В прямом эфире на «Аполлоне» (сериал)
| В прямом эфире в Аполлоне | |
|---|---|
 | |
| Жанр | Живая комедия |
| Представлено | Джек Ди Гостевые хозяева |
| Рассказал | Патрик Аллен Питер Диксон |
| Вступительная тема | " Ты собираешься быть моей девушкой " Джета |
| Страна происхождения | Великобритания |
| Язык оригинала | Английский |
| № серии | 18 |
| Количество серий | 122 |
| Производство | |
| Исполнительные продюсеры | Эддисон Крессвелл Эндрю Стрейт Джо Норрис |
| Продюсеры | Алекс Хардкасл Энтони Кэвени |
| Место производства | Хаммерсмит Аполло |
| Время работы | 30–45 минут |
| Производственная компания | Открыть Майк Продакшнс |
| Оригинальный выпуск | |
| Сеть | BBC One (2004–15) BBC Два (2015–) |
| Выпускать | 6 сентября 2004 г. - подарок |
| Связанный | |
| Комедийное роуд-шоу Майкла Макинтайра | |
Live at the Apollo (ранее называвшаяся Jack Dee Live at the Apollo ) — британская комедийная программа в жанре стендап, исполняемая в Hammersmith Apollo . Программы записываются, а не транслируются в прямом эфире, но выступления выполняются перед живой аудиторией.
Джек Ди вел первые две серии и вступительное шоу третьей серии, исполнив короткий отрывок перед тем, как представить приглашенного комика. До 2015 года все серии транслировались на BBC One . Шоу перешло на BBC Two в ноябре 2015 года. Программа была переименована в третью серию, которая снималась в течение трех вечеров в октябре 2007 года. Формат был изменен, чтобы соответствовать одному из исполнителей вечера, который взял на себя обязанности ведущего. [1]
Трансляция четвертого сериала началась 28 ноября 2008 года. В нем были представлены самые новые стендап-комики, и он был перенесен с вечера понедельника на вечер пятницы, чтобы заменить вечер пятницы на Джонатана Росс после отстранения Росса после скандала с Саксгейтом . [2] После ведения первого выпуска Майкл Макинтайр обзавелся собственным шоу аналогичного формата; В 2009 году комедийное роуд-шоу Майкла Макинтайра транслировалось в серии из шести серий. [3]
Пятая серия вышла в эфир в конце 2009 - начале 2010 года. [4] запись которого состоялась в октябре 2009 года. Первоначально этот сериал транслировался как отредактированные 30-минутные эпизоды, но полные (45-минутные) версии были затем показаны в мае, июне и июле 2010 года.
Список серий
[ редактировать ]Просмотр цифр от BARB и British Comedy Guide. [5] [6]
| Ряд | Эпизоды | Первоначально в эфире | |
|---|---|---|---|
| Премьера сериала | Финал сериала | ||
| 1 | 6 | 6 сентября 2004 г. | 11 октября 2004 г. |
| 2 | 6 | 12 сентября 2005 г. | 17 октября 2005 г. |
| 3 | 6 | 12 ноября 2007 г. | 17 декабря 2007 г. |
| 4 | 6 | 28 ноября 2008 г. | 16 января 2009 г. |
| 5 | 6 | 4 декабря 2009 г. | 1 января 2010 г. |
| 6 | 6 | 25 ноября 2010 г. | 1 января 2011 г. |
