✖


Jump to content

Хейли Этвелл

Хейли Этвелл
Этвелл в 2022 году
Рожденный
Хейли Элизабет Этвелл

( 1982-04-05 ) 5 апреля 1982 г. (42 года)
Лондон , Англия
Гражданство
  • Великобритания
  • Соединенные Штаты
Альма-матер Школа музыки и драмы Гилдхолла ( бакалавр )
Занятие Актриса
Годы активности 2005 – настоящее время

Хейли Элизабет Этвелл (род. 5 апреля 1982 г.) - британская и американская актриса. После появления в различных постановках Вест-Энда Этвелл приобрела популярность благодаря ролям в исторических драматических фильмах , снявшись в фильмах «Возвращение в Брайдсхед» (2008), «Герцогиня» (2008) и мини-сериале «Столпы Земли» (2010); за последние два она была номинирована на премию Британского независимого кино и премию «Золотой глобус» соответственно.

Она приобрела мировую известность благодаря роли агента Пегги Картер в нескольких фильмах, являющихся частью кинематографической вселенной Marvel (MCU), начиная с фильма «Капитан Америка: Первый мститель» (2011), который вдохновил на создание одноименного ABC телесериала . Агент Картер (2015–2016). Ее роль принесла ей номинацию на премию «Сатурн» за лучшую женскую роль на телевидении . Она также озвучивает альтернативную версию персонажа, капитана Картера , в мультсериале « Что, если...?» (2021 – настоящее время), продолжая изображать персонажа вживую в «Докторе Стрэндже в Мультивселенной безумия» (2022).

Этвелл также снялась в фэнтезийных фильмах «Золушка» (2015), «Кристофер Робин» (2018) и «Кролик Питер 2: Беглец» (2021), а также сыграла главную роль Грейс в боевиках « Миссия невыполнима: Мертвый расчет» (2023) и его продолжение (2025). Она также появлялась в различных телевизионных шоу, включая «Агенты ЩИТА» и «Черное зеркало» . За свою работу на сцене Этвелл была номинирована на премию Лоуренса Оливье за ​​ведущие роли в фильмах «Гордость» (2013) и «Росмерсхольм» (2020).

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Хейли Элизабет Этвелл родилась 5 апреля 1982 года. [ 1 ] [ 2 ] в Лондоне как единственный ребенок [ 3 ] ее родителей; ее мать, Эллисон Кейн, англичанка, а отец, Грант Этвелл, американский фотограф из Канзас-Сити, штат Миссури . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Этвелл имеет двойное гражданство Великобритании и США. [ 6 ]

После посещения римско-католической школы для девочек Сион-Мэннинг в Лондоне она сдала экзамены A-Levels в Лондонской школе ораторского искусства . [ 7 ]

Этвелл взяла двухлетний отпуск, чтобы путешествовать со своим отцом и работать у директора по кастингу. [ 1 ] Затем она поступила в Гилдхоллскую школу музыки и драмы . [ 8 ] [ 9 ] где она обучалась три года, получив диплом в 2005 году со бакалавра степенью актерского мастерства . [ 1 ]

Карьера

[ редактировать ]

2005–2009: Ранние роли и прорыв.

[ редактировать ]

Этвелл дебютировала на профессиональной сцене в фильме «Прометей связан» (2005) в Sound Theater в Лондоне, сыграв Ио, девушку, изгнанную Зевсом . [ 10 ] Ее роль получила положительные отзывы: Британский театральный гид высоко оценил ее игру, написав, что она «заставляет нас реагировать на боль, ни на мгновение не вызывая смеха над ее забинтованными руками». [ 11 ] В 2006 году она снялась в роли жены главного героя, Бьянки, в фильме « Женщины, берегитесь женщин в Королевской шекспировской труппе» . [ 12 ] The Guardian похвалила Этвелл за то, что она продемонстрировала «правильную соблазнительную красоту». [ 13 ]

Этвелл появилась в двух постановках с 2007 по 2008 год в Королевском национальном театре под руководством Николаса Хитнера : «Человек моды» и «Майор Барбара» . [ 14 ] В первом она сыграла Белинду, пиарщика из Сохо, а за второй получила благодарность Яна Чарльсона . [ 15 ]

Этвелл перешла к ролям в кино, сыграв свою первую главную роль в фильме Вуди Аллена 2007 года « Сон Кассандры» , где она сыграла театральную актрису Анджелу Старк. [ 16 ] В 2008 году она также появилась в фильме «Герцогиня» , который принес ей номинацию на лучшую женскую роль второго плана на церемонии вручения премии British Independent Film Awards . [ 17 ] Позже в том же году Этвелл появилась в Miramax фильме «Возвращение в Брайдсхед» . [ 18 ]

В 2009 году Этвелл дебютировала в Вест-Энде в роли Кэтрин, приемной племянницы в неблагополучной семье, в фильме Линдси Познер « Вид с моста» . [ 19 ] Variety похвалил ее за «идеальную свежесть» и девичье начало, но при этом она могла впадать в неконтролируемую ярость; позже ее выступление было номинировано на премию Оливье . [ 20 ] [ 19 ] Позже в том же году Этвелл появилась под именем «415» в на канале AMC Television в ноябре 2009 года мини-сериале «Узник» , римейке одноименного сериала 1967–68 годов . [ 21 ] [ 22 ]

2010–2016: Признанная актриса кинематографической вселенной Marvel.

