✖


Jump to content

Эл Мюррей

Чтобы узнать о хоккеисте, см. Эл Мюррей (хоккей) .

Эл Мюррей
Мюррей в роли «Хозяина паба» в 2011 году.
Рожденный ( 1968-05-10 ) 10 мая 1968 г. (56 лет)
Стьюкли , Бакингемшир , Англия
Середина Стендап , телевидение , радио
Альма-матер Сент-Эдмунд-холл, Оксфорд
Годы активности 1991 – настоящее время
Жанры Характерная комедия , политическая сатира , комедия с оскорблениями.
Тема(ы) Британская культура , Британская политика , Всемирная история , текущие события
Супруг
  • Кэтрин Перри
    ( м.  1995 год ; дел. 2000)
  • Эмбер Харгривз
    ( м. 2002 г.; сентябрь 2008 г.)
Дети 3
Известные работы и роли Счастливый час Эла Мюррея
Время, господа, пожалуйста
Множественное расстройство личности
Охота за фактами
Веб-сайт www.thepublandlord.com

Аластер Джеймс Хэй Мюррей (родился 10 мая 1968 г.) - британский комик, актер, музыкант и писатель.

После окончания Оксфордского университета его комедийная карьера началась с работы с Гарри Хиллом на BBC Radio 4. [1] Он регулярно выступал на Эдинбургском фестивале Fringe , прежде чем представить свой образ «Хозяина паба» (которого он описывает как «всезнающего и ничего не знающего болвана, который знает ответ на каждый вопрос, хотя ему ни один из них не задавали»). ). [2] Это привело к появлению Sky One ситкома « Время, джентльмены, пожалуйста» и ток-шоу « Счастливый час Эла Мюррея» для ITV .

В 2003 году Мюррей был включен в список The Observer как один из 50 самых смешных актеров британской комедии, а в 2007 году он был признан 16-м величайшим стендап-комиком в списке « Channel 4 канала 100 величайших стендапов» . Он продолжает выступать в стендапе и регулярно выступает на британском телевидении и радио.

Ранняя жизнь и семейное прошлое

[ редактировать ]

Мюррей родился в Стьюкли , Бакингемшир . Его отец был подполковником 131- го (парашютно-десантного) полка Королевских инженеров. [3] и работал в British Rail . [4] Потомок писателя Уильяма Мейкписа Теккерея . [5] [6] Дедушкой Мюррея был бывший посол Великобритании сэр Ральф Мюррей . [7] из шотландской аристократии и женился на семье Куенбергов, графов Священной Римской империи . [8] Его дед по материнской линии погиб в битве при Дюнкерке . [9]

Мюррей получил образование в Бедфордской школе . [10] Он играл на ударных в Молодежном оркестре округа Бедфордшир, который базировался в Бедфорде; оркестр давал концерты с хорами графства Бедфордшир. Он также выступал во втором молодежном оркестре Бедфордшира в Данстейбле. С оркестром он выступал в Испании, Франции и Шотландии. [11]

Позже он рассказал о своем пребывании в школе: «Когда мне было девять лет, меня отправили в школу-интернат, которую я презирал. Первые пять лет были ужасными, потому что я хотел быть дома. тонны расстояния между нами. Одна из вещей, которую я взял из школы-интерната, это то, что она сделала меня эмоционально самодостаточным». [12]

Мюррей читал современную историю в Сент-Эдмунд-холле в Оксфорде . [13] Он выступал в комедийной группе Oxford Revue в шоу режиссера Стюарта Ли . [14]

Карьера

[ редактировать ]

Начав с гастролей с такими комиками, как Гарри Хилл и Фрэнк Скиннер , Мюррей выиграл премию Перье на Эдинбургском фестивале Fringe в 1999 году, после того как был номинирован в 1996, 1997 и 1998 годах. [15] Он начал с номера, в котором использовались звуковые эффекты, включая оружие, животных и багажник автомобиля. Он впервые появился на телевидении в программе The Word на канале 4 в ноябре 1991 года. Этим выступлением он поддержал Джима Таваре в Лидсе зимой 1992 года.