| 7 | 8 | 4 ноября 2011 г. | 21 января 2012 г. |
| 8 | 6 | 17 ноября 2012 г. | 4 января 2013 г. |
| 9 | 6 | 22 ноября 2013 г. | 15 января 2014 г. |
| 10 | 6 | 19 ноября 2014 г. | 2 января 2015 г. |
| 11 | 7 | 9 ноября 2015 г. | 20 декабря 2015 г. |
| 12 | 7 | 8 ноября 2016 г. | 20 декабря 2016 г. |
| 13 | 7 | 30 ноября 2017 г. | 4 января 2018 г. |
| 14 | 7 | 15 ноября 2018 г. | 22 декабря 2018 г. |
| 15 | 7 | 5 ноября 2019 г. | 17 декабря 2019 г. |
| 16 | 7 | 10 ноября 2021 г. | 15 декабря 2021 г. |
| 17 | 7 | 19 декабря 2022 г. | 10 февраля 2023 г. |
| 18 | 7 | 7 ноября 2023 г. | 18 декабря 2023 г. |
| Специальные предложения | 4 | 2 июня 2018 г. | 28 декабря 2020 г. |
Серия 1 (2004)
[ редактировать ]| Нет. | Хозяин | комик | Первая трансляция | Зрители (миллионы) |
|---|---|---|---|---|
| 1x01 | Джек Ди | Джоан Риверс | 6 сентября 2004 г. | — |
| 1x02 | Ардал О'Хэнлон | 13 сентября 2004 г. | — | |
| 1x03 | Джо Брэнд | 20 сентября 2004 г. | — | |
| 1x04 | Росс Ноубл | 27 сентября 2004 г. | — | |
| 1x05 | Омид Джалили | 4 октября 2004 г. | — | |
| 1x06 | Нет гостя | 11 октября 2004 г. | — |
Серия 2 (2005)
[ редактировать ]| Нет. | Хозяин | Комик (ы) | Первая трансляция | Зрители (миллионы) |
|---|---|---|---|---|
| 2х01 | Джек Ди | Ли Мак | 12 сентября 2005 г. | — |
| 2x02 | Дара О'Брайен | 19 сентября 2005 г. | — | |
| 2х03 | Нет гостя | 26 сентября 2005 г. | — | |
| 2х04 | Роб Брайдон (в роли Кита Баррета ) | 3 октября 2005 г. | — | |
| 2x05 | Маркус Бригсток и Рич Холл | 10 октября 2005 г. | — | |
| 2х06 | Джулиан Клэри | 17 октября 2005 г. | — |
Серия 3 (2007)
[ редактировать ]| Нет. | Хозяин | Комик (ы) | Первая трансляция | Зрители (миллионы) |
|---|---|---|---|---|
| 3x01 | Джек Ди | Джейсон Мэнфорд и Рассел Ховард | 12 ноября 2007 г. | — |
| 3x02 | Джимми Карр | Алан Карр | 19 ноября 2007 г. | — |
| 3х03 | Джо Брэнд | Майкл Макинтайр | 26 ноября 2007 г. | — |
| 3х04 | Ли Мак | Шон Лок | 3 декабря 2007 г. | — |
| 3х05 | Джоан Риверс | Патрик Килти | 10 декабря 2007 г. | — |
| 3х06 | Дара О'Брайен | Стивен К. Амос и Фрэнки Бойл | 17 декабря 2007 г. | — |
Серия 4 (2008–2009)
[ редактировать ]| Нет. | Хозяин | Комик (ы) | Первая трансляция | Зрители (миллионы) |
|---|---|---|---|---|
| 4х01 | Майкл Макинтайр | Рич Холл и Род Гилберт | 28 ноября 2008 г. | — |
| 4х02 | Эл Мюррей (в роли Хозяина паба) | Шаппи Хорсанди и Рассел Кейн | 5 декабря 2008 г. | — |
| 4x03 | Шон Лок | Джейсон Мэнфорд | 12 декабря 2008 г. | — |
| 4х04 | Дара О'Брайен | Фрэнки Бойл | 19 декабря 2008 г. | — |
| 4х05 | Ленни Генри | Энди Парсонс и Эд Бирн | 9 января 2009 г. | — |
| 4х06 | Рассел Ховард | Джо Брэнд | 17 января 2009 г. | — |
Серия 5 (2009–2010)
[ редактировать ]| Нет. | Хозяин | Комик (ы) | Первая трансляция | Зрители (миллионы) |
