✖


Jump to content

Фрэнк Скиннер

Чтобы узнать о других людях по имени Фрэнк Скиннер, см. Фрэнк Скиннер (значения) .

Фрэнк Скиннер
MBE
Скиннер на стадионе Уэмбли в 2008 году
Имя при рождении Кристофер Грэм Коллинз
Рожденный ( 1957-01-28 ) 28 января 1957 г. (67 лет)
Вест Бромвич , Англия
Середина Радио , стендап , телевидение
Образование Бирмингемский политехнический институт ( бакалавр )
Университет Уорика ( МА )
Годы активности 1987 – настоящее время
Жанры Синяя комедия , музыкальная комедия , наблюдательная комедия
Партнер(ы) Кэт Мейсон
Дети 1
голос Фрэнка Скиннера
Duration: 42 seconds.
из программы BBC Desert Island Discs , 13 июня 2010 г.

Кристофер Грэм Коллинз MBE (родился 28 января 1957 года), профессионально известный как Фрэнк Скиннер , английский комик, актер, ведущий и писатель. На церемонии вручения награды British Comedy Awards 2001 года он был назван лучшим персонажем комедийного шоу-бизнеса. [1] Его телевизионные работы включают «Лигу фэнтези-футбола» с 1994 по 2004 год, «Шоу Фрэнка Скиннера» с 1995 по 2005 год, «Баддиел и Скиннер незапланированные» с 2000 по 2005 год и «Комната 101» с 2012 по 2018 год. С 2009 по 2024 год он вел «Шоу Фрэнка Скиннера» на канале «Абсолют» . Радио транслировалось в прямом эфире по субботам утром, а затем выпускалось в виде еженедельного подкаста.

Вместе с Дэвидом Бэддилом он исполнил вокал и написал текст для « Three Lions », официальной песни в сотрудничестве с ливерпульской инди-группой Lightning Seeds , посвященной сборной Англии по футболу участию в чемпионате Европы 1996 года (который проходил в в Англии); он также повторил свою роль, выпустив две последующие версии песни для участия сборной Англии в чемпионате мира по футболу 1998 года и чемпионате мира 2010 года . Версия 1996 года - единственная песня, которая когда-либо четыре раза занимала первое место в британском чарте синглов с одними и теми же исполнителями, последний раз - в июле 2018 года, после того как Англия вышла в полуфинал чемпионата мира 2018 года . [2]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Скиннер родился 28 января 1957 года в Вест Бромвиче , Стаффордшир , Англия , и вырос в муниципальном доме в соседнем Олдбери . [3] Он был младшим из четырех детей, рожденных Джоном Коллинзом (1918–1990) и его женой Дорис (1919–1989).

Скиннер написал в своей автобиографии, что его отец, родившийся в Вест-Корнфорте , графство Дарем , играл за «Спеннимур Юнайтед» до Второй мировой войны и встретил свою мать в местном пабе после того, как Спеннимур играл с «Вест Бромвич Альбион» в матче Кубка Англии в 1937 год. Представители клуба и историки не смогли найти его отца в своих записях. [4]

Скиннер учился в детской школе Moat Farm с 1961 по 1964 год, римско-католической начальной школе Святого Хуберта с 1964 по 1968 год, а затем в технической средней школе Олдбери с 1968 по 1973 год. он сдал два уровня O Летом 1973 года и получил A-level по английскому языку. и искусство, а также несколько повторных экзаменов на получение высшего образования в шестом классе Технической школы Олдбери. Впоследствии он получил четыре уровня A (включая английский язык и литературу) в Технологическом колледже Уорли и окончил Бирмингемский политехнический институт (ныне Бирмингемский городской университет ) в 1981 году по специальности английский язык. В следующем году последовала степень магистра английской литературы в Уорикском университете в Ковентри . [5]

