2004 на британском телевидении

Список лет на британском телевидении ( стол )
… 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 …
Искусство Археология Архитектура Литература Музыка Философия Наука +...

Это список событий, связанных с британским телевидением, за 2004 год.

События

январь

• 1 января –
  • «Томас и Волшебная железная дорога» Премьера сериала состоится на канале BBC One .
  • Эммердейл транслирует часовой эпизод, в котором на деревню обрушивается ураган, в том числе Триша Дингл , которую играет Шери Мерфи , раздавленная падающим дымоходом.
• 2 января - BBC отменяет появление спонсорских кредитов Coca-Cola в музыкальных чартах в своем шоу BBC One Top of the Pops после критики со стороны политиков и участников кампании за здоровье за ​​то, что она будет продвигать среди подростков нездоровую пищу и нездоровые напитки.
• 3 января - CD:UK транслирует свой первый выпуск в широкоэкранном формате 16:9.
• 4 января -
  • ITV представляет шестой еженедельный выпуск «Эммердейла», который выходит в эфир по воскресеньям вечером в 19:00. Этот эпизод исключен в 2008 году, чтобы по вторникам можно было выпускать одночасовые выпуски.
  • Дебют Channel 4 реалити-шоу Shattered , в котором десяти участникам предлагается не спать в течение семи дней, а их действия постоянно контролируются. В течение семи дней десять соседей по дому должны проходить ежедневное тестирование производительности и различные испытания, борясь за потенциальный призовой фонд в размере 100 000 фунтов стерлингов, который уменьшается на 1 000 фунтов стерлингов каждый раз, когда участник закрывает глаза более чем на десять секунд. Серию и оставшийся призовой фонд в размере 97 000 фунтов стерлингов выиграет Клэр Саузерн 10 января. назвала его «неправильным и опасным» Впоследствии Британская ассоциация консультирования и психотерапии , хотя Channel 4 сообщает, что при составлении сериала консультировались с экспертами по сну и что при отборе участников уделялось особое внимание.
• 5 января –
  • BBC One представляет образ Массаи, в котором девять представителей племени Масаи танцуют в центре вместе с воинами, прыгающими вверх и вниз по траве.
  • CITV представляет первый еженедельный выпуск The Sleepover Club .
• 9 января - BBC объявляет, что ток-шоу Килроя будет снято с эфира, пока Корпорация расследует негативные комментарии, которые ее ведущий Роберт Килрой-Силк сделал об арабах в предыдущие выходные в воскресном экспрессе .
• 10 января - Первый выпуск новой субботней утренней детской программы ITV «Министерство беспредела» транслируется на ITV (позже CITV ).
• 13 января – Знаменитая американская медицинская драма «Части тела» дебютирует на британском телевидении на канале Sky One , собрав 1 миллион зрителей. До выхода в эфир сериал широко разрекламировался на наземном телевидении.
• 15 января - BBC Four начинает шестисерийную адаптацию « Дневников Алана Кларка» в главных ролях с Джоном Хёртом и Дженни Агаттер . Сериал завершается 17 февраля и позже повторяется на BBC Two.
• 16 января - Роберт Килрой-Силк уходит с поста ведущего ток-шоу BBC One после 17 лет работы после разногласий по поводу комментариев, которые он сделал в отношении арабов.
• 25 января – Премьера четвертой и последней серии The Story Makers на канале CBeebies .
• 28 января - расследование Хаттона об обстоятельствах смерти доктора Дэвида Келли опубликовано . Большая часть прессы восприняла это как резкое осуждение действий BBC в деле Дэвида Келли и оправдание правительства. Генеральный директор BBC , Грег Дайк председатель Совета управляющих Гэвин Дэвис и журналист, находящийся в центре спора, Эндрю Гиллиган , уходят в отставку. Британские СМИ в целом осуждают этот доклад как прикрытие.
• 29 января - Марк Байфорд становится исполняющим обязанности генерального директора BBC после Грега Дайка . отставки
• 30 января - заканчиваются ITV «Новости в десять» во второй раз, и их заменяют «Новости в 10:30» , которые выходят в следующий понедельник.
• Январь - SMG продает свою долю в Scottish Radio Holdings компании EMAP за 90 миллионов фунтов стерлингов в ожидании консолидации на радиорынке.

февраль

• 2 февраля –
  • ITV plc образована в результате слияния компаний Carlton и Granada . Новая компания контролирует 90% сети ITV .
  • Новости в 10:30 дебютируют на ITV1. В тот же день ITV News обновляется: в новой студии широко используется компьютерная графика, получившей прозвище «Театр новостей», в то время как региональные новостные программы принимают новый общий пакет презентаций.
  • SMG's продает свою долю в компании GMTV ITV plc за 31 миллион фунтов стерлингов.
• 4 февраля -
  • ITV объявляет, что комик Брэдли Уолш присоединится к Coronation Street в качестве племянника владельца фабрики Майка Болдуина ( Джонни Бриггс ). Эта новость появилась после того, как было объявлено, что пять актеров покинут сериал в течение следующих двенадцати месяцев — Адам Рикитт ( Ник Тилсли ), Сьюзи Блейк ( Бев Анвин ), Иэн Роджерсон ( Гарри Флэгг ), Кэтрин Хант ( Анжела Харрис ) и Томас Крейг. ( Томми Харрис ). Беверли Каллард ( Лиз Макдональд ) и Джейн Дэнсон ( Линн Баттерсби ) также собираются вернуться в сериал летом.
  • UKTV объявляет о планах переименовать все свои британские префиксные каналы в UKTV. С 8 марта UK Horizons также будут заменены UKTV Documentary и UKTV People .
  • Five подтверждает, что «Шоу Терри и Габи» будет закрыто, когда оно завершится 26 марта.
• 5 февраля – пятерых актеров с улицы Коронации увольняет Новый продюсер Тони Вуд . Адам Рикитт ( Ник Тилсли ), Сьюзи Блейк ( Бев Анвин ), Иэн Роджерсон ( Гарри Флэгг ), Кэтрин Хант ( Анжела Харрис ) и Томас Крейг ( Томми Харрис ) уйдут, когда их контракты подойдут к концу.
• 9 февраля – Керри Макфадден побеждает в третьем сезоне шоу ITV1 « Я знаменитость… Вытащите меня отсюда!» .
• 13 февраля - Sky One транслирует первый тираж EuroMillions впервые в 21:00. Тираж Национальной лотереи транслируется по коммерческому телевидению.
• 15 февраля –
  • Дебют программы ITV « Как провести отпуск », которую представили Дженни Фалконер и Доминик Литтлвуд . В программе оба ведущих посещают одно и то же место: Фальконер путешествует в роскоши, а Литтлвуд путешествует с ограниченным бюджетом.
  • Дебют Five 's Back to Reality , реалити-шоу, в котором участвуют 12 участников других реалити-шоу (таких как «Большой брат» , «Салон» и «Поп-идол» ), которые проводят три недели в специально построенном доме, соревнуясь за то, чтобы стать «самым популярным реалити-шоу Британии». звезда». Позаимствовав многие идеи из других шоу, программа получила низкие оценки и письмо адвоката от Endemol из-за ее предполагаемого сходства с «Большим братом знаменитостей» .
• 16 февраля - заголовки новостей сети BBC перезапускаются в стиле BBC News 24 , которые были представлены в декабре 2003 года.
• 27 февраля –
  • Появляются сообщения о дискуссиях между Channel 4 и Five, направленных на слияние двух каналов.
• 29 февраля – дата выхода финального выпуска London Tonight, который будет выпущен London News Network . После этой даты его новостная деятельность будет передана в ITN.

