✖


Jump to content

Мэтью Хорн

Чтобы узнать о новозеландском игроке в крикет, см. Мэтта Хорна .

Мэтью Хорн
Рожденный
Мэтью Фрейзер Хорн

( 1978-09-06 ) 6 сентября 1978 г. (45 лет)
Бертон Джойс , Ноттингемшир , Англия
Род занятий Актер, комик, телеведущий, рассказчик
Годы активности 2000 – настоящее время
Супруг
Селина Бассили
( м. 2021 г.)

Мэтью Фрейзер Хорн (родился 6 сентября 1978 г.) - английский актер, комик, певец, телеведущий и рассказчик. Он наиболее известен тем, что появлялся в нескольких скетч-шоу и ситкомах BBC, в первую очередь «Гэвин и Стейси» (в роли Гэвина Шипмана ), «Шоу Кэтрин Тейт» , «Хорн и Корден » и «Плохое образование» . [1]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Хорн родился 6 сентября 1978 года. [2] [3] в Бертон-Джойсе , Ноттингемшир . [4] [5] [6] Он учился в начальной школе Бертона Джойса. В школе он играл в воротах юниоров «Ноттс Каунти» . [7] Он изучал уровня A исполнительское искусство в школе Southwell Minster в Ноттингемшире и получил степень по драматургии в Манчестерском университете . [8] Там он встретил Брюса Маккиннона в первые несколько недель семестра; они поняли, что у них схожее чувство юмора, но не писали вместе материалы до третьего года обучения. [9]

Карьера

[ редактировать ]

Хорн начал свою карьеру как комик и стал участником комедийного дуэта Мэт и Маккиннон. [10] первое выступление в Edinburgh Fringe в 2000 году. [11] На фестивале его заметила Кэтрин Тейт , которая пригласила его выступить в телепрограмме BBC «Шоу Кэтрин Тейт» . С тех пор Хорн продолжал появляться в нескольких специальных выпусках Кэтрин Тейт «Нэн». Он повторил свою роль Джейми в двух праздничных эпизодах сериала Кэтрин Тейт «Нэн» в 2015 году.

В 2003 году он снялся в сериале Channel 4 « 20 дел, прежде чем тебе исполнится 30» , а в следующем году получил роль Бена. [12] учитель -атеист RE на канале 4 в сериале «Учителя» . Он также появился в первой серии сериала ITV производства «Док Мартин» . В 2005 году Хорн появился в эпизоде ​​сериала «Курилка» , сыграв Доминика, племянника Джанет. Последний проводил психологическое исследование сотрудников. В 2007 году он снялся в ситкоме BBC «Римская империя» , а в ноябре появился в комедийных скетчах в «Шоу Кайли» на ITV1 вместе с Кайли Миноуг , сыграв ее помощницу. [ нужна ссылка ] Хорн также был приглашенной звездой во второй серии «Робин Гуда» . [13] , дважды удостоенном премии BAFTA, С 2007 по 2010 год он снялся в сериале «Гэвин и Стейси» в роли главного героя Гэвина Шипмана , добросердечного молодого человека, который встречается с девушкой, с которой познакомился по рабочим телефонным звонкам, и влюбляется в нее. Программа длилась три серии с рождественским выпуском и получила широкое признание критиков. последний эпизод сериала « Гэвин и Стейси» , который будет транслироваться на Рождество 2024 года. Он вернулся к этой роли для участия в рождественском выпуске 2019 года. В мае 2024 года было объявлено, что написан [14] В 2008 году Хорн появился в современной адаптации « Трех козлов» BBC в рамках сезона сказок . [15] Он также озвучил ITV2 сериал «Страсти девушек вслух» . [16]

Хорн снялась в фильме «Лесбиянки-убийцы вампиров» вместе с Джеймсом Корденом. [17] и дебютировал на сцене в возрождении спектакля « Развлекательный мистер Слоан» в 2009 году на студии Trafalgar Studios . [18] 3 апреля 2009 года сообщалось, что Хорн потерял сознание на сцене во время представления спектакля в Вест-Энде. [19] Он оставался на сцене до прибытия медицинской помощи, после чего его доставили в больницу. В заявлении, опубликованном вскоре после этого, говорится, что он был измотан после трех месяцев работы «на пределе сил». Позже выяснилось, что он болен вирусом. [20]

18 февраля 2009 года он вручил премию BRIT Awards 2009 вместе с Джеймсом Корденом и Кайли Миноуг.