|---|---|---|---|---|
| 5x01 | Джейсон Мэнфорд | Майкл Макинтайр | 4 декабря 2009 г. | 4.20 |
| 5x02 | Роб Брайдон | Сара Милликан и Джейсон Бирн | 11 декабря 2009 г. | 4.82 |
| 5x03 | Эл Мюррей (в роли Хозяина паба) | Крис Аддисон и Тим Вайн | 18 декабря 2009 г. | 4.66 |
| 5x04 | Род Гилберт | Джон Бишоп | 19 декабря 2009 г. | 6.29 |
| 5x05 | Эд Бирн | Адам Хиллс и Джина Яшир | 24 декабря 2009 г. | 4.07 [7] |
| 5x06 | Алистер Макгоуэн | Кевин Бриджес и Реджинальд Д. Хантер | 1 января 2010 г. | 3.77 [8] |
Серия 6 (2010–2011)
[ редактировать ]| Нет. | Хозяин | Комик (ы) | Первая трансляция | Зрители (миллионы) |
|---|---|---|---|---|
| 6x01 | Шон Лок | Джон Бишоп | 25 ноября 2010 г. | 3.81 [9] |
| 6x02 | Ли Мак | Рич Холл и Дэнни Бхой | 2 декабря 2010 г. | 3.86 [10] |
| 6x03 | Дара О'Брайен | Грег Дэвис и Стюарт Фрэнсис | 9 декабря 2010 г. | 4.67 |
| 6x04 | Кевин Бриджес | Шаппи Хорсанди и Джек Уайтхолл | 17 декабря 2010 г. | 4.89 |
| 6x05 | Стивен К. Амос | Джон Ричардсон и Микки Флэнаган | 28 декабря 2010 г. | — |
| 6x06 | Ленни Генри | Майк Уилмот и Томми Тирнан | 1 января 2011 г. | 4.26 [11] |
Серия 7 (2011–2012 гг.)
[ редактировать ]| Нет. | Хозяин | Комик (ы) | Первая трансляция | Зрители (миллионы) |
|---|---|---|---|---|
| 7x01 | Микки Флэнаган | Шон Уолш и Джейсон Бирн | 4 ноября 2011 г. | 3.02 [12] |
| 7x02 | Шон Лок | Эд Бирн и Ли Нельсон | 11 ноября 2011 г. | 3.21 [13] |
| 7x03 | Алан Карр | Энди Ошо и Патрик Килти | 25 ноября 2011 г. | 2.68 [14] |
| 7x04 | Энди Парсонс | Эндрю Лоуренс и Милтон Джонс | 2 декабря 2011 г. | 3.22 [15] |
| 7x05 | Рич Холл | Марк Уотсон и Эндрю Максвелл | 9 декабря 2011 г. | 3.38 [16] |
| 7x06 | Сара Милликан | Стив Хьюз и Рассел Кейн | 16 декабря 2011 г. | 3.63 [17] |
| 7x07 | Джейсон Мэнфорд | Джимеин и Том Стэйд | 14 января 2012 г. | 3.64 [18] |
| 7x08 | Джек Уайтхолл | Джош Виддикомб и Шаппи Хорсанди | 21 января 2012 г. | 3.02 [19] |
Серия 8 (2012–2013)
[ редактировать ]| Нет. | Хозяин | Комик (ы) | Первая трансляция | Зрители (миллионы) |
|---|---|---|---|---|
| 8x01 | Дара О'Брайен | Нина Конти и Дэнни Бхой | 17 ноября 2012 г. | 2.42 [20] |
| 8x02 | Род Гилберт | Керри Годлиман и Джон Ричардсон | 24 ноября 2012 г. | 2.60 [21] |
| 8x03 | Кевин Бриджес | Фил Джупитус и Сара Паско | 1 декабря 2012 г. | 2.43 [22] |
| 8x04 | Ли Нельсон | Стюарт Фрэнсис и Пол Чоудри | 14 декабря 2012 г. | 2.56 [23] |
| 8х05 | Омид Джалили | Джулиан Клэри и Реджинальд Д. Хантер | 21 декабря 2012 г. | 3.61 [24] |
| 8x06 | Грег Дэвис | Хэл Круттенден и Саймон Эванс | 4 января 2013 г. | 2.76 [25] |
Серия 9 (2013–2014)
[ редактировать ]| Нет. | Хозяин | Комик (ы) | Первая трансляция | Зрители (миллионы) |
|---|---|---|---|---|
| 9x01 | Эдди Иззард | Джош Виддикомб и Тревор Ноа | 22 ноября 2013 г. | 2.74 [26] |
