Jump to content

Театральные подарки

Театральные подарки
Титульная карточка второго сезона
В главных ролях Различный
Страна происхождения Великобритания
Язык оригинала Английский
серии 3
Количество серий 33
Производство
Место производства Великобритания
Время работы 30 минут
Производственная компания Небесные искусства
Оригинальный выпуск
Сеть Скай Артс 1
Выпускать 12 апреля 2012 г. ( 12 апреля 2012 г. ) -
подарок

Playhouse Presents — это серия антологий самостоятельных телевизионных пьес, созданная британской телекомпанией Sky Arts . Сериал начал выходить в эфир 12 апреля 2012 года на канале Sky Arts 1. Каждая серия написана разными сценаристами и в ней задействованы разные актеры. [ 1 ] Второй сериал начал выходить в эфир в апреле 2013 года. [ 2 ] Третий сезон начал выходить в эфир 1 мая 2014 года. [ 3 ]

Sky Arts объявила, что они заказывают спин-офф третьей пьесы Никсона «Единственный» из пяти частей . Они сказали, что весь актерский состав, включая Гарри Ширера в роли Никсона и Генри Гудмана в роли Киссинджера , должен был вернуться в сериал, съемки которого должны были состояться в сентябре 2012 года. Трансляцию сериала планировалось провести в 2013 году. [ 4 ]

Четырехсерийная адаптация « Записной книжки молодого доктора» в главных ролях с Джоном Хэммом и Дэниелом Рэдклиффом также транслировалась под баннером Playhouse Presents в декабре 2012 года. Она стала самым успешным сериалом в истории Sky Arts , и был заказан второй сериал, который выйдет в эфир в конец 2013 года. [ 5 ]

Sky Arts анонсировала два фильма, «Фокстрот» и «Ночная смена» , для направления Playhouse Presents . В конце 2013 года [ 6 ] Хотя изначально казалось, что они будут транслироваться как разовые, в конечном итоге они были показаны как часть третьего сезона. [ 7 ] Рождественский выпуск под названием «Отмечено». [ 8 ] в главных ролях с Кифером Сазерлендом , Стивеном Фраем и Кевином МакНелли , транслировался в декабре 2014 года.

Ряд Эпизоды Первоначально в эфире
Первый эфир Последний эфир
1 11 12 апреля 2012 г. ( 12.04.2012 ) 21 июня 2012 г. ( 21.06.2012 )
2 14 18 апреля 2013 г. ( 18 апреля 2013 г. ) 4 июля 2013 г. ( 04.07.2013 )
3 8 1 мая 2014 г. ( 01.05.2014 ) 19 июня 2014 г. ( 19.06.2014 )

Серия 1 (2012)

