013 г. ^{[ 20 ]}	11 декабря 2013 г.	—
	Завершить серию 11	3	2014	10	—	27 октября 2014 г. ^{[ 21 ]}	13 мая 2015 г.	—
	Завершить серию 12	3	2015	10	–	12 октября 2015 г.	16 декабря 2015 г.	–
	серия 1–4 Полная	12	2003 – 2007	31	—	—	7 ноября 2008 г.	Включает 2003 г. пилотный проект
	серия 3–5 Полная	9	2005 – 2008	24	—	22 марта 2010 г.	—	—
	серия 3–6 Полная	12	2005 – 2009	32	—	7 марта 2011 г.	—	—
	серия 3–8 Полная	18	2005 – 2011	52	—	18 июня 2012 г.	—	—
	серия 1–12 Полная	36	2003 – 2015	107	—	12 октября 2015 г.	6 апреля 2016 г.	Включает 2003 г. пилотный проект

Последствия

Телесериал «Новая кровь» , также являющийся полицейской детективной драмой, стал продолжением многолетнего телесериала « Новые трюки » (2003–2015), но не получил продолжения после выхода первой серии в 2016 году.

Ссылки

^ Бен Доуэлл. «Би-би-си топоры Новые трюки» . Радио Таймс .
^ «Детективный сериал BBC One axes New Tricks» . Новости Би-би-си . 24 февраля 2015 г.
^ Оуттс, Джоан (1 июня 2011 г.). « У «Новых трюков» будет пятая серия» . Цифровой шпион . Проверено 19 июля 2011 г.
^ «Сводка еженедельного просмотра». Архивировано 12 июля 2008 г. на Wayback Machine (выберите 27.05.07 из раскрывающегося списка - веб-сайт BARB).
^ «Сводка еженедельного просмотра». Архивировано 12 июля 2008 г. на Wayback Machine (выберите 24.08.08 из раскрывающегося списка - веб-сайт BARB).
^ «Шестой запуск «Новых трюков» подтвержден» . Цифровой шпион . 27 августа 2008 г.
^ New Tricks блокирует еще два сериала для BBC1 на сайте Broadcastnow.co.uk с оплатой за просмотр.
^ «30 лучших программ недели BARB» (выберите неделю 4–10 июля 2011 г.)
^ «30 лучших программ недели BARB» (выберите неделю 18–24 июля 2011 г.)
^ «30 лучших программ недели BARB» (выберите неделю с 15 по 21 августа 2011 г.)
^ «Новые трюки заказаны для еще двух сериалов на BBC One» , Пресс-служба BBC , 6 сентября 2011 г. Проверено 6 сентября 2011 г.
^ Иден, Ричард. «Драма BBC в роли актера Джеймса Болама утомляет New Tricks» , The Telegraph , 19 сентября 2011 г. Проверено 19 сентября 2011 г.
^ Гланфилд, Тим. «Денис Лоусон присоединяется к программе BBC1 New Tricks в девятом сериале» , Radio Times , 11 января 2012 г. Проверено 12 января 2012 г.
^ «30 лучших программ недели BARB» (выберите неделю с 27 августа по 2 сентября 2012 г.)
^ «Стенка к стене – Новые трюки, серия 10» . walltowall.co.uk .
^ https://twitter.com/TVRatingsUK/status/365150421976756225 ^{[ мертвая ссылка ]}/фото/1
^ Перейти обратно: ^а ^б «BBC прекращает выпуск «Новых трюков» после 12 серий детективной драмы» . Хранитель . 24 февраля 2015 года . Проверено 17 июля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м «30 лучших программ» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Проверено 4 марта 2017 г. (Пользователь должен выбрать «BBC1» в поле «Канал», а затем выбрать соответствующий год, месяц и неделю, чтобы получить значение для каждого эпизода)
↑ Поклонник, одержимый Адрианом Чайлсом , 25 июля 2007 г., The Guardian.
^ «DVD «Жёлудь» — главная страница совершенно новой криминальной драмы, «Бродчерча», «Пропавших без вести», «Падения», «Убийств в Мидсомере» и «Войны Фойла» на DVD и BluRay: БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА по Великобритании» . acornmediauk.com . Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Проверено 27 июля 2013 г.
^ «Новые трюки – серия 11 на DVD: БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА по Великобритании» . Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 года.

