Феликс Холт, радикал

Феликс Холт, радикал

Титульный лист первого издания 1866 г.
Автор	Джордж Элиот
Язык	Английский
Жанр	Социальный роман
Издатель	Уильям Блэквуд и сыновья
Дата публикации	1866
Место публикации	Великобритания
Предшественник	Ромола
С последующим	Миддлмарч

Феликс Холт, Радикал (1866) — социальный роман, написанный английским писателем Джорджем Элиотом о политических спорах в маленьком английском городке во время принятия Закона о первой реформе 1832 года.

Фон

Действие происходит во времена Закона о реформе 1832 года . В центре сюжета — выборы, на которых оспаривал Гарольд Трансом, местный землевладелец, по « радикальному делу » Трансома » («Радикальному», потому что версия « радикализма вовсе не радикальна). а скорее применение этого термина к его политически застойному образу жизни), вопреки традициям тори его семьи . Контрастом оппортунизма Трансома является искренний, но самоуверенный радикал Феликс Холт. Дополнительный сюжет касается падчерицы несогласного министра, которая является истинной наследницей поместья Трансом, но не подозревает об этом. Она становится объектом привязанности Гарольда Трансома и Феликса Холта.

Краткое содержание сюжета

В начале истории читатель знакомится с вымышленной общиной Треби в английском Мидлендсе в 1832 году, примерно во времена принятия Закона о Первой реформе. Гарольд Трансом, местный землевладелец, вернулся домой после пятнадцатилетней торговой карьеры на Ближнем Востоке. Заработав на торговле состояние чуть более 150 000 фунтов стерлингов, он баллотируется на выборах в парламент от административного центра графства Северный Лоамшир. Но вопреки консервативным традициям своей семьи, он намерен оставаться радикалом. Это отдаляет его от его традиционных союзников и вызывает отчаяние у его матери, миссис Трансом. Гарольд Трансом заручается поддержкой своего дяди-консерватора, ректора Литтл-Треби, и заручается помощью своего семейного адвоката Мэтью Джермина в качестве агента по предвыборной кампании.

Большая часть его предвыборной агитации сосредоточена на Треби Магне. В этой деревне проживает Феликс Холт, который недавно вернулся из длительного путешествия по Глазго, чтобы жить со своей матерью. Он встречается с преподобным Руфусом Лайоном, министром-диссидентом в Треби Магне, и его падчерицей Эстер. Феликс и мистер Лион становятся готовыми друзьями, но он, похоже, относится к Эстер снисходительно. Феликс и преподобный Лайон, похоже, придерживаются радикального направления.

Гарольд Трансом узнает, что Джермин неправильно распорядился поместьем Трансом и присвоил себе деньги. Трансом хранит молчание во время выборов, но Джермин пытается разработать план, чтобы спасти себя от будущего преследования. Тем временем Феликс становится свидетелем избирательной кампании радикалов в соседнем шахтерском городке Спрокстон. Он недоволен тем, что рабочих «угощают» пивом в обмен на их голосовую поддержку. Феликс передает свои опасения Гарольду Трансому, который отчитывает Джона Джонсона за его методы предвыборной кампании. Однако Джермин убеждает Трансома не вмешиваться.

Преподобный Лайон узнает от Мориса Кристиана, слуги Филипа Дебарри, о возможной личности биологического отца Эстер. Преподобный Лион решает рассказать Эстер правду о ее отце. Взгляды Эстер на жизнь меняются, когда она обнаруживает, что на самом деле она падчерица преподобного Лайона. Ее отношения с отчимом углубляются, и она также желает подражать высоким моральным стандартам, навязанным ей Феликсом Холтом. Видя перемену в характере Эстер, Феликс Холт начинает в нее влюбляться. Однако оба разделяют ощущение, что им суждено никогда не жениться друг на друге. Тем временем преподобный Лайон вызывает преподобного Огастеса Дебарри на богословские дебаты. Первоначально дебаты были согласованы, но были отменены в последнюю минуту.

