Jump to content

Джек Уайтхолл

Джек Уайтхолл
Уайтхолл в 2015 году
Рожденный
Джек Питер Бенедикт Уайтхолл

( 1988-07-07 ) 7 июля 1988 г. (36 лет)
Образование Манчестерский университет
Занятия
  • комик
  • актер
  • писатель
  • телеведущий
Годы активности 1993 – настоящее время
Партнеры
Дети 1
Родитель
Веб-сайт Джекуайтхолл

Джек Питер Бенедикт Уайтхолл (родился 7 июля 1988 г.) - английский комик, актер, писатель и телеведущий. Он известен своими ролями JP в Channel 4 комедийно-драматическом сериале «Свежее мясо» (2011–2016) и ролью Алфи Уикерса в BBC Three ситкоме «Плохое образование» (2012–2014, 2022), а также соавтором сценария последнего и его фильма. экранизация, фильм «Плохое образование» (2015).

С 2012 по 2018 год Уайтхолл был постоянным участником дискуссии в комедийном игровом шоу « Их собственная лига» . В 2017 году он появился вместе со своим отцом Майклом Уайтхоллом в Netflix комедийном документальном сериале «Джек Уайтхолл: Путешествие с моим отцом» и снялся в BBC комедийно-драматическом сериале «Упадок и падение» . С 2018 по 2021 год он вел церемонию вручения наград BRIT Awards .

Уайтхолл выступил со своим первым комедийным стендап- шоу на Эдинбургском фестивале Fringe в 2009 году , за что был номинирован на премию «Лучший новичок» на Edinburgh Comedy Awards . [1] Он написал и провел пять стендап-туров: Jack Whitehall Live (2010–2011), Getsaround (2014), At Large (2017), Up (2019) Stood и Settle Down (2023–2024).

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Джек Питер Бенедикт Уайтхолл родился 7 июля 1988 года в Портлендской больнице в лондонском Вест - Энде . [2] [3] сын актрисы Хилари Аманды Джейн Уайтхолл ( урожденная Исбистер; сценический псевдоним Хилари Гиш) и телепродюсера Майкла Джона Уайтхолла . Уайтхолл-старший часто появлялся в телевизионных программах своего сына. Джек Уайтхолл описал своего отца, стойкого консерватора , как «Тори с большой буквы», отметив, что на первых выборах, в которых он имел право голосовать , его отец выдал себя за него посредством голосования по почте, чтобы гарантировать, что он проголосует за Консервативную партию. [4] У Уайтхолла также есть младшие сестра и брат. [5] [6]

Уайтхолл является потомком валлийского юриста Томаса Джонса Филлипса (не путать с мэром Томасом Филлипсом). [7] ), который был главным противником Ньюпортского восстания 1839 года. [8] [9] У него было два крестных отца: актеры Найджел Хейверс и Ричард Гриффитс . [10] Он учился в школе Tower House в лондонском районе Ист-Шин , где был одноклассником актера Роберта Паттинсона . [11] Он часто шутил, что обижался на Паттинсона за то, что он взял на себя все лучшие актерские роли в школьных спектаклях. [12] Уайтхолл пробовался на главную роль в фильме «Гарри Поттер и философский камень» (2001), но директор по кастингу не впечатлился им, поскольку он не читал книгу . [13] [14] Родители отправили его в школу-интернат в возрасте одиннадцати лет. [13] Он получил образование в Школе Дракона в Оксфорде , а затем в колледже Мальборо . Он взял годичный перерыв , во время которого решил продолжить карьеру в стендап-комедии. Он поступил в Манчестерский университет , чтобы изучать историю искусств, но бросил учебу после двух семестров. [15] [16]

Карьера на телевидении и радио

[ редактировать ]
Уайтхолл играет в благотворительном футбольном матче в мае 2014 года.

В 1997 году Уайтхолл (тогда ему было девять лет) появился в сериале « Ноев ковчег» . В июне 2008 года он представил первую неделю Big Brother's Big Mouth на E4 , а в августе вернулся, чтобы представить двенадцатую неделю. В сентябре 2008 года Уайтхолл впервые появился в программе Channel 4 « 8 из 10 кошек» . [17]

В январе 2009 года Уайтхолл представил знаменитости Большого Брата» « Большой рот и появился в The Sunday Night Project . 5 июня его третье появление в программе «8 из 10 кошек» . транслировалось [18] В июне 2009 года Уайтхолл совместно представил на 4-м канале злободневно-сатирический сериал «Шоу ТНТ» с Холли Уолш . [19] В августе он появился в панельном шоу Чарли Брукера « на канале Channel 4 Вы смотрели» . [20] за которым в сентябре последовало его первое появление в сериале « Могу ли я лгать тебе?» . [21] Он впервые из многих появился на BBC Two сатирическом шоу Mock the Week . [22] а в октябре он представил в качестве гостя серию « Never Mind the Buzzcocks» . [23]