Маршировать

• 5 марта - Майор Джеймс Хьюитт выигрывает проект Five's Back to Reality .
• 7 марта – выпуск » ITV London « Недели – последняя программа London News Network, вышедшая в эфир.
• 8 марта –
  • Все телеканалы с префиксом «Великобритания» переименованы в UKTV. Например, UK Bright Ideas переименован в UKTV Bright Ideas, а UK History — в UKTV History.
  • Брук Кинселла , которая играет Келли Тейлор в EastEnders , объявляет, что покинет сериал через два с половиной года и уйдет летом.
• 13 марта — Чарльз Нгандве, выступая в роли Поля Робсона , побеждает в пятнадцатой серии сериала «Звезды в их глазах» . Это издание также является последним, которое представил Мэтью Келли , который накануне объявил, что покидает сериал. Роль ведущей берет на себя Кэт Дили .
• 14 марта - Канал 4 транслирует документальный фильм « Он Старски, я Хатч» , программу, которая побуждает актера Дэвида Соула написать открытое письмо каналу с жалобой на то, как он был изображен в фильме. Соул сотрудничал с документальным фильмом, но чувствовал, что его предали, потому что он слишком много концентрировался на негативных аспектах его жизни.
• 18 марта – FremantleMedia подтверждает планы перенести популярный американский сериал «Ученик» в Великобританию.
• 21 марта - «Яблоко в день», эпизод сериала « Последнее летнее вино», вышедший в эфир на BBC One , в котором Билли Хардкасл не появляется.
• 22 марта – Кристофер Экклстон объявлен девятым актером, сыгравшим Доктора в «Докторе Кто» . Новый сериал из 13 частей будет снят в Кардиффе позднее в этом году и дебютирует в 2005 году.
• 27 марта - Спустя два года The Story Makers выходит в эфир последний выпуск.
• 29 марта - BBC Two Сообщается, что контролер Джейн Рут оставит свою должность и займет должность в Discovery Network в США.
• 31 марта - Логотип LWT появляется на экране в последний раз, продолжая появляться в качестве заставки после образования ITV plc.
• Маршировать -
  • Запуск исламского канала .
  • Запускается новая услуга платного телевидения на цифровом наземном телевидении Top Up TV . Он предлагает десять каналов, каждый из которых вещает на неполный рабочий день.

апрель

• 1 апреля –
  • Сообщается, что ITV закрыла программу On the Ball после потери прав на трансляцию основных моментов премьер-лиги. Он исчезнет из расписания в конце текущего сезона.
  • BBC One транслирует « Пэт и Мо» , EastEnders дополнительный эпизод с участием Пэт ​​Батчер и Мо Харрис в 1950-х годах.
• 2 апреля - Майкл Грейд назначается новым председателем BBC, сменив на этом посту Гэвина Дэвиса, который ушел в отставку после доклада Хаттона.
• 3 апреля — CITV транслирует премьеру японско-американского сериала, основанного на Sonic the Hedgehog серии игр , Sonic X.
• 7 апреля – Бывшая «Плохих девчонок» актриса Дебра Стивенсон присоединится к «Улице Коронации» в роли нового персонажа Фрэнки Болдуина . Ее можно будет увидеть на экране с июня.
• 12 апреля - Колледж Магдалины в Оксфорде выигрывает 2003–04 серию University Challenge , победив Колледж Гонвилля и Кая в Кембридже со счетом 190–160.
• 13 апреля – BBC Two транслирует телевизионный дебют Хокинга , драмы о жизни и творчестве физика-теоретика профессора Стивена Хокинга , которого играет Бенедикт Камбербэтч . в главной роли
• 15 апреля - ITV объявляет о планах провести «Голосуй за меня» , конкурс в стиле поп-идолов по поиску кандидата в парламент. Сериал представит Джонатан Мейтленд .
• 19 апреля -
  • Tots TV начинает показы на каналах CBeebies и BBC Two в рамках соглашения о трансляции между BBC и Carlton, распространявшим сериал.
  • «60-минутный макияж» дебютирует на канале ITV1.
• 20 апреля - BBC Two отмечает 40-летие работы в эфире передачей Happy Birthday BBC Two .
• 23 апреля
  • ITV раскрывает планы на The X Factor , новый конкурс музыкальных талантов, разработанный Pop Idol судьей Саймоном Коуэллом , в котором жюри будет наставлять артистов и соревноваться друг с другом, чтобы их номер был выбран победителем.
  • Последний выпуск Catchphrase транслируется на ITV1 спустя 18 лет. Позднее шоу будет возобновлено в 2013 году.
• 24 апреля – Программист и эксперт по викторинам Пэт ​​Гибсон становится четвертым участником, выигравшим приз в 1 миллион фунтов стерлингов в сериале « Кто хочет стать миллионером?» .
• 26 апреля – , что Майкл Паркинсон проведет свое ток-шоу о Паркинсоне Сообщается на ITV после того, как сеть переманила его с BBC. На решение Паркинсона о переезде также повлияли планы BBC перенести его шоу в другой временной интервал, чтобы освободить место для возвращения « Матча дня» . Его последнее шоу на BBC будет записано 29 апреля и транслируется 8 мая.
• 27 апреля - Комитет по жалобам на программы BBC постановил, что серия EastEnders , посвященная последствиям изнасилования персонажа, непригодна для семейного просмотра после того, как на нее было получено несколько жалоб от зрителей. Жалобы на этот эпизод позже были поддержаны Ofcom .
• Апрель – недавно созданная ITV plc приобретает 35% акций NTL в новостном канале ITV .

