✖


Jump to content

Смерть в раю (сериал)

Смерть в раю
Названия серий в паспорте в праздничном стиле
Жанр
Создано Роберт Торогуд
В главных ролях
Текущий
Композитор музыкальной темы Коксон Додд
Вступительная тема "Теперь тебе интересно"
Композиторы
Страна происхождения
  • Великобритания
  • Франция
Язык оригинала Английский
№ серии 13
Количество серий 107 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры
  • Роберт Торогуд
  • Тони Джордан
  • Клаус Циммерманн
  • Белинда Кэмпбелл
  • Алекс Джонс
  • Тим Ки
  • Джеймс Холл
  • Кери Мейрик
Продюсеры
  • Мэтью Берд
  • Тим Ки
  • Тим Брэдли
  • Луиза Статтон
  • Ивонн Франкас
  • Сью Хауэллс
  • Элла Келли
  • Jim Poyser
  • Кандида Джулиан-Джонс
  • Джон Зарич
  • Джоанна Хэнли
Место производства Гваделупа
Время работы
  • 60 минут (обычные серии)
  • 90 минут (рождественское предложение)
Производственные компании
  • Снимки Красной Планеты
  • Атлантическое производство (2011)
  • Престижность (2011–2013)
Оригинальный выпуск
Сеть
Выпускать 25 октября 2011 г. ( 25.10.2011 ) -
подарок
Связанный

«Смерть в раю» — британско-французский криминальный комедийно-драматический телесериал, созданный Робертом Торогудом , в главных ролях: Бен Миллер (Серии 1–3), Крис Маршалл (Серии 3–6), Ардал О'Хэнлон (Серии 6–9), Ральф Литтл. (Серии 9–13) и Дон Жиле (Рождественский выпуск 2024–).

Программа снимается на французском карибском острове Гваделупа и транслируется на BBC One в Великобритании, France 2 во Франции, PBS в Америке и Prime в Новой Зеландии (с повторами на BBC UKTV ), а также на Foxtel BBC . Первый канал, ABC и 9Gem в Австралии.

«Смерть в раю» с момента своего дебюта имела высокие показатели просмотров и в целом положительную оценку критиков, что привело к неоднократному продлению. [1] Самый последний сериал, сериал 13, начал трансляцию в Великобритании 4 февраля 2024 года и завершился 24 марта. [2] В настоящее время шоу заказано для еще одной серии, что гарантирует, что программа продлится как минимум до 2025 года. [3]

Спин-офф сериала «За пределами рая » с персонажем Маршалла Хамфри Гудманом в главной роли начал выходить в эфир в 2023 году. Второй спин-офф « Возвращение в рай» , созданный для австралийского телевидения ABC и BBC One, выйдет в эфир в 2024 году. [4]

Краткое содержание

[ редактировать ]

Детектив-инспектор Ричард Пул ( Бен Миллер ) отправляется из столичной полиции Лондона для расследования убийства британского полицейского на вымышленном карибском острове Сент-Мари , британской заморской территории с французской колониальной историей. [5] [6] После того, как он нашел убийцу, его начальники приказали ему заменить жертву и остаться в качестве детектива-инспектора (DI) на острове, к его большому разочарованию, раскрывая новые дела по мере их появления и будучи объектом многих выловов. -водные шутки. [7]

В начале третьей серии Пула убивают, и неуклюжий лондонский детектив Хамфри Гудман ( Крис Маршалл ) прибывает, чтобы расследовать смерть своего невозмутимого предшественника. Затем он навсегда остается на острове в качестве нового детектива после того, как его жена сообщает ему, что уходит от него. Во второй половине 6-й серии он уходит в отставку, чтобы начать новую жизнь в Лондоне со своей девушкой Мартой Ллойд после того, как установил с ней отношения, пока она отдыхала в Сент-Мари. Заменой Гудмана на Сент-Мари станет детектив-инспектор Джек Муни ( Ардал О'Хэнлон ), недавний вдовец, который скорбит о потере своей жены и помогал команде в расследовании дела в Лондоне.

Муни остается на острове до середины 9-го сезона, когда он решает, что готов встретиться лицом к лицу с памятью о своей умершей жене, и возвращается в Лондон со своей дочерью. Его заменяет инспектор Невилл Паркер ( Ральф Литтл ), который изначально не любит находиться на острове и страдает тяжелой аллергией, особенно на укусы комаров. Он приезжает на остров только потому, что им нужен британский детектив для подписания дела, и вынужден оставаться там дольше после того, как период болезни сделал его временно неспособным путешествовать. Однако он решает остаться на острове до тех пор, пока не привыкнет к островному образу жизни. Он остается на острове до 13 серии, откуда отправляется на яхте, чтобы путешествовать и поддерживать отношения с бывшим сержантом Флоренс Касселл.