В январе 2010 года Уайтхолл в четвертый раз появился в сериале «8 из 10 кошек» . [24] за которым в феврале последовало его второе появление на Mock the Week . [25] и первое появление в Argumental о Дэйве . [26] В апреле он участвовал в Comedy Gala Channel 4 , благотворительном шоу, проводимом в помощь детской больнице Грейт-Ормонд-стрит , которое было снято в прямом эфире на O2 Arena в Лондоне в марте. В апреле он появился на Джеймса Кордена спортивном шоу «Их собственная лига» . [27] а 11 июня в пятый раз появился на шоу 8 Out of 10 Cats . [24] за ним в июне последовало его третье появление на Mock the Week . [28] В июне и июле 2010 года Уайтхолл регулярно выступал в первой серии шоу « Stand Up for the Week» на канале Channel 4 вместе с Энди Ошо , Кевином Бриджесом , Ричем Холлом и ведущим Патриком Килти . [29] В сентябре он в шестой раз появился на шоу «8 из 10 кошек» . [30] а в сентябре и октябре — его четвертое и пятое появление на Mock the Week . [28] В октябре он появился во втором эпизоде ​​«Аргументала» . [26] и он почтил «Большого брата» ведущую Давину Макколл на канале 4 в шоу «Comedy Roast» . [31] В октябре он стал хедлайнером второго эпизода Dave’s One Night Stand . [32] за которым последовало его второе появление в «Их собственной лиге » [33] а 1 ноября он появился в программе «Спросите Рода Гилберта» . [34] В декабре он появился на Royal Variety Performance 2010, а в декабре появился в шестой серии Live at the Apollo . [35] который был снят 27 сентября.

В феврале 2011 года Уайтхолл был показан на Comedy Central Presents Jack Whitehall в США. [36] В марте он появился в футбольной программе BBC Final Score , рассказывая о «Арсенала» ничьей 0–0 с «Сандерлендом» на стадионе «Эмирейтс» . С марта по май Уайтхолл вернулся в качестве постоянного участника второй серии шоу « Stand Up for the Week» на канале Channel 4 вместе с Энди Ошо, Кевином Бриджесом и Ричем Холлом, к которому в новом сериале присоединился Джон Ричардсон . [29] В марте Уайтхолл и Бриджес представили «Замок комиксов Джека и Кевина» , который продлил шоу Comic Relief до раннего утра с подборкой лучших комедийных клипов за последние пару лет. В мае 2011 года он дебютировал на ток-шоу в США, где дал интервью Эллен ДеДженерес на шоу Эллен ДеДженерес . В июне Уайтхолл принял участие во втором ежегодном комедийном гала-концерте Channel 4 , который был снят в мае. В июне он в седьмой раз появился на шоу «8 из 10 кошек» . [27]

В июле 2011 года Уайтхолл появился вместе с Лоррейн Келли в шоу Channel 4 King Of... , представленном Клаудией Винклеман . [37] В июле 2011 года он в шестой раз появился на Mock the Week . [38] и он появился в британской версии The Marriage Ref с Джеком Ди и Кэтрин Келли . Он был гостем шоу Криса Мойлса «Викторина» на канале 4 , которое представил BBC Radio 1 диджей Крис Мойлс . [39] а в сентябре он во второй раз появился в сериале « Могу ли я солгать тебе?» [40] Уайтхолл дебютировал в комедийной драме Channel 4 «Свежее мясо » от создателей «Пип-шоу» . В сериале Уайтхолл играет роль Джей-Пи, школьника, которому не удалось поступить в «настоящий» университет. [41] Первый сериал, в котором он играет вместе с Джо Томасом , продлился до ноября 2011 года и получил признание критиков. Второй, третий и четвертый сериалы транслировались на канале Channel 4 в Великобритании. [42] В сентябре он и его отец Майкл появились на шоу The Million Pound Drop Live , которое представила Давина МакКолл. [43] 30 ноября было объявлено, что он напишет сценарий и сыграет главную роль в новой BBC Three комедии «Плохое образование» . [44]

развлекательный сериал из шести частей Он снял на Channel 4 под названием Hit The Road Jack , который начал выходить в эфир 20 марта 2012 года после комедийного тура Уайтхолла по стране. [45] Он стал постоянным участником дискуссии пятой серии «Их собственной лиги» на Sky1 в 2012 году. [46]

В 2012 году Уайтхолл снялся в написанном им самим ситкоме « Плохое образование» на канале BBC Three , который начался 14 августа, в котором он играет Алфи, учителя, который является «худшим учителем, когда-либо украшавшим британскую систему образования, и который является большим ребенком, чем детей, которых он учит». В сериале также снялись Мэтью Хорн в роли директора школы Фрейзера, Сара Солемани в роли мисс Гулливер, учительницы биологии, и Мишель Гомес в роли мисс Пиквелл, заместителя директора. Уитхолл стал соавтором сценария и снялся в фильме «Плохое образование» 2015 года и вернулся на специальный выпуск о воссоединении в 2022 году.