Беспорядки вспыхивают в день выборов в Треби Магне. Пьяные шахтеры из Спрокстона нападают на горожан и бессмысленно уничтожают имущество. Феликс Холт вовлечен в беспорядки и безрассудно пытается направить их враждебность за пределы города. Но в итоге Феликсу Холту предъявлено обвинение в непредумышленном убийстве констебля, пытавшегося подавить бунт. Гарольд Трансом также проигрывает выборы Дебарри.

Гарольд Трансом начинает судебное разбирательство против Джермина за ненадлежащее управление поместьем Трансом. Джермин возражает, угрожая раскрыть истинного владельца поместья Трансом. Однако Морис Кристиан сообщает Transomes, что настоящей владелицей поместья на самом деле является Эстер Лайон. Гарольд Трансом приглашает ее в поместье Трансом, надеясь убедить ее выйти за него замуж. Гарольд и Эстер устанавливают хорошие отношения, и Эстер также становится более сочувствующей миссис Трансом, отчаяние которой продолжает углубляться. Эстер разрывается между Гарольдом Трансомом и Феликсом Холтом. Она сравнивает жизнь комфортного богатства с Гарольдом Трансомом и материнской привязанностью с миссис Трансом с жизнью личностного роста в бедности с Феликсом Холтом. Между тем, на суде над Феликсом Холтом преподобный Лайон, Гарольд Трансом и Эстер Лайон ручаются за его характер, но, тем не менее, он признан виновным в непредумышленном убийстве. Гарольд Трансом и Дебарри добиваются помилования Феликса Холта.

Гарольд Трансом делает предложение Эстер Лайон при активной поддержке миссис Трансом. Но, несмотря на чувства Эстер как к Гарольду, так и к миссис Трансом, она отклоняет предложение. В ссоре между Джермином и Гарольдом Трансомом выясняется, что Джермин - отец Гарольда Трансома. Гарольд считает, что он больше не подойдет для брака с Эстер. Эстер также отказывается от своих прав на поместье Трансом. История заканчивается тем, что Феликс Холт и Эстер Лайон женятся и уезжают из Треби вместе с преподобным Лайоном. Мэтью Джермин в конце концов разоряется и уезжает за границу, а Джон Джонсон остается и преуспевает в качестве юриста. Дебарри остаются друзьями Трансомов, и прошлое никогда не обсуждается.