[ редактировать ]
Нет.
общий
в
ряд
Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир
1 1 «Второстепенный персонаж» Ричард Керсон Смит Уилл Селф 12 апреля 2012 г. ( 12.04.2012 )
Дэвид Теннант играет Уилла, циничного писателя, чьи воспоминания о званом обеде с группой друзей приводят его к поразительным открытиям о себе, своих друзьях, своей жизни и своем месте в ней. [ 9 ]
2 2 «Нелли и Мельба» Кристин Джернон Пол О’Грэйди и Сэнди Токсвиг 19 апреля 2012 г. ( 19 апреля 2012 г. )
Действие происходит в 1979 году, вокруг 51-летнего мужчины по имени Невилл ( Пол О'Грэйди ) и его матери Мельбы ( Шейла Хэнкок ), которые играют двойную роль и мечтают о славе. [ 10 ]
3 3 "Никсон тот самый" Эд Бай [ 12 ] Джудит Оуэн [ 13 ] 26 апреля 2012 г. ( 26 апреля 2012 г. )
4 4 "Король Тедов" Джим Картрайт Джим Картрайт 3 мая 2012 г. ( 03.05.2012 )
В главных ролях Том Джонс в роли Рона, Элисон Стедман в роли Тины и Бренда Блетин в роли Нины. Стареющий певец Рон обеспокоен неудачей своей музыкальной карьеры и угасающим браком с Тиной. Когда их старая подруга Нина приезжает сюда впервые за 40 лет, приятные воспоминания вскоре сменяются взрывными откровениями. [ 14 ]
5 5 "Ратуша" Ричард Лонкрейн Рашан Стоун 10 мая 2012 г. ( 10.05.2012 )
Оливия Уильямс играет Дороти Грин, маму из рабочего класса, которая получает должность мэра Лондона после того, как ее дерзкая позиция против бунтовщиков стала интернет-хитом. В главных ролях: Рашан Стоун , Люси Панч и Мартин Шоу . [ 15 ]
6 6 «Уход» Аманда Бойл Хлоя Мосс 17 мая 2012 г. ( 17.05.2012 )
Окружная медсестра из среднего класса и среднего возраста Натали ( Джина Макки ) оказалась в ловушке бессмысленной рутины, пока не оказалась втянутой в жизнь двух совершенно разных женщин - Элси (Маргарет Джекман), пожилой женщины, приближающейся к концу своей жизни, и Сэмми ( Эйми Келли ), соседская девушка с автомобильным адаптером питания на 12–24 В, у которой, похоже, есть все, ради чего стоит жить. [ 16 ]
7 7 "Снайпер" Мэтью Холнесс Мэтью Холнесс 24 мая 2012 г. ( 24 мая 2012 г. )
В этой черной драме с Дугласом Хеншоллом в главной роли мы следуем за одиноким снайпером, который изо всех сил пытается сохранить рассудок в антиутопической, охваченной бешенством альтернативной Британии 1970-х годов, которой правит зловещее Министерство информации. Получив приказ наблюдать и защищать оказавшихся в затруднительном положении выживших, Снайпист должен отражать нападения бешеных собак и защищать то, что осталось от его собственной человечности, но является ли реальность именно такой, какой он ее видит? В мрачном путешествии по тайникам человеческого разума он заново открывает мрачную реальность собственных животных инстинктов человечества. [ 17 ]
8 8 «Прогулка с собаками» Джереми Брок Хелен Гривз 31 мая 2012 г. ( 31 мая 2012 г. )
В этой комедийной драме, основанной на реальном происшествии, известном как инцидент с Майклом Фэганом в 1982 году, мы следуем за королевой ( Эмма Томпсон ), одним из ее сотрудников ( Рассел Тови ) и злоумышленником ( Эдди Марсан ) в течение драматических получаса, который он проводит в ее спальне. [ 18 ]
9 9 "Тот человек" Иэн Софтли Сэнди Токсвиг 7 июня 2012 г. ( 07.06.2012 )
Стивен Фрай , Зои Ванамейкер , Стеллан Скарсгард и Хейли Этвелл играют главные роли в леденящем душу взгляде Сэнди Токсвиг на то, как немногие неизбранные решают судьбу масс. [ 19 ]
10 10 «Другая женщина» Майк Баркер Джошуа Ст Джонсон 14 июня 2012 г. ( 14.06.2012 )
Тревор Ив , Джеральдин Джеймс , Ричард Грант и Том Эллис попадают в ловушку размытых границ между реальной жизнью и вымыслом. [ 20 ]
11 11 "Психосуки" Джереми Дайсон [ 22 ] Джереми Дайсон 21 июня 2012 г. ( 21.06.2012 )

Серия 2 (2013)