Эпизоды

[ редактировать ]
Основная статья: Список эпизодов «Смерти в раю»
Ряд Эпизоды Первоначально в эфире Число зрителей в Великобритании
(миллионы) [8] [9]
Первый эфир Последний эфир
1 8 25 октября 2011 г. ( 25.10.2011 ) 13 декабря 2011 г. ( 13 декабря 2011 г. ) 5.89
2 8 8 января 2013 г. ( 08.01.2013 ) 26 февраля 2013 г. ( 26 февраля 2013 г. ) 7.67
3 8 14 января 2014 г. ( 14.01.2014 ) 4 марта 2014 г. ( 04.03.2014 ) 8.46
4 8 8 января 2015 г. ( 08.01.2015 ) 26 февраля 2015 г. ( 26 февраля 2015 г. ) 8.60
5 8 7 января 2016 г. ( 07.01.2016 ) 25 февраля 2016 г. ( 25 февраля 2016 г. ) 8.08
6 8 5 января 2017 г. ( 05.01.2017 ) 23 февраля 2017 г. ( 23 февраля 2017 г. ) 8.45
7 8 4 января 2018 г. ( 04.01.2018 ) 22 февраля 2018 г. ( 22 февраля 2018 г. ) 7.72
8 8 10 января 2019 г. ( 10.01.2019 ) 28 февраля 2019 г. ( 28 февраля 2019 г. ) 7.84
9 8 9 января 2020 г. ( 09.01.2020 ) 27 февраля 2020 г. ( 27 февраля 2020 г. ) 7.54
10 8 7 января 2021 г. ( 07.01.2021 ) 18 февраля 2021 г. ( 18 февраля 2021 г. ) 8.13
Рождественский выпуск 1 26 декабря 2021 г. ( 26 декабря 2021 г. ) 7.96
11 8 7 января 2022 г. ( 07.01.2022 ) 25 февраля 2022 г. ( 25 февраля 2022 г. ) 7.52
Рождественский выпуск 2022 года 1 26 декабря 2022 г. ( 26.12.2022 ) 7.83
12 8 6 января 2023 г. ( 06.01.2023 ) 24 февраля 2023 г. ( 24 февраля 2023 г. ) 7.31
Рождественский выпуск 2023 года 1 26 декабря 2023 г. ( 26 декабря 2023 г. ) 6.61
13 8 4 февраля 2024 г. ( 04.02.2024 ) 24 марта 2024 г. ( 24 марта 2024 г. ) 7.30

Формат

[ редактировать ]

Хотя «Смерть в раю» продолжает оставаться в тройке самых популярных программ на британском телевидении, критики назвали криминальную драму «непримечательной» и «нетребовательным детективным шоу с красивыми карибскими пейзажами». [10]

Шоу известно шаблонным подходом к сюжетам. [11] каждая серия примерно одинакова по длине, стилю и структуре повествования. Каждый эпизод начинается с сцены перед титрами, показывающей события, приведшие к убийству, а часто и к последующему обнаружению тела; этот эпизод также служит для представления приглашенных персонажей этого конкретного эпизода. [12] Впоследствии об убийстве сообщается полиции Сент-Мари, проводятся предварительное расследование и допросы для установления личности подозреваемых, а фотографии подозреваемых и места преступления размещаются на доске в полицейском управлении. [13]

Часто ближе к концу у ведущего DI наступает момент осознания, возможно, вызванный чем-то, что кто-то говорит или делает, или каким-то событием. В этот момент инспектор понимает , как, почему и кто совершил убийство, но не раскрывается публике. Затем подозреваемые собираются, и инспектор обсуждает доказательства; часто воспоминания используются, чтобы показать, что произошло. Убийца и мотив раскрываются в развязке эпизода. [14] Сбор подозреваемых, рассмотрение событий и, наконец, выявление и арест убийцы основаны на технике, которую Агата Кристи использует в рассказах мисс Марпл и некоторых рассказах Эркюля Пуаро .

Обычно каждая серия заканчивается комедийной сценой или праздничным походом полицейских в бар «Кэтрин». [15] Последний эпизод большинства сериалов включает в себя дополнительный сюжет, в котором главный инспектор испытывает искушение вернуться в Великобританию из-за перспективы предложения о работе или личных отношений, но в конце концов он решает остаться на острове.

Этот формат был изменен в шестом сериале, когда сюжетная линия, состоящая из двух частей в пятом и шестом эпизодах, показала, что команда отправилась в Лондон, чтобы расследовать текущее дело, в результате чего Гудман решил остаться со своей новой девушкой Мартой; Муни вернулся в Сен-Мари, первоначально в качестве отпуска, чтобы избежать воспоминаний о своей недавно умершей жене, но решил остаться новым детективом-инспектором острова. Этот формат также был изменен в девятой серии; Муни решил вернуться в Великобританию в середине сериала, поскольку он чувствовал, что готов встретиться лицом к лицу с памятью о своей умершей жене, поскольку новый инспектор (инспектор Невилл Паркер) сначала приехал на остров только для того, чтобы подписаться на конкретное тело. но продержался несколько недель по состоянию здоровья, прежде чем решил остаться, чтобы принять новый вызов. Паркер остается инспектором на острове до конца Серии 13, когда он покидает остров, чтобы отправиться в путешествие вместе со своей бывшей сержантом Флоренс Касселл.

Параметр

[ редактировать ]

Сент-Мэри

[ редактировать ]
Основная статья: Сент-Мари (вымышленный остров)

Действие «Смерти в раю» происходит на вымышленном карибском острове Сент-Мари, описанном в эпизоде ​​​​3.3 как «красивый остров», «расположенный в восточной части Карибского моря ». В эпизоде ​​4.5 упоминается, что до Мартиники «хорошие 70 миль». Остров Сент-Мари «в десять раз меньше своего северо-западного соседа Гваделупы »; в результате площадь Сен-Мари составит около 63 квадратных миль (160 км²). 2 ) по размеру. Сент-Мари — заморская территория Великобритании , но в силу предыдущей истории около 30% ее населения составляют французы, и на этом языке до сих пор широко говорят.