Может

• 2 мая - Мерсибит Публицист актрисы Лесли Эш опубликовал заявление, в котором говорится, что она проходит лечение в больнице от «неизвестной инфекции», которой, как полагают, она заразилась во время предыдущего пребывания в больнице. Несколькими днями ранее Эш лечили от сломанного ребра и коллапса легкого, что, по ее словам, произошло в результате того, что она упала на стол во время занятий любовью со своим мужем, бывшим футболистом Ли Чепменом . Из-за инфекции Эш частично потеряла чувствительность ниже пояса, но, как говорят, она реагирует на лечение и ее состояние оценивается как стабильное. Впоследствии инфекция диагностируется как метициллин-чувствительный золотистый стафилококк , вирус, поражающий нервную систему. После выздоровления Эш позже рассказывает о том, как она чуть не умерла от инфекции. Ей также приходится пользоваться костылями, чтобы ходить.
• 7 мая - BBC транслирует последний эпизод «Симпсонов» , потеряв права на трансляцию Channel 4 в феврале 2002 года. «За смехом» - последний эпизод, показанный на BBC. Однако права на вещание сохранялись до 2006 года, два года спустя.
• 8 мая – Последний выпуск «Паркинсона» выйдет в эфир на BBC One. Среди гостей The Corrs , Борис Беккер , Джейми Каллум и Патрик Килти .
• 14 мая - BBC Four Контролер Роли Китинг назначен сменителем Джейн Рут на посту контролера BBC Two .
• 15 мая -
  • «Танцы со звездами» дебютируют на BBC One.
  • из Украины Руслана побеждает на конкурсе песни "Евровидение-2004 " с песней " Wild Dances ".
  • Пол Каупертуэйт, выступая в роли Майкла Джексона, побеждает в третьей юношеской серии «Звезды в их глазах» .
• 19 мая -
  • Британская версия популярного американского телесериала «Ученик» будет снята для BBC, а Amstrad основатель и председатель сэр Алан Шугар ведущим будет . Будут поданы заявки на участие 14 кандидатов в программе, которая выйдет в эфир в 2005 году.
  • Мартин Башир покидает ITV после подписания контракта о работе на американскую сеть ABC , где он будет корреспондентом программы новостей 20/20 .
• 21 мая – Марк Томпсон назначен новым генеральным директором BBC .
• 24 мая – Бывшая поп-звезда Билли Пайпер объявлена ​​новой Доктора Кто спутницей Роуз Тайлер .
• 26 мая – В рамках правительственного испытания по проверке возможности перехода Великобритании на цифровое телевидение , Феррисайд и Лланстеффан , два города в Кармартеншире , были выбраны первыми местами в Великобритании, где аналоговый сигнал отключили . Жителям, которые в настоящее время не имеют доступа к цифровому телевидению, будут предоставлены телеприставки , которые позволят им принимать цифровой сигнал до того, как позднее в этом году будет отключен аналоговый передатчик. Правительство надеется перевести Великобританию на цифровое телевидение к 2010 году.
• 27 мая – Канал 4 показывает Пола Гринграсса скандальный фильм «Ома» , наглядно изображающий события, связанные со взрывом в Оме . Фильм, на разработку и создание которого ушло два года, ранее был показан в кинотеатрах, на котором присутствовали жертвы и их семьи, а затем вышел в общий прокат.
• 28 мая - На 4-м канале выходит в эфир заключительная серия американского ситкома « Друзья» , которую посмотрели 8,6 миллиона зрителей.
• 31 мая - Премьера многолетнего детского мультсериала «Свинка Пеппа» на каналах Nick Jr. и Five .

Июнь

• 2 июня – Пятница 13-е: Премьера «Последней главы» состоится на канале ITV1.
• 4 июня -
  • BBC News сообщает, что после закрытия BBC America в сентябре 2003 года сериал EastEnders снова выйдет в эфир в США. Эпизоды будут появляться на подписном канале Dish Network , начиная с того места, где BBC America покинула сериал.
  • Киттена Пиндера выселяют из дома Большого Брата в Великобритании , он кричит против Королевы и аристократии и на выходе . Она первая участница, которую выселили продюсеры шоу, а не голосование зрителей, после того как она неоднократно нарушала правила во время своего пребывания в доме.
• 5 июня - Запуск сезона BBC «Лето шестидесятых» с вечером классического телевидения 1960-х годов на BBC Four, включая эпизоды « Улица Коронации» , «Z-Cars» , «Не только, но также » и «Назови мой блеф» . 6 июня в эфир выйдут другие программы 1960-х годов, в которые войдут эпизоды « Мир в действии» и «Пока смерть не разлучит нас» .
• 7 июня - Джейн Дэнсон возвращается на улицу Коронации в роли Линн Баттерсби после четырехлетнего отсутствия.
• 9 июня -
  • BSkyB обнародовала планы по запуску услуги бесплатного вещания, которая будет конкурировать с Freeview .
  • Парка Юрского периода III» состоится на канале ITV1. Премьера «
• 11 июня – BBC Four начинает повтор классического телесериала 1960-х годов «Узник» .
• 12 июня – 4 июля – Евро-2004 проходит в Португалии.
• 14 июня - В Великобритании запускается Quiz TV , один из первых в стране каналов викторин с возможностью звонка по телефону. В течение следующих нескольких лет было запущено еще больше, хотя сама Quiz TV закрылась в 2006 году.
• 17 июня – Прямая трансляция « Большого Брата» прекращена из-за того, что соседи по дому становятся агрессивными и дерутся. Охранники посланы, чтобы прекратить драку, а полиция Хартфордшира просит просмотреть видеозапись инцидента после того, как с ней связались представители общественности.
• 22 июня — Марк Томпсон занимает пост генерального директора BBC .
• 23 июня – Канал 4 показывает заключительную серию американского ситкома «Фрейзер» .
• 24 июня - Самая рейтинговая аудитория года зафиксирована в Великобритании: 20,66 миллиона человек смотрят футбольный матч Англии против Португалии в четвертьфинале Евро-2004 . Число просмотров любой программы не достигнет отметки в 20 миллионов еще восемь лет, когда Англия встретится с Италией на Евро-2012 .