В 2010 году Хорн появился в эпизоде ​​сериала «Мисс Марпл » под названием « Тайна дымоходов » в роли Билла Эверсли. Он появился вместе со «Гэвина и Стейси» звездой Рут Джонс .

Он сыграл Culture Club барабанщика Джона Мосса в документальной драме BBC TV 2010 года « Беспокойство о мальчике » о подростковых годах Боя Джорджа . [21]

В 2016 году Хорн гастролировала по британским театрам с Кэтрин Тейт в рамках шоу Кэтрин Тейт в прямом эфире . [22] Он также появился в роли молодого мистера Грейса в сериале « Вас обслуживают?» .

Он сыграл рядового Уокера в «Папинной армии: Пропавшие эпизоды » в сериале UKTV Original 2019 года. Он снялся во всех трех сериях, вышедших в эфире телеканала « Золото» .

В начале 2019 года было объявлено, что по роману Кэтрин Тейт «Нэн» будет снят художественный фильм. Выход фильма должен был состояться 19 июня 2020 года. [23] но был отложен на неопределенный срок из-за кинотеатров закрытия из-за пандемии COVID-19 . [24] Трейлер и постер к фильму были выпущены 18 февраля 2022 года, при этом Джози Рурк получила звание исполнительного продюсера, а режиссер не указан. Фильм вышел 18 марта 2022 года. [25] [26]

В мае 2022 года Хорн появился в роли Эдгара в 8-м эпизоде ​​4-го эпизода мрачного комедийного сериала BBC Inside No. 9 в эпизоде ​​​​под названием «Love Is A Stranger». [27] [28]

Работа с Джеймсом Корденом

[ редактировать ]
Основные статьи: Хорн и Корден и лесбиянки-убийцы вампиров

После работы над ситкомом BBC «Гэвин и Стейси» Хорн несколько раз сотрудничал с его соавтором Джеймсом Корденом. [29]

Хорн и Корден представили Big Brother спин-офф шоу ’s Big Mouth. [30] в качестве гостей в 2007 году, а затем были постоянными участниками шоу E4 Big Brother : Celebrity Hijack . Они вместе вручили премию NME Shockwaves Awards в 2008 году. [31] и раздел Comic Relief в марте 2009 года. В 2008 году пара совершила поездку по Великобритании со стендап-шоу в рамках подготовки к своему скетч-шоу BBC Horne & Corden . [32] Первый выпуск был показан 10 марта 2009 года на канале BBC Three . Он был представлен перед живой аудиторией в стиле, напоминающем «Моркам и Уайз» или «Два Ронни» . Были включены различные заранее отснятые скетчи и живые выступления.

В 2009 году также вышел «Лесбийские убийцы вампиров» комедийный фильм ужасов . Рецензии на фильм были в основном отрицательными. [33] Он имеет рейтинг одобрения 29% на агрегаторе обзоров Rotten Tomatoes со средней оценкой 4/10. [34] Джеймс Кристофер из «Таймс» охарактеризовал его как «глубоко ужасный», заявив, что это «мгновенно забываемый мальчишеский фарс» и «ужасающая трата вполне приличного названия». [35] Аллан Хантер из Daily Express назвал его «плохо написанным и наспех исполненным» и «использующим все простые варианты безвкусицы, груди и телесных жидкостей». [36] Энтони Куинн, написавший в The Independent , дал фильму 1 звезду из 5, назвав его прискорбным и заявив, что Хорн и Корден «преувеличили свою привлекательность» и, похоже, рискуют стать сегодняшними Хейлом и Пейсом . [37] Питер Брэдшоу из The Guardian охарактеризовал фильм как «в основном довольно ужасный, но есть один или два грубых смеха». [38]