Несмотря на то, что ему дали имя Кристофер, родители называли его вторым именем Грэм; [6] все его друзья называли его, а некоторые и до сих пор, Крисом. [7] Скиннер однажды объяснил, что всякий раз, когда кто-то приходил к нему домой и спрашивал, там ли «Крис», его мать отвечала «да», только затем поворачивалась и кричала «Грэм». [6] Он взял себе сценический псевдоним Фрэнк Скиннер, когда профсоюз актеров Equity сообщил ему, что в их книгах уже есть певец из Бернли по имени Крис Коллинз. [6] [8] Он взял имя в честь члена команды по игре в домино своего покойного отца . [9]

Карьера

[ редактировать ]

После окончания учебы Скиннер три с половиной года получал пособие по безработице, прежде чем нашел работу преподавателем английского языка в колледже Хейлсоуэн . В 1987 году он решил попробовать себя в жанре стендап-комедии . Скиннер дал свой первый стендап-концерт в 1987 году, а год спустя дебютировал на телевидении. В 1990 году он стал соавтором сценария и снялся в комедийном шоу « Пакет из трех» на канале Channel 4, но его репутация как стендапа продолжала расти. Прежде чем стать полноценным артистом в 1989 году, в сентябре 1986 года он перенес приступ гриппа , который заставил его бросить пить, и он остается известным выздоравливающим алкоголиком . [10]

Скиннер выиграл премию Перье в 1991 году на Edinburgh Fringe , победив Джека Ди и Эдди Иззарда . Он работал с Дэвидом Бэддиэлом , в частности, над популярным ночным развлекательным шоу Fantasy Football League с 1994 по 2004 год и над Baddiel and Skinner Unplanned с 2000 по 2005 год. Дуэт также написал и исполнил футбольную песню « Three Lions » с Lightning Seeds и сборной Англии по футболу на Евро-1996 и перезаписали его на чемпионат мира 1998 года . Песня оба раза занимала первое место в британских чартах. В 2001 году он выпустил автобиографию Фрэнка Скиннера Фрэнка Скиннера , которая стала бестселлером. Сопутствующее телешоу « Фрэнк Скиннер на Фрэнке Скиннере» , в котором Скиннер показал, где он жил в детстве, а также интервью со Скиннером, его друзьями и членами семьи, было записано и показано на канале ITV в 2001 году. В июле 2018 года «Три льва» были повторно показаны. - вошёл в чарты под номером 1. Болельщики праздновали прогресс Англии на ЧМ-2018 , [11] с фразой «оно возвращается домой», широко распространенной в социальных сетях и на телевидении. [12] [13]

В 1998 году Скиннер принял участие в документальном фильме « Немного Элвиса» . Он заплатил на аукционе более 11 000 фунтов стерлингов носил за рубашку, которую, как он полагал, Элвис Пресли на своем знаменитом концерте в Тупело в 1956 году. Скиннер посетил США, чтобы узнать, подлинна ли рубашка. После немного неловкого разговора с Дэйвом Хеблером, телохранителем Пресли, выяснилось, что рубашка когда-то принадлежала Пресли, но на концерте ее не носили. Скиннер - давний поклонник Элвиса и раньше покупал журнал Elvis Monthly . [14]

С 1995 по 1998 год Скиннер вел собственное ток-шоу на BBC One , которое закончилось, когда BBC отказалась удовлетворить требования о выплате зарплаты в размере, как сообщается, 20 миллионов фунтов стерлингов. [15] После небольшого перерыва шоу нашло новый дом на канале ITV в 1999 году, где оно продолжалось до конца 2005 года. Он появился в ряде ситкомов, написанных им самим, в том числе «Голубое небо» (1994) и «Шейн» (2004). [16]

В 2000 году Скиннер появился в роли Баттонса в на канале ITV Panto адаптации «Золушки» . включил его в список В 2003 году журнал The Observer 50 самых смешных актеров британской комедии. [17] В 2005 году Скиннер объявил, что собирается оставить работу на телевидении и вернуться в стендап-комедию. вторая серия Шейна Была снята , но так и не показана.

В феврале 2006 года Скиннер получил почетную степень Университета Центральной Англии (ныне Бирмингемский городской университет ). [18] Скиннер и Дэвид Бэддил освещали чемпионат мира по футболу 2006 года в подкасте The Times . Подкасты были номинированы на премию Sony Radio Academy Awards 2007 года.