[ редактировать ]
Этвелл на 66-й церемонии вручения кинопремии Британской академии кино в 2013 году.

В 2010 году Этвелл появилась в на канале Channel 4 адаптации Уильяма Бойда «Любого человеческого сердца» , а позже в том же году — Кена Фоллетта « в мини-сериале Столпы Земли» , за который она была номинирована на премию «Золотой глобус» . [ 23 ] [ 24 ]

В апреле 2010 года Этвелл получила роль любовного увлечения в грядущем фильме о Капитане Америке как части кинематографической вселенной Marvel . [ 25 ] Впервые она снялась в роли Пегги Картер в американском фильме о супергероях 2011 года «Капитан Америка: Первый мститель» . [ 26 ] NextMovie.com MTV Networks назвал ее одной из «звезд-прорывов, за которыми стоит следить в 2011 году». [ 27 ] Она также озвучила Картера в видеоигре 2011 года «Капитан Америка: Супер Солдат» . [ 28 ] После короткого перерыва в театре Этвелл позже снялась в Алекси Кэй Кэмпбелл постановке «Машина веры» в 2011 году в постановке Джейми Ллойда в театре Royal Court Theater . [ 29 ] [ 30 ]

В 2013 году Этвелл снялась в адаптации BBC Two Уильяма Бойда шпионского романа «Беспокойный» . [ 31 ] [ 32 ] В феврале того же года она также снялась в « Сейчас вернусь », эпизоде Чарли Брукера ​​получившего признание критиков научно-фантастического телесериала «Черное зеркало» . [ 33 ] Этвелл получила похвалу критиков: критики сочли ее игру одной из лучших в сериале. [ 34 ] [ 35 ] В том же году Этвелл также снова работала с Алекси Кэй Кэмпбелл и Джейми Ллойдом над возрождением «Гордости» на Trafalgar Studios . [ 36 ] Ее игра принесла ей вторую номинацию на премию Оливье за ​​лучшую женскую роль. [ 36 ] В том же году она также появилась в Marvel One-Shot короткометражном фильме «Агент Картер» . [ 37 ]

Этвелл на Comic-Con в Сан-Диего , 2015 год

Этвелл вернулась в Marvel для участия в фильме 2014 года « Первый мститель: Зимний солдат» . [ 38 ] [ 39 ] и в фильмах 2015 года «Мстители: Эра Альтрона» и «Человек-муравей» . В роли Картер она появилась в двух эпизодах телешоу « ABC Агенты ЩИТА» и в главной роли в «Агенте Картер» , который транслировался с 2015 по 2016 год. [ 40 ] Агент Картер был отменен каналом ABC 12 мая 2016 года. [ 41 ] Она также озвучила Картера в «Мстителях» LEGO Marvel. [ 42 ] и Мстители: Секретные войны . [ 43 ] В 2015 году Этвелл сыграла мать Золушки в диснеевской экранизации «Золушки» режиссера Кеннета Брана . [ 44 ]

В феврале 2016 года Этвелл снялась в сериале ABC Conviction . [ 45 ] С октября 2016 года по январь 2017 года в сериале вышло 13 серий; в мае 2017 года ABC объявила об отмене. [ 46 ] [ 47 ]

2017 – настоящее время: Возвращение в театр и «Миссия невыполнима».

[ редактировать ]

Этвелл снялась в роли Маргарет Шлегель в One 2017–2018 годов мини-сериале BBC «Говардс Энд» , основанном на классическом романе Э.М. Форстера и адаптированном драматургом Кеннетом Лонерганом . [ 48 ] В 2018 году она сыграла Эвелин Робин, жену главного героя в художественном Диснея «Винни-Пух» фильме Кристофера Робина режиссера Марка Форстера, в котором она играла одну из главных ролей с Юэном МакГрегором . [ 49 ]

Этвелл вернулась на сцену в 2018 году в спектакле «Сухой порошок» в театре Хэмпстед , а позже появилась в Джози Рурк на «Мере за меру» складе Донмара вместе с Джеком Лоуденом . [ 50 ] [ 51 ] Спектакль получил признание критиков, а The Daily Telegraph добавила, что он был «прекрасно поставлен и искусно исполнен». [ 52 ] В результате положительного приема тираж спектакля был продлен.