| 9х02 | Джек Ди | Шон Уолш и Милтон Джонс | 29 ноября 2013 г. | 2.58 [27] |
| 9х03 | Шон Лок | Ромеш Ранганатан и Маркус Бригсток | 13 декабря 2013 г. | 3.16 [28] |
| 9х04 | Адам Хиллз | Энди Ошо и Терри Олдертон | 20 декабря 2013 г. | 2.45 [29] |
| 9х05 | Джек Уайтхолл | Кэтрин Райан и Рич Холл | 8 января 2014 г. | 2.23 [30] |
| 9х06 | Нина Конти | Джимеин и Роб Беккет | 15 января 2014 г. | 2.15 [31] |
Серия 10 (2014–2015)
[ редактировать ]| Нет. | Хозяин | Комик (ы) | Первая трансляция | Зрители (миллионы) |
|---|---|---|---|---|
| 10x01 | Сара Милликан | Джо Лисетт и Рассел Кейн | 19 ноября 2014 г. | — |
| 10x02 | Джейсон Мэнфорд | Крис Рэмси и Док Браун | 26 ноября 2014 г. | — |
| 10x03 | Фрэнки Бойл | Саймон Эванс и Эшлинг Би | 10 декабря 2014 г. | — |
| 10x04 | Джон Ричардсон | Сара Паско и Натан Кейтон | 17 декабря 2014 г. | — |
| 10х05 | Хэл Круттенден | Джастин Мурхаус и Том Стэйд | 27 декабря 2014 г. | 2.48 [32] |
| 10x06 | Дэнни Бой | Майлз Джапп и Ли Нельсон | 2 января 2015 г. | 1.71 |
Серия 11 (2015)
[ редактировать ]Одиннадцатая серия Live at the Apollo транслировалась на BBC Two , начиная с 9 ноября 2015 года. впервые [33]
| Нет. | Хозяин | Комик (ы) | Первая трансляция | Зрители (миллионы) |
|---|---|---|---|---|
| 11x01 | Алан Карр | Франческа Мартинес и Ниш Кумар | 9 ноября 2015 г. | 1.07 [34] |
| 11x02 | Дара О'Брайен | Зои Лайонс и Пол Чоудри | 16 ноября 2015 г. | — |
| 11x03 | Ноэль Филдинг | Дэйн Батист и Эл Портер | 23 ноября 2015 г. | — |
| 11x04 | Ромеш Ранганатан | Джейсон Бирн и Стюарт Фрэнсис | 30 ноября 2015 г. | 1.08 |
| 11x05 | Кэтрин Райан | Хеннинг Вен и Джеймс Акастер | 7 декабря 2015 г. | — |
| 11x06 | Рассел Кейн | Ройзин Конати и Ник Хелм | 14 декабря 2015 г. | 1.17 [35] |
| 11x07 | Нина Конти | Таниали Дэвис , Хэл Круттенден и Джош Виддикомб | 20 декабря 2015 г. | 0.99 [36] |
Серия 12 (2016)
[ редактировать ]Двенадцатая серия Live at the Apollo транслировалась на BBC Two с 8 ноября 2016 года.
| Нет. | Хозяин | Комик (ы) | Первая трансляция | Зрители (миллионы) |
|---|---|---|---|---|
| 12x01 | Сара Милликан | Том Аллен и Ардж Баркер | 8 ноября 2016 г. | 1.13 [37] |
| 12х02 | Джош Виддикомб | Селия Пакуола и Нэйтан Кейтон | 15 ноября 2016 г. | — |
| 12x03 | Джина Яшере | Элли Тейлор и Сэм Симмонс | 22 ноября 2016 г. | — |
| 12x04 | Адам Хиллз | Мишель Вульф и Джамали Мэддикс | 29 ноября 2016 г. | 0.75 [38] |
| 12x05 | Фрэнки Бойл | Холли Уолш и Джек Кэрролл | 6 декабря 2016 г. | 1.07 [39] |
| 12x06 | Джо Лисетт | Иво Грэм и Фил Ванг | 13 декабря 2016 г. | — |
| 12x07 | Ромеш Ранганатан | Шонн Уолш , Керри Годлиман и Спенсер Джонс | 20 декабря 2016 г. | 1.78 |
Серия 13 (2017–2018)
[ редактировать ]Тринадцатая серия Live at the Apollo транслировалась на BBC Two с 30 ноября 2017 года.