В 2007 году Скиннер отыграл новый стендап-тур, свой первый за 10 лет, начавшийся с разминки в Центре искусств Суиндона и продолжавшийся в течение двух недель на Эдинбургском фестивале в The Pleasance, месте, где он выиграл и Премия Перье тур по стране из 69 концертов, включая три аншлаговых выступления на Национальной крытой арене в Бирмингеме осенью.

В ноябре 2008 года, после того как высокопоставленные деятели телерадиовещания, такие как председатель ITV Майкл Грейд и ведущий Терри Воган, призвали телевидение сократить использование вульгарной лексики, Скиннер решил поэкспериментировать с полным удалением нецензурных слов из своего живого выступления, хотя он и сказал это. было бы обидно, если бы «умная ругань» пропала. [19] Он также заменил больного Пола Мертона в качестве капитана команды в выпуске « Есть ли у меня новости для вас» от 21 ноября . [20]

С марта 2009 года Скиннер начал вести субботнее утреннее шоу «Завтрак» на Absolute Radio вместе со своими соведущими Эмили Дин и Гаретом Ричардсом . Шоу продюсирует Avalon Television . После того, как первоначальное 12-недельное пребывание оказалось очень популярным среди слушателей, контракт Скиннера был продлен до лета 2010 года. [21]

Скиннер играет с Обществом Джорджа Формби в 2018 году.

Скиннер играет на гавайской гитаре банджо , а в 2010 году он внес партии гавайской гитары в песню группы Fairport Convention под названием «Ukulele Central», которая вошла в их альбом Festival Bell . Большой поклонник Джорджа Формби , он вел документальный фильм BBC Four TV « Фрэнк Скиннер о Джордже Формби» , который вышел в эфир 27 октября 2011 года.

В 2011 году Скиннер написал и исполнил комедийный сериал Radio 4 « Не начинай » с Кэтрин Паркинсон . Каждый эпизод был основан на споре между персонажем Скиннера Нилом и девушкой Нила Ким. Скиннер сказал, что каждая серия длилась всего 15 минут, поскольку она «слишком интенсивна», чтобы ее можно было продолжать дольше. Don't Start вернулся со второй серией в 2012 году, а третью и последнюю серию показал в 2015–2016 годах.

Скиннер выступает в Театре Сохо в 2017 году.

С 2012 по 2018 год Скиннер был ведущим шоу BBC « Комната 101» . [22] В августе 2013 года он был капитаном команды комедийного шоу BBC «Я люблю свою страну» .

Давний поклонник « Доктора Кто» , Скиннер появился вместе с Питера Капальди Доктором в эпизоде ​​«Мумия в Восточном экспрессе» 2014 года . [23] [24] Впоследствии он появился в Big Finish Productions аудиорелизе 2019 года «Убийство Синестрана» , первом эпизоде ​​сериала «Доктор Кто: Приключения четвертого доктора», 8-й сезон . [25]

В 2015 году Скиннер появился в первом сезоне Таскмастера . В интервью Грегу Дэвису и Алексу Хорну Дэвис сказал, что, поскольку шоу еще не было опробовано, были некоторые опасения по поводу того, «будут ли из участников «одурачить» участников». Хорн сказал, что, поскольку шоу не было написано по сценарию и участникам нужно было просто довериться им, «это был большой шаг» веры для людей. Далее Хорн сказал, что согласие Скиннера участвовать в шоу было «большим моментом». [26] Скиннер выступил на шоу умеренно хорошо и в итоге занял второе место. [27]

В 2020 году Скиннер запустил подкаст Фрэнка Скиннера «Поэзия» , в котором он анализирует и обсуждает свои любимые стихи. [28] [29]

Скиннер был назначен членом Ордена Британской Империи (MBE) на церемонии вручения новогодних наград 2023 года за заслуги в сфере развлечений. [30] [31]