В 1994–95 годах был барабанщиком группы Evangelista. [16] Стюарта Ли и Саймона Маннери домашняя группа в экспериментальном клубе Заратустра в Лондоне. [16] Кинорежиссер Мартин Пиклз снял короткометражный фильм о группе в 2002 году. В это время вокалист Рид сказал о Мюррее: «Имя его до сих пор не на слуху, но любой, кто увлекается комедией, знает, кто такой Эл Мюррей». [17]

Хозяин паба

[ редактировать ]

Главный герой спектакля Мюррея — английский трактирщик с консервативными ценностями и враждебностью к немцам и французам; он предлагает зрителям назвать любую страну, прежде чем привести какой-нибудь правдоподобный пример того, как Британия ее улучшила. Персонаж очень любит британскую рок-группу 1970-х годов Queen , часто приглашая музыкантов на свое шоу исполнять одну из мелодий Queen в своем собственном стиле.

Персонаж впервые появился в 1994 году во время Эдинбургского фестиваля Fringe в шоу «Pub Internationale» с Гарри Хиллом . [14] и Мэтью Брэдсток-Смит (который играл «Маленького Алана», а также был клавишником в Эдинбургских шоу Хилла, на радио и телешоу). В шоу участвовала группа «Pub Band», где Мюррей играл на барабанах и вел концерт. После опробования персонажа, который, как считалось, не сработал, на открытии шоу Мюррей предложил сказать, что конферансье не пришел на шоу и что бармен в баре Pleasance Cabaret Bar предложил его заменить . Фестиваль , [18] Мюррей придумал «Хозяина паба». [19]

Мюррей впервые появился на телевидении в сериале «Гарри Хилл» в 1997 году, сыграв старшего брата Гарри Алана («Если это слишком сложно, я не могу этого понять!»), а затем снялся в короткометражном фильме « Чтиво в пабе». Он ненадолго появился в роли хозяина паба в серии 2, эпизоде ​​6 сериала Ли и Херринга « Этим утром с Ричардом, а не Джуди» . Театральное шоу «Владелец паба Мюррея» «Моя оплошность, мои правила» вошло в шорт-лист премии Оливье в 2002 году. [20]

Хозяин паба — центральный персонаж телесериала « Время, джентльмены, пожалуйста» . Он много раз появлялся на телевидении, в том числе в программе «Аудитория с... берегом». Он вел три серии « Счастливого часа Эла Мюррея» в пик субботнего вечера на канале ITV в 2007–2008 годах.

Театральные гастроли включали в себя «... И бокал белого вина для дамы» (еще одна крылатая фраза ) и «Дать обе бочки» .

Владелец паба принимал телевизионные программы, в том числе «Охота за фактами» , названную в честь одноименной вымышленной викторины из « Time Gentlemen Please» . [21] Кроме того, персонаж написал четыре книги-призрака: «Книга британского здравого смысла для владельца паба», «Думай себя британцем для владельца паба», «Великая британская викторина для владельца паба» и «Давайте воссоздадим Великобританию» .

Другая работа

[ редактировать ]

Мюррей интересуется музыкой и является полупрофессиональным барабанщиком. Подростком он играл в биг-бэнде Бедфордской школы. [22] а также играл на ударных в Молодежном оркестре округа Бедфордшир. [23] Он играет на барабанах в рок- кавер- группе T-34 и выступал на фестивале Download в 2010 году , вернувшись снова в 2011 году. [24] Мюррей является поклонником прогрессив-рок-групп Genesis , King Crimson и Yes . [25] Он появился в документальном фильме « Бытие: Вместе и врозь» . [26] и был объявлен ведущим премии Progressive Music Awards 2019 для журнала Prog . [25]

Мюррей играл в фолк-рок-группе Bemis из Хэмпшира. [27] «Фолк-рок, который вдыхает новую жизнь в дух Вудстока»

В 2013 году Мюррей снялся в качестве приглашенной звезды в пятом сезоне детского шоу « Ужасные истории» . [28]