30 ноября 2012 года Уайтхолл был приглашенным ведущим шоу « Есть ли у меня новости для вас» ( 44 сезон , 7 передача). 3 января 2013 года он представил свой первый DVD в интервью Марку Лоусону на BBC Radio 4 Front Row . 24 ноября 2013 года он принял участие в благотворительном гала-концерте Old Vic «24 Hour Plays», где за 24 часа пишется, репетируется и исполняется серия десятиминутных пьес. Также в 2013 году Уайтхолл озвучил диснеевский анимационный фильм « Холодное сердце» в роли тролля-священника по имени Готи, но его реплики были вырезаны из готового фильма. [47]

В феврале 2014 года гость Уайтхолла снялся в Top Gear , до этого всего один раз управляя автомобилем, и проехал по испытательному треку Top Gear . В декабре 2014 года он появился в качестве гостя во второй серии пародии Гэбриэла Питера «Жизнь рока» с Брайаном Перном , транслируемой на BBC Two . В 2015 году он снялся в роли шикарного туриста Хьюго в « La Couchette », первом эпизоде ​​второй серии антологического сериала « Внутри № 9» .

24 октября 2014 года Уайтхолл был ведущим Feeling Nuts движения Feeling комедийного вечера Nuts на канале 4, повышающего осведомленность о раке яичек. [48] В 2017 году он представил сериал «Джек Уайтхолл: Путешествия с моим отцом» , документальный фильм о путешествиях / путешествии , в котором он и его отец Майкл Уайтхолл провели пять недель в Таиланде , Камбодже и Вьетнаме . Шоу вышло на Netflix . [49] 8 декабря 2017 года Уайтхолл был объявлен следующим хозяином церемонии вручения наград BRIT Awards , сменив ведущих 2017 года Дермота О'Лири и Эмму Уиллис .

В мае 2019 года во время профессионального рестлинга PPV AEW Double or Nothing Уайтхолл представил на ринг легенду рестлинга Брета Харта , чтобы представить новый чемпионат мира AEW .

Стендап комедия

[ редактировать ]

Уайтхолл начал выступать в стендап-комедии на Эдинбургском фестивале Fringe в шоукейсе Comedy Reserve в Pleasance Theater . Ранее он участвовал в скетч-шоу на Fringe под названием Comic Abuse . Уайтхолл выиграл конкурс Amused Moose Laugh Off 2007, занял второе место в конкурсе «Новый акт года» от Laughing Horse и стал финалистом конкурса « Так ты думаешь, что ты смешной?» , [50] и победитель специального резерва Чарли Хартхилла в том же году. Он также был номинирован на звание «Лучший новичок» на церемонии вручения наград Chortle Awards 2008 года и стал финалистом премии Hackney Empire New Act of the Year .

В августе 2009 года Уайтхолл выступил со своим первым сольным стендап-шоу Nearly Rebellious на Эдинбургском фестивале Fringe . В том же году он был номинирован на премию Edinburgh Comedy Awards в категории «Лучший новичок» . [51] В сентябре 2009 года Уайтхолла обвинили в краже одного из Стюарта Ли стендапов для его получившего признание критиков шоу «Почти мятежник» . [52] [53] Ли исполнил шутку, посвященную жизни после выхода в космос, на в Монреале комедийном фестивале «Just for Laughs» в 1990-х годах и был снят для телевидения Comedy Network . [54] Когда Уайтхолл декламировал свою версию номера в Edinburgh Fringe в 2009 году, в положительном обзоре Metro он был описан как «повторяющий» набросок Ли «почти дословно». [55]

20 октября 2009 года Робби Уильямс был обвинен в краже одной из шуток Уайтхолла во время его широко разрекламированного выступления «возвращение» в рамках электрического выпускного вечера BBC в Camden Roundhouse . [56] Когда Уайтхолл первоначально исполнил остроту , в которой используется фразовый глагол « смотреть на кого-то свысока , она была признана пятой лучшей шуткой года в программе Edinburgh Fringe », в опросе, проведенном телеканалом Dave . [56]

появилась фотография Уайтхолла 20 июня 2010 года в News of the World , на которой предположительно видно, что он хранит кокаин в Манчестере . [57] [58] [59] Он быстро принес извинения за свое поведение, но не подтвердил и не опроверг обвинения. [57] [58] Позже на той же неделе Уайтхолл появился в дебютном эпизоде ​​шоу Stand Up for the Week. [57] вместе с другим комиком Патриком Килти , [58] который воспользовался случаем иронически сослался на статью. [60]

30 марта 2010 года Уайтхолл принял участие в Comedy Gala на канале Channel 4 , благотворительном шоу, проводимом в помощь детской больнице Грейт-Ормонд-стрит , снятом в прямом эфире на арене O2 в Лондоне и транслировавшемся 5 апреля. Затем Уайтхолл появился на в Монреале комедийном фестивале Just for Laughs в июле и вернулся в Edinburgh Fringe в августе со своей второй персональной выставкой под названием « Трудности обучения» . 27 сентября Уайтхолл появился в Apollo , Хаммерсмит, перед полной аудиторией для записи шестой серии Live at the Apollo , которая вышла в эфир 17 декабря. включил его Также в 2010 году журнал Variety в десятку престижных звезд будущего.