В 2019 году Этвелл снялась вместе с Тамарой Лоуренс в трехсерийной адаптации BBC романа Андреа Леви « Длинная песня » о рабе на сахарной плантации на Ямайке XIX века. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] Она также повторила роль Пегги Картер в «Мстителях: Финал» . В сентябре 2019 года было объявлено, что Этвелл сыграет главную роль в фильме «Миссия невыполнима: Мертвая расплата, часть первая» и восьмом «Миссия невыполнима» фильме , оба режиссера Кристофера МакКуорри и которые должны выйти в прокат в США в 2023 и 2025 годах соответственно. [ 56 ] В 2020 году Этвелл начала вести серию подкастов « Настоящие шпионы» . [ 57 ] В 2021 году в первых рецензиях на «Кролик Питер 2: Беглец» Этвелл озвучивал кота Митенса. [ 58 ] В 2022 году Этвелл стала партнером The Picturehouse в рамках программы Picturehouse Ambassador в рамках своей собственной программы Hayley Selects . [ 59 ]

Общественный имидж

[ редактировать ]

как «королева исторической драмы» Описанная The Guardian , режиссеры хвалили Этвелл за «профессиональный пример, который она подает», а также за ее работу в исторических драматических фильмах и телешоу. [ 60 ] Этвелл получила благодарность Яна Чарльсона за свою работу в фильме «Майор Барбара» (2009) и получила три номинации на премию Лоуренса Оливье , сначала за работу в фильме «Вид с моста» (2009). [ 61 ] затем в 2011 году за работу в возрождении «Гордости» и снова в 2020 году за исполнение роли Ребекки Уэст в «Росмерсхольме» . [ 62 ] Этвелл также была номинирована на премию WhatsOnStage за роль в «Гордости». [ 63 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

В 2010 году Этвелл жила в квартире в Лондоне. [ 1 ] В 2015 году она переехала в Лос-Анджелес, чтобы быть ближе к производству « Агента Картера» . [ 64 ] хотя она по-прежнему сохранила свой личный дом в Лондоне. Во время съемок фильма «Капитан Америка: Первый мститель» в 2010 году Этвелл прошла трехмесячный курс истории искусств и хайку в Открытом университете . [ 64 ]

В октябре 2017 года, во время обвинений в адрес Харви Вайнштейна , появилась история о том, что во время съемок фильма « Возвращение в Брайдсхед» в 2007 году Вайнштейн сказал Этвелл, что на экране она выглядит как «толстая свинья» и ей следует меньше есть. [ 65 ] Позже Этвелл поделилась своими воспоминаниями об этих событиях, сказав, что кто-то, не связанный с Вайнштейном, предложил ей похудеть, чтобы больше походить на хлопушку . Она также заявила, что верит не в то, что Вайнштейн был сексуальным наркоманом , а в хищника , которого следует наказать за приставания к женщинам. [ 66 ]

В интервью 2015 года Этвелл рассказала, как ее роль Пегги Картер повлияла на недавний на тот момент твит, который она написала своим подписчикам в Твиттере о том, что ее изображение было изменено в цифровом виде на обложке немецкого журнала. Когда один из посетителей ее страницы спросил ее: «Почему ты такая красивая?», она ответила: «Почему меня так фотошопят?» В интервью Этвелл заявила: «Важно, чтобы молодые девушки понимали, что такое фотошоп. Теперь, когда я играю Пегги, я чувствую определенную ответственность». [ 67 ]

Этвелл начала отношения с музыкальным продюсером Недом Вольфгангом Келли в 2022 году. [ 68 ] В апреле 2023 года они объявили о помолвке. [ 69 ]

Этвелл — энтузиаст видеоигр. [ 70 ]

Фильмография

[ редактировать ]
† Обозначает проекты, которые еще не выпущены.

Фильм

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
2007 Мечта Кассандры Анджела Старк
А ты Элли Харрис
2008 Возвращение в Брайдсхед Джулия Флайт
Герцогиня Элизабет «Бесс» Фостер
2009 Любовь Ненависть Ненавидеть Короткометражный фильм
2010 Томатный суп Кинозвезда Короткометражный фильм
2011 Капитан Америка: Первый мститель Пегги Картер / Агент Картер
2012 И, Анна Эмми
Суини Округ Колумбия Нэнси Льюис
2013 Джими: Все рядом со мной Кэти Этчингем
Агент Картер Пегги Картер Короткометражный фильм
2014 Капитан Америка: Зимний Солдат
Завет молодости Хоуп Милрой
2015 Золушка Мать Золушки
Мстители: Эра Альтрона Пегги Картер
Человек-муравей Камея
2016 Полная прогулка: Цимбелин Имоджен Короткометражный фильм
2018 Кристофер Робин Эвелин Робин
2019 Ослепленный светом Мисс Клэй
Мстители: Финал Пегги Картер
2021 Кролик Питер 2: Беглец Рукавицы Голос
2022 Независимая мисс Крейги Рассказчик Документальный фильм
Доктор Стрэндж в Мультивселенной безумия Пегги Картер / Капитан Картер
2023 Миссия невыполнима: Точный расчет Милость
2024 Воображаемое Лиззи Голос; английский дубляж [ 71 ]
2025 Без названия восьмой «Миссия невыполнима фильм » † Милость Съемки
Гран-при Европы † Голос [ 72 ]
Разбойник-солдат † Постпродакшн