Внешние ссылки

Новые трюки на BBC Online
Новые трюки на epguides.com
Новые трюки на IMDb
Новые трюки в «Стенка на стенку», продюсеры.
Новые трюки BBC Worldwide Americas — дистрибьютора в США.

[1] Бен Доуэлл. «Би-би-си топоры Новые трюки» . Радио Таймс .

[2] «Детективный сериал BBC One axes New Tricks» . Новости Би-би-си . 24 февраля 2015 г.

[3] Оуттс, Джоан (1 июня 2011 г.). « У «Новых трюков» будет пятая серия» . Цифровой шпион . Проверено 19 июля 2011 г.

[4] «Сводка еженедельного просмотра». Архивировано 12 июля 2008 г. на Wayback Machine (выберите 27.05.07 из раскрывающегося списка - веб-сайт BARB).

[5] «Сводка еженедельного просмотра». Архивировано 12 июля 2008 г. на Wayback Machine (выберите 24.08.08 из раскрывающегося списка - веб-сайт BARB).

[6] «Шестой запуск «Новых трюков» подтвержден» . Цифровой шпион . 27 августа 2008 г.

[7] New Tricks блокирует еще два сериала для BBC1 на сайте Broadcastnow.co.uk с оплатой за просмотр.

[8] «30 лучших программ недели BARB» (выберите неделю 4–10 июля 2011 г.)

[9] «30 лучших программ недели BARB» (выберите неделю 18–24 июля 2011 г.)

[10] «30 лучших программ недели BARB» (выберите неделю с 15 по 21 августа 2011 г.)

[11] «Новые трюки заказаны для еще двух сериалов на BBC One» , Пресс-служба BBC , 6 сентября 2011 г. Проверено 6 сентября 2011 г.

[Eden-12] Иден, Ричард. «Драма BBC в роли актера Джеймса Болама утомляет New Tricks» , The Telegraph , 19 сентября 2011 г. Проверено 19 сентября 2011 г.

[Glanfield-13] Гланфилд, Тим. «Денис Лоусон присоединяется к программе BBC1 New Tricks в девятом сериале» , Radio Times , 11 января 2012 г. Проверено 12 января 2012 г.

[14] «30 лучших программ недели BARB» (выберите неделю с 27 августа по 2 сентября 2012 г.)

[15] «Стенка к стене – Новые трюки, серия 10» . walltowall.co.uk .

[16] ttps://twitter.com/TVRatingsUK/status/365150421976756225 ^{[ мертвая ссылка ]}/фото/1

[bbc_to_axe-17] Перейти обратно: ^а ^б «BBC прекращает выпуск «Новых трюков» после 12 серий детективной драмы» . Хранитель . 24 февраля 2015 года . Проверено 17 июля 2022 г.

[BARB-18] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м «30 лучших программ» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Проверено 4 марта 2017 г. (Пользователь должен выбрать «BBC1» в поле «Канал», а затем выбрать соответствующий год, месяц и неделю, чтобы получить значение для каждого эпизода)

[19] Поклонник, одержимый Адрианом Чайлсом , 25 июля 2007 г., The Guardian.

[20] «DVD «Жёлудь» — главная страница совершенно новой криминальной драмы, «Бродчерча», «Пропавших без вести», «Падения», «Убийств в Мидсомере» и «Войны Фойла» на DVD и BluRay: БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА по Великобритании» . acornmediauk.com . Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Проверено 27 июля 2013 г.

[21] «Новые трюки – серия 11 на DVD: БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА по Великобритании» . Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 года.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]