[ редактировать ]
Нет.
общий
в
ряд
Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир
12 1 "Эй, Диддли, Ди" Марк Уоррен Марк Уоррен 18 апреля 2013 г. ( 18 апреля 2013 г. ) [ 24 ]
Мрачная комедия-драма о напряжении во время репетиций вест-эндской пьесы об Энди Уорхоле, в главных ролях Кайли Миноуг , Мэтью Хорн , Питер Серафинович , Дэвид Хэрвуд , Пол Кэй и Ли Бордман . [ 23 ]
13 2 "Снодграсс" Дэвид Блэр Дэвид Квантик 25 апреля 2013 г. ( 25 апреля 2013 г. ) [ 24 ]
Основанная на новелле Яна Р. МакЛауда, история повествует о пятидесятилетнем Джоне Ленноне , которого играет Ян Харт , и исследует, какой была бы его жизнь, если бы он ушел из The Beatles в 1962 году. [ 25 ]
14 3 "Вызов" Карло Габриэль Неро Карло Габриэль Неро 2 мая 2013 г. ( 2013-05-02 ) [ 24 ]
Основанный на рассказе Леонарда Б. Франкавиллы, он рассказывает о полицейском Лене ( Стивен Грэм ), который обнаруживает одиночество города, когда он встречает вдову Саманту Бонд и пожилую женщину Ванессу Редгрейв во время звонка на беспорядки на седьмом этаже дома. многоквартирный дом. [ 26 ]
15 4 «Тротуарный психолог» Идрис Эльба Идрис Эльба 9 мая 2013 г. ( 09.05.2013 ) [ 24 ]
Драма об отношениях бухгалтера ( Анна Фрил ) и харизматичного бездомного ( Нонсо Анози ). [ 27 ]
16 5 «Господин понял» Кейт Харди Кейт Харди 16 мая 2013 г. ( 16 мая 2013 г. ) [ 24 ]
Том Брук играет Гэри, молодого трансвестита, борющегося с проблемами неуверенности в себе, которого изображает олицетворением его внутреннего голоса Фрэнка (Томми МакДоннелл). Встреча с другим трансвеститом Джимом ( Нил Даджен ) помогает Гэри принять себя, поскольку внутренний голос Джима Линда ( Клэр Скиннер ) демонстрирует его собственную неуверенность. [ 28 ]
17 6 "Джонни у двери сцены" Кэтрин МакКормак Кэтрин МакКормак и Лора Пауэр 23 мая 2013 г. ( 23 мая 2013 г. ) [ 24 ]
Снятая в псевдодокументальном стиле история рассказывает о пяти местных энтузиастах, когда постановка «Ромео и Джульетта» с Суранн Джонс в их город прибывает и Джоном Неттлзом в главных ролях. Поклонники состоят из Марко ( Алекс МакКуин ), критика-любителя, Тони ( Стив Эветс ), человека, который делает подарки звездам, Сьюзен ( Анна Колдер-Маршалл ) и Мэг ( Фелисити Монтегю ), двух женщин, которых Джон Неттлз сдерживает. приказ против Ральфа (Том Дэвис), тихого наблюдателя за группой. [ 29 ]
18 7 "Психосуки, часть первая" Джереми Дайсон Джереми Дайсон , Берт Тайлер-Мур, Джордж Джеффри, Али Крокатт, Дэвид Скотт, Люси Монтгомери , Кэти Берк , Деррен Литтен , Холли Уолш и Фредди Сиборн 30 мая 2013 г. ( 30 мая 2013 г. ) [ 24 ]
Первый из пятисерийного сериала, в котором Ребекка Фронт играет терапевта в главной роли, которая разговаривает с различными знаковыми женщинами из истории, включая Джулию Дэвис в роли Сильвии Плат , Шэрон Хорган в роли Евы Перон , Саманту Спиро в роли Одри Хепберн , Марка Гэтисса в роли Джоан Кроуфорд , Фрэнсис Барбер. в роли Бетт Дэвис , Кэти Берк в роли Моны Лизы , Кэти Брэнд в роли Мэри Шелли и Кэти Брэнд , Селины Гриффитс и Сара Солемани в роли семьи Бронте . [ 30 ]
19 8 "Каргезе" Мэтт Смит Саймон Стивенс 30 мая 2013 г. ( 30 мая 2013 г. ) [ 24 ]