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
2005 Что бы ни значила любовь Сабрина Гиннесс Телевизионный фильм
2006 Страх перед Фанни Джейн Телевизионный фильм
Рубин в дыму Роза Гарланд Телевизионный фильм
Линия красоты Кэтрин «Кот» Федден 3 серии
2007 Мэнсфилд Парк Мэри Кроуфорд Телевизионный фильм
Тень на севере Роза Гарланд Телевизионный фильм
2009 Узник Люси / 4–15 5 серий
2010 Столпы Земли Чужак 8 серий
Любое человеческое сердце Фрейя Деверелл 4 серии
2012 Сокол Консуэло Хименес 4 серии
Театральные подарки Банкир Эпизод: «Человек»
беспокойный Ева Делекторская 2 серии
2013 Черное зеркало Марта Эпизод: « Сейчас вернусь »
Преступная жизнь Дениз Вудс 3 серии
2014 Агенты ЩИТА Пегги Картер / Агент Картер 2 серии
2015–2016 Агент Картер Ведущая роль; 18 серий
2016 Битва за синхронизацию губ Себя Эпизод: « Кларк Грегг против Хейли Этвелл»
Возвращение обезьян-пауков Рассказчик Документальный телефильм
2016–2017 Убеждение Хейс Моррисон 13 серий
2017–2019 Мстители собираются Пегги Картер Голос; 2 серии
2017 Говардс Энд Маргарет Шлегель Минисериал
2018 Длинная песня Кэролайн Мортимер Минисериал
2018–2019 3Внизу: Сказания Аркадии Задар Голос; Главная роль; 17 серий
2019 Преступник: Великобритания Стейси Дойл Эпизод: «Стейси»
2021 – настоящее время Что, если...? Пегги Картер / Капитан Картер Голос; 6 серий
2024 Расхитительница гробниц: Легенда о Ларе Крофт † Лара Крофт Голос; Главная роль; в разработке [ 73 ]
Остановитель сердца † Диана 3 сезон [ 74 ]

Видеоигры

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
2011 Капитан Америка: Суперсолдат Пегги Картер Голосовая роль
2016 Лего Марвел Мстители
2016 Мертвые при дневном свете Лара Крофт Голосовая роль [ 75 ]

Этап

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Место проведения Ссылка.
2005 Прометей связан Я / Сила Звуковой театр
2006 Женщины, остерегайтесь женщин Бьянка Королевская шекспировская компания
2007 Человек моды Белинда Королевский национальный театр
2008 Майор Барбара Барбара Андершафт Королевский национальный театр
2009 Вид с моста Екатерина Театр герцога Йоркского
2011 Машина веры Софи Королевский придворный театр
2013 Гордость Сильвия Трафальгар Студии
2018 Сухой порошок Дженни Хэмпстедский театр
Мера за меру Анджело / Изабелла Донмар Склад
2019 Росмерсхольм Ребекка Уэст Театр герцога Йоркского
2025 Много шума из ничего † Беатрис Королевский театр Друри-Лейн [ 76 ]
Ключ
† Обозначает пьесы, премьера которых еще не состоялась.

Радио

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
2006 Доктор Кто: Кровь далеков Asha Gryvern Радио Би-би-си 7
2007 Феликс Холт, радикал Эстер Лайон Радио Би-би-си 4
2008 Леопард Анжелика Радио Би-би-си 3
Доктор Кто: Проклятие Рокового леса Элеонора Радио Би-би-си 7
2010 Доктор Кто: Шепчущий лес Секс
2013 Доктор Кто: Пески жизни Президент Муркурк
2014 Марсианские хроники Спендер Радио Би-би-си 4
2016 Волхв Лили
2017 Вот, пожалуйста [ 77 ] Джо Майлз
Кассандра на свадьбе [ 78 ] Кассандра Эдвардс
Ода святой Цецилии Святая Сесилия Радиотеатр Института Августина
2018 Венецианский купец Порция Радио Би-би-си 3