В январе 2011 года Уайтхолл был номинирован на премию British Comedy Awards в категории «Лучший комедийный прорыв». [61] 12 марта он установил новый титул в Книге рекордов Гиннеса вместе с Дарой О Бриэн и Джоном Ричардсоном за проведение «самого высокого комедийного концерта в мире» на рейсе British Airways в поддержку Comic Relief . [62] 24 мая Уайтхолл принял участие во втором ежегодном комедийном гала-концерте Channel 4 , который вышел в эфир 10 июня.

В августе 2011 года Уайтхолл дал два концерта на Эдинбургском фестивале Fringe . Его третье сольное стендап-шоу подряд « Давайте не будем говорить об этом снова» . Он также провел серию из четырех стендап-шоу со своим отцом Майклом Уайтхоллом под названием Backchat . [63] который также был полностью распродан. Оба получили очень положительные отзывы.

Он появился в первой серии сериала «Дейв на одну ночь» для комедийного канала «Дэйв». Запись стендап-выступления в лондонском театре Хеймаркет . В качестве поддержки на шоу выступили специальные гости.

В ноябре 2011 года Уайтхолл дал два аншлаговых персональных концерта в Hammersmith Apollo . Эти выступления завершили его дебютный национальный тур « Давайте не будем говорить об этом снова» . Оба шоу снова получили весьма положительные отзывы. [64]

30 декабря 2012 года Уайтхолл появился на «Большой жирной викторине года» , во время которой пошутил о королеве Елизавете II . На следующий день в Ofcom были поданы жалобы на шутку . [65] Последовавшие за этим спекуляции в СМИ привели к тому, что Национальная телевизионная премия публично заявила, что Уайтхолл не будет вынужден отказаться от вручения награды вскоре после этого. [66]

Уайтхолл принял участие в «Шоу Гарета Ричардса » на Эдинбургском фестивале Fringe 2023, которое было организовано коллегами-комиками Марком Симмонсом и Дэнни Уордом в честь жизни Ричардса после того, как он погиб в автокатастрофе в апреле 2023 года. Шоу выиграло первый Премия Виктории Вуд на Edinburgh Comedy Awards 2023 [67] и собрали почти 20 000 фунтов стерлингов для семьи Гарета. [ нужна ссылка ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Уайтхолл познакомился с актрисой Джеммой Чан в 2011 году, когда она снялась в его сериале «Свежее мясо» . Они встречались до декабря 2017 года. [68] С 2020 года состоит в отношениях с моделью Рокси Хорнер. [69] [70] а в сентябре 2023 года они объявили о рождении первенца Элси. Они живут в Ноттинг-Хилле . [71] [72]

Уайтхолл является ярым болельщиком «Арсенала». [73] Он дружит со спортивным промоутером Тони Ханом. [74] и посещал игры Джексонвилл Ягуарс . [75]

Стендап-шоу

[ редактировать ]
Год Заголовок Примечания
2011–12 Давайте больше не будем об этом говорить
2014 Обходит
2017 В целом
2019–20 Встал
2023–24 Успокоиться

DVD-релизы

[ редактировать ]
Заголовок Выпущенный Примечания
Жить 19 ноября 2012 г. Концерт на Live в лондонском Hammersmith Apollo
Обогащается: прямой эфир с арены Уэмбли 24 ноября 2014 г. В прямом эфире на лондонской арене «Уэмбли»
В целом 24 октября 2017 г. Специальный выпуск Netflix
Концерт на Live в лондонском Hammersmith Apollo
Я только шучу 21 июля 2020 г. Специальный выпуск Netflix
В прямом эфире на лондонской арене «Уэмбли»
Успокоиться 30 января 2024 г. Специальный выпуск Netflix
В прямом эфире на лондонской O2 Arena

Фильмография

[ редактировать ]