Драма о двух подростках, застрявших в муниципальном поселке. Карл ( Крэйг Робертс ) собирается поступить в колледж, оставив Стивена ( Джо Коул ) одного присматривать за своей умирающей матерью и умственно отсталым братом, в результате чего поведение Стивена становится беспорядочным. [ 31 ]
20 9 "Психосуки, часть вторая" Джереми Дайсон Джереми Дайсон , Берт Тайлер-Мур, Джордж Джеффри, Эли Крокатт, Дэвид Скотт, Люси Монтгомери и Джесси Кейв 6 июня 2013 г. ( 06.06.2013 ) [ 24 ]
21 10 "Рваный" Джонни Вегас Эндрю Линч и Джонни Вегас 6 июня 2013 г. ( 06.06.2013 ) [ 24 ]
в главных ролях Эта история с Рикки Томлинсоном и Стивеном Уолтерсом основана на реальном опыте Рикки, который боролся за справедливость и пытался отменить приговор, который отправил его в тюрьму на два года в начале 1970-х годов. Во время пребывания в тюрьме и голодовки жизнь Рики навсегда изменилась из-за начальника тюрьмы, который посоветовал ему прочитать Роберта Тресселла книгу «Филантропы в рваных брюках» . [ 32 ] [ 33 ]
22 11 "Психосуки, часть третья" Джереми Дайсон Джереми Дайсон , Берт Тайлер-Мур, Джордж Джеффри, Али Крокатт, Дэвид Скотт, Люси Монтгомери , Джулия Дэвис , Джейми Леннокс, Холли Уолш и Луис Уэймут 13 июня 2013 г. ( 13.06.2013 ) [ 24 ]
Третья серия из пяти частей, в которой Ребекка Фронт играет терапевта, которая беседует с различными знаковыми женщинами из истории. В этом эпизоде ​​пациентов играют Джулия Дэвис , Шэрон Хорган , Саманта Спиро , Селина Гриффитс , Джоанна Скэнлан , Рис Ширсмит и Джек Уайтхолл . В эпизоде ​​участвуют Элизабет Тейлор , Амалия Фрейд , Барбара Вудхаус , старая мать Шиптон , Джой Адамсон , Диана Спенсер , Лени Рифеншталь , Мария Кюри и мадам де Помпадур . [ 30 ]
23 12 «Одаренный» Марк Эванс Анджела Пелл 13 июня 2013 г. ( 13.06.2013 ) [ 24 ]
Рис Иванс играет Криса, аутсайдера с секретными способностями, который впервые влюбляется в Мону ( Сара Смарт ). В конце концов он научился принимать и обнимать свой необычный «дар». [ 34 ]
24 13 "Психосуки, часть четвертая" Джереми Дайсон Джереми Дайсон , Али Крокатт, Дэвид Скотт, Деррен Литтен и Фредди Сиборн 20 июня 2013 г. ( 20.06.2013 ) [ 24 ]
Четвертый из пятисерийного сериала с Ребеккой Фронт в роли терапевта, которая беседует с различными знаковыми женщинами из истории. В этом эпизоде ​​пациентов играют Джулия Дэвис , Шэрон Хорган , Саманта Спиро , Кэти Брэнд , Тэмсин Эгертон , Мишель Гомес и Тед Роббинс . В эпизоде ​​участвуют Эммелин Панкхерст , Барбара Кастл , Елена Троянская , Жена Лота , Мария, королева Шотландии , Нэнси Спанджен , Ева и Мэри Шелли . [ 30 ]
25 14 "Психосуки, часть пятая" Джереми Дайсон Джереми Дайсон , Кэти Берк , Эли Крокатт, Дэвид Скотт, Деррен Литтен , Люси Монтгомери , Берт Тайлер-Мур и Джордж Джеффри 27 июня 2013 г. ( 27.06.2013 ) [ 24 ]
Последний из пятисерийного сериала, в котором Ребекка Фронт играет терапевта, беседуя с различными знаковыми женщинами из истории. В этом эпизоде ​​пациентов играют Джулия Дэвис , Шэрон Хорган , Саманта Спиро , Заве Эштон , Фрэнсис Барбер , Кэти Бёрк , Гарри Энфилд , Шейла Рид , Сара Солемани и Том Стюарт. В эпизоде ​​участвуют Боудика , Джеки Кеннеди , Мэри Пикфорд , Эрта Китт , Мона Лиза , Анна Франк , Екатерина Великая , Бетти Форд , Альфред Хичкок и королева Виктория . [ 30 ]