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Премия Категория Работа Результат Ссылка.
2007 Награды «Золотая нимфа» Лучшая роль актрисы в телефильме Страх перед Фанни номинирован
2008 Премия Британского независимого кино Лучшая актриса второго плана Герцогиня номинирован
2009 Награды Империи Лучший новичок — номинирован
Премия Лондонского кружка критиков в области кино Британская актриса года второго плана Герцогиня номинирован
Награды Яна Чарльсона Благодарность Яна Чарльсона Майор Барбара Выиграл
2010 Премии Лоуренса Оливье Лучшая женская роль второго плана Вид с моста номинирован [ 64 ]
2011 Крик Награды Прорыв в исполнении – женщины Капитан Америка:
Первый мститель 		номинирован
Лучшая актриса научной фантастики номинирован
Золотой глобус Лучшая женская роль в мини-сериале или телефильме Столпы Земли номинирован
Награды Близнецов Лучшая актриса в главной роли в
Драматическая программа или мини-сериал 		номинирован
Награды Ассоциации онлайн-кино и телевидения Лучшая женская роль в фильме или мини-сериале номинирован
2013 Премия "Выбор телевидения" Лучшая актриса Преступная жизнь номинирован
2014 Премии Лоуренса Оливье Лучшая актриса Гордость номинирован
Награды WhatsOnStage Лучшая женская роль в пьесе номинирован
Награды Сатурна Лучшая актриса на телевидении Агент Картер номинирован
2015 Летняя кинопремия IGN Лучший телегерой номинирован
2018 Награды Гильдии радиовещательной прессы Лучшая актриса Говардс Энд номинирован
Международная премия онлайн-кино Лучшая женская роль в мини-сериале или телефильме номинирован
Награды «Золотая нимфа» Выдающаяся актриса художественной программы номинирован
2019 Театральная премия Evening Standard Лучшая актриса Росмерсхольм номинирован [ 79 ] [ 80 ]
Награды женской имиджевой сети Актриса MFT Фильм/Мини-Сериал Говардс Энд номинирован
2020 Премии Лоуренса Оливье Лучшая актриса Росмерсхольм номинирован [ 81 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д Мезуре, Сьюзи (14 ноября 2010 г.). «Хейли Этвелл: Джентльмены падают в обморок, но только на съемочной площадке…» The Independent . Проверено 12 февраля 2019 г.
  2. ^ Беннетт, Тара (март 2019 г.). «Хейли Этвелл: Огненный шар 40-х годов направляется на запад во втором сезоне «Агента Картера» ; Биоданные» . SFX . п. 80 . Проверено 24 сентября 2023 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Фокс, Хлоя (17 июля 2011 г.). «Девушка действия: интервью Хейли Этвелл» . «Дейли телеграф» .
  4. ^ Гомес, Патрик (7 января 2015 г.). «5 вещей, которые нужно знать о Хейли Этвелл» . Люди .
  5. ^ Келлауэй, Кейт (10 октября 2010 г.). «Хейли Этвелл: «Настоящая я — одиночка, ботаник и немного полноватая» » . Хранитель . Проверено 2 марта 2020 г.
  6. ^ Фишер, Пол (2008). «Возвращение к Хейли Этвелл в Брайдсхеде и интервью с герцогиней» . Женский журнал . Проверено 20 апреля 2009 г.
  7. ^ Уайт, Лесли (21 августа 2011 г.). «Испепеляющий для Англии». Санди Таймс . Лондон. п. 6.
  8. ^ Гилберт, Джерард (15 декабря 2012 г.). «Хейли Этвелл: «Со мной все в порядке» » . Независимый . Проверено 12 февраля 2019 г.
  9. ^ «Хейли Этвелл» . Гилдхоллская школа музыки и драмы . Архивировано из оригинала 20 мая 2017 года . Проверено 29 мая 2017 г.
  10. ^ Инверн, Джеймс (2 августа 2005 г.). «Дэвид Ойелоуо сыграет главную роль в лондонском «Прометее, связанном»» . Афиша . Проверено 5 октября 2022 г.
  11. ^ «Прометей связанный» . Путеводитель по британскому театру . Проверено 3 марта 2021 г.
  12. ^ Бассетт, Кейт (26 февраля 2006 г.). «Женщины, остерегайтесь женщин, Театр Лебедь, Стратфорд» . Независимый . Проверено 12 февраля 2019 г.
  13. ^ Биллингтон, Майкл (24 февраля 2006 г.). «Женщины, берегитесь женщин» . Хранитель . Проверено 3 марта 2021 г.
  14. ^ Криппс, Шарлотта (29 января 2007 г.). «Предварительный просмотр: Человек моды, Национальный театр / Оливье, Лондон» . Независимый . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года . Проверено 3 марта 2021 г.