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1993 Хорошие парни Гай МакФадьен мл. Эпизод: «Связи старой школы»
1997 Ноев ковчег Бен Уистон Эпизод: «Расплата цены»
2002 Берти и Элизабет Маленький мальчик Телевизионный фильм; в титрах не указан
До свидания, мистер Чипс Студент Телевизионный фильм; в титрах не указан
2005 Был ли я здесь раньше? Джеймс Портер 1 серия
2008 Рудди Черт возьми! Это Гарри и Пол Офисный работник
Мальчик Иисус и пастух Джек Телевизионный фильм; также писатель
Улей Различные персонажи 3 серии
2009 ТНТ Шоу Сам Ведущий; 2 серии
2009–2011 Издевайтесь над неделей Приглашенный участник дискуссии; 7 серий
2010–2017, 2019 Их собственная лига Постоянный участник дискуссии, приглашенный ведущий (1 эпизод)
2011 Маленькие крекеры Робин Эпизод: «Маленький взломщик Джека Уайтхолла: Папина маленькая принцесса»; также писатель
2011–2016 Свежее Мясо Япония Главная роль; 30 серий
2012–2014, 2022-2023 Плохое образование Алфи Уикерс Главная роль; 19 серий; также создатель, сценарист (17 серий), ассоциированный продюсер (4 серии)
2013–2014 психосуки Мария фон Трапп
Принц Спящей красавицы
Диана Спенсер
3 серии
2013–2015 Обратный чат Сам Ведущий; 12 серий
2014 Топ Гир « Звезда в недорогом автомобиле »
Жизнь рока с Брайаном Перном Молодой Тони Пеббл Эпизод: "Музыкальный автомат"
Американское образование Алфи Уикерс Пилот телефильма; также исполнительный продюсер
2015 Внутри № 9 Хьюго Эпизод: "Койка"
Тараканы Оскар 4 серии
Королевское эстрадное представление Сам Ведущий
2015–2016 Громовые птицы уходят Франсуа Лемэр (голос) 3 серии [76]
2016 Пьяная история сэр Уолтер Рэли Эпизод: «Сэр Уолтер Рэли / Робин Гуд и горничная Мэриан»
Уоллиамс и друг Различный Эпизод: «Джек Уайтхолл»
2017 Упадок и падение Пол Пеннифезер ТВ-мини-сериал; 3 серии
Джек Уайтхолл: На свободе Сам Специальный стендап
2017–2019 Охотники за головами Барнаби Уокер Главная роль; 7 серий
2017–2021 Джек Уайтхолл: Путешествие с моим отцом Сам Ведущий; также исполнительный продюсер; 5 серия
2018 Британская премия 2018 года Ведущий
Джек Уайтхолл: тренировочные дни
Городские мифы Марк Фельд Эпизод: «Дэвид Боуи и Марк Болан»
Горизонт Сам Диктор, серия: «Подростки против рака: Руководство пользователя»
Шоу Сайдменов Эпизод: «Великая гонка сайдменов»
2019 Британская премия 2019 года Ведущий
Шоу Грэма Нортона Приглашенный ведущий
Благие знамения Ньютон Пульсифер,
Пульсифер «Ты не должен совершать прелюбодеяния»
ТВ-мини-сериал; 5 серий
Как вы думаете, кем вы являетесь? Сам Вместе со своим отцом Майклом исследует свою родословную.
Джек Уайтхолл:
Рождество с моим отцом
Ведущий
2020 Джек Уайтхолл: Я всего лишь шучу [77] Специальный комедийный тур Netflix
Британская премия 2020 года Ведущий
День отца Джека Уайтхолла
Спортивная нация Джека Уайтхолла [78]
2021 Британская премия 2021 года
Лига их собственного путешествия:
Лох-Несс — Лондон
Игровое шоу
Выставка KSI Беарус (голос)
2022 Есть, есть, нужно Сам [79]
2023 Живой итальянский С Майей Джамой и Лоуренсом Далаглио [80]
Вечеринка Себастьян Главная роль;
будет объявлено позднее Злоба Адам Хили Постпродакшн [81]
Год Заголовок Роль Примечания
2013 Девушка Гудини Короткий
Замороженный Готи - Тролль-священник (голос) В титрах не указан
2015 Фильм «Плохое образование» Алфи Уикерс Также писатель
2016 День матери Зак Зимм
Астерикс: Особняки богов Астерикс (голос) английский дубляж
2018 KSI: Не могу проиграть Сам Документальный фильм
Щелкунчик и четыре королевства Арлекин
2019 Королевский корги Рекс (голос)
Люгер Том Короткий
2021 Круиз по джунглям МакГрегор Хоутон
Клиффорд, большой рыжий пес дядя Кейси
2023 Роботы Чарльз Кэмерон / C2
будет объявлено позднее Тихое отступление Постпродакшн
  1. ^ Икбал, Ношин (26 августа 2009 г.). «Объявлены номинации на премию Edinburgh Comedy Awards» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 18 апреля 2024 г.
  2. ^ Уайтхолл, Джек; Уайтхолл, Майкл и Хилари Уайтхолл (10 октября 2013 г.). Он и я . Пингвин Букс Лимитед . п. 18. ISBN  978-1-4059-1136-8 .
  3. ^ «Так каково было воспитывать Джека Уайтхолла?» . «Дейли телеграф» . 16 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 21 января 2016 года . Проверено 28 декабря 2015 г.