Июль

• 1 июля - Энди Дункан сменяет Марка Томпсона на посту генерального директора Channel 4.
• 3 июля - ведущая новостей BBC Наташа Каплински и ее партнер по танцам Брендан Коул становятся чемпионами серии, поскольку первая серия достигает «Танцев со звездами» своего грандиозного финала.
• 5 июля – 50-летие теленовостей.
• первый школьный выпуск « Время вопросов» 8 июля – на BBC One выходит . Записанная в Лондоне группа состоит из гостей, выбранных победителями конкурса Schools Question Time Challenge.
• 15 июля - BBC транслирует документальный фильм о Британской национальной партии , в котором репортер под прикрытием Джейсон Гвинн проник в BNP, выдав себя за футбольного хулигана . В результате программы Марку Коллетту и Нику Гриффину лидеру партии в апреле 2005 года были предъявлены обвинения в разжигании расовой ненависти за комментарии, сделанные в фильме.
• 18 июля - BBC Four транслирует вечер программ, посвященных творчеству Джека Розенталя эпизод «Улицы коронации» . , включая написанный им
• прекращаются повторы Роузи и Джима . 23 июля - На CITV
• 26 июля - Космический участок продолжает трансляцию на ITV1.
• 27 июля - запуск Tiny Pop в Великобритании (2004 – настоящее время).

Август

• 6 августа — Надя Алмада выигрывает пятую серию « Большого брата» .
• 8 августа – EastEnders объявляют о появлении новой семьи Миллеров, которую можно будет увидеть на экране с сентября.
• 11 августа - The Daily Mirror сообщает, что ноутбук, украденный во время ограбления в доме старшего члена продюсерской группы EastEnders, может привести к утечке основных сюжетных линий в течение нескольких месяцев, поскольку на компьютере находились сценарии для предстоящих эпизодов.
• 12 августа - Five подписывает соглашение с Sony Pictures Television о премьере ряда фильмов до их появления на платформах с оплатой за просмотр . К ним относится британский телевизионный дебют « Терминатора 3: Восстание машин» .
• 15 августа — На 4 канале выходит в эфир музыкальный фильм 2000 года «Гадкий койот» .
• 19 августа - Киноканал FilmFour по подписке Channel 4 объявляет, что он будет доступен для тех, кто не является подписчиком, в первые выходные октября. Бесплатные выходные совпадут с началом месячного сезона «Убийственных триллеров».
• 31 августа –
  • CITV во второй раз обеспечивает непрерывность передачи между программами. Это изменение произошло в рамках переноса производства из Бирмингема в Манчестер.
  • Канал 4 показывает Франклина в последний раз

Сентябрь

• Сентябрь – BBC транслирует заключительную серию « Свежего принца из Беверли-Хиллз» , финал повторяется.
• 4 сентября – Запуск британской версии The X Factor , первой телевизионной программы, созданной Саймона Коуэлла продюсерской компанией Syco . В судейскую коллегию Коуэлла присоединяются Луи Уолш и Шэрон Осборн .
• 5 сентября - ITV1 показал 14-ю серию Heartbeat с вступительной серией «Деньги, деньги, деньги», которую посмотрели 8,76 миллиона зрителей.
• 11 сентября - Гарри Хилл стал рассказчиком в 16-й серии комедийного клип-шоу ITV « Вас подставили!» , заменив Джонатана Уилкса .
• 16 сентября - BBC One выпускает специальный выпуск « Время вопросов», посвященный его 25-летию.
• 23 сентября - Боссы на улице Коронации подтверждают, что Джонни Бриггс (который играет Майка Болдуина ) покинет сериал в 2006 году после согласования с актером «стратегии выхода».
• 27 сентября –
  • ABC1 , канал Disney , запускается в Великобритании.
  • EastEnders получает награду «Лучшее мыло» на церемонии Inside Soap Awards. восьмой год подряд
• 28 сентября – ITV подписала соглашение с Warner Bros на трансляцию фильмов, выпущенных в 2003, 2004 и 2005 годах. Среди названий: «Гарри Поттер и Тайная комната» , «Гарри Поттер и узник Азкабана» , «Матрица: Перезагрузка» , «Матрица: революция» и «Троя». .

Октябрь

• 1 октября –
  • В рамках ответа на расследование Хаттона BBC запускает Newswatch , программу, предоставляющую зрителю и слушателю право отвечать на репортажи BBC News и освещение новостных событий.
  • BBC Technology, включающая в себя подразделение BBC Broadcast Engineering, продана Siemens Business Services примерно за 200 миллионов фунтов стерлингов и 10-летний контракт на аутсорсинг на 2 миллиарда фунтов стерлингов.
  • Ведущая ток-шоу ITV Триша Годдард перейдет в Five в 2005 году после подписания двухлетнего контракта с телекомпанией.
• 2 октября –
  • BBC One транслирует «Одну ночь с Барри Манилоу » — телевизионный специальный выпуск, в котором Барри Манилоу исполняет некоторые из своих самых известных песен.
  • ITV1 начинает трансляцию четвертой серии шоу Saturday Night Takeaway от Ant & Dec.
• 4 октября -
  • Британский телевизионный дебют американской версии «Ученика» с Дональдом Трампом на канале BBC Two.
  • «Свинка Пеппа» начинает свою первую трансляцию на канале ABC в Австралии.
• 13 октября –
  • BBC, ITV и Channel 4 объявляют, что аудиоописание , которое помогает людям с потерей зрения следить за телевизионными программами путем описания части визуального контента, теперь доступно через Sky.
  • Объявлено, что вся семья Феррейра покинет EastEnders весной 2005 года.
• 21 октября – BSkyB запускает бесплатный сервис цифрового спутникового телевидения , который предлагает зрителям выбор из 140 теле- и 80 радиоканалов за единовременную плату в размере 150 фунтов стерлингов.
• 27 октября - британская телевизионная премьера фильма о Джеймсе Бонде «Умри, но не сейчас» на канале ITV1.
• 28 октября – BBC One транслирует специальный выпуск « Время вопросов » из Майами , Флорида , накануне президентских выборов в США 2004 года .
• 30 октября - BBC получает «сотни жалоб» после того, как репортер Барбара Плетт рассказала, как плакала, когда хрупкий Ясир Арафат был эвакуирован во Францию ​​для лечения. В конечном итоге эти жалобы частично поддержаны Комитетом по жалобам на программу губернаторов BBC.