Скиннер принял участие в «Шоу Гарета Ричардса » на Эдинбургском фестивале Fringe в 2023 году, которое было организовано коллегами-комиками Марком Симмонсом и Дэнни Уордом в честь жизни Ричардса после того, как он погиб в автокатастрофе в апреле 2023 года. Шоу выиграло первый Премия Виктории Вуд на Edinburgh Comedy Awards 2023 [32] и собрал почти 20 000 фунтов стерлингов для семьи Гарета. [ нужна ссылка ]

В марте 2024 года контракт Скиннера с Absolute Radio не был продлен, и в мае 2024 года закончилось его 15-летнее субботнее утреннее шоу на радиостанции. [33]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Скиннер женился в 1990 году. [34] [35] но вскоре брак был расторгнут. У него и его давней партнерши Кэт Мейсон есть сын Базз Коди, родившийся в 2012 году. [36] [37]

Воспитанный католиком , Скиннер воссоединился с верой в свои 20 лет и остается практикующим католиком. Он также болеет за «Вест Бромвич Альбион» и регулярно посещает игры. [38]

Скиннер стал жертвой кредитного кризиса в конце 2000-х годов после инвестиций в AIG , потеряв в результате миллионы фунтов стерлингов. [39] В конце концов ему вернули большую часть денег. [40]

Скиннер перестал употреблять алкоголь в 29 лет, забеспокоившись, когда перешел с шерри на завтрак на перно . [41] Вскоре после этого он начал выступать в стендап-комедии. [42] Он сказал, что ему никогда не удавалось заменить «белое накал радости», которое он получал от алкоголя, и что его социальная жизнь так и не оправилась от отказа от употребления алкоголя. [43]

В июле 2019 года Скиннер рассказал The Times , что всегда голосовал за Лейбористскую партию , но заявил, что, вероятно, проголосует за Партию зеленых на следующих выборах (которые состоялись в декабре того же года). [44]

Публикации

[ редактировать ]

Книги

[ редактировать ]

автобиография Скиннера « Фрэнк Скиннер» Фрэнка Скиннера . В октябре 2001 года была опубликована [45] В августе 2009 года он выпустил книгу, посвященную его возвращению в стендап спустя десять лет — « Фрэнк Скиннер в дороге: любовь, стендап-комедия и королева ночи» . [46] В сентябре 2011 года «Собранная мудрость Фрэнка Скиннера»; Донесения с Дивана были опубликованы. [47] Он состоит из его еженедельных колонок для The Times , написанных с 2009 по 2011 год. В сентябре 2020 года он выпустил книгу « Как наслаждаться поэзией» . В нем он использует одно стихотворение («Pad, Pad» Стиви Смита ), чтобы исследовать искусство поэзии. Скиннер, практикующий христианин, выпустил книгу молитв «Молитвенник комика» . в 2021 году [48]