Серия 3 (2014)

[ редактировать ]
Нет.
общий
в
ряд
Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир
26 1 "Бросатель собак" Джон Ронсон Джон Ронсон 1 мая 2014 г. ( 01.05.2014 ) [ 36 ]
Одинокий мужчина Иона ( Тим Ки ) начинает подбрасывать свою собаку в воздух и ловить ее после того, как стал свидетелем того, как харизматичный мужчина ( Мэттью Перри ) делает то же самое в местном парке. Его действия делают его популярным среди местных жителей, но после того, как выступлениями заинтересовался фотограф, мнение общественности становится гораздо более негативным. [ 35 ]
27 2 «Влюбленный Носферату» Питер Строган Питер Строган 8 мая 2014 г. ( 08.05.2014 )
Находясь в Чехии на съемках ремейка классического вампирского фильма, наш измученный герой ( Марк Стронг ) сбегает со съемочной площадки в полном костюме Дракулы. Объединившись с мелким мошенником Фонсо, он отомстит своему режиссеру и его жене, задействовав его лучшие актерские таланты - и двенадцать тысяч крыс. [ 37 ]
28 3 "Круиз" Стюарт Сагг Стюарт Сагг 15 мая 2014 г. ( 15 мая 2014 г. )
Мобильному парикмахеру Джеки осталась неделя до круиза мечты о ее серебряной годовщине. Но является ли колебание мужа Энди просто беспокойством – или в игру вступают темные силы? В главных ролях Джейн Хоррокс и Джейсон Уоткинс . [ 38 ]
29 4 «Ночная смена» Брюс Гудисон Джимми Гарднер 22 мая 2014 г. ( 22 мая 2014 г. )
Дэниел Мейс и Эшли Уолтерс играют противоположных друг другу полицейских, проходящих длинную ночную смену на юго-востоке Лондона.
30 5 "Фокстрот" Полли Стенхэм Полли Стенхэм 29 мая 2014 г. ( 29 мая 2014 г. )
Билли Пайпер и Элис Сандерс играют похитителей, чьи босс ( Линдси Дункан ) и жертва ( Бен Уишоу ) нарушают их планы.
31 6 «Космическая эра» Лоуренс Гоф Ник Моран и Ральф Литтл 5 июня 2014 г. ( 05.06.2014 )
Ричард Уилсон и Саймон Кэллоу играют двух стареющих мужчин, которые обретают новую жизнь благодаря добровольному полету в космос.
32 7 " Проклятый " Натали Бэйли Джо Брэнд и Морвенна Бэнкс 12 июня 2014 г. ( 12.06.2014 )
Джо Брэнд и Алан Дэвис играют напряженных социальных работников, изо всех сил пытающихся сохранить контроль над своей личной жизнью и хаосом в офисе.
33 8 "Вне времени" Тони Смит Тим Ферт 19 июня 2014 г. ( 19.06.2014 )
Кара Делевинь и Сильвия Симс играют главные роли в трогательной драме о развивающихся отношениях между вдовой времен Второй мировой войны и ее правнучкой.

Транслировать

[ редактировать ]

Премьера Playhouse Presents состоялась 4 января 2015 года на канале BBC First . [ 39 ]