  15. ^ Бенедикт, Дэвид (6 марта 2008 г.). «Майор Барбара» . Разнообразие . Проверено 12 февраля 2019 г.
  16. ^ Дессау, Брюс (19 мая 2008 г.). «Вуди может вернуться» . Хранитель . Проверено 16 августа 2023 г.
  17. ^ «Номинации 2008» . Премия Британского независимого кино . 13 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 г. . Проверено 13 декабря 2008 г.
  18. ^ Миллер, Джули (28 марта 2017 г.). «Эмма Томпсон пригрозила уйти из фильма после того, как ее коллегу попросили похудеть» . Ярмарка тщеславия . Проверено 12 февраля 2019 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б «Хейли Этвелл присоединилась к актерскому составу фильма «Вид с моста» . Путеводитель по лондонскому театру . 8 июля 2016 года . Проверено 12 февраля 2019 г.
  20. ^ Бенедикт, Дэвид (6 февраля 2009 г.). «Вид с моста» . Разнообразие . Проверено 3 марта 2021 г.
  21. ^ АМЦ, Отдел прессы (24 июля 2008 г.). «Еще четыре жителя деревни» . АМК . Архивировано из оригинала 1 июля 2012 года.
  22. ^ «BBC – Драма – Линия красоты – О сериале» . Би-би-си . Проверено 12 февраля 2019 г.
  23. ^ Бойд, Уильям (5 ноября 2010 г.). «Уильям Бойд на съемках фильма «Любое человеческое сердце»» . «Дейли телеграф» . ISSN   0307-1235 . Проверено 12 февраля 2019 г.
  24. ^ Торп, Ванесса (9 октября 2010 г.). «Есть ли в фильме Кена Фоллетта «Столпы Земли» выигрышные ингредиенты?» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 12 февраля 2019 г.
  25. ^ «Хейли Этвелл сыграет любовное увлечение в фильме «КАПИТАН АМЕРИКА: ПЕРВЫЙ МСТИТЕЛЬ»» . Коллайдер . 14 апреля 2010 г. Проверено 28 апреля 2021 г.
  26. ^ «Фильм «Капитан Америка»: в ролях Пегги Картер» . Марвел.com . 14 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2010 года . Проверено 14 апреля 2010 г.
  27. ^ Эври, Макс (5 января 2011 г.). «25 звезд-прорывов, за которыми стоит следить в 2011 году» . NextMovie.com . МТВ . Архивировано из оригинала 8 марта 2011 года . Проверено 10 апреля 2011 г.
  28. ^ Шири, Эрик (29 июля 2011 г.). «Капитан Америка: Обзор видеоигры о суперсолдате» . Yahoo фильмы . Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 года . Проверено 20 апреля 2013 г.
  29. ^ «Объявлен полный актерский состав «Машины веры»» . Королевский двор . 5 июля 2011 года . Проверено 12 февраля 2019 г.
  30. ^ Биллингтон, Майкл (31 августа 2011 г.). «Машина веры – обзор» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 12 февраля 2019 г.
  31. ^ Фокс, Хлоя (22 декабря 2012 г.). «На съемках фильма Уильяма Бойда «Беспокойные» . «Дейли телеграф» . ISSN   0307-1235 . Проверено 12 февраля 2019 г.
  32. ^ Суэйн, Дэниел (12 февраля 2013 г.). «Что эпизод «Черного зеркала» Be Right Back говорит о нас и технологиях» . HuffPost Великобритания . Проверено 12 февраля 2019 г.
  33. ^ Оуэн, Люк (12 февраля 2013 г.). «Черное зеркало 2 сезон – Обзор 1 серии» . Мерцающий миф . Проверено 17 декабря 2017 г.
  34. ^ Ламби, Райан (24 января 2013 г.). «Обзор без спойлеров, серия 2, серия 1: Скоро вернусь» . Логово Компьютерщика . Деннис Паблишинг . Проверено 17 декабря 2017 г.
  35. ^ Симс, Дэвид (3 декабря 2013 г.). «Рецензия: Черное зеркало: «Сейчас вернусь» » . АВ-клуб . Проверено 17 октября 2014 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б Спенсер, Чарльз (14 августа 2013 г.). «Гордость, Trafalgar Studios, обзор» . «Дейли телеграф» . ISSN   0307-1235 . Проверено 12 февраля 2019 г.
  37. ^ Брезникан, Энтони (11 июля 2013 г.). « Marvel One-Shot: Агент Картер» — первый взгляд на постер и три фотографии из нового короткометражного фильма!» . Развлекательный еженедельник . Проверено 6 мая 2022 г.
  38. ^ « Начались съемки «Капитана Америка: Зимний солдат»» . Марвел.com . 8 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 года . Проверено 8 апреля 2013 г.