Николас Янес из Scifipulse.net счел это «отличным фильмом категории B », достойным того, чтобы стать культовой классикой. [39] В сентябре 2010 года во время участия в комедийном шоу « Король мертв » Корден заметил, что просмотр фильма будет слишком суровым наказанием для заключенных, содержащихся в заливе Гуантанамо , и что это «куча дерьма». [40]

Хорн появился вместе с Корденом в компьютерном фильме «Планета 51» , где второстепенную роль озвучил солдат Весклин.

Личная жизнь

[ редактировать ]

Хорн делит свое время между Восточным Лондоном и Хелмсдейлом в Шотландском Хайленде. [4] Он болеет за футбольный клуб «Тоттенхэм Хотспур» , и его часто видели на стадионе «Тоттенхэм Хотспур» . [7] Хорн также является рассказчиком мультимедийного устройства тура по стадиону. [41]

20 декабря 2018 года Хорна сбил поезд, когда он переходил железнодорожную линию недалеко от дома своих родителей в Бертон-Джойсе, Ноттингемшир. Сообщается, что Хорн не пострадал и находился возле специального пешеходного перехода через железнодорожную линию Ноттингем-Ньюарк . [42]

Хорн был помолвлен с актрисой Эвелин Хоскинс до 2018 года. [ нужна ссылка ] Хорн женился на художнике-постановщике Селине Бассили в сентябре 2021 года в Норвегии. Романтические отношения у них были с июля 2019 года. [43]

Фильмография

[ редактировать ]

Фильм

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
2004 Ярмарка тщеславия Казино Мальчик
2005 АВ подросток Короткометражный фильм
2006 Стингрей Курт Короткометражный фильм
2008 Удаление жира Сатклифф Короткометражный фильм
2009 Планета 51 Солдат Весклин голос
Лесбиянки-убийцы вампиров Джимми
2011 Ужасный Генри: Фильм Папа Генри и Питера
2014 Разрушение банка Ник
2015 Фильм «Плохое образование» Шакил Фрейзер
2020 Экзистенциальная горячая линия Сорен Короткометражный фильм
2022 Фильм Нэн Джейми
Все умирают... Иногда Терапевт Короткометражный фильм

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
2001 Благородный и Серебряный: слезь с меня! Сосед по дому
2002 Быть апрелем Уиффи Эпизод: «Нормальный»
2003 20 вещей, которые нужно сделать до того, как вам исполнится 30 Конрад 8 серий
2004 Учителя Бен Биркетт 9 серий
Док Мартин Эд Джонсон Эпизод: « Дерьмо случается »
2004–2007 Шоу Кэтрин Тейт Различные персонажи 20 серий
2005 Кэрри и Барри Адриан
Комната для курящих Доминик Эпизод: « Буззззз »
Наша скрытая жизнь Дэви телефильм
Натан Барли Продавец-консультант 2 серии
Благословенный Мэтт Эпизод: «Давай проведем ночь вместе»
2006 Потерять это Майк телефильм
2007 Римская империя Лео 6 серий
Шоу Кайли Пол
Робин Гуд Дурак Эпизод: « Кольцо Ларднера »
Большой рот старшего брата Приглашенный ведущий
2007–2010, 2019, 2024 Гэвин и Стейси Гэвин Шипман 21 серия
2008 Большой Брат: Похищение знаменитостей Ведущий
Страсти девушек вслух Рассказчик
Сказки Дин Графф Эпизод: « Билли Козел »
2009 Хорн и Корден Различные персонажи 6 серий; также писатель
Рождественская песнь Нэн Джейми Тейлор ТВ специальный
2009–2012 Финес и Ферб Блейн 2 серии
2010 Беспокоюсь о мальчике Джон Мосс телефильм
Марпл Агаты Кристи Билл Эверсли Эпизод: « Тайна дымоходов »
Чеховские комедии короткометражки Lomov Эпизод: « Предложение »
2011 Звуки из городов Сам
2012 Синдбад Филипп Эпизод: « Изверг или друг? »
2012–2014,