| Нет. | Хозяин | Комик (ы) | Первая трансляция | Зрители (миллионы) |
|---|---|---|---|---|
| 13x01 | Сара Паско | Гэри Делани и Ларри Дин | 30 ноября 2017 г. | |
| 13x02 | Ниш Кумар | Дэвид О'Доэрти и Луиза Омилан | 7 декабря 2017 г. | |
| 13x03 | Роб Беккет | Джен Бристер и Даррен Харриотт | 14 декабря 2017 г. | |
| 13х04 | Кэтрин Райан | Марлон Дэвис , Джон Робинс и Джоэл Домметт | 29 декабря 2017 г. | |
| 13х05 | Хеннинг Вен | Люси Портер и Гуз Хан | 31 декабря 2017 г. | |
| 13х06 | Дэн Батист | Дезире Берч и Крис Маккосленд | 4 января 2018 г. | |
| 13x07 | Эд Бирн | Анджела Барнс и Джефф Норкотт | 11 января 2018 г. |
Серия 14 (2018)
[ редактировать ]Четырнадцатая серия Live at the Apollo транслировалась на BBC Two с 15 ноября 2018 года.
| Нет. | Хозяин | Комик (ы) | Первая трансляция | Зрители (миллионы) |
|---|---|---|---|---|
| 14x01 | Элли Тейлор | Тез Ильяс и Фин Тейлор | 15 ноября 2018 г. | |
| 14х02 | Дара О'Брайен | Фелисити Уорд и Мо Гиллиган | 22 ноября 2018 г. | |
| 14x03 | Джина Яшере | Потерявший голос парень и Эд Гэмбл | 29 ноября 2018 г. | |
| 14x04 | Фил Ванг | Бреннан Рис и Рэйчел Пэррис | 6 декабря 2018 г. | |
| 14x05 | Керри Годлиман | Сьюзи Раффелл и Лойисо Гола | 13 декабря 2018 г. | |
| 14x06 | Джамали Мэддикс | Синдху Ви и Ферн Брэйди | 20 декабря 2018 г. | |
| 14x07 | Сара Милликан | Ахир Шах , Лора Лексс и Гэри Делани | 31 декабря 2018 г. |
Серия 15 (2019)
[ редактировать ]Пятнадцатая серия Live at the Apollo транслировалась на BBC Two с 5 ноября 2019 года.
| Нет. | Хозяин | Комик (ы) | Первая трансляция | Зрители (миллионы) |
|---|---|---|---|---|
| 15x01 | Том Аллен | Рози Джонс и Кае Курд | 5 ноября 2019 г. | |
| 15х02 | Синдху Ви | Алекс Эдельман и Лу Сандерс | 12 ноября 2019 г. | |
| 15х03 | Гуз Хан | Кири Притчард-Маклин и Рис Джеймс | 19 ноября 2019 г. | |
| 15x04 | Даррен Харриотт | Джессика Фостекью и Стивен Бэйли | 26 ноября 2019 г. | |
| 15x05 | Ардал О'Хэнлон | Маваан Ризван и Сара Бэррон | 3 декабря 2019 г. | |
| 15x06 | Дезире Берч | Пол Маккаффри и Джонни Пелхэм | 10 декабря 2019 г. | |
| 15х07 | Сара Паско | Крис Маккосленд , Фло и Джоан | 17 декабря 2019 г. |
Серия 16 (2021)
[ редактировать ]Шестнадцатая серия Live at the Apollo транслировалась на BBC Two с 10 ноября 2021 года. Это шоу не снималось в предыдущем году (2020) из-за продолжающейся пандемии COVID-19 .