ноябрь

• цифровая телевизионная станция ITV3 1 ноября - в 21:00 запускается , заменив Granada Plus , которая неожиданно прекращает вещание ранее в тот же день после того, как ITV берет на себя полный контроль над Granada Sky Broadcasting в рамках сделки, которая позволит ITV3 запуститься на Sky Digital. В тот же день ITV1 представляет новый внешний вид, заменяя свои идентификаторы со знаменитостями, которые использовались чуть более двух лет, на новые идентификаторы с логотипом ITV1, который теперь состоит из отдельных квадратов, анимируемых на различных абстрактных синих фонах. .
• 5 ноября –
  • Спустя чуть более года после его громкого возвращения в EastEnders BBC подтверждает, что Лесли Грэнтэм , играющий Дена Уоттса , уйдет во второй раз.
  • «Симпсоны» дебютируют на канале Channel 4, выиграв права на трансляцию у BBC в феврале 2002 года, с первыми наземными показами эпизодов «Повесть о двух Спрингфилдах» и «Дом ужасов на дереве XI» . Сеть планирует транслировать классические повторы шоу по будням в 18:00, а первые серии будут выходить в эфир в прайм-тайм в пятницу вечером.
• 10 ноября — британская телевизионная премьера романтической комедии-драмы 2002 года « О мальчике» в главных ролях с Хью Грантом , Рэйчел Вайс и Николасом Холтом . Сначала фильм выйдет в эфир на канале ITV1, а 14 ноября его покажут на BBC One.
• 14 ноября — Five показывает премьеру фильма «Терминатор 3: Восстание машин» на наземном телевидении Великобритании .
• 15 ноября - Выяснилось, что Mersey Television босс Фил Редмонд написал государственному секретарю по культуре, СМИ и спорту с предложением купить финансируемый государством Channel 4. Однако Ofcom заявляет, что канал не будет приватизирован.
• 17 ноября –
  • Сообщается, что переговоры о слиянии Channel 4 и Five были отменены после того, как возникли сложности между общественной телекомпанией Channel 4 и ее коммерческим партнером.
  • ITV1 транслирует британскую телевизионную премьеру фильма «Мумия возвращается» .
• 18 ноября – Видео на новый благотворительный сингл Do They Know It’s Christmas? by Band Aid 20 транслируется одновременно на всех пяти основных телевизионных сетях Великобритании, а также на более чем двадцати спутниковых и кабельных станциях. Эта беспрецедентная трансляция с 17:50 до 18:00 привлекает 13,5 миллионов зрителей.
• 24 ноября - В отчете Ofcom рекомендовано предоставить пожилым людям и людям с нарушениями зрения финансовую помощь, чтобы помочь им купить оборудование, способное принимать цифровое телевидение, до того, как аналоговый сигнал будет отключен. В докладе говорится, что правительству, возможно, придется выделить 250–400 миллионов фунтов стерлингов, чтобы покрыть расходы.
• 26 ноября – Five выходит в эфир 2000-й выпуск мыла « Семейные дела» .
• 29 ноября - BBC объявляет, что Top of the Pops перейдет из своего пятничного вечернего слота BBC One на BBC Two, где он будет выходить в эфир по воскресеньям вечером.

декабрь

• 1 декабря - BBC News сообщает, что испытание по переходу на цифровой сигнал началось после того, как Феррисайд и Лланстеффан включили цифровой сигнал несколькими днями ранее. Города были выбраны потому, что они получали сигнал от одного ретранслятора, который имел плохой прием, и жители сообщают, что их качество просмотра улучшилось с тех пор, как началась цифровая передача.
• 2 декабря – BBC Two открывает зимний сезон программ, в который войдет крупный документальный фильм «Освенцим» , приуроченный ко Дню памяти жертв Холокоста .
• 4 декабря - " Thunderbirds Are Go " группы Busted признана записью года 2004 года. зрителями ITV
• 5 декабря - на канале ITV1 вышла в эфир 4-я серия медицинского драматического сериала «Королевская семья» , первую серию посмотрели 9,43 миллиона зрителей.
• 6 декабря – Джо Паскуале выигрывает четвертый сезон шоу ITV1 « Я знаменитость, вытащи меня отсюда!» .
• 7 декабря - Netwise, компания, которая проводила текстовое голосование для шоу «Рекорд года» ITV , сообщает, что тысячи клиентов, которым случайно была предъявлена ​​завышенная плата, получат возмещение после того, как выяснилось, что с некоторых пользователей Virgin и T-Mobile была списана плата несколько раз за один голос. Компания подтверждает, что затронутые голоса не изменили окончательный результат.
• 11 декабря — Стив Брукштейн выигрывает первую серию The X Factor . В тот же вечер актриса Джилл Хафпенни и партнер по танцам Даррен Беннетт выигрывают вторую серию « Танцев со звездами» .
• 12 декабря –
  • Двукратная олимпийская чемпионка Келли Холмс названа спортивной личностью года по версии BBC .
  • ITV1 транслирует Westlife: She's The One , разовую программу в стиле X Factor , рассказывающую об ирландской бойз-бэнде Westlife , которая ищет фаната, который мог бы спеть для своего последнего альбома Let Us To Be Frank . Джоан Хиндли из Болтона выбрана аккомпанировать группе в исполнении " The Way You Look Tonight ".
  • «Марпл» Агаты Кристи дебютирует на канале ITV1, первую серию посмотрели 8,72 миллиона зрителей.
• 24 декабря –
  • В канун Рождества на BBC One можно увидеть фильмы: «Дневники принцессы» и «Шрек» .
  • Стэн Ричардс в последний раз появляется в роли Сета Армстронга в «Эммердейле», где его убивают год спустя. Ричардс умер 11 февраля 2005 года в возрасте 74 лет.
• 25 декабря – Первый фильм о Гарри Поттере « Гарри Поттер и философский камень» дебютирует на британском телевидении на BBC One в рамках рождественской программы канала.
• 26 декабря - Данные о ночном просмотре показывают, что BBC One победила ITV в рождественской битве рейтингов: EastEnders посмотрели 12,3 миллиона зрителей, а «Викарий Дибли» достиг аудитории в 11,8 миллиона человек. Телевизионную премьеру фильма «Гарри Поттер и философский камень» посмотрели 7,9 миллиона человек. На ITV « Улица Коронации» посмотрела 11,3 миллиона человек, а первый рождественский выпуск «Убийства в Мидсомере» собрал 6,3 миллиона зрителей.
• 27 декабря - Дебют «Гордости» , рассказа Саймона Ная о двух львятах, растущих на африканских равнинах, который транслируется на BBC One. В фильме звучат голоса многих британских актеров, а технология компьютерной графики используется для улучшения кадров с настоящими львами и другими животными.
• 31 декабря –
  • Среди ярких событий кануна Нового года на BBC One — премьера сетевого телевидения психологического триллера « Не говори ни слова» .
  • Спустя пять с половиной лет Channel 4 проводит еще один ребрендинг, заменяя прежние квадраты объектами, которые трансформируются в логотип Channel 4.