2022 – настоящее время

Плохое образование Шакил Фрейзер 26 серий
2013 Смерть в раю Лео Даунс Эпизод: « Бурное происшествие »
Театральные подарки Джонни Эпизод: « Эй, Диддли, Ди »
2014–2015 Нэн Кэтрин Тейт Джейми Тейлор 3 серии
2014–2022 Агата Изюм Рой Сильвер 17 серий
2015–2017 Пьяная история Различные персонажи 6 серий
2016 Вас обслуживают? Молодой мистер Грейс телефильм
Свидания в темноте Рассказчик 6 серий
2017 Носильщики Отметка Эпизод: « Эпизод первый »
2018 Расселение Давайте сядем веб-сериал; 6 серий
2019 Папина армия: Потерянные эпизоды Рядовой Уокер 3 серии
2022 Ньюарк, Ньюарк Терри 3 серии
2023 Внутри № 9 Эдгар 8 серия 4 серия

Этап

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Место проведения
2001 Голубые памятные холмы Раймонд Театр Кортъярд
2001–2002 Мэт и Маккиннон Различные персонажи Эдинбургский фестиваль / Театр Сохо / Comedy Store
2002 День смерти Джо Эгга Бри Вест-Энд
2009 Развлекательный мистер Слоан Слоан Трафальгарский театр
2012 Тётя Чарли Лорд Фанкорт Бэбберли Шоколадная Фабрика Менье
2013–2014 Гордость Доктор / Мужчина / Питер Трафальгарский театр
2016 Шоу Кэтрин Тейт в прямом эфире Различные персонажи Различные площадки по всей Великобритании
2017 Скряга Валере Театр Гаррика
2018 Человек дождя Раймонд Королевский Виндзорский театр
2022 Возвращение домой Ленни Театр Королевская баня
2023 Шумы выключены Гарри Лежен Королевский театр Хеймаркет

Радио

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Производство Примечания
2010 Кинотеатр рядом с вами Алекс Радио Би-би-си 2 1 серия
2013–2015 Искатели Стюарт Радио Би-би-си 4 12 серий
2016 Кровь, секс и деньги Лазар Шанто Радио Би-би-си 4 1 серия