  4. ^ «Джек Уайтхолл: самое смешное в том, чтобы быть шикарным» . www.telegraph.co.uk . 19 декабря 2012 года . Проверено 21 июля 2023 г.
  5. ^ Бест, Хлоя (24 февраля 2020 г.). «Принцесса Евгения присутствует на свадьбе сестры Джека Уайтхолла Молли» . Привет! . Проверено 12 сентября 2022 г.
  6. ^ Гибсоне, Харриет (9 июля 2022 г.). «Хилари и Майкл Уайтхолл оглядываются назад: «Я хотел агента, он хотел жену» » . Хранитель . Лондон . Проверено 12 сентября 2022 г.
  7. ^ «17 сказка о двух Томах» .
  8. ^ «Кем ты себя считаешь? – Серия 16: 3. Джек и Майкл Уайтхоллы» . Би-би-си.
  9. ^ «Джек и Майкл Уайтхоллы – кем вы себя считаете?» . Специалист по генеалогии . 31 июля 2019 года . Проверено 6 августа 2019 г.
  10. ^ «Джек Уайтхолл о своем крестном отце Ричарде Гриффитсе» . «Дейли телеграф» . 5 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2015 года . Проверено 7 июля 2015 г.
  11. ^ Петридис, Алексис (5 октября 2012 г.). «Джек Уайтхолл: первоклассный поступок» . Хранитель . Архивировано из оригинала 28 декабря 2014 года.
  12. ^ Картрайт, Джемма (13 мая 2016 г.). «У Джека Уайтхолла проблемы со своим старым школьным другом Робертом Паттинсоном» . ПопСугар .
  13. ^ Перейти обратно: а б «BBC Radio 4 – Диски с необитаемым островом – 10 вещей, которые мы узнали из дисков Джека Уайтхолла с необитаемым островом» . Диски с необитаемым островом . Би-би-си . Проверено 16 марта 2019 г.
  14. ^ «Выпивка против Джека Уайтхолла» . Ютуб . Стивен Трис . Проверено 9 мая 2023 г.
  15. ^ Ютуб . Архивировано из оригинала 26 января 2016 года . Проверено 3 декабря 2015 г.
  16. ^ Гордон, Бриони (19 декабря 2012 г.). «Джек Уайтхолл: самое смешное в том, чтобы быть шикарным» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 26 ноября 2013 года.
  17. ^ «8 из 10 кошек – Серия 7 – Путеводитель по эпизодам» . Британский комедийный гид . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 31 августа 2011 г.
  18. ^ «8 из 10 кошек – Серия 8 – Путеводитель по эпизодам» . Британский комедийный гид . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 31 августа 2011 г.
  19. ^ «ТНТ Шоу – Сатира С4» . Британский комедийный гид . Архивировано из оригинала 11 сентября 2011 года . Проверено 31 августа 2011 г.
  20. ^ «Вы смотрели – Путеводитель по эпизодам» . Британский комедийный гид . Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 года . Проверено 31 августа 2011 г.
  21. ^ «Могу ли я вам солгать? – Серия 3 – Путеводитель по эпизодам» . Британский комедийный гид . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 31 августа 2011 г.
  22. ^ «Издевательство над неделей – Серия 7 – Руководство по эпизодам» . Британский комедийный гид . Архивировано из оригинала 22 августа 2011 года . Проверено 31 августа 2011 г.
  23. ^ «Не обращайте внимания на Buzzcocks – Серия 23 – Путеводитель по эпизодам» . Британский комедийный гид . Архивировано из оригинала 8 сентября 2013 года . Проверено 31 августа 2011 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б «8 из 10 кошек – Серия 9 – Путеводитель по эпизодам» . Британский комедийный гид . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 31 августа 2011 г.
  25. ^ «Издевательство над неделей – Серия 8 – Руководство по эпизодам» . Британский комедийный гид . Архивировано из оригинала 22 августа 2011 года . Проверено 31 августа 2011 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б «Аргументал – Серия 3 – Путеводитель по эпизодам» . Британский комедийный гид . Архивировано из оригинала 14 июня 2010 года . Проверено 31 августа 2011 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б «Их собственная лига – Серия 1 – Путеводитель по эпизодам» . Британский комедийный гид . Архивировано из оригинала 24 августа 2011 года . Проверено 31 августа 2011 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б «Издевательство над неделей – Серия 9 – Руководство по эпизодам» . Британский комедийный гид . Архивировано из оригинала 22 августа 2011 года . Проверено 31 августа 2011 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б «Стендап на неделю – C4 Stand-Up» . Британский комедийный гид . Архивировано из оригинала 25 августа 2011 года . Проверено 31 августа 2011 г.