Предыстория представляет собой смесь двух реальных островов недалеко от Гваделупы, размер и расположение которых соответствуют Мари-Галанту , а история и язык соответствуют Доминике . В телешоу на вымышленном острове Сент-Мари есть вулкан , тропический лес , сахарные плантации , рыбацкая гавань, аэропорт, университет, монастырь, около 100 общественных пляжей и Королевский суд . У него также есть собственная газета The Saint Marie Times , радиостанция Radio Saint Marie и телевизионная станция SMBC . Его машины имеют французские номера, правостороннее движение. Полицейская форма тоже французская, а не британская.

Оноре, название главного города, является отсылкой к Сент-Оноре, месту действия «Карибской тайны» Агаты Кристи . В городе есть пристань для отдыха и коммерции , рынок, бары и рестораны, а также полицейский участок. Соседний с Оноре город называется Порт-Рояль. Основные экономические связи Сент-Мари связаны с Гваделупой, Великобританией и Францией. Основными религиями острова являются католицизм и вуду , в программе представлено несколько религиозных фестивалей, в том числе фестиваль Святой Урсулы (на самом деле это главный фестиваль Виргинских островов ) и несколько фестивалей вуду. [ нужна ссылка ]

Другие локации

[ редактировать ]

Действие 7-й серии 3 в основном происходит на островке недалеко от Сент-Мари; он находится в частной собственности и относительно небольшой. На самом деле этот эпизод был снят на острове Кауан , примерно в 1,2 милях (1,9 км) от северо-западного побережья Гваделупы , где обычно снимают сериал. Его часто можно увидеть на заднем плане с пляжа на острове Сент-Мари. Действие серий 6, эпизодов 5 и 6 в основном происходит в Лондоне, когда Гудман, Касселл и офицер Майерс формируют группу связи с Муни, чтобы выследить подозреваемых в расследовании убийства в Сент-Мари, а затем расследовать убийство одного из подозреваемых. .

Два других вымышленных острова, Святой Варнава и Сент-Огюст, фигурируют на протяжении всего сериала, а полиция Сент-Мари отвечает за надзор за местными правоохранительными органами.

Персонажи

[ редактировать ]
См. Также: Список персонажей «Смерти в раю».

Основной

[ редактировать ]

Детективы-инспекторы

[ редактировать ]

Детектив-сержанты

[ редактировать ]

Офицеры в форме

[ редактировать ]
  • Дэнни Джон-Джулс в роли офицера Дуэйна Майерса (Серии 1–7, 13 – настоящее время; гость Рождественского выпуска 2021 г.) [17] [18]
  • Гэри Карр, как офицер / сержант. Фидель Бест (Серии 1–3)
  • Тоби Бакаре — офицер/сержант. Джей Пи Хупер (Серии 4–10; гостевая серия 13)
  • Шайко Амос в роли офицера Руби Паттерсон (Серии 8–9)
  • Тадж Майлз в роли стажера / офицера Марлона Прайса (Серии 10–13)
  • Джинни Холдер в роли стажера/офицера Дарлин Кертис (Серия 11 – настоящее время; повторяющаяся Серия 7) [19]

комиссар

[ редактировать ]
  • Дон Уоррингтон в роли комиссара Селвина Паттерсона (Серия 1 – настоящее время)

Гражданский

[ редактировать ]
  • Элизабет Буржин в роли Кэтрин Бордей (Серия 2 – настоящее время; повторяющаяся Серия 1)

повторяющийся

[ редактировать ]
Повторяющиеся Смерти в раю» персонажи «
Характер Актер Годы Эпизоды
Марлон Коллинз Шон Магуайр 2011, 2024 1.1, 13.1
Эйдан Майлз Адриан Данбар 2011 1.7–1.8
Салли Гудман Морвен Кристи 2014 3.1 а , 3.8
Мартин Гудман, королевский адвокат Джеймс Фокс 2015 4.7 а –4.8
Рози Хупер (урожденная Фабрис) Фола Эванс-Акингбола (2016), [20] [21] Приска Бакаре (2021) 2016, 2021 5.3, 5.5–5.6, 5.8, 10.3, 10.8
Марта Ллойд Салли Бреттон 2016–2017 5.8, 6.1, 6.3–6.4, 6.6
Нельсон Майерс Рэм Джон Холдер 2017–2018, 2021–2022 6.5–6.6, 7.7–7.8, 11.0 а , 12.0 а
Шивон Муни Грейс Стоун 2017–2020 6.6–7.1, 8.8, 9.4
Патрис Кэмпбелл Лимор Марретт мл. 2019 8.1–8.6
Анна Масани Нина Вадиа 2020 9.1–9.4
Иззи Паркер Кейт О'Флинн 2022 11.5–11.7
Софи Чемберс / Ребекка Уонслоу Челси Эдж 2022–2023 12.0–12.2, 12.5–12.8
Джастин Уэст Роберт Уэбб 2023 12.2, 12.7
Округ Колумбия Эндрю Бакли Кент Райли 2023 12.3, 12.7
Андрина Харпер Паттерсон Генезис Линея 2023–2024 12.5, 13.2–13.3
Зои Эйнсворт Тадж Атвал 2024 13.5–13.6

^a В этом эпизоде ​​появилась озвучка.

Дэнни Джон-Джулс , актер с самым большим стажем работы в сериале, кроме Дона Уоррингтона и Элизабет Бурджин , не вернулся в восьмой сериал и был заменен Шайко Амосом, который играет племянницу комиссара Селвина Паттерсона, Руби. [17] Джон-Жюль назвал причину своего ухода из шоу желанием уйти «на высоте». [18] И Шайко Амос, и Од Легастелуа-Биде покинули шоу по завершении девятого сезона.