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Премия Категория Работа Результат Ссылка.
2007 Британская комедийная премия Лучший новичок в мужской комедии Гэвин и Стейси номинирован [44]
2017 Национальная кинопремия Лучший актер Разрушение банка номинирован [45]
2020 Кинопремия Афродита Лучший актер Экзистенциальная горячая линия номинирован [45]
2021 Национальная кинопремия Лучший актер в сериале Гэвин и Стейси (рождественский выпуск) Выиграл [46]
2022 Лучший актер второго плана Фильм Нэн Выиграл [47]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Мэтью Хорн, Гэвин и Стейси» . Thisisnottingham.co.uk. Архивировано из оригинала 17 марта 2010 года . Проверено 21 августа 2010 г.
  2. ^ «Мэтью Хорн» . Flixster.com. 6 сентября 1978 года . Проверено 4 марта 2012 г.
  3. ^ «Мэтью Хорн — актер «Гэвина и Стейси»» . Правильная знаменитость. 30 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2012 г. Проверено 4 марта 2012 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б «Моя тайная жизнь: Мэттью Хорн, актер и комик, 31 год» . Независимый . Лондон. 19 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 г.
  5. ^ Мачелл, Бен (26 ноября 2010 г.). «Мэт Хорн о любви к успеху и ненависти к знаменитостям» . Санди Таймс . Архивировано из оригинала 29 мая 2022 года . Проверено 29 мая 2022 г.
  6. ^ Патон, Морин (12 октября 2012 г.). «Мэтью Хорн: Мои семейные ценности» . Хранитель .
  7. ^ Перейти обратно: а б Ламонт, Том (март 2009 г.). «Моя спортивная жизнь: Мэттью Хорн» . Хранитель .
  8. ^ Англси, Натали (12 января 2014 г.). «Мэтью Хорн приносит свою гордость и радость в Манчестер» . Манчестерские вечерние новости .
  9. ^ «Мэтью Хорн, комик: Chortle: The UK Comedy Guide» . Чёртл. 29 ноября 2010 года . Проверено 16 января 2014 г.
  10. ^ «Мэт и Маккиннон» . Comedycv.co.uk . 2003 . Проверено 21 августа 2010 г.
  11. ^ «Описание Мэта и Маккиннона: Chortle: The UK Comedy Guide» . Чёртл. Архивировано из оригинала 6 сентября 2008 года . Проверено 21 августа 2010 г.
  12. ^ «Учителя» . Канал 4 . Проверено 4 марта 2012 г.
  13. ^ «Приглашенные звезды Мэтью Хорна» . РадиоТаймс . 1 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2009 г. Проверено 21 августа 2010 г.
  14. ^ «Гэвин и Стейси вернутся в последний эпизод на Рождество, подтверждает BBC | Гэвин и Стейси | The Guardian» . amp.theguardian.com . Проверено 8 мая 2024 г.
  15. ^ Диакон Михаил (5 января 2008 г.). "Давным-давно..." . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 26 марта 2016 года . Проверено 21 августа 2010 г.
  16. ^ ЭПизодМир. «Страсти... девушек вслух (2008) Путеводитель по эпизодам» . ЭПизодМир . Проверено 21 августа 2010 г.
  17. ^ «Мэтью Хорн (Беспокойство о мальчике, Лесбиянки-убийцы вампиров, Гэвин и Стейси – Серия 3 и Хорн и Корден – Серия 1) – новости, фотографии, фильмография, прокат DVD от» . Фильм о любви . Проверено 21 августа 2010 г.
  18. ^ «Развлекательный мистер Слоан – Trafalgar Studios 2009» . londontheatre.co.uk . 8 июня 2016 г. Проверено 21 августа 2010 г.
  19. ^ «Мэтью Хорн теряет сознание на сцене» . Новостной бит . 3 апреля 2009 года . Проверено 21 августа 2010 г.
  20. ^ «Мэтью Хорн вернулся в игру после потери сознания на сцене» . Телеграф.co.uk . Лондон. 7 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2010 года . Проверено 21 августа 2010 г.
  21. ↑ Летом 2011 года Мэтью Хорн сыграет роль отца Генри в фильме «Ужасный Генри: Фильм». «Две программы – Беспокоимся о мальчике» . Би-би-си. 16 мая 2010 года . Проверено 21 августа 2010 г.
  22. ^ «Обзор Кэтрин Тейт – забавная суперзвезда, не обеспокоенная давлением возвращения» . Хранитель . 14 ноября 2016 года . Проверено 8 июня 2022 г.
  23. ^ Мустафа, Филиз (15 октября 2019 г.). «Фильм «Нэн» Кэтрин Тейт наконец-то получил официальную дату выхода» . Проверено 22 февраля 2020 г. .