Стендап VHS и DVD

[ редактировать ]
Заголовок Выпущенный Примечания
Жить 5 октября 1992 г. Концерт в лондонском . театре Блумсбери
В прямом эфире в Аполлоне 1994 Концерт в лондонском театре «Аполло»
Вживую в Палладиуме 14 октября 1996 г. Концерт в лондонском театре Палладиум.
Жить в Бирмингеме 16 ноября 1998 г. Концерт в Бирмингема » театре «Ипподром
Вставать! Прямой эфир с Национальной крытой арены Бирмингема 10 ноября 2008 г. Бирмингема В прямом эфире на Национальной крытой арене
В прямом эфире – Мужчина в костюме 1 декабря 2014 г. Концерт в лондонском театре Лестер-сквер.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Прошлые победители» . Премия Британской комедии . Проверено 9 августа 2015 г.
  2. ^ «Три льва возвращаются на первое место и устанавливают новый рекорд чартов» . Официальный сайт Charts.com . 13 июля 2018 года . Проверено 14 июля 2018 г.
  3. ^ Фрэнк Скиннер из Фрэнка Скиннера , документальный фильм ITV 2001 года . Продюсер и режиссер Пол Уилмшерст .
  4. ^ «Честно говоря, все это немного загадка» . 7 ноября 2001 г.
  5. ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 года . Проверено 25 августа 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  6. ^ Jump up to: а б с Гордон, Бриони (2 января 2013 г.). «Фрэнк Скиннер: «Я хотел бы пережить темную ночь души» » . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 6 июня 2018 г. А именно: его зовут даже не Фрэнк Скиннер. Это Кристофер Грэм Коллинз. Родители до сих пор зовут его Грэм, но когда он начал заниматься стендап-комедией, в Equity уже был зарегистрирован Крис Коллинз, певец из Бернли, поэтому комику из Уэст-Мидлендса пришлось сменить имя. .
  7. ^ Робертс, Джо (5 ноября 2014 г.). «Тур Фрэнка Скиннера Man In A Suit приедет в Танбридж-Уэллс и Маргейт, ноябрь 2014 года» . Кент Онлайн . Проверено 6 июня 2018 г. Есть несколько друзей, которые до сих пор зовут меня Крисом, но даже некоторые из них стали называть меня Фрэнком. Я стал Фрэнком где-то в 1988 году, и теперь, если кто-нибудь спросит меня, как меня зовут, я скажу «Фрэнк». Именно так я думаю о себе, 99% моих знакомых называют меня так.
  8. ^ «Он такой ребяческий и так этим гордится» . Вестник . 13 января 2001 года . Проверено 6 июня 2018 г.
  9. ^ Клейтон, Эмма (24 октября 2014 г.). «Жизнь в туре по-прежнему привлекательна, поскольку Фрэнк Скиннер возвращается в стендап» . Телеграф и Аргус . Проверено 25 сентября 2018 г.
  10. ^ «Фрэнк Скиннер рассказывает в прямом эфире 5 о своей алкогольной зависимости» . Новости Би-би-си . Лондон. 15 сентября 2011 года . Проверено 28 октября 2014 г.
  11. ^ «Три льва бьют рекорд чарта» . Новости Би-би-си . 10 июля 2018 года . Проверено 13 июля 2018 г.
  12. ^ Кех, Эндрю (7 июля 2018 г.). «Англия делает еще один шаг к возвращению этого домой» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 июля 2018 г.
  13. ^ Лей, Том (9 июля 2018 г.). «Соберитесь с друзьями и посмейтесь над английским мемом «Оно возвращается домой» с чемпионатом мира по футболу» . Мертвая спина . Архивировано из оригинала 9 июля 2018 года.
  14. ^ «Элвис Пресли: Солнечные годы Фрэнка Скиннера - необрезанный» . 2 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2014 года . Проверено 11 октября 2014 г.
  15. ^ Джейн Робинс и Пол Макканн (2 сентября 1999 г.). «Скиннер предъявляет заоблачные требования, поэтому BBC уходит» . Независимый . Лондон.
  16. ^ Путеводитель, Британская комедия (20 декабря 2006 г.). «Шейн получит американский ремейк — British Comedy Guide» . Архивировано из оригинала 17 декабря 2007 года . Проверено 28 октября 2014 г.
  17. ^ «АЗ смеха (часть вторая)» . Наблюдатель . 7 декабря 2003 г. Проверено 28 октября 2014 г.
  18. ^ «Честь комику Скиннеру». Бирмингемская почта . 22 февраля 2006 г.