Гарри

[ редактировать ]

Помимо человеческих персонажей, повторяющимся персонажем-животным является «Гарри», ящерица, живущая в бунгало детектива-инспектора. Он появляется почти в каждом эпизоде ​​и выступает в роли резонатора для детектива-инспектора, обсуждающего состояние текущего дела и свой жизненный опыт. Гарри создан с помощью компьютерной графики. [22]

Производство

[ редактировать ]
Первоначальная команда (слева направо): Сара Мартинс, Дэнни Джон-Жюль, Гэри Карр и Бен Миллер.
Церковь Деше находится рядом с вымышленным «полицейским участком Оноре».
Вид на пресвитерию в Деше (Гваделупа, около 1850-х гг.), которая служит полицейским участком.

Сериал снимается на французском архипелаге Гваделупа на Малых Антильских островах , в основном в коммуне Деше (которая дублирует город Оноре на вымышленном острове Сен-Мари ), с помощью Bureau d'accueil des Tournages de регион Гваделупа. [23] На месте полицейского участка Оноре находится церковный зал в Деше (построен около 1850-х годов). [24] с кабинетом священника, выступающим в качестве комнаты для происшествий. [25]

Съемки первого сериала были особенно трудными из-за отсутствия в Гваделупе инфраструктуры для долгосрочных съемок, а также из-за того, что Сара Мартинс , актриса, играющая сержанта Камиллу Бордей , сломала ногу посреди съемок, из-за чего ей пришлось быть почти полностью выписан из 6-й серии 1-й серии и вызывать трудности во время съемок 7-й и 8-й серий. [26]

Миллер покинул сериал в начале третьего, так как чувствовал, что проводит слишком много времени вдали от семьи, поскольку его жена не могла присоединиться к нему на острове во время съемок. Семья Маршалла присоединилась к нему на острове во время его первых трех шестимесячных съемок, а его сын Томас поступил в местную школу. Когда его семья не смогла присоединиться к нему во время съемок шестого сериала после рождения его маленькой дочери Элси, он почувствовал себя «лишенным и опустошенным», и впоследствии он решил покинуть шоу. [27]

В 7-й серии шестого сериала главную роль взял на себя Ардал О'Хэнлон, сыгравший детектива-инспектора Джека Муни, лондонского коллегу. [28] Жозефина Жобер покинула сериал после 6 серии восьмой серии, и ее заменила актриса Од Легастелуа, играющая Мадлен Дюма. Жобер назвала причину своего ухода из шоу желанием «сосредоточиться на других проектах». О'Хэнлон подтвердил, что покинул шоу в октябре 2019 года, и его последнее появление произошло в 9 сезоне, 4 эпизоде. [29] В том же месяце стало известно о его замене, Ральфе Литтле , который играет детектива-инспектора Невилла Паркера. [30]

В июле 2020 года BBC объявила об уходе Шайко Амоса и Легастелуа, а также о возвращении Жобера и прибытии новичка Таджа Майлза в роли Марлона Прайса. [31] [32]

В январе 2022 года в четвертой серии 11 серии Жобер во второй раз покинула шоу после того, как ее персонаж покинул остров. Ранее о ее уходе не сообщалось. Она вернулась снова в третий раз в шестом эпизоде ​​13-го сериала, который транслировался в марте 2024 года. Тем временем Тадж Майлз покинул остров в роли Марлона Прайса в предыдущем эпизоде. [33]

Прием

[ редактировать ]

Просмотр цифр

[ редактировать ]

«Смерть в раю» со временем приобрела популярность на британском телевидении.

Серия 1 (2011) на сегодняшний день пользуется наименьшим количеством просмотров: в среднем 5,89 миллиона зрителей, при этом 5,3 миллиона зрителей шестого эпизода «Бесполезная помощь» являются самым низким показателем за всю историю сериала. Каждая серия входила в пятерку самых просматриваемых программ дня и в топ-40 за неделю. [34] [ не удалось пройти проверку ]

Серию 2 (2013) собрали в среднем 7,67 миллиона зрителей, причем каждая серия входила в две самые просматриваемые программы дня и в топ-15 за неделю. [ нужна ссылка ]

Серию 3 (2014) собрали в среднем 8,46 миллиона зрителей, причем каждая серия входила в две самые просматриваемые программы дня и в десятку лучших за неделю. [ нужна ссылка ]

Серию 4 (2015) собрали в среднем 9,03 миллиона зрителей. По сводным данным каждая серия входила в тройку самых просматриваемых программ дня и в десятку лучших за неделю. [ нужна ссылка ]

Пятую серию (2016) собрали в среднем 8,67 миллиона зрителей. Согласно сводным данным, каждая серия была самой просматриваемой программой дня и входила в четверку лучших за неделю. [ нужна ссылка ]

Шестой сериал (2017 г.) на данный момент стал самым просматриваемым, собрав в среднем 9,1 миллиона зрителей. Премьера сериала «Вспышка убийства» стала самой просматриваемой серией шоу на сегодняшний день: ее посмотрели 9,81 миллиона зрителей. По сводным данным, каждая серия 6-го сезона была самой просматриваемой программой дня и входила в четверку лучших за неделю. [ нужна ссылка ]

Седьмую серию (2018) собрали в среднем 8,34 миллиона зрителей. По сводным данным, каждая серия была самой просматриваемой программой дня и входила в десятку лучших за неделю. [35]

8-ю серию (2019 г.) собрали в среднем 8,2 миллиона зрителей. Согласно сводным данным, каждая серия была самой просматриваемой программой дня и входила в семерку лучших программ недели.