Мюррей представил «Дорогу Эла Мюррея в Берлин» на канале Discovery . Это был сериал о последнем этапе Второй мировой войны, в котором он прошел от пляжей Нормандии , через Арнем и вверх по Рейну , заканчиваясь в Берлине . Он ездил на отреставрированном джипе Willys и брал интервью у выживших с обеих сторон войны. В эпизоде ​​об операции «Маркет-Гарден» он вместе с ветеранами прыгнул с самолета с парашютом в память о битве. [29] [30]

Мюррей снялся в скетч-шоу Эла Мюррея «Множественное расстройство личности» , которое вышло в эфир в начале 2009 года. [31] В конце 2010 года Мюррей снял документальный фильм о немецкой культуре для BBC Four « Немецкие приключения Эла Мюррея» , в котором он представил другую сторону немецкой нации, отличную от той, которую изображает персонаж «Хозяина паба». [32]

Мюррей изобрел свои собственные картофельные чипсы под торговой маркой «Стейк и Эл Пирог» - участвуя в «конкурсе хрустящих чипсов», организованном Гэри Линекером , который использовался для сбора денег для Comic Relief . Другими вкусами были «Джимми Кон Карн» ( Джимми Карр ), «Стивен Фрай-Ап» ( Стивен Фрай ) и «Ужин Фрэнка Жареного» ( Фрэнк Скиннер ). Победителем стал Стивен Фрайап с 27%, а Эл занял второе место с 25%. Двое других получили по 24%. [33]

В апреле 2016 года Мюррей сыграл Ника Боттома в «Шекспире в прямом эфире» , посвященном 400-летию Шекспира, вместе с Джуди Денч в роли Титании. [34] В 2018 году он снялся в пантомиме в Новом Уимблдонском театре в роли брата Джека Эла в спектакле «Джек и бобовый стебель» , получив за эту роль награду «Лучший новичок» на церемонии вручения премии Great British Pantomime Awards в апреле 2018 года. [35] В 2016 году Мюррей появился в «Надсмастер» . третьем сериале [36] Он финишировал третьим в общем зачете. [37]

В октябре 2018 года Мюррей стал ведущим канала History телесериала « Эл Мюррей: почему все ненавидят англичан» , выступая одновременно в роли Эла Мюррея и его альтер-эго, Хозяина паба. [38] В сериале рассказывается об историческом соперничестве между Англией и ее ближайшими соседями, а в нем участвуют комики Антуан де Кон , Элис Джеймс , Эндрю Максвелл , Фред Маколей и Хеннинг Вен, представляющие свои страны.

В 2019 году Мюррей сыграл своего собственного предка Уильяма Мейкписа Теккерея в трехсерийной BBC Radio 4 адаптации «Ярмарки тщеславия» Джима Пойзера с дополнительным материалом, написанным им самим. [39]

запустил подкаст В апреле 2019 года Мюррей вместе с историком Джеймсом Холландом под названием «У нас есть способы заставить вас говорить», где они обсуждают сражения и кампании Второй мировой войны. Было выпущено более 700 серий, включая интервью с ветеранами и другими историками, а также повествование Мюррея о книге Зенона «Котел».

В октябре 2021 года Мюррей представил Sky History программу «Почему британцы выигрывают каждую войну?» [40] В каждом эпизоде ​​к Мюррею присоединялся другой гость, изучающий конфликты против римлян, викингов, шотландцев, французов, американцев и немцев. В программе участвуют Бруно Тониоли , Джон Томсон , Санджив Кохли , Реджинальд Д. Хантер и Хеннинг Вен.

В 2023 году Мюррей написал в соавторстве с Мэттом Фордом и Шоном Фоули и озвучил Idiots Assemble: Spitting Image Мюзикл , основанный на сериале Spitting Image , премьера которого состоялась в Репертуарном театре Бирмингема в феврале, а затем переехал в лондонский Вест-Энд в Театр Феникс в мае на 13 недель.

Мюррей сыграл роль короля Карла II в «Драгоценностях короны» , юмористической пьесе, написанной сценаристом Саймоном Наем и представленной в Театре Гаррика в Лондоне в 2023 году, о полковником Бладом краже драгоценностей короны в 1671 году. Роль Блада была сыграл Эйдан МакАрдл , а в актерский состав также входили Нил Моррисси и Мел Гедройк .