  30. ^ «8 из 10 кошек – Серия 10 – Путеводитель по эпизодам» . Британский комедийный гид . Архивировано из оригинала 22 декабря 2010 года . Проверено 31 августа 2011 г.
  31. ^ Катриона Вайтман (30 сентября 2010 г.). «Давина МакКолл появится в Comedy Roast » . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 3 октября 2010 года.
  32. ^ «Свидание Дэйва на одну ночь – Эпизод 1.2. Джек Уайтхолл» . Британский комедийный гид . Архивировано из оригинала 18 апреля 2012 года . Проверено 31 августа 2011 г.
  33. ^ «Их собственная лига – Серия 2 – Путеводитель по эпизодам» . Британский комедийный гид . Архивировано из оригинала 20 августа 2011 года . Проверено 31 августа 2011 г.
  34. ^ «Спросите Рода Гилберта – Путеводитель по эпизодам» . Британский комедийный гид . Архивировано из оригинала 25 октября 2011 года . Проверено 31 августа 2011 г.
  35. ^ «Концерт в Аполлоне - Эпизод 6.4. Кевин Бриджес, Шаппи Хорсанди, Джек Уайтхолл» . Британский комедийный гид . Архивировано из оригинала 1 марта 2011 года . Проверено 31 августа 2011 г.
  36. ^ Мэтт Тоби (11 февраля 2011 г.). «Джек Уайтхолл любит девчачьи шоу» . ComedyCentral.com. Архивировано из оригинала 15 августа 2011 года.
  37. ^ «Король... – Путеводитель по эпизодам» . Британский комедийный гид . Архивировано из оригинала 8 сентября 2013 года . Проверено 31 августа 2011 г.
  38. ^ «Издевательство над неделей – Серия 10 – Путеводитель по эпизодам» . Британский комедийный гид . Архивировано из оригинала 27 августа 2011 года . Проверено 31 августа 2011 г.
  39. ^ «Ночь викторин Криса Мойлса – Серия 4 – Путеводитель по эпизодам» . Британский комедийный гид . Архивировано из оригинала 8 сентября 2013 года . Проверено 31 августа 2011 г.
  40. ^ "Могу ли я солгать тебе?" . Британский комедийный гид . Архивировано из оригинала 24 сентября 2017 года . Проверено 10 сентября 2011 г.
  41. ^ «Channel4.com» . Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года.
  42. ^ «Свежее мясо – Серия 1 – Путеводитель по эпизодам» . Британский комедийный гид . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 28 сентября 2011 г.
  43. ^ «Падение на миллион фунтов в прямом эфире - Серия 4 - Эпизод 20» . Канал 4. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 28 сентября 2011 г.
  44. Джек Уайтхолл сыграет главную роль в новой комедии BBC Three «Плохое образование». Архивировано 13 мая 2012 г. в Wayback Machine. Катриона Вайтман, Digital Spy , 30 ноября 2011 г.
  45. Джек Уайтхолл отправляется в путь с C4. Архивировано 27 марта 2012 г. на канале Wayback Machine Channel 4 , 8 сентября 2011 г.
  46. Джек Уайтхолл присоединяется к «Их собственной лиге» Sky1 в пятой серии. Архивировано 16 марта 2012 г. в Wayback Machine. Морган Джеффри, Digital Spy , 15 марта 2012 г.
  47. ^ «Джек Уайтхолл не будет «Let It Go», его вырезали из диснеевского хита «Холодное сердце» | Metro News» . Метро . Великобритания. 3 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2015 года . Проверено 7 июля 2015 г.
  48. ^ «Джек Уайтхолл проведет специальный выпуск Feeling Nuts на канале Channel 4 – Новости» . Британский комедийный гид. 16 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2015 года . Проверено 7 июля 2015 г.
  49. ^ «Джек Уайтхолл путешествует со своим отцом» . Чёртл. 28 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2017 г.
  50. ^ Стив Беннетт. «Так ты думаешь, что ты смешной? Финал 2007 года» . Chortle: британский комедийный гид. Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Проверено 11 января 2011 г.
  51. ^ Ношин Икбал (26 августа 2009 г.). «Объявлены номинации на премию Edinburgh Comedy Awards» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 21 декабря 2013 года.
  52. ^ Макиннес, Пол (11 сентября 2009 г.). «Стюарт Ли, Джек Уайтхолл и проблема с комиками-подражателями» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года.
  53. ^ Грин, Крис (11 ноября 2009 г.). «Плагиат — не шутка для комиков» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 7 декабря 2010 года.
  54. ^ «Стюарт Ли – «Я гулял в космосе» » . Комедийная сеть . Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 21 августа 2010 г.
  55. ^ Пауэлл, Марк (24 августа 2009 г.). «Джек Уайтхолл – популярный комик» . Метро . Лондон. Архивировано из оригинала 5 января 2010 года.