  24. ^ «Да, нас волнует: почему Кэтрин Тейт нужно вернуться на телевидение» . Телеграф . 23 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 г. . Проверено 19 июня 2020 г.
  25. ^ Фильм «Нэн» — официальный трейлер — Warner Bros. Великобритания и Ирландия . 18 февраля 2022 г. Проверено 18 февраля 2022 г.
  26. ^ Эдвардс, Крис (10 сентября 2019 г.). «Вот ваш первый образ в роли Нэн в фильме Кэтрин Тейт» . Цифровой шпион . Проверено 14 сентября 2019 г.
  27. ^ Кормак, Морган (27 апреля 2023 г.). «Актерский состав 8-го сезона внутри № 9: встречайте приглашенных звезд в новых сериях» . Радио Таймс . Проверено 2 мая 2023 г.
  28. ^ «Рис Ширсмит в новой серии Inside No 9» . Великая британская жизнь . 22 апреля 2023 г. Проверено 2 мая 2023 г.
  29. ^ Диакон Михаил (6 марта 2009 г.). «Джеймс Корден и Мэтью Хорн: Интервью» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 26 января 2021 года.
  30. ^ ShinyMedia (12 августа 2008 г.). «Большой рот Большого Брата: Корден и Хорн» . Телевизионный совок . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 21 августа 2010 г.
  31. ^ «Резюме церемонии вручения наград Shockwave NME Awards | Фан-сайт Джеймса Кордена» . Jamescordenfansite.wordpress.com. 29 февраля 2008 года . Проверено 21 августа 2010 г.
  32. ^ «Хорн и Корден – Скетч-шоу BBC3 – Британский комедийный гид» . Comedy.org.uk . Проверено 21 августа 2010 г.
  33. ^ «Критики раскритиковали фильм о лесбиянках-вампирах» . Би-би-си. 20 марта 2009 года . Проверено 21 марта 2009 г.
  34. ^ «Обзоры лесбиянок-убийц вампиров» . Гнилые помидоры . Проверено 6 января 2010 г.
  35. ^ Кристофер, Джеймс (19 марта 2009 г.). «Обзор лесбийских убийц вампиров» . Таймс . Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Проверено 20 марта 2009 г.
  36. ^ Хантер, Аллан (20 марта 2009 г.). «Лесбиянки-убийцы вампиров» . Ежедневный экспресс . Проверено 20 марта 2009 г.
  37. ^ Куинн, Энтони (20 марта 2009 г.). «Лесбиянки-убийцы вампиров (15)» . Независимый . Проверено 20 марта 2009 г.
  38. ^ Брэдшоу, Питер (20 марта 2009 г.). «Лесбиянки-убийцы вампиров» . Хранитель . Проверено 21 марта 2009 г.
  39. ^ «В обзоре: лесбиянки-убийцы вампиров» . Scifipulse.net. 21 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 4 марта 2012 г.
  40. ^ «BBC Three – Король мертв, президент США» . BBC.co.uk. 6 сентября 2010 года . Проверено 4 марта 2012 г.
  41. ^ «Шпоры» открывают новый интерактивный мультимедийный тур по своему многофункциональному стадиону мирового класса» . 3 сентября 2020 г.
  42. ^ Банн, Мэтью (30 декабря 2018 г.). «Звезду Гэвина и Стейси Мэтью Хорна «сбил» поезд в деревне Ноттингемшир» . Ноттингем Пост . Проверено 30 декабря 2018 г.
  43. ^ Уэст, Эми (15 сентября 2021 г.). «Звезда «Гэвина и Стейси» Мэтью Хорн женится на своей подруге Селине Бассили» . Цифровой шпион .
  44. ^ «Гэвин и Стейси лидируют в номинациях на премию Comedy Award» . Британский комедийный гид . 7 ноября 2007 года . Проверено 29 мая 2022 г.
  45. ^ Перейти обратно: а б «Мэтью Хорн» . IMDB . Проверено 26 сентября 2022 г.
  46. ^ Барбоза, Алесса. «Роуэн Аткинсон, Луи Эшборн Серкис, Рики Джервейс, Кейт Бекинсейл, Мэттью Хорн вошли в число крупных победителей 6-й ежегодной Национальной кинопремии Великобритании» . Национальная кинопремия . Проверено 26 сентября 2022 г.
  47. ^ «Объявлены победители 8-й ежегодной Национальной кинопремии 2022 года» . 5 июля 2022 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mathew_Horne&oldid=1237018583"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 64cca93a2909bec0366e1e9faa696e51__1722093900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/64/51/64cca93a2909bec0366e1e9faa696e51.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mathew Horne - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)