  1. ^ «В Sky Arts приходит новый сезон Playhouse Presents» . Sky Arts.com . Проверено 25 апреля 2012 г.
  2. ^ «Смотрите последние передачи Sky TV или загружайте их на Go | Sky.com» .
  3. ^ «Playhouse Presents: The Dog Thrower, Sky Arts 1, обзор:« предсказуемо и глупо » » . www.telegraph.co.uk .
  4. ^ «Никсон — единственный» превращается в серию из пяти частей . Sky Arts.com . Проверено 2 июня 2012 г.
  5. ^ «Записная книжка молодого врача и другие истории» возвращается во второй серии . Проверено 1 октября 2013 г.
  6. ^ «Совершенно новый театр представляет… Анонсировано» . Проверено 1 октября 2013 г.
  7. ^ «Театр представляет эпизоды: 3 сезон» . Проверено 29 июля 2014 г.
  8. ^ "Отмечено"
  9. ^ «Театр представляет... второстепенный персонаж» . Sky Arts.com . Проверено 25 апреля 2012 г.
  10. ^ «Театр представляет... Нелли и Мельба» . Sky Arts.com . Проверено 25 апреля 2012 г.
  11. ^ «Театр представляет… Никсон тот самый» . Sky Arts.com . Проверено 25 апреля 2012 г.
  12. ^ «Никсон — единственный (2012)» . imdb.com . Проверено 2 июня 2012 г.
  13. ^ «Playhouse представляет СЕРИИ 1–3. PLAYHOUSE ПРЕДСТАВЛЯЕТ: НИКСОН ЕДИНСТВЕННЫЙ» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 5 мая 2012 года . Проверено 2 июня 2012 г.
  14. ^ «Театр представляет... Король Тедов» . Sky Arts.com . Проверено 25 апреля 2012 г.
  15. ^ «Театр представляет... мэрию» . Sky Arts.com . Проверено 2 июня 2012 г.
  16. ^ «Театральный дом представляет... Заботу» . Sky Arts.com . Проверено 2 июня 2012 г.
  17. ^ «Театр представляет... Снайпер» . Sky Arts.com . Проверено 2 июня 2012 г.
  18. ^ «Театральный домик представляет… Прогулка с собаками» . Sky Arts.com . Проверено 2 июня 2012 г.
  19. ^ «Театр представляет... Мужчина» . Sky Arts.com . Проверено 2 июня 2012 г.
  20. ^ «Театр представляет... Другая женщина» . Sky Arts.com . Проверено 2 июня 2012 г.
  21. ^ «Psychobitches добавлены в состав Playhouse Presents» . Sky Arts.com . Проверено 2 июня 2012 г.
  22. ^ «Театральный дом представляет... психобов» . Sky Arts.com . Проверено 20 апреля 2013 г.
  23. ^ «Театр представляет… Эй, Диддли, Ди» . Проверено 24 мая 2013 г.
  24. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н «Анонсирован второй сезон Playhouse Presents» . Проверено 24 мая 2013 г.
  25. ^ «Театр представляет... Снодграсс» . Архивировано из оригинала 4 мая 2013 года . Проверено 20 июля 2021 г.
  26. ^ «Театр представляет... Вызов» . Проверено 24 мая 2013 г.
  27. ^ «Театр представляет... Тротуарный психолог» . Проверено 24 мая 2013 г.
  28. ^ «Театральный дом представляет... мистер понял» . Проверено 24 мая 2013 г.
  29. ^ «Подарок в театре... Джонни на сцене» . Проверено 24 мая 2013 г.
  30. ^ Jump up to: а б с д и «Театр представляет... суки-психопаты» . Проверено 1 июня 2013 г.
  31. ^ «Театр представляет... Каржезе» . Проверено 24 мая 2013 г.
  32. ^ «Театральный дом представляет... Рваный» . Проверено 1 июня 2013 г.
  33. ^ "Timeout London Review Playhouse представляет: Рваный" . Проверено 23 апреля 2018 г.
  34. ^ «Театральный театр представляет… Одаренным» . Проверено 1 июня 2013 г.
  35. ^ Бросок для собак «Игровой дом представляет... Бросок для собак» . Проверено 19 июля 2014 г. {{cite web}}: Проверять |url= ценность ( помощь )
  36. ^ Трейлер "Метатель собак"
  37. ^ Влюбленный «Театр представляет... Влюбленный Носферату» . Проверено 19 июля 2014 г. {{cite web}}: Проверять |url= ценность ( помощь )
  38. ^ Круиз «Playhouse представляет...Круиз» . Проверено 19 июля 2014 г. {{cite web}}: Проверять |url= ценность ( помощь )
  39. ^ «НОВИНКА НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ: Мушкетеры 2, плей-офф НФЛ и многое другое» . Фокстел . 29 декабря 2014 года . Проверено 2 января 2015 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ea1595cd662821eb2ecf02e447a8a415__1723750980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ea/15/ea1595cd662821eb2ecf02e447a8a415.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Playhouse Presents - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)