Неизвестный

• STV прекращает выпуск обеденного выпуска Scotland Today .
• «Свинка Пеппа» начинает свой первый телевизионный показ в Новой Зеландии на канале TV3 .

Дебюты

Би-би-си один

• 1 января – Война Кэрри (2004)
• 17 января – Комната убийств (2004)
• 2 февраля – Море душ (2004–2007)
• 24 февраля – Хастл (2004–2012)
• 12 марта - Худшая неделя в моей жизни (2004–2006 гг.)
• 18 апреля - Он знал, что был прав (2004)
• 15 мая - Танцы со звездами (2004 – настоящее время)
• 6 июля - 55 градусов северной широты (2004–2005 гг.)
• 9 июля - Возвращение домой (2004 – настоящее время)
• 3 сентября – Кэрри и Барри (2004–2005)
• 6 сентября – Концерт в Apollo (2004 – настоящее время)
• 9 сентября – Стоит ли мне беспокоиться о...? (2004–2005)
• 28 сентября – То, что называется любовью (2004)
• 16 октября - Джулиан Феллоуз расследует: самое загадочное убийство (2004)
• 17 октября – Гималаи с Майклом Пэйлином (2004)
• 14 ноября - Север и Юг (2004)
• 26 декабря – Шерлок Холмс и дело о шелковом чулке (2004).

BBC два

• 15 февраля – Белла и мальчики (2004)
• 20 февраля – Секс и ложь (2004)
• 1 марта – Смотри и читай : Игра теней (2004)
• 14 марта – Порох, измена и заговор (2004)
• 13 апреля – Хокинг (2004)
• 20 апреля - С Днем Рождения, BBC Two (2004)
• 7 июля – Длинная фирма (2004)
• 15 августа – Матч второго дня (2004 – настоящее время)
• 29 сентября - Замедленное развитие ( 2003–2006 , 2013; 2018–2019).
• 12 октября – Кем ты себя считаешь? (2004 – настоящее время)

BBC три

• 6 января - Спокойной ночи (2004–2005)
• 18 мая - Могучий Буш (2004–2007)
• 24 мая – Время убийства (2004)
• 23 июня – Тела (2004–2006)
• 29 июня - Курительная комната (2004–2005)

BBC четыре

• 15 января – Дневники Алана Кларка (2004)

Новости Би-би-си 24

• 1 октября - Newswatch (2004 – настоящее время)

CBBC

• 8 марта – Бамзуки (2004–2010)
• 21 сентября - Зоопарк «Обувная коробка» (2004–2007).

ITV (включая ITV1, ITV2 и ITV3)

• 5 января - Клуб ночевок (2003–2007).
• 7 января – Пауэрс (2004)
• 8 января - нераскрыто (2004–2006)
• 10 января - Министерство беспредела (2004–2006 гг.)
• 16 февраля –
  • Жизнь начинается (2004–2006)
  • 24-часовая викторина (2004)
• 13 марта - Убийство в пригороде (2004–2005).
• 18 марта - Город убийств (2004–2006)
• 5 апреля – Второй квест (2004)
• 19 апреля - 60-минутный макияж (2004 – настоящее время)
• 21 апреля – Шейн (2004)
• 25 апреля – Краткое содержание (2004–2005 гг.)
• 23 мая - Адская кухня (2004–2009)
• 7 июня -
  • Создавая волны (2004)
  • Линия на песке (2004)
• 11 июля – Остров в войне (2004)
• 13 июля - Моя жизнь как попата (2004, 2007)
• 14 августа – Секс, футболисты и видео (2004)
• 1 сентября - Блюз Steel River (2004)
• 2 сентября - Док Мартин (2004–2019)
• 4 сентября -
  • Х-Фактор (2004–2019)
  • Фон в ловушке (2004)
• 11 сентября – Красавица (2004)
• 18 сентября – Король холодильников (2004)
• 19 сентября – Она ушла (2004)
• 24 сентября - Оранжевый плейлист (2004–2007)
• 26 сентября – Грязная грязная любовь (2004)
• 18 октября – Туннель любви (2004)
• 24 октября – Всего шпионов! (2001–2008)
• 25 октября – Чей ребенок? (2004)
• 4 ноября – Голубой голубь (2004)
• 15 ноября – Ложись со мной (2004)
• 12 декабря – «Марпл» Агаты Кристи (2004–2013).
• 20 декабря – Рождественские огни (2004)
• 27 декабря – Последний квест (2004)

Канал 4

• 13 января - Бесстыдники (2004–2013)
• 25 января - Комфортное онемение (2004)
• 2 марта - Нет ангелов (2004–2006)
• 7 марта – ОК (2003–2007)
• 7 июля - Суперняня ( 2004–2008 , 2010–2012 как Extreme Parental Guidance )
• 24 августа - НЬЮ-ЛОН (2004)
• 3 сентября – Зеленое Крыло (2004–2007)
• 14 октября – Секс-трафик (2004)
• 23 ноября – Секс-инспекторы (2004–2007)

Пять

• 31 мая - Свинка Пеппа (2004 – настоящее время)
• 7 июня - Шоу гаджетов (2004 – настоящее время)
• 11 сентября –
  • Бейблэйд G-Революция (2004)
  • Мастера дуэлей (2004–2005)
• 30 октября – Предотвращение убийств (2004)

S4C

• 27 июля – Клуб Винкс (2004–2009).

Скай Один

• 13 января – Nip/Tuck (2003–2010)
• 12 февраля - Нераскрытое дело (2003–2010)
• 13 апреля – Лас-Вегас (2003–2008 гг.)
• 17 октября - Хекс (2004–2006)
• 23 октября – Могучие рейнджеры: Дино Гром (2004)

Мультфильм Нетворк Великобритания

• 5 января – Что случилось с роботом Джонсом? (2002–2004)
• 5 апреля - Сяолиньские разборки (2003–2006)
• 30 октября - Дом Фостера для воображаемых друзей (2004–2009).
• 1 ноября - Атомная Бетти (2004–2008)

Никелодеон Великобритания

• 6 сентября - Дрейк и Джош (6 сентября 2004 г. - 16 сентября 2007 г.)

Беда

• 7 июня - Студенты (2001)
• 16 июля – Забег по дому (2003–2004)

Никтуны Великобритании

• 5 января - Мой папа, рок-звезда (2003–2004).
• 31 октября - Дэнни Фантом (31 октября 2004 г. - 24 августа 2007 г.)