9 серию (2020) собрали в среднем 8,14 миллиона зрителей. Согласно сводным данным, каждая серия была самой просматриваемой программой дня и входила в шестерку лучших программ недели. [36]

Согласно статье Radio Times в 2018 году: «Эта британская криминальная комедия-драма, простирающаяся на 236 территорий, от Австралии до России и Индии, стала глобальным явлением». [37]

Критический ответ

[ редактировать ]

Сериал получил неоднозначные отзывы критиков, большая часть критики направлена ​​​​на его шаблонную структуру. Первую серию хвалили за свежий стиль и сеттинг. Представление Криса Маршалла в начале третьего сериала было особенно хорошо встречено: Ребекка Смит из Daily Telegraph назвала Маршалла «выигрышным дополнением» к актерскому составу. [38] Премьера четвертого сериала была описана как «небольшой кусочек эскапизма» и в целом получила высокую оценку. Марк Монахан из Daily Telegraph раскритиковал непринужденный тон сериала, назвав его слишком методичным и не имеющим в себе ничего уникального, кроме сеттинга. [39]

В СМИ также появлялись комментарии о колониализме и расизме. [40] После выхода первого эпизода в эфир в 2011 году критик Metro TV Кейт Уотсон написал, что «идея сбросить полицейского с парашютом в колониальную среду, потому что местные жители были не готовы к этой работе, оставила слегка кислый привкус», и сериал напоминал «возврат к прошлому». к угасающим дням славы Британской империи». [41] В эссе Guardian за январь 2021 года писательница Сирин Кейл указала на «большую и благодарную аудиторию», но критически отнеслась к нескольким аспектам, включая расовую динамику: «Если «Смерть в раю» была устаревшим шоу, когда оно вышло в эфир, это возврат к Питеру Фальку. в плаще просит еще одну вещь - теперь это музейный экспонат. Во-первых, актерский состав, состоящий в основном из чернокожих актеров второго плана, называет белого главного героя сериала «сэр» и рассчитывает на него в раскрытии преступлений, которые явно выходят за рамки их возможностей. сообразительность потренироваться». [42]

Награды

[ редактировать ]

Red Planet Pictures была номинирована и выиграла премию «Разнообразие в драматическом производстве» за фильм « Смерть в раю » . Сара Мартинс, Дэнни Джон-Жюль, Дон Уоррингтон и Тоби Бакаре получили награду на церемонии, состоявшейся 15 февраля 2015 года при поддержке BBC и ITV. [43]

Транслировать

[ редактировать ]

В Великобритании все сериалы показывают на BBC One . Первая серия вышла в эфир в конце 2011 года. Вторая серия вышла в эфир в январе 2013 года, а последующие серии заняли тот же январский интервал; все серии показывались с 21:00 до 22:00. [а] Во Франции программа транслируется на телеканалах France 2 и France Ô . «Смерть в раю» транслируется на 236 территориях. [44] Вся серия доступна для потоковой передачи круглый год с мая 2020 года на Britbox . [45] В США программа появляется на ряде станций PBS . В настоящее время шоу транслируется в блоке «Morning Mysteries» на канале Ovation по пятницам, а также транслируется по сети каждый четверг вечером в 19:00, выпуская подряд эпизоды. В Германии шоу теперь транслируется на Disney+ в рамках соглашения со сторонней организацией.

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Релизы для домашних СМИ о «Смерти в раю»
Ряд Регион 2 Регион 1 Регион 4 Диски Дополнительно
1 8 октября 2012 г. [46] 17 июня 2014 г. [47] 2 августа 2012 г. [48] 2 —
2 4 марта 2013 г. 16 сентября 2014 г. [49] 3 июля 2013 г. [50] 3 —
3 10 марта 2014 г. 5 мая 2015 г. [51] 25 мая 2014 г. [52] 3 «Сотворение смерти в раю» на третьем диске; семь кратких рассказов о создании « Смерти в раю»
4 2 марта 2015 г. [53] 5 июля 2016 г. [54] 18 марта 2015 г. [55] 3 —
5 29 февраля 2016 г. 13 декабря 2016 г. [56] 16 марта 2016 г. [57] 3 Создание смерти в раю
Создание головоломки
Гарри Ящерица
Экскурсия по полицейскому участку Оноре
Транспортные средства
1–5 29 февраля 2016 г. — 16 марта 2016 г. [58] 14 те же дополнения, что были в 3 и 5 сериях (для серий 1, 2 и 4 никаких дополнений не делалось)
6 27 февраля 2017 г. 12 декабря 2017 г. [59] 29 марта 2017 г. [60] 3 —
1–6 — — 29 марта 2017 г. [61] 17 те же дополнения, что были в 3 и 5 сериях
7 26 февраля 2018 г. декабрь 2018 г. 14 марта 2018 г. [62] 3
1–7 — — 14 марта 2018 г. [63] 20
8 4 марта 2019 г. [64] 10 декабря 2019 г. 3 апреля 2019 г. [65] 3
1–8 2019 будет объявлено позднее Н/Д 23
9 2 марта 2020 г. 2020 8 апреля 2020 г. [66] 3
10 22 марта 2021 г. будет объявлено позднее 28 апреля 2021 г. [67] 3
11 21 марта 2022 г. [68] будет объявлено позднее 28 февраля 2024 г. 3 включает рождественский выпуск 2021 года
12 27 марта 2023 г. будет объявлено позднее 6 декабря 2023 г. 3 включает рождественский выпуск 2022 года
13 25 марта 2024 г. будет объявлено позднее 19 июня 2024 г. 3 включает рождественский выпуск 2023 года и 100-ю серию.