  56. ^ Перейти обратно: а б «Робби Уильямс украл шутку с Эдинбургского фестиваля?» . СТВ Развлечения. 21 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2010 г.
  57. ^ Перейти обратно: а б с «Уайтхолл пойман на нюхании кокаина » Chortle: Путеводитель по комедии по Великобритании. 20 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2011 г.
  58. ^ Перейти обратно: а б с «Джек Уайтхолл заметил, как он нюхает белое вещество» . Камеди Централ . 21 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 г.
  59. ^ «Джек Уайтхолл: первоклассный поступок» . Хранитель . 5 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года . Проверено 27 мая 2016 г. .
  60. Stand Up for the Week , Серия 1, Эпизод 1, Channel 4 , 25 июня 2010 г.
  61. ^ «Хилл и Харт лидируют в номинации на премию Comedy Award» . Chortle: Путеводитель по комедии по Великобритании. 15 января 2011 г. Архивировано из оригинала 17 января 2011 г.
  62. ^ «Smile High Gig устанавливает новый титул в Книге рекордов Гиннеса» . Пресс-служба British Airways. 14 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2011 г.
  63. ^ Доминик Кавендиш (8 августа 2011 г.). «Эдинбургский фестиваль 2011: Джек Уайтхолл... и его отец» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 27 августа 2011 года.
  64. ^ Брюс Дессау. «Джек Уайтхолл: Давайте больше не будем об этом говорить» . Лондонский вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 12 ноября 2011 года . Проверено 9 ноября 2011 г.
  65. ^ «Шутка о королеве вызывает жалобы» . «Дейли телеграф» . Лондон. 1 января 2013 г. Архивировано из оригинала 1 января 2013 г.
  66. ^ «Роль Джека Уайтхолла в NTA безопасна после скандала в Big Fat Quiz, говорит продюсер» . Такие маленькие порции: Comedy Digest. 3 января 2013 г. Архивировано из оригинала 6 января 2013 г.
  67. ^ «Победители 2023 года» .
  68. ^ Лэнгтон, Кайша (24 ноября 2021 г.). «Подруга Джека Уайтхолла: почему Джек расстался с давней подругой Джеммой Чан? | Новости о знаменитостях | Шоу-бизнес и телевидение | Express.co.uk» . Ежедневный экспресс . Проверено 27 марта 2022 г.
  69. ^ Туттон, Шарлотта (2 октября 2018 г.). «Подруга Джека Уайтхолла: кто такая его бывшая Джемма Чан и что случилось?» . ХОРОШО! Журнал .
  70. ^ «Шоу Джонатана Росса на канале ITVX, 20 серия, 7 серия» . Проверено 9 апреля 2023 г.
  71. ^ «Джек Уайтхолл хвалит «удивительную» девушку Рокси Хорнер, делясь первыми фотографиями своей новорожденной дочери» . Вечерний стандарт . 7 сентября 2023 г. Проверено 30 сентября 2023 г.
  72. ^ Эллиотт-Гиббс, Сэм (17 октября 2023 г.). «Джек Уайтхолл и молодая мама Рокси Хорнер наслаждаются семейным отдыхом с малышкой Элси» . Зеркало . Проверено 27 октября 2023 г.
  73. ^ Лоуренсон, Марк (23 августа 2015 г.). «Прогнозы на Премьер-лигу: Лоро против комика Джека Уайтхолла» . Би-би-си Спорт . Проверено 28 января 2021 г.
  74. ^ Рэмси, Кэмерон (3 июля 2019 г.). «Пять мыслей: Фулхэмиш встречает Тони Хана | Фулхэмиш» . Фулхэмиш . Проверено 27 марта 2022 г. Хан, как ни странно, является близким другом Джека Уайтхолла, и он постепенно превращает болельщика «Арсенала» в фаната «Фулхэма».
  75. ^ «Джек Уайтхолл, мистер @ryanabboushi слышал, что @jaguars могут... | Facebook» . Фейсбук . 7 ноября 2021 г. Проверено 27 марта 2022 г.
  76. ^ «Объявлен актерский состав второго сезона» . Thunderbirds.com . 15 сентября 2016 г.
  77. ^ «Джек Уайтхолл: Я только шучу | Официальный сайт Netflix» . www.netflix.com .
  78. ^ Британский комедийный гид. «Спортивная нация Джека Уайтхолла — комедия BBC1» . Британский комедийный гид .
  79. ^ «Есть, есть, нужно» . Radiotimes.com . Проверено 24 октября 2022 г.
  80. ^ «Живой итальянский» . Amazon.co.uk . Проверено 4 апреля 2023 г.
  81. ^ Хиббс, Джеймс (30 июля 2024 г.). «Звезды «Секретных материалов» Дэвид Духовны и Джек Уайтхолл в первом взгляде на триллер «Злоба» . Проверено 31 июля 2024 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f5de552700d7173a8bda17933acfaab0__1722437760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f5/b0/f5de552700d7173a8bda17933acfaab0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jack Whitehall - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)