| Нет. | Хозяин | Комик (ы) | Первая трансляция | Зрители (миллионы) |
|---|---|---|---|---|
| 16x01 | Крис Маккосленд | Софи Дюкер и Эммануэль Сонуби | 10 ноября 2021 г. | |
| 16x02 | Лойсо Гола | Скотт Беннетт и Хелен Бауэр | 18 ноября 2021 г. | |
| 16x03 | Зои Лайонс | Риа Лина и Том Уорд | 24 ноября 2021 г. | |
| 16x04 | Ларри Дин | Гарриет Кемсли и Слим | 1 декабря 2021 г. | |
| 16х05 | Анджела Барнс | Сара Кейворт и Тим Ренкоу | 8 декабря 2021 г. | |
| 16х06 | Джен Бристер | Адам Роу и Эстер Манито | 15 декабря 2021 г. | |
| 16x07 | Джейсон Мэнфорд | Мэйси Адам и Набиль Абдулрашид | 22 декабря 2021 г. |
Серия 17 (2022–23)
[ редактировать ]Семнадцатая серия Live at the Apollo транслировалась на BBC Two с 19 декабря 2022 года.
| Нет. | Хозяин | Комик (ы) | Первая трансляция | Зрители (миллионы) |
|---|---|---|---|---|
| 17x01 | Рози Джонс | Эшаан Акбар и Кэлли Битон | 19 декабря 2022 г. | |
| 17x02 | Эд Гэмбл | Том Дэвис и Джуди Лав | 6 января 2023 г. | |
| 17x03 | Кае Курд | Лора Смит и Лиам Фаррелли | 13 января 2023 г. | |
| 17x04 | Кири Притчард-Маклин | Кэтрин Боарт и Бабатунде Алезе | 20 января 2023 г. | |
| 17x05 | Джефф Норкотт | Мишель де Сварт и Шон Маклафлин | 27 января 2023 г. | |
| 17x06 | Сьюзи Раффелл | Алфи Браун и Сикиса | 3 февраля 2023 г. | |
| 17x07 | Диссертация Ильяса | Весенний день и Игнасио Лопес | 10 февраля 2023 г. |
Серия 18 (2023)
[ редактировать ]Восемнадцатая серия Live at the Apollo транслировалась на BBC Two с 7 ноября 2023 года.
| Нет. | Хозяин | Комик (ы) | Первая трансляция | Зрители (миллионы) |
|---|---|---|---|---|
| 18x01 | Набиль Абдулрашид | Джейк Ламберт и Рэйчел Фэйрберн | 7 ноября 2023 г. | |
| 18x02 | Риа Лина | Люси Бомонт и Джош Пью | 14 ноября 2023 г. | |
| 18x03 | Лу Сандерс | Селя АБ и Нил Деламер | 21 ноября 2023 г. | |
| 18x04 | Мэйси Адам | Майкл Одевале и Сьюзи Маккейб | 28 ноября 2023 г. | |
| 18x05 | Эммануэль Сонуби | Трой Хоук и Ольга Кох | 5 декабря 2023 г. | |
| 18x06 | Стивен Бэйли | Лара Рикоте и Гленн Мур | 12 декабря 2023 г. | |
| 18x07 | Том Аллен | Тания Мур и Ллойд Гриффит | 18 декабря 2023 г. |
Специальные предложения
[ редактировать ]BBC транслировала различные специальные эпизоды.
| Нет. | Заголовок | Первая трансляция | Зрители (миллионы) |
|---|---|---|---|
| Sx01 | Все девушки (часть 1) | 2 июня 2018 г. | |
| Sx02 | Все девушки (часть 2) | 16 июня 2018 г. | |
| Sx03 | Гордость (часть 1) | 25 июня 2019 г. | |
| Sx04 | Гордость (часть 2) | 26 августа 2019 г. | |
| Sx05 | Эпизод о… отношениях | 20 августа 2020 г. | |
| Sx06 | Эпизод о… сексе | 27 августа 2020 г. | |
| Sx07 | Эпизод о… детях | 3 сентября 2020 г. | |
| Sx08 | Эпизод о… транспорте | 10 сентября 2020 г. | |
| Sx09 | Эпизод о… покупках | 17 сентября 2020 г. | |
| sx10 | Эпизод о… знаменитостях | 24 сентября 2020 г. | |
| Sx11 | Доступ ко всем областям | 18 ноября 2020 г. | |
| Sx12 | Тайны Аполлона | 28 декабря 2020 г. |
Гостевые выступления
[ редактировать ]Следующие лица появлялись в качестве гостей на шоу несколько раз, вплоть до транслируемых эпизодов 15-го сериала:
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Еще одна миссия Аполлона» . Chortle.co.uk . 13 сентября 2007 года . Проверено 14 сентября 2007 г.