Музыка

[ редактировать ]

Музыкальная тема

[ редактировать ]

Музыкальная тема представляет собой инструментальную версию ямайской песни 1960-х годов «You're Wondering Now», написанной Коксоном Доддом и первоначально записанной Энди и Джоуи на Ямайке. Позже он стал известен благодаря The Skatalites и в Европе The ска- группе Specials, а еще позже Эми Уайнхаус , как показано в некоторых изданиях роскошной версии ее альбома Back to Black . В финальной сцене первого эпизода третьего сериала в баре проигрывается кавер-версия, записанная The Skatalites в 1994 году. Он появился в официальном саундтреке «Смерть в раю» , выпущенном в январе 2015 года, вместе с другой музыкой из всех четырех серий. Оригинальная версия песни, записанная Энди и Джоуи, была сыграна ближе к концу последней серии шестого сериала. Он также был записан Робертом Вяттом на его альбоме «Середина восьмидесятых» (1993) под названием «Алфи и Роберт отплывают на закат», только повторяя строки «Теперь вам интересно / Что делать, теперь вы это знаете». это конец». Во французской версии вступительная песня — «Sunday Shining» группы «Sunday Shining». Финли Куэй .

Музыкальная тема была немного переработана в 2018 году, когда к команде присоединился новый композитор Дэвид Майкл Селия, и вместе с Магнусом Файнсом они добавили в свою тему больше баса. Эта тема продлится только до 2020 года. В 2021 году музыкальная тема была подвергнута еще одному, более серьезному пересмотру, с совершенно новой музыкой, но по-прежнему основанной на исходной теме. Ему дали новую мелодию и басовую линию. Композитор Магнус Файнс сказал в интервью, что к десятому юбилею альбома необходимо изменить музыкальную тему. В рождественском выпуске 2021 года расширенная версия этой музыкальной темы звучала над автомобилем Carib Rockets, который везли на виллу Карлтон. Тексты песен также были исполнены в финальных титрах обоих выпусков.

Саундтрек

[ редактировать ]

В январе 2015 года BBC выпустила официальный саундтрек, в который вошли 26 песен из первых четырех серий шоу. Он содержит оригинальную музыку к «Смерти в раю» и уже существующие мелодии, но не включает музыкальную тему из шоу.

Музыку к самому шоу написал Магнус Файнс , в ней участвуют такие музыканты, как лос-анджелесская регги-группа The Lions (Блейк Коли на барабанах, Дэйв Уайлдер на басу, Дэн Юбик на гитаре) и клавишник/ мелодикист Роджер Ривас.

У каждого детектива была своя особая, индивидуальная, персонализированная партитура, основанная на его личности, у Ричарда Пула был заунывный джазовый кларнет , у Хамфри Гудмана — фагот , у Джека Муни — мандолина , а у инспектора полиции Невилла Паркера — цыганский джаз . [69]

Романы

[ редактировать ]

Создатель сериала Роберт Торогуд подписал контракт на написание трех книг романов «Смерть в раю» с участием оригинальных персонажей (инспектор Ричард Пул, сержант Камилла Борди, офицер Дуэйн Майерс, сержант Фидель Бест и коммандер Селвин Паттерсон). Первое из них, «Размышление об убийстве» (роман «Смерть в раю»), [70] был опубликован в январе 2015 года. Ранние отзывы в целом были положительными, в частности Daily Express получила четыре звезды. [71] Вторая книга «Убийство Полли Картер» вышла в 2016 году. Третья книга « Смерть стучит дважды» вышла в 2017 году. Четвертая книга « Убийство на Карибах» вышла в декабре 2018 года.

Спин-офф сериала

[ редактировать ]

В июне 2022 года было объявлено о выходе спин-оффа под названием Beyond Paradise , который выйдет в эфир в Великобритании 24 февраля 2023 года, и в котором Крис Маршалл вернется в роли Хамфри Гудмана, а Салли Бреттон в роли его невесты Марты Ллойд, пока они наслаждаются жизнью в Британии. Спин-офф был создан по заказу BBC One и BritBox International . [72] [73] Съемки сериала стартовали в августе 2022 года. [74] После того, как первый сериал закончился, BBC объявила, что он был продлен на второй сериал, а также на рождественский специальный выпуск, который выйдет в эфир позднее в 2023 году. [75]

В ноябре 2023 года было объявлено о втором спин-оффе под названием « Возвращение в рай» для телеканалов ABC в Австралии и BBC One. [4] Действие шестисерийного сериала происходит в прибрежной деревушке Долфин-Коув. Сериал выйдет в эфир в 2024 году на каналах ABC-TV и iView в Австралии, а также на BBC One и iPlayer в Великобритании. [76]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Серия 4, серия 7 была показана ранее с 20:25 до 21:25 в связи с EastEnders Live. празднованием 30-летия