  39. ^ Брезникан, Энтони (11 июля 2013 г.). « Marvel One-Shot: Агент Картер» — ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД на постер и три фотографии из нового короткометражного фильма!» . Развлекательный еженедельник . Проверено 11 июля 2013 г.
  40. ^ Стром, Марк (10 мая 2014 г.). «Первые подробности об агенте Marvel Картере» . Марвел.com . Архивировано из оригинала 12 мая 2014 года . Проверено 10 мая 2014 г.
  41. ^ Хузино, Тереза ​​(13 мая 2016 г.). «Агент Картер отменен после двух сезонов, пересмешник не летает в фильме Marvel's Most Wanted» . Мэри Сью .
  42. ^ Майнор, Иордания (9 октября 2015 г.). «Мстители Lego Marvel» превращают кинематографическую вселенную Marvel в кирпичики . Geek.com . Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 года . Проверено 11 октября 2015 г.
  43. ^ Коуто, Энтони (8 декабря 2016 г.). «NYCC LIVE! Анимационная панель Marvel с участием Ultimate Spider-Man, GOTG и других» . Ресурсы по комиксам . Проверено 16 февраля 2019 г.
  44. ^ Армитидж, Хью (22 августа 2013 г.). «Хейли Этвелл присоединилась к «Золушке» Кеннета Браны » . Цифровой шпион . Проверено 27 августа 2013 г.
  45. ^ Андреева, Нелли (10 февраля 2016 г.). « Агент Картер, звезда Хейли Этвелл, в главной роли пилота драматического сериала ABC » . Крайний срок Голливуд . Проверено 2 марта 2016 г.
  46. ^ Андреева, Нелли (8 ноября 2016 г.). « Осуждение не получит обратного заказа от ABC; все существующие серии выйдут в эфир» . Крайний срок Голливуд . Проверено 8 ноября 2016 г.
  47. ^ Андреева, Нелли (11 мая 2017 г.). « Воображаемая Мэри среди нескольких сериалов для первокурсников, отмененных каналом ABC» . Крайний срок Голливуд . Проверено 12 мая 2017 г. .
  48. ^ Лейн, Энтони (2 апреля 2018 г.). «Хейли Этвелл о суперженщинах из «Говардс Энд» » . Житель Нью-Йорка . ISSN   0028-792X . Проверено 12 февраля 2019 г.
  49. ^ Кролл, Джастин (2 августа 2017 г.). Звезда « Агента Картер» Хейли Этвелл присоединится к Юэну МакГрегору в диснеевском «Кристофере Робине » . Разнообразие . Проверено 18 июля 2018 г.
  50. ^ Труман, Мэтт (5 февраля 2018 г.). «Обзор лондонского театра: Хейли Этвелл в «Сухом порошке» » . Разнообразие . Проверено 12 февраля 2019 г.
  51. ^ Биллингтон, Майкл (12 октября 2018 г.). «Обзор «Меры за меру»: секс, власть и шок, как Этвелл и Лоуден поменялись ролями» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 12 февраля 2019 г.
  52. ^ Кавендиш, Доминик (12 октября 2018 г.). «Обзор «Мера за меру», Donmar Warehouse: Шекспир, умело переоборудованный для эпохи #MeToo» . «Дейли телеграф» . ISSN   0307-1235 . Проверено 12 февраля 2019 г.
  53. ^ Уайт, Питер (12 июля 2018 г.). «Хейли Этвелл и Тамара Лоуренс сыграют главные роли в драме Дэвида Хеймана BBC « Длинная песня » . Крайний срок Голливуд .
  54. ^ Доуэлл, Бен (13 июля 2018 г.). «Хейли Этвелл, Ленни Генри и Тамара Лоуренс сыграют в новой исторической драме BBC « Длинная песня » . Радио Таймс .
  55. ^ Карр, Флора (20 декабря 2018 г.). «Когда по телевизору покажут «Длинную песню»? Кто в актерском составе и о чем она?» . Радио Таймс . Проверено 12 февраля 2019 г.
  56. ^ Роббинс, Джейсон (13 сентября 2019 г.). «Хейли Этвелл утверждена на участие в обеих миссиях: невыполнима – Мертвый расчет, часть первая и 8» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 20 сентября 2019 года . Проверено 20 сентября 2019 г.
  57. ^ «Неделя в радио и подкастах: Настоящие шпионы; Floodlines; Иэн Ли; Медленное радио – обзор» . Хранитель . 2 мая 2020 г.
  58. ^ Хаммонд, Питер (23 марта 2021 г.). « Рецензия на фильм «Кролик Питер 2: Беглец»: веселые забавы Джеймса Кордена вернулись, и это настоящее семейное удовольствие» . Крайний срок Голливуд . Проверено 22 марта 2021 г.
  59. ^ Солиман, Сара (23 января 2022 г.). «Запуск программы послов The Picture House с Хейли Этвелл» . ThePicturehouse.org . Проверено 4 февраля 2022 г.
  60. ^ «Хейли Этвелл: энергичная и опасная новая королева исторической драмы» . Хранитель . 10 ноября 2017 г. Проверено 11 декабря 2020 г.
  61. ^ «Премия Лоренса Оливье 2010: номинации полностью» . «Дейли телеграф» . 8 февраля 2010 г. ISSN   0307-1235 . Проверено 11 января 2019 г.
  62. ^ Кавендиш, Доминик (13 апреля 2014 г.). «Премия Оливье 2014: Вест-Энд кипит – благодаря офф-Вест-Энду» . «Дейли телеграф» . ISSN   0307-1235 . Проверено 11 января 2019 г.
  63. ^ «Полный список: победители премии WhatsOnStage Awards 2014» . WhatsOnStage.com . 23 февраля 2014 года . Проверено 11 января 2019 г.
  64. ^ Перейти обратно: а б с Рафанелли, Стефани (2 июля 2015 г.). «Хейли Этвелл: «Я всегда чувствовала себя совершенно бесполой. Что странно, ведь у меня большая грудь » . Вечерний стандарт .
  65. ^ «Хейли Этвелл устанавливает рекорд по сообщениям о комментариях Харви Вайнштейна» . 10 ноября 2017 г.
  66. ^ Тодд, Люси (10 ноября 2017 г.). «Эксклюзив: Хейли Этвелл призывает наказать «хищника» Вайнштейна» . Би-би-си . Проверено 2 марта 2020 г.
  67. ^ Санер, Эмине (10 ноября 2017 г.). «Хейли Этвелл: целеустремленная и опасная новая королева исторической драмы» . Хранитель . Проверено 2 марта 2020 г.
  68. ^ Вероника М. (21 апреля 2023 г.). «После ссоры с Томом Крузом: Хейли Этвелл помолвлена!» . promiflash.de (на немецком языке). Новости знаменитостей AG . Проверено 27 апреля 2023 г.
  69. ^ «Хейли Этвелл обручилась с Недом Вольфгангом Келли» . nz.news.yahoo.com . 21 апреля 2023 г.
  70. ^ «Хейли Этвелл признается, что она геймер, и получает одну из самых эксклюзивных консолей Xbox Series X» . 15 сентября 2023 г.
  71. ^ Лу, Иган (6 июня 2024 г.). «Хейли Этвелл, ЛеВар Бертон, Кэл Пенн Стар в английском дубляже к фильму Понока «Воображаемый фильм»» . Сеть новостей аниме . Проверено 6 июня 2024 г.
  72. ^ Роксборо, Скотт (12 июля 2024 г.). «Джемма Артертон, Томас Броди-Сангстер и Хейли Этвелл присоединятся к голосовому составу «Гран-при Европы» » . Голливудский репортер . Проверено 13 июля 2024 г.
  73. ^ Хаммонд, Питер (13 сентября 2021 г.). «Хейли Этвелл сыграет главную роль в аниме-сериале «Расхитительница гробниц» на Netflix» . Голливудский репортер . Проверено 13 сентября 2021 г.
  74. ^ Мур, Кейси (23 февраля 2024 г.). «Хейли Этвелл присоединяется к третьему сезону сериала «Heartstopper» в роли Дайаны» . Что на Netflix . Проверено 4 марта 2024 г.
  75. ^ Мэнсфилд, Тейлор (25 июня 2024 г.). «Dead by Daylight официально добавляет Лару Крофт» . Игра Рэнт . Проверено 4 августа 2024 г.
  76. ^ Бамигбой, Баз (30 июля 2024 г.). «Breaking Baz: Сигурни Уивер творит заклинания для дебюта в Вест-Энде в роли Просперо, присоединившись к Тому Хиддлстону и Хейли Этвелл в сезоне Шекспира под руководством Джейми Ллойда из «Бульвара Сансет» в Королевском театре Друри-Лейн этой зимой» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.
  77. ^ «Драма: Экко» . Радио Би-би-си 4 . Проверено 29 мая 2017 г.
  78. ^ «Драма: Кассандра на свадьбе» . Радио Би-би-си 4 . Проверено 25 ноября 2017 г.
  79. ^ «Полный список премии Evening Standard Theater Awards 2019» . Стандарт . 4 ноября 2019 г. Проверено 20 апреля 2021 г.
  80. ^ Паскетт, Зои (25 ноября 2019 г.). «Победители Evening Standard Theater Awards 2019 в полном объеме» . Стандарт . Проверено 20 апреля 2021 г.
  81. ^ Вуд, Алекс (3 марта 2020 г.). «Номинантами на премию Olivier Awards 2020 являются Джульетта, Дорогой Эван Хансен, Джеймс МакЭвой и Эндрю Скотт» . Что на сцене . Проверено 30 июня 2020 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Хейли Этвелл .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hayley_Atwell&oldid=1238506978"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7c2f861f5451b04a010510e3e3102832__1722744960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7c/32/7c2f861f5451b04a010510e3e3102832.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hayley Atwell - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)