- ^ Колин Патерсон (11 ноября 2008 г.). «Комик-шоу Аполлона на замену Россу» . Би-би-си . Проверено 28 декабря 2009 г.
- ^ «Этим летом новая комедия возглавила рейтинг на BBC One с Comedy Roadshow Майкла Макинтайра» . Би-би-си. 23 апреля 2009 года . Проверено 28 декабря 2009 г.
- ^ «BBC One, осень 2009» . Би-би-си . Проверено 6 декабря 2015 г.
- ^ «Топ-30 программ недели — BARB» . www.barb.co.uk.
- ^ Гид, Британская комедия. «Прямой эфир в Apollo - Stand-Up BBC2 - Путеводитель по британской комедии» . Британский комедийный гид .
- ^ Гид, Британская комедия. «Прямой эфир в сериале «Аполлон», серия 5, серия 5 — Эд Бирн, Адам Хиллз и Джина Яшир — Путеводитель по британской комедии» . Британский комедийный гид .
- ^ Гид, Британская комедия. «Прямой эфир в сериале «Аполлон», серия 5, серия 6 — Алистер Макгоуэн, Реджинальд Д. Хантер и Кевин Бриджес — Британский комедийный гид» . Британский комедийный гид .
- ^ Гид, Британская комедия. «Прямой эфир в сериале «Аполлон», серия 6, серия 1 — Шон Лок и Джон Бишоп — Путеводитель по британской комедии» . Британский комедийный гид .
- ^ Гид, Британская комедия. «Прямой эфир в Apollo Series 6, Episode 2 — Ли Мак, Рич Холл, Дэнни Бхой — Британский комедийный гид» . Британский комедийный гид .
- ^ Гид, Британская комедия. «Прямой эфир в сериале «Аполлон», серия 6, серия 6 — Ленни Генри, Майк Уилмот, Томми Тирнан — Британский комедийный гид» . Британский комедийный гид .
- ^ Гид, Британская комедия. «Прямой эфир на Аполлоне, серия 7, серия 1 — Микки Фланаган, Шонн Уолш, Джейсон Бирн — Британский комедийный гид» . Британский комедийный гид .
- ^ Гид, Британская комедия. «Прямой эфир на Аполлоне, серия 7, серия 2 — Шон Лок, Эд Бирн, Ли Нельсон — Путеводитель по британской комедии» . Британский комедийный гид .
- ^ Гид, Британская комедия. «Прямой эфир в сериале «Аполлон», серия 7, серия 3 — Алан Карр, Энди Ошо, Патрик Килти — Путеводитель по британской комедии» . Британский комедийный гид .
- ^ Гид, Британская комедия. «Прямой эфир в сериале «Аполлон», серия 7, серия 4 — Энди Парсонс, Эндрю Лоуренс, Милтон Джонс — Британский комедийный гид» . Британский комедийный гид .
- ^ Гид, Британская комедия. «Прямой эфир в сериале «Аполлон», серия 7, серия 5 — Рич Холл, Эндрю Максвелл, Марк Уотсон — Путеводитель по британской комедии» . Британский комедийный гид .
- ^ Гид, Британская комедия. «Прямой эфир в сериале «Аполлон», серия 7, серия 6 — Сара Милликан, Стив Хьюз, Рассел Кейн — Британский комедийный гид» . Британский комедийный гид .
- ^ Гид, Британская комедия. «Прямой эфир на Аполлоне, серия 7, серия 7 — Джейсон Мэнфорд, Джимеин, Том Стэйд — Путеводитель по британской комедии» . Британский комедийный гид .
- ^ Гид, Британская комедия. «Прямой эфир в сериале «Аполлон», серия 7, серия 8 — Джек Уайтхолл, Джош Виддикомб, Шаппи Хорсанди — Британский комедийный гид» . Британский комедийный гид .
- ^ Гид, Британская комедия. «Прямой эфир на Аполлоне, серия 8, серия 1 — Дара О'Брайен, Нина Конти, Дэнни Бхой — Британский комедийный гид» . Британский комедийный гид .
- ^ Гид, Британская комедия. «Прямой эфир в сериале «Аполлон», 8-я серия, 2-я серия — Род Гилберт, Керри Годлиман, Джон Ричардсон — Британский комедийный гид» . Британский комедийный гид .
- ^ Гид, Британская комедия. «Прямой эфир в сериале «Аполлон», серия 8, серия 3 — Кевин Бриджес, Сара Паско, Фил Джупитус — Британский комедийный гид» . Британский комедийный гид .
- ^ «Тема рейтингов (часть 43) — страница 121» .
- ^ Гид, Британская комедия. «Прямой эфир в Аполлоне, серия 8, серия 5 — Омид Джалили, Реджинальд Д. Хантер, Джулиан Клэри — Британский комедийный гид» . Британский комедийный гид .
- ^ «Тема рейтингов (часть 44) — страница 139» .
- ^ Гид, Британская комедия. «Прямой эфир в сериале «Аполлон», серия 9, серия 1 — Эдди Иззард, Джош Виддикомб, Тревор Ноа — Путеводитель по британской комедии» . Британский комедийный гид .
- ^ «Тема рейтингов (часть 55) — страница 141» .
- ^ Гид, Британская комедия. «Прямой эфир в сериале «Аполлон», серия 9, серия 3 — Шон Лок, Ромеш Ранганатан, Маркус Бригсток — Путеводитель по британской комедии» . Британский комедийный гид .
- ^ Гид, Британская комедия. «Прямой эфир на Аполлоне, серия 9, серия 4 — Адам Хиллз, Энди Ошо, Терри Олдертон — Путеводитель по британской комедии» . Британский комедийный гид .
- ^ Гид, Британская комедия. «Прямой эфир в Apollo Series 9, Episode 5 — Джек Уайтхолл, Кэтрин Райан, Рич Холл — Британский комедийный гид» . Британский комедийный гид .
- ^ Гид, Британская комедия. «Прямой эфир на Аполлоне, серия 9, серия 6 — Нина Конти, Роб Беккет, Джимеин — Британский комедийный гид» . Британский комедийный гид .
- ^ Гид, Британская комедия. «Прямой эфир в сериале «Аполлон», серия 10, серия 5 — Хэл Круттенден, Джастин Мурхаус, Том Стэйд — Путеводитель по британской комедии» . Британский комедийный гид .
- ^ Имс, Том (21 октября 2015 г.). «Прямой эфир в Аполлоне переезжает на BBC Two, обещает быть «более озорным и шумным» » . Цифровой шпион . Проверено 6 декабря 2015 г.
- ^ Гид, Британская комедия. «Прямой эфир в сериале «Аполлон», серия 11, серия 1 — Алан Карр, Франческа Мартинес, Ниш Кумар — Британский комедийный гид» . Британский комедийный гид .
- ^ Гид, Британская комедия. «Прямой эфир на Аполлоне, серия 11, серия 6 — Рассел Кейн, Ройзин Конати, Ник Хелм — Британский комедийный гид» . Британский комедийный гид .
- ^ Гид, Британская комедия. «Прямой эфир в Apollo Series 11 - Ноэль в Apollo - British Comedy Guide» . Британский комедийный гид .
- ^ Гид, Британская комедия. «Прямой эфир в сериале «Аполлон», серия 12, серия 1 — Сара Милликан, Том Аллен, Ардж Баркер — Путеводитель по британской комедии» . Британский комедийный гид .
- ^ Гид, Британская комедия. «Прямой эфир в сериале «Аполлон», серия 12, серия 4 — Адам Хиллз, Джамали Мэддокс, Мишель Вольф — Британский комедийный гид» . Британский комедийный гид .
- ^ Гид, Британская комедия. «Прямой эфир в сериале «Аполлон», серия 12, серия 5 — Фрэнки Бойл, Джек Кэрролл, Холли Уолш — Путеводитель по британской комедии» . Британский комедийный гид .