Парламентская кандидатура

[ редактировать ]

14 января 2015 года Мюррей объявил о создании «Партии свободного Соединенного Королевства» (FUKP). [41] и выдвинул свою кандидатуру, представив себя владельцем паба, на место Южного Танета. [42] баллотируется против UKIP лидера Найджела Фараджа в качестве кандидата в парламент на всеобщих выборах 2015 года . [43] [44] Агент Мюррея Дэн Ллойд заявил Би-би-си : «Это определенно происходит». [43] Логотип партии представляет собой перевернутый знак фунта , мало чем отличающийся от фиолетово-золотого знака фунта UKIP. [45] Мюррей сказал: «Мне кажется, что Великобритания готова к тому, чтобы парень размахивал пинтой и предлагал решения, основанные на здравом смысле», добавив: «Да будет известно, что, как и многие из кандидатов в парламент на предстоящих выборах, я понятия не имею где находится Южный Танет – но помешало ли это Маргарет Тэтчер спасти Фолклендские острова ? Нет!» [46]

Фарадж, похоже, приветствовал своего нового оппонента в Твиттере , сказав: «Чем больше, тем лучше», а представитель депутата Европарламента UKIP сказал : «Наконец-то в округе появилась серьезная конкуренция». [47] Кандидат от консерваторов сказал Крейг Маккинли , что ему понравилось видео Мюррея и его заявления, но он не беспокоится, что комик разделит голоса против UKIP. [48] Наконец, кандидат от лейбористской партии Уилл Скоби настаивал на том, что «всегда приятно, когда люди выдвигают свои имена», и что Мюррей «определенно сделает ситуацию интересной». [45] Когда 9 апреля 2015 года были опубликованы кандидатуры от Южного Танета, было подтверждено, что Мюррей появится в бюллетенях для голосования без описания, а не с его именем и эмблемой FUKP. [49] [50] [51]

Результаты выборов были объявлены 8 мая: Мюррей получил 318 голосов. [52] Когда было объявлено, что Фараж не смог быть избранным и занял второе место в опросе после кандидата от консерваторов Крейга Маккинли , реакция Мюррея – симулирование шока и аплодисменты на сцене – привлекла широкое внимание средств массовой информации. [53] Выступая перед средствами массовой информации во время подсчета голосов, Мюррей пригласил Фараджа выпить в своем пабе, чтобы заглушить сожаление по поводу поражения. [54]

Политические взгляды и активизм

[ редактировать ]
Мюррей с Полом Чемберсом (в центре) и Стивеном Фраем (справа) возле Королевского суда , в Лондоне 27 июня 2012 года.

Мюррей вместе со Стивеном Фраем поддержали апелляции Пола Чемберса в Высокий суд после того, как Чемберс был арестован за нарушение Закона о связи 2003 года, когда шуточный твит был расценен полицией как «угрожающий» и террористическая угроза. Апелляция на приговор Чемберсу была успешной. [55]

В августе 2014 года Мюррей был одним из 200 общественных деятелей, подписавших письмо в газету The Guardian, в котором выражалась надежда, что Шотландия проголосует за то, чтобы остаться в составе Соединенного Королевства на сентябрьском референдуме по этому вопросу . [56]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Мюррей женился на Эмбер Харгривз в 2002 году. [57] Пара, у которой есть две дочери, рассталась в 2008 году. [58] Сейчас он проживает в Чизвике . [59]

Мюррей - страстный фанат крикета . [60] и был приглашен на прощальный обед сборной Англии по крикету перед ее отъездом на серию Ashes 2013–14 . [61]

Мюррей был удостоен почетной степени (Hon MA) Бедфордширского университета в 2014 году. [62] и почетный доктор социальных наук (Hon SScD) Университета Вулверхэмптона в 2017 году. [63]