  19. ^ «Фрэнк Скиннер защищает «красноречивую» ругань» . Новости Би-би-си . 17 ноября 2008 года . Проверено 2 мая 2010 г.
  20. ^ Флетчер, Алекс (21 ноября 2008 г.). «Мертон пропускает «Have I Got News» из-за болезни» . Цифровой шпион . Проверено 21 ноября 2008 г.
  21. ^ Планкетт, Джон (16 июня 2009 г.). «Фрэнк Скиннер продлевает контракт с Absolute Radio» . Хранитель . Лондон . Проверено 16 июня 2009 г.
  22. ^ «Фрэнк Скиннер станет ведущим номера 101 на BBC One» . Медиацентр Би-би-си . 5 января 2012 года . Проверено 28 октября 2014 г.
  23. ^ «Фрэнк Скиннер сыграет главную роль в «Докторе Кто» — BBC News» . Новости Би-би-си . 16 мая 2014 года . Проверено 31 мая 2021 г.
  24. ^ «BBC One — Доктор Кто, Серия 8, Мумия в Восточном экспрессе» . Проверено 31 мая 2021 г.
  25. ^ «Доктор Кто — Четвертый Доктор Приключения 8.1. Доктор Кто: Убийство Синестрана» . Проверено 31 мая 2021 г.
  26. ^ «Грег Дэвис и Алекс Хорн за кулисами надсмотрщика» . Ютуб . Проверено 11 июня 2023 г.
  27. ^ «Наставник: Фрэнк Скиннер» . Проверено 21 июня 2021 г.
  28. ^ Джекман, Роберт (14 июня 2021 г.). «Фрэнк Скиннер: «Я никогда не смог бы стать поэтом» | Зритель» . spectator.co.uk . Проверено 14 сентября 2022 г.
  29. ^ Подкаст поэзии Фрэнка Скиннера
  30. ^ «№63918» . Лондонская газета (Приложение). 31 декабря 2022 г. с. №17.
  31. ^ «Новогодние награды 2023: Брайан Мэй и Львицы в списке» . Новости Би-би-си . 30 декабря 2022 г. Проверено 30 декабря 2022 г.
  32. ^ «Победители 2023 года» .
  33. ^ «Фрэнк Скиннер объявляет об уходе из Absolute Radio спустя 15 лет» . Новости ИТВ . 23 марта 2024 г. Проверено 25 марта 2024 г.
  34. ^ Маккаффри, Джули (20 августа 2019 г.). «Фрэнк Скиннер о предложении и отказе от шуток с рейтингом X, которые сделали его иконой 90-х» . зеркало . Проверено 20 декабря 2021 г.
  35. ^ Фишвик, Сэмюэл (22 ноября 2019 г.). «Джек Торн: Почему я боролся за решение проблемы многообразия людей с ограниченными возможностями» . www.standard.co.uk . Проверено 20 декабря 2021 г.
  36. ^ «Фрэнк Скиннер станет отцом» . chortle.co.uk. 28 января 2012 года . Проверено 28 января 2012 г.
  37. ^ «Фрэнк Скиннер стал отцом в 55 лет... и его сына зовут Базз Коди» . Ежедневное зеркало . 27 мая 2012 года . Проверено 28 октября 2014 г.
  38. ^ Профиль Фрэнка Скиннера , atfourfourtwo.com; по состоянию на 26 декабря 2014 г.
  39. ^ «Скиннер раскрывает «потерянные миллионы» » . Новости Би-би-си . 13 июня 2010 г.
  40. ^ Фрэнк Скиннер Я думал, что потерял миллионы , telegraph.co.uk; по состоянию на 12 декабря 2019 г.
  41. ^ «Мое тело и душа: Фрэнк Скиннер, комик, 51 год» . Хранитель . 23 ноября 2008 г.
  42. ^ Смит, Джулия Ллевеллин (25 сентября 2018 г.). «Интервью Фрэнка Скиннера: «60 лет было здорово. 30-летие показалось мне травматичным» » – через www.thetimes.co.uk.
  43. ^ Уитворт, Дамиан (21 августа 2018 г.). «Что плохого в 100 порциях алкоголя в неделю? Адриан Чайлз о жизни пьющего представителя среднего класса» – через www.thetimes.co.uk.
  44. ^ Армстронг, Стивен (14 июля 2019 г.). «Интервью Фрэнка Скиннера: о политической комедии, Перно на завтрак и его возвращении в стендап» . Таймс . Проверено 13 августа 2021 г.
  45. ^ АСИН   0099426870
  46. ^ АСИН   0099458039
  47. ^ АСИН   B005NAD5X6
  48. ^ Стэнфорд, Питер (26 марта 2021 г.). «Фрэнк Скиннер: «Легче признаться алкоголиком, чем христианином» » . Телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Frank_Skinner&oldid=1229312755"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 06f2037c8b0da9beb384c6b7545cd427__1718497620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/06/27/06f2037c8b0da9beb384c6b7545cd427.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Frank Skinner - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)