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Смерть в раю, третья серия подтверждена» . Радио Таймс . 12 февраля 2013 г.
  2. ^ «Информация о программе» . Би-би-си . Проверено 27 декабря 2022 г.
  3. ^ «Смерть в раю» вернется в еще двух сериалах и двух рождественских выпусках .
  4. ^ Jump up to: а б «BBC One и iPlayer вернутся в рай» . Би-би-си .
  5. ^ «BBC One – Смерть в раю» . Би-би-си . 26 февраля 2015 года . Проверено 30 марта 2015 г.
  6. ^ «Где снимают «Смерть в раю»?» . Radiotimes.com . 23 декабря 2021 г. Проверено 8 марта 2023 г.
  7. ^ «О 1 серии | Смерть в раю | Канал Алиби» . Алиби.uktv.co.uk. Архивировано из оригинала 8 января 2015 года . Проверено 30 марта 2015 г.
  8. ^ «30 лучших программ недели (см. соответствующие недели)» . БАРБ .
  9. ^ «Четырехэкранная панель мониторинга (см. соответствующий канал и неделю(и))» . БАРБ .
  10. ^ Сил, Джек (19 февраля 2015 г.). «В чем секрет смерти в раю?» . Хранитель .
  11. ^ Уотсон, Кейт (4 марта 2014 г.). «Death In Paradise действительно имела свои причуды, но она была слишком шаблонной и немного ленивой» . Метро . Проверено 14 декабря 2016 г.
  12. ^ «Тайны смерти в раю 7 января 2016» . Радио Таймс . Проверено 14 декабря 2016 г.
  13. ^ «Успех в раю!!!! 28 февраля 2015» . Амазонка . Проверено 14 декабря 2016 г.
  14. ^ «Смерть в раю: откуда у этого фильма столько зрителей? 12 февраля 2013 г.» . Хранитель . 11 февраля 2013 года . Проверено 14 декабря 2016 г.
  15. ^ «Безобидная чушь, красивые пальмы» . Амазонка . Проверено 14 декабря 2016 г.
  16. ^ «Смерть в раю, серия 8, серия 7» . Программы BBC . Проверено 9 февраля 2019 г.
  17. ^ Jump up to: а б «Смерть в раю» уничтожает давнюю звезду Дэнни Джона Джулса в роли Дуэйна . Гладкий .
  18. ^ Jump up to: а б «Как, когда и почему Дэнни Джон-Жюль покидает «Смерть в раю»?» . Радио Таймс . Проверено 21 июня 2018 г.
  19. ^ Браун, Дэвид. «Смерть в раю 11 сезон» . Радио Таймс . Проверено 13 февраля 2022 г.
  20. ^ «Эпизод 5, Серия 5, Смерть в раю – BBC One» . Проверено 20 июля 2016 г.
  21. ^ «Эпизод 6, Серия 5, Смерть в раю - BBC One» . Проверено 20 июля 2016 г.
  22. ^ Дэвид Холлингсворт (17 июля 2023 г.). «Смерть в раю раскрывает тайну ящерицы Гарри» . Что посмотреть . Проверено 22 августа 2023 г.
  23. ^ «Убийство в раю. Киноиндустрия тестирует Гваделупу – Подписка» . Guadeloupe.franceantilles.fr . 16 сентября 2011 года . Проверено 30 марта 2015 г.
  24. ^ «Французская империя / Гваделупа / Религия / Деше, пресвитерия» . Проект колониальной архитектуры .
  25. ^ Скинитис, Алексия (5 января 2017 г.). «Где снимали «Смерть в раю»? Путеводитель по Гваделупе» . Радио Таймс . Проверено 24 февраля 2017 г.
  26. ^ «10 лет смерти в раю: история всеми любимой карибской криминальной драмы – и ее непреходящий успех» . Радио Таймс . Проверено 12 февраля 2021 г.
  27. ^ «Крис Маршалл меняет «Смерть в раю» на времяпровождение с семьей» . Новости Би-би-си . 2 февраля 2017 года . Проверено 24 февраля 2017 г.
  28. ^ «BBC One — Смерть в раю, серия 6, серия 7» . Би-би-си . 16 февраля 2017 года . Проверено 24 февраля 2017 г.
  29. ^ «Ардал О'Хэнлон прощается с драмой BBC One «Смерть в раю» . Медиацентр Би-би-си .
  30. ^ «Ральф Литтл присоединится к актерскому составу драмы BBC One «Смерть в раю» . Медиацентр Би-би-си .
  31. ^ «Смерть в раю» возвращает главного героя после возобновления съемок . Цифровой шпион . 24 июля 2020 г. Проверено 25 июля 2020 г.
  32. ^ «Знакомьтесь с актерским составом 10-го сезона «Смерти в раю»» . Радио Таймс . 11 февраля 2021 г. Проверено 23 февраля 2024 г.
  33. ^ Ифтихар, Асия (28 января 2022 г.). «Поклонники «Смерти в раю» убиты горем из-за ухода персонажа» . Цифровой шпион . Проверено 13 марта 2022 г.
  34. ^ «Тайна убийства: как «Смерть в раю» незаметно стала одним из самых больших телевизионных хитов» . Хранитель . 13 января 2021 г. Проверено 7 июня 2022 г.
  35. ^ «30 лучших программ недели» . БАРБ .
  36. ^ «Топ-программы недели на четырех экранах (с сентября 2018 г.)» . БАРБ .
  37. ^ «Как Смерть в раю завоевала мир» . Радио Таймс . Проверено 26 апреля 2021 г.
  38. ^ Смит, Ребекка (14 января 2004 г.). «Смерть в раю, серия первая, рецензия» . Телеграф . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 30 марта 2015 г.
  39. ^ Монахан, Марк (15 января 2015 г.). «Смерть в раю», рецензия: «слишком ручная » . Телеграф . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 30 марта 2015 г.