Стендап-шоу

[ редактировать ]
Год Заголовок Примечания
1999 Поздняя блокировка '99
2000 ...И бокал белого вина для дамы!
2001 Моя ошибка, мои правила
2002–03 Кто посмеет, тот победит
2003–05 Дать ему обе бочки
2006 ...И еще кое-что
2009 Красивый британский тур
2010–11 Бочка веселья
2012–13 Единственный путь — эпический
2014–15 Один мужчина, один хозяин
2016–17 Давайте вернемся назад вместе
2019–21 Хозяин надежды и славы
2022–23 Концерт ради победы
2023–24 Остров Гув

DVD-релизы

[ редактировать ]
Показать заголовок Выпущенный Примечания
Live - Моя оплошность, мои правила 24 ноября 2003 г. Концерт в лондонском Playhouse театре
... И бокал белого вина для дамы!: Записано вживую в Playhouse London 22 ноября 2004 г.
Давать обе бочки: Live 29 мая 2006 г. Концерт в лондонском театре Блумсбери.
Концерт в лондонском Палладиуме 19 ноября 2007 г. Концерт в лондонском театре Палладиум.
Красивый британский тур: Концерт в O2 16 ноября 2009 г. В прямом эфире на лондонской O2 Arena
Бочка веселья: Live 22 ноября 2010 г. Концерт в лондонском Hammersmith Apollo
Единственный путь — эпический 26 ноября 2012 г. Концерт в Брайтона театре Королевском
Один мужчина, один хозяин 24 ноября 2014 г. Концерт в Бата театре Королевском

Книги

[ редактировать ]
Заголовок Опубликовано
Книга британского здравого смысла владельца паба 11 октября 2007 г.
Хозяин паба «Считай себя британцем» 5 октября 2009 г.
Книга-викторина о великом британском пабе от владельца паба 28 октября 2010 г.
Смотрим фильмы о войне с отцом 24 октября 2013 г.
Давайте заново Великобританию 1 апреля 2015 г. [64]
Последние 100 лет (плюс-минус) и все такое 29 октября 2020 г.
Командование: как союзники научились побеждать во Второй мировой войне 13 октября 2022 г.