Бумеранг Великобритания

• 2 февраля – Дак Доджерс (2004–2007)

Канал Диснея в Великобритании

• 8 ноября - Брэнди и мистер Уискерс (2004–06)

Fox Kids Великобритания/Jetix Великобритания

• 3 апреля – Sonic X (2002–04)
• 7 августа - Мартин Мистери (2003–2006)

Поп

• 3 февраля – Приключения ежа Соника (1993).
• 27 мая - Adventures of Sonic the Hedgehog (1993) (Неделя Sonic на поп-музыке в Великобритании - 65 серий)
• 2 августа — Ежик Соник (1993–1994).

Каналы

Новые каналы

Дата	Канал
8 марта	Люди UKTV
	Люди UKTV +1
27 сентября	АВС1
1 ноября	ИТВ3

Несуществующие каналы

Основная статья: Список бывших телеканалов Соединенного Королевства § 2004 г.

Дата	Канал
16 апреля	Телевизионный туристический магазин
	Телевизионный магазин путешествий 2
1 ноября	Плюс

Ребрендинг каналов

Дата	Старое имя	Новое имя
8 марта	Яркие идеи Великобритании	UKTV Яркие идеи
	Британская драма	UKTV Драма
	Британская еда	UKTV Еда
	Британская еда +1	UKTV Еда +1
	Золото Великобритании	UKTV Золото
	Золото Великобритании +1	УКТВ Голд +1
	Великобритания G2	UKTV G2
	История Великобритании	История UKTV
	История Великобритании +1	История UKTV +1
	Горизонты Великобритании	Документальный фильм UKTV
	Горизонты Великобритании +1	UKTV документальный фильм +1
	Британский стиль	Стиль UKTV
	Британский стиль +1	UKTV Стиль +1
27 июля	ПопПлюс	Крошечный поп

Телевизионные шоу

Изменения сетевой принадлежности

Показывать	Перемещено из	Переехал в
Что не носить	BBC два	Би-би-си один
Кумары
Симпсоны (Наземные права Великобритании)		Канал 4
24		Скай Один
100 дел для Эдди Макдауда	Канал Диснея	Никелодеон
Франклин	Канал 4	Пять
Клуб Винкс	ФоксБокс (США)	S4C (Валлийское название Клуба Винкс: Clwb Winx )
Все ТВ	Carlton Kids / Блок CITV	CBeebies и большой черный член два
Атомная Бетти	Мультфильм Сеть	CITV на ITV1
Фабрика веселых песен	ГМТВ	ЦИТВ
Царь горы (право первого запуска)	Скай Один	Форекс
Приключения ёжика Соника	Детский канал	Поп / Поп Плюс
Ежик Соник	Детский канал
Клуб ночевок	ЦИТВ	Никелодеон
Приключения ёжика Соника	Канал 4	ИТВ2
Мумии живы!	Скай Один ГМТВ	ИТВ2
Крошечный поп	Поп	Крошечный поп

Возвращаемся в этом году после перерыва в один год или дольше

• Почтальон Пэт (1981, 1991–1994, 1996, 2004–2008 ).
• Наручники (1986–1998, 2004–2006 гг .)
• Все ТВ (1993–1998, 2004–2008)
• Фабрика веселых песен (1998, 2004)

Продолжение телешоу

1920-е годы

• BBC Уимблдон (1927–1939, 1946–2019, 2021 – настоящее время)

1930-е годы

• Цветной отряд (1937–1939, 1946–2019, 2023 – настоящее время)
• Гонки на лодках (1938–1939, 1946–2019, 2021 – настоящее время)

1950-е годы

• Энди Панда (1950–1970, 2002–2005)
• Панорама (1953 – настоящее время)
• Что говорят в газетах (1956–2008)
• Небо ночью (1957 – настоящее время)
• Синий Питер (1958 – настоящее время)
• Трибуна (1958–2007)

1960-е годы

• Коронационная улица (1960 – настоящее время)
• Песни хвалы (1961 – настоящее время)
• Лучшие поп-музыки (1964–2006)
• Матч дня (1964 – настоящее время)
• Назовите мой блеф (1965–2005)
• Денежная программа (1966–2010)

1970-е годы

• Эммердейл (1972 – настоящее время)
• Newsround (1972 – настоящее время)
• Суперзвезды (1973–1985, 2003–2005)
• Последнее летнее вино (1973–2010)
• Арена (1975 – настоящее время)
• Один мужчина и его собака (1976 – настоящее время)
• Топ Гир (1977–2001, 2002 – настоящее время)
• Грейндж-Хилл (1978–2008)
• Лыжное воскресенье (1978 – настоящее время)
• Роуд-шоу антиквариата (1979 – настоящее время)
• Время вопросов (1979 – настоящее время)

1980-е годы

• Дети в нужде (1980 – настоящее время)
• Часы времени (1982 – настоящее время)
• Обратный отсчет (1982 – настоящее время)
• Законопроект (1984–2010)
• Канал 4 Гонки (1984–2016)
• Томас и друзья (1984-настоящее время)
• EastEnders (1985-настоящее время)
• Комическое облегчение (1985 – настоящее время)
• Несчастный случай (1986 – настоящее время)
• ЧаклВижн (1987–2009)
• Этим утром (1988 – настоящее время)

1990-е годы

• Звезды в их глазах (1990–2006, 2015)
• Прикосновение мороза (1992–2010)
• Сердцебиение (1992–2010)
• Завтрак с Морозом (1993–2005)
• Комната 101 (1994–2007, 2012–2018)
• Команда времени (1994–2013)
• Розыгрыши национальной лотереи (1994–2017 гг.)
• Лучшие поп-музыки 2 (1994–2017)
• Не обращайте внимания на Buzzcocks (1996–2015)
• Безмолвный свидетель (1996 – настоящее время)
• Регби-клуб , Уэльс (1997 – настоящее время)
• Команда мечты (1997–2007)
• Семейные дела (1997–2005)
• Убийства в Мидсомере (1997 – настоящее время)
• Кто хочет стать миллионером? (1998–2014)
• Боб Строитель (1998 – настоящее время)
• British Soap Awards (1999–2019, 2022 – настоящее время)
• Холби-Сити (1999–2022)
• Мои родители - инопланетяне (1999–2006)

2000-е

• Врачи (2000 – настоящее время)
• Большой Брат (2000–2018)
• Самое слабое звено (2000–2012, 2017 – настоящее время)
• Кумары (2001–2006, 2014)
• Мир поп-музыки (2001–2007)
• Настоящее преступление (2001–2011)
• Топ-40 Великобритании (2002–2005)
• Телевизионная отрыжка Гарри Хилла (2002–2012)
• Выпороть это! (2002–2020)
• Война Фойла (2002–2015)
• Я знаменитость... вытащите меня отсюда! (2002 – настоящее время)
• Призраки (2002–2011)
• Анджелина Балерина (2002–2005)
• Крошечный поп (2003–2008)
• Ежедневная политика (2003–2018)
• Пип-шоу (2003–2015)
• Новые трюки (2003–2015)
• Политическое шоу (2003–2011)
• I квартал (2003 – настоящее время)
• Королевский (2003–2011)
• На этой неделе (2003–2019)