  40. ↑ Обзор Кейи Уотсон в Metro , 25 октября 2011 г.
  41. ^ Уотсон, Кейт (25 октября 2011 г.). «Смерть в раю» была легким просмотром, но оставила после себя немного кисловатый привкус» . Метро . Проверено 15 июля 2022 г.
  42. ^ «Тайна убийства: как «Смерть в раю» незаметно стала одним из самых больших телевизионных хитов» . Хранитель . 13 января 2021 г. Проверено 7 апреля 2021 г.
  43. ^ «Смерть в раю» получила награду . Фотографии Красной планеты . 20 февраля 2015 г. Проверено 27 февраля 2015 г.
  44. ^ «Как Смерть в раю завоевала мир» . Радио Таймс . Проверено 5 марта 2019 г.
  45. ^ «Смерть в раю S1 — Тайна | BritBox» .
  46. ^ «Смерть в раю – Серия 1 (DVD)» . BBCShop.com . Проверено 21 мая 2012 г.
  47. ^ «Смерть в раю: Серия 1: Бен Миллер, Сара Мартинс, Дэнни Джон-Джулс, Разное: Кино и ТВ» . Амазонка . Проверено 30 марта 2015 г.
  48. ^ «Смерть в раю — 1 серия» . JB Hi-Fi .
  49. ^ «Смерть в раю: Серия 2: Бен Миллер, Сара Мартинс, Дэнни Джон-Джулс, Гэри Карр, Элизабет Бурджин, Разное: Кино и ТВ» . Амазонка . Проверено 30 марта 2015 г.
  50. ^ «Смерть в раю – Серия 2» . JB Hi-Fi .
  51. ^ «Смерть в раю: Серия 3 (DVD): Разное: Кино и ТВ» . Амазонка . Проверено 30 марта 2015 г.
  52. ^ «Смерть в раю – Серия 3» . JB Hi-Fi .
  53. ^ «Смерть в раю – Серия 4 [DVD] [2015]: Amazon.co.uk: Крис Маршалл: DVD и Blu-ray» . Амазонка . 2 марта 2015 года . Проверено 30 марта 2015 г.
  54. ^ «Смерть в раю: Серия 4 (DVD): Разное: Кино и ТВ» . Амазонка . Проверено 5 мая 2018 г.
  55. ^ «Смерть в раю – Серия 4» . JB Hi-Fi .
  56. ^ «Смерть в раю: Серия 5 (DVD): Разное: Кино и ТВ» . Амазонка . Проверено 5 мая 2018 г.
  57. ^ «Смерть в раю – Серия 5» . JB Hi-Fi .
  58. ^ «Смерть в раю - Серии 1–5» . JB Hi-Fi .
  59. ^ «Смерть в раю: Серия 6 (DVD): Разное: Кино и ТВ» . Амазонка . Проверено 5 мая 2018 г.
  60. ^ «Смерть в раю: Серия 6» . JB Hi-Fi .
  61. ^ «Смерть в раю: Серии 1–6» . JB Hi-Fi .
  62. ^ «Купите «Смерть в раю: Серия 7» на DVD на EzyDVD.com.au» . ЭзиДВД .
  63. ^ «Купите «Смерть в раю: серии 1–7» на DVD на EzyDVD.com.au» . ЭзиДВД .
  64. ^ «Смерть в раю – 8 серия» . Амазонка . Проверено 3 марта 2019 г.
  65. ^ «Смерть в раю – 8 серия» . JB Hi-Fi . Проверено 20 марта 2019 г.
  66. ^ «Смерть в раю — 9 серия» . JB Hi-Fi . Проверено 10 марта 2021 г.
  67. ^ «Смерть в раю — 10 серия» . JB Hi-Fi . Проверено 10 марта 2021 г.
  68. ^ «Смерть в раю — серия 11 (включает 4 эксклюзивные открытки) [2022]» . Амазонка . Проверено 7 января 2022 г.
  69. ^ «История музыки Death in Paradise – и новая версия музыкальной темы» . Радио Таймс . Проверено 24 февраля 2023 г.
  70. ^ «Размышление об убийстве» (оригинальный рассказ «Смерть в раю»): Amazon.co.uk: Роберт Торогуд: 8601410743390: Книги . АСИН   1848453566 .
  71. ^ Коутс, Джон (30 января 2015 г.). «Рецензии на книги: расследование январских преступлений и детективов» . Ежедневный экспресс . Нортерн и Шелл . Проверено 30 марта 2015 г.
  72. ^ «Что случилось с детективом-инспектором Хамфри Гудманом? Крис Маршалл и Салли Бреттон воссоединяются, чтобы сыграть главную роль в фильме «За гранью рая» . Медиацентр Би-би-си . Проверено 29 июня 2022 г.
  73. ^ Голдбарт, Макс (29 июня 2022 г.). « Спин-офф «Смерти в раю» «За пределами рая» получил зеленый свет от BBC и BritBox; Крис Маршалл сыграет главную роль» . Крайний срок Голливуд . Проверено 2 июля 2022 г.
  74. ^ «Захра Ахмади, Дилан Ллевеллин и Фелисити Монтегю присоединяются к Крису Маршаллу и Салли Бреттон, когда начинаются съемки Beyond Paradise - Медиа-центр» . Би-би-си . Проверено 4 августа 2022 г.
  75. ^ «Хит BBC Drama Beyond Paradise, чтобы вернуться во втором сериале и рождественском выпуске» . Би-би-си . 7 апреля 2023 г. Проверено 21 апреля 2023 г.
  76. ^ «ABC готовится к съемкам новой захватывающей драмы: Возвращение в рай» . abc.net.au. 15 января 2024 г. Проверено 22 января 2024 г.
[ редактировать ]

СМИ, связанные со смертью в раю, на Викискладе?

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Death_in_Paradise_(TV_series)&oldid=1236833183"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 11cd2ce2445a585728a22dbf6994155f__1722012000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/11/5f/11cd2ce2445a585728a22dbf6994155f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Death in Paradise (TV series) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)