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ www.bbc.co.uk
  2. ^ «Почему политика – это не шутка | Эл Мюррей | TEDxLondon» – через www.youtube.com.
  3. ^ Просмотр фильмов о войне с моим отцом Эла Мюррея.
  4. ^ www.iwm.org.uk
  5. ^ Кавендиш, Доминик (3 марта 2007 г.). «Джентльмены в прайм-тайм, пожалуйста» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 28 декабря 2009 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
  6. ^ 143. Дюнкерк — день третий , получено 21 июля 2021 г.
  7. ^ «Биография Эла Мюррея» . Чортл . Архивировано из оригинала 7 января 2007 года . Проверено 27 декабря 2006 г.
  8. ^ www.debretts.com
  9. ^ «Эпизод 143: Дюнкерк — День третий» . 28 мая 2020 г.
  10. ^ «Харперс Траст» . БедфордБИД .
  11. ^ Интервью Радио 3
  12. ^ Винтл, Анджела (23 мая 2014 г.). «Эл Мюррей: Мои семейные ценности» . The Guardian (интервью). Архивировано из оригинала 23 мая 2014 года . Проверено 21 июля 2021 г.
  13. ^ «Комедийные писатели» . Сент-Эдмунд-холл . Архивировано из оригинала 14 июля 2018 года . Проверено 20 января 2015 г.
  14. ^ Jump up to: а б «Эл Мюррей» . Комедия BBC . Би-би-си . Проверено 27 декабря 2006 г.
  15. ^ Премия Perrier Comedy Awards . Архивировано из оригинала 11 июля 2007 года . Проверено 27 декабря 2006 г.
  16. ^ Jump up to: а б Евангелистами были Пэт Рид (вокал), Мартин Эллис (гитара), Пол Юарт (бас) и Эл Мюррей (ударные). Рид и Эллис вместе учились в школе в Кросби, Ливерпуль. Рид учился в Оксфорде вместе с Мюрреем. В состав входили разные басисты, из которых дольше всех играл Пол Юарт.
  17. ↑ Развал: История Евангелисты (2002), 1.40. [1] Этот комментарий вызвал большое веселье публики, когда фильм был показан на 45-летии Пиклза в Лондоне в 2013 году. Половину группы можно увидеть на видео Пиклза: https://vimeo.com/77492045 Пиклз также продюсировал. компакт-диск Evangelista 2003 года с участием Мюррея. В отличие от фильма, в пресс-релизе утверждалось, что группа действовала в 1992–1995 годах.
  18. ^ «Эл Мюррей - Летний салон владельца паба» . edinburghfestival.list.co.uk .
  19. ↑ Стюарт Ли обсуждает, понимает ли вся аудитория Мюррея, что этот персонаж является сатирическим в его книге. Как я избежал своей судьбы . Лондон: Фабер и Фабер. 2010. стр. 293–294. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года.
  20. ^ «2001–2002 26-я церемония вручения премии Лоуренса Оливье» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 17 октября 2006 года . Проверено 27 декабря 2006 г.
  21. ^ «Пинты означают призы» . Чортл . Проверено 12 февраля 2007 г.
  22. ^ Поттер, Лаура (28 октября 2007 г.). «Что бы вы спасли, если бы ваш дом горел?» . Хранитель .
  23. ^ «Уездный молодежный оркестр» . Друзья молодежной музыки Бедфордшира .
  24. ^ «Фестиваль скачивания — Т34» . Архивировано из оригинала 19 января 2011 года . Проверено 8 января 2011 г.
  25. ^ Jump up to: а б «Эл Мюррей проведет церемонию вручения наград Prog Awards в этом году!» . Громче . 12 июля 2019 года . Проверено 21 сентября 2019 г.
  26. ^ Рэдфорд, Кери (4 октября 2014 г.). «Genesis: Together and Apart, рецензия: 'занимательный рифф' » . «Дейли телеграф» . Проверено 12 июля 2015 г.
  27. ^ «Вверх по Бемису» . Ютуб . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года.
  28. ^ «Би-би-си — Ужасные истории — Медиа-центр» . Проверено 5 июля 2020 г.
  29. ^ «Арендодатель притягивает звезды» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 25 января 2007 года . Проверено 12 февраля 2007 г.
  30. ^ «Выведение Ала на высоту» . Чортл . Проверено 12 февраля 2007 г.
  31. ^ «Эл Мюррей: его оплошность, его правила» . Честерские хроники . Проверено 26 декабря 2008 г.
  32. ^ «Немецкие приключения Эла Мюррея» . BBC Четыре . 10 апреля 2011 года . Проверено 15 августа 2013 г.
  33. ^ «Стивен Фрай Ап выигрывает Walkers Clash of the Comics в честь Дня красного носа» . Говоря о розничной торговле . 18 марта 2011 года . Проверено 15 августа 2013 г.
  34. ^ «Дама Джуди ведет финал гала-концерта Дня Шекспира» . Новости BBC онлайн . 24 апреля 2016 г.
  35. ^ «Сайт Pantomime Awards» . 18 октября 2018 г.
  36. ^ «Обзор 3-го эпизода сериала «Надсмотрщик»» . Британский комедийный гид . Проверено 5 июля 2020 г.