Завершение этого года

• ITV News at Ten (1967–1999, 2001–2004 , 2008 – настоящее время)
• Прощай, домашнее животное (1983–1986, 2002–2004 )
• Фрейзер (1993–2004)
• Больница для животных (1994–2004)
• Раздевалки (1996–2004)
• Жидкие новости (2000–2004)
• 2ДТВ (2001–2004)
• Как будто (2001–2004)
• Премьер-лига (2001–2004)
• 15 этажей (2002–2004)
• Бо Селекта! (2002–2004)
• Хранилище (2002–2004)
• Мистер Бин: Мультсериал ( 2002–2004 , 2015 – настоящее время)
• Рожденный быть другим ( 2003–2004 , 2006–2007, 2009, 2011–2013, 2016)
• Аппаратное обеспечение (2003–2004 гг.)
• Салон (2003–2004)
• Чарт-шоу Smash Hits (2003–2004)
• Он знал, что был прав (2004)
• Длинная фирма (2004)
• Гималаи с Майклом Пэйлином (2004)
• Победные линии (1999–2004)
• Север и Юг (2004)
• Войны роботов (1998–2004, 2016–2018)

Летальные исходы

Дата	Имя	Возраст	Кинематографическая достоверность
4 января	Брайан Гибсон	59	телевизионный режиссёр ( «Горизонт» , «Голубые памятные холмы» )
9 января	Линдон Брук	77	актер ( Я, Клавдий , Мстители , Новые мстители , Королевский суд )
27 января	Рикки Фултон	79	Шотландский актер и комик, переживший половину Фрэнси и Джози.
29 января	Джеймс Сондерс	79	телевизионный сценарист ( Блумерс )
26 февраля	Рассел Хантер	79	актер ( Каллан , The Gaffer )
7 марта	Майкл Стрингер	79	художник-постановщик телевидения ( «Собака Баскервилей» , «Отложенный рай» )
8 марта	Робин Хантер	74	актер ( «Вверх Помпеи» , Пуаро )
11 марта	Адриан Роупс	62	Британский актер египетского происхождения ( «Скорая помощь – Палата 10» , «Мстители» , «Рэндалл и Хопкирк» )
13 марта	Макс Харрис	85	композитор телевизионной темы ( «Каша» , «Открыто круглосуточно» , «Поющий детектив» )
18 марта	Ричард Марнер	82	Британский актер русского происхождения ( полковник фон Штром в «Алло-Алло!» )
28 марта	Sir Peter Ustinov	82	Британский актер ( «Тринадцать за ужином» , «Безумие мертвеца »)
29 марта	Хьюберт Грегг	89	телеведущая Би-би-си
30 марта	Алистер Кук	95	Телеведущий BBC и трансатлантический комментатор
13 апреля	Кэрон Китинг	41	телеведущий ( Блу Питер )
17 апреля	Брюс Боа	73	актер ( Фолти Тауэрс )
19 апреля	Филип Локк	76	актёр ( «Доктор Кто» )
3 мая	Энтони Эйнли	71	актёр ( «Доктор Кто» )
14 мая	Шон Саттон	85	писатель, режиссер, продюсер и старейший руководитель драматического направления на телевидении BBC .
16 мая	Гарри Элтон	74	телепродюсер ( Улица Коронации )
29 мая	Джек Розенталь	72	сценарист телевидения ( «Улица Коронации» , «Это была неделя, которая была »)
3 июня	Гарольд Гудвин	86	актер ( Minder , Все существа , большие и малые , Это мой мальчик )
6 июня	Джуди Кэмпбелл	88	актриса
18 июня	Фредерик Джегер	76	Британский актер немецкого происхождения ( «Доктор Кто» )
19 июня	Колин МакКормак	62	актер ( Диксон из Док Грин , EastEnders )
23 июня	Питер Биррел	68	актер ( «Граница в космосе» , «Александр Великий» )
1 июля	Питер Барнс	73	телевизионный сценарист
3 июля	Джон Бэррон	83	актер ( «Падение и восхождение Реджинальда Перрина »)
17 июля	Пэт Роуч	67	актер ( «Прощай, Домашнее животное» , «Последнее место на Земле »)
28 июля	Алексей де Кейзер	36	телевизионный продюсер
30 июля	Али Аббаси	42	Британский телеведущий пакистанского происхождения.
7 августа	Бернард Левин	75	журналист и телеведущий ( «Это была неделя, которая была »)
13 августа	Питер Вудторп	72	актер ( «Только дураки и лошади» , «Инспектор Морс» )
18 августа	Хью Мэннинг	83	актер ( Эммердейл , миссис Четверг )
1 сентября	Ричард Эверитт	71	телепродюсер ( Улица Коронации )
7 сентября	Фрита Гуди	31	актриса
10 сентября	Глин Оуэн	76	актер ( «Скорая помощь – Палата 10» , «Путь Говардса» )
29 сентября	Кристофер Хэнкок	76	актер ( EastEnders )
6 октября	Пит Маккарти	51	телеведущий
13 октября	Айвор Вуд	72	Режиссер детского телевидения ( «Волшебная карусель» , «Травы» , «Уомблс» , «Медвежонок Паддингтон» , «Почтальон Пэт» и др.)
14 октября	Шейла Кейт	84	актриса ( Перекресток , Паллисеры )
28 октября	Грэм Робертс	75	актер ( Z-Cars )
6 ноября	Фред Дибна	66	ведущий и верхолаз
9 ноября	Эмлин Хьюз	57	Бывший футболист и «Вопроса спорта». капитан
28 ноября	Молли Вейр	94	актриса ( Рентагост )
11 декабря	Кристофер Блейк	55	актер ( Смешанные благословения , Это мой мальчик )
19 декабря	Ричард Бест	88	телевизионный режиссёр ( «Мстители» )
21 декабря	Майкл Форрест	72	актер
26 декабря	Гарард Грин	80	актер и комментатор ( «Сорок славных лет »)

См. также

• 2004 в британской музыке
• 2004 г. на британском радио
• 2004 г. в Соединенном Королевстве.
• Список британских фильмов 2004 года

Внешние ссылки

• Список британских телесериалов 2004 года на IMDb