Персонажи

• Феликс Холт – Молодой, серьезный и самоуверенный радикал недавно вернулся в Треби Магна после медицинского обучения в Глазго. Феликс Холт предпочитает жизнь в бедности рабочего класса жизни в комфортном богатстве. Он работает часовщиком, поддерживая свою мать и приемного ребенка Иова. Хотя он и не посещает церковь, он дружит с министром-диссентером в Треби Магне, преподобным Руфусом Лайоном. Феликс поначалу презирает утонченную дочь преподобного Лиона, Эстер, но со временем его отношение к ней начинает смягчаться, и он влюбляется в нее. Его серьезные, но неосторожные действия вызывают презрение многих требианцев и доставляют ему неприятности во время беспорядков в день выборов.
• Гарольд Трансом – 35-летний богатый землевладелец недавно вернулся в Треби после 15-летней торговой карьеры на Ближнем Востоке. Он возвращается в Англию вдовцом с маленьким сыном Гарри. Он баллотируется в административный центр графства Северный Лоамшир на парламентских выборах как радикал, вопреки традициям тори своей семьи. Вскоре после своего возвращения в Англию он обнаруживает, что Джермин плохо управляет поместьем Трансом, и, используя Джермина в качестве агента по предвыборной кампании, Гарольд Трансом разрабатывает против него судебное разбирательство. Отношения между двумя мужчинами ухудшаются по мере развития сюжета. Джермин сообщает ему информацию о возможном претенденте на владение поместьем Трансом. Гарольду Трансому также нравится Эстер Лайон позже в этой истории.
• Эстер Лайон - падчерица несогласного министра Треби Магны, преподобного Руфуса Лайона. Эстер зарабатывает скромный доход, работая учителем. У нее также утонченное чувство моды и манер. Ее изысканная внешность и поведение поначалу кажутся Феликсу Холту противными, но ее развивающаяся серьезность смягчает его презрение. Узнав, что она не биологическая дочь преподобного Лайона, это не умаляет ее сыновней привязанности, а, скорее, укрепляет их отношения. Ее новое прошлое приносит ей потенциальное новое богатство, когда она узнает, что является истинной наследницей поместья Трансом. Позже по сюжету Эстер разрывается между Феликсом Холтом и Гарольдом Трансомом, оба влюблены в нее.
• Преподобный Руфус Лион - несогласный министр в Треби Магне, у которого есть падчерица Эстер. Он дружит с Феликсом Холтом, радикалом. Он также узнает от Мориса Кристиана о возможной личности биологического отца Эстер. На протяжении всей истории связь между ним и его падчерицей становится сильнее, и он остается полезным другом Феликсу Холту. Этот персонаж основан на Мэри Франклин . отце
• Мэтью Джермин - семейный юрист Трансом и бывший управляющий поместьем Трансом. Он соглашается выступать в качестве агента Гарольда Трансома во время выборов в округе. Однако после того, как Трансом обнаруживает, что он плохо управляет поместьем, Джермин разрабатывает планы, чтобы предотвратить судебное преследование. Он обнаруживает возможного претендента на владение поместьем Трансом, информацию, которую он пытается использовать против Гарольда. Джермин также вызывает презрение со стороны Джона Джонсона и Мориса Кристиана. Он также хранит еще один секрет от Трансома.
• Миссис Трансом - мать Гарольда Трансома. Старость ее мужа позволила ей управлять поместьем Трансом, пока ее сыновья отсутствуют. Перед началом истории у нее умер безответственный старший сын, и она с нетерпением ожидает возвращения младшего сына в Англию. Гарольд Трансом действительно возвращается, но ее ожидания относительно их счастливой будущей жизни вскоре разбиваются. Ее сын обращается с ней по-доброму, но без того дружеского общения, на которое она надеялась, и отчаяние миссис Трансом из-за меняющейся ситуации углубляется по мере развития истории.
• Морис Кристиан – слуга Филиппа Дебарри. Он обнаруживает и раскрывает важную информацию различным персонажам на разных этапах истории. Сэр Максимус Дебарри узнает от Мориса Кристиана, что Гарольд Трансом является радикальным кандидатом. Преподобный Лайон узнает из интервью с Кристианом возможную личность биологического отца Эстер. Джермин рассказывает Кристиану о его прошлом, называя его Генри Скаддоном, преступником, который содержался во французской тюрьме вместе с неким Морисом Кристианом Биклиффом, с которым он поменялся именами. Таким образом, выяснилось, что г-н Биклифф является биологическим отцом Эстер Лайон. Морис Кристиан встречает наклейку со счетом по имени Томми Траунсем, который имеет законные права на поместье Трансом. Но после смерти Трунсема Морис Кристиан сообщает Гарольду Трансому о законных правах Эстер Лайон на поместье Трансома.
• Джон Джонсон - агент по выборам, работающий на Гарольда Трансома. Г-н Джонсон получает покровительство Мэтью Джермина, хотя он питает растущее чувство обиды на своего покровителя. Он призывает группу шахтеров в пабе Спрокстона открыто поддержать движение радикалов, «угощая» их пивом, несмотря на возражения Феликса Холта и Гарольда Трансома. Эта тактика дает обратный эффект, когда в день выборов пьяные рабочие превращаются в буйную толпу.
• Томас Трунсем - стикер Билла и житель поместья Трансом. На самом деле он является членом семьи Трансомов, которая живет в бесправной бедности. Пока он жив, поместье Трансом по закону остается за семьей Трансом. Однако, когда Томми Трунсем умирает во время беспорядков в день выборов, Эстер Лайон становится законной владелицей поместья Трансом.
• Сэр Максимус Дебарри – баронет -консерватор . Он сосед и