  37. ^ «Таблицы лидеров надсмотрщиков» . Проверено 5 июля 2020 г.
  38. ^ «История A+E Networks спрашивает: почему все ненавидят англичан?» С комиком Элом Мюрреем – Эдинбург» . Крайний срок Голливуд . 22 августа 2018 г.
  39. ^ «Радио BBC 4 — Ярмарка тщеславия» . Би-би-си . Проверено 21 июля 2021 г.
  40. ^ «Эл Мюррей: Почему британцы выигрывают каждую войну?» . Телеканал Sky HISTORY . Проверено 20 ноября 2021 г.
  41. ^ Роуз, Джеймс (3 февраля 2015 г.). «Владелец паба Эл Мюррей посещает Танет в качестве лидера FUKP» . Кент Онлайн .
  42. ^ Сингх, Раджниш (22 января 2015 г.). «Решение кризиса еврозоны Элом Мюрреем: «Европа переходит на фунт» » . Журнал Парламента .
  43. ^ Jump up to: а б «Эл Мюррей выступит против Найджела Фараджа из UKIP» . Новости BBC онлайн . 14 января 2015 года . Проверено 14 января 2015 г.
  44. ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : Альмюррей (14 января 2015 г.). «Послание шефа Великобритании о здравом смысле» . Ютуб .
  45. ^ Jump up to: а б Перроден, Фрэнсис (14 января 2015 г.). «Последние заказы для Найджела Фараджа? Хозяин паба бросает вызов Укипу» . Хранитель . Проверено 14 января 2015 г.
  46. ^ «Смотреть: Хозяин паба Al Murray сразится с Найджелом Фараджем» . «Дейли телеграф» . 14 января 2015 г. Архивировано из оригинала 14 января 2015 г. . Проверено 14 января 2015 г.
  47. ^ «Владелец паба Эл Мюррей выступит против Фараджа» . Небесные новости . 14 января 2015 г.
  48. ^ Стирпайк (15 января 2015 г.). «Эл Мюррей в Твиттере поссорился с депутатом Европарламента от UKIP» . Зритель .
  49. ^ «Выборы члена парламента: округ Южный Танет» . Районный совет Танет . Архивировано из оригинала 7 мая 2015 года . Проверено 26 апреля 2015 г.
  50. ^ Нианиас, Хелен (9 апреля 2015 г.). «Владелец паба Эл Мюррей использует пожарную машину, чтобы начать предвыборную кампанию FUKP в Южном Танете» . Независимый . Архивировано из оригинала 12 апреля 2015 года.
  51. ^ Бэйлз, Кэти (9 апреля 2015 г.). «Выборы в Танете от А до Я» . Газета острова Танет . Архивировано из оригинала 3 июля 2015 года.
  52. ^ Нианиас, Хелен (8 мая 2015 г.). «Дело не только в Найджеле Фараже: владелец паба Эл Мюррей проигрывает заявку в Южном Танете, несмотря на патриотические обещания» . Независимый . Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года . Проверено 11 июня 2015 г.
  53. ^ Коннор, Лаура (8 мая 2015 г.). «Смотрите бесценную реакцию Эла Мюррея, когда лидер UKIP Найджел Фарадж победил тори на своем целевом месте» . Ежедневная запись . Проверено 11 мая 2015 г.
  54. ^ «Найджел Фараж может утопить свое горе в моем пабе, если проиграет, - говорит Эл Мюррей - видео» . Хранитель . ИНН . 8 мая 2015 года . Проверено 11 мая 2015 г.
  55. ^ «Человек выиграл дело в твиттере о взрыве бомбы в аэропорту Робин Гуда» . Новости BBC онлайн . 27 июля 2012 года . Проверено 9 сентября 2012 года .
  56. ^ «Открытое письмо знаменитостей Шотландии – полный текст и список подписавших» . Хранитель . Лондон. 7 августа 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.
  57. ^ www.burkespeerage.com
  58. ^ Ирвин, Крис (10 октября 2008 г.). «Эл Мюррей расстается с женой» . «Дейли телеграф» . Проверено 15 августа 2013 г.
  59. ^ «Эл Мюррей: Почему не имеет значения, что я шикарный» . 10 января 2017 г.
  60. ^ «Мидлсекс» . Lords Taverners.org . 20 апреля 2023 г.
  61. ^ «Долгое прощание с сборной Англии по Пеплу» . Лордс.орг . 24 октября 2013 года . Проверено 26 августа 2014 г.
  62. ^ «Честь и Эл Мюррей хвалят разнообразие Бедфордширского университета» . Университет Бедфордшира . 21 ноября 2014 г.
  63. ^ «Честь комику Элу Мюррею» . Университет Вулверхэмптона . 22 сентября 2017 г.
  64. ^ «Эл Мюррей опубликует политический трактат» . Чортл . 5 марта 2015 года . Проверено 15 апреля 2015 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Элом Мюрреем .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Al_Murray&oldid=1234706894"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 77f4af4323ec56c96bf6d10e25495100__1721058600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/77/00/77f4af4323ec56c96bf6d10e25495100.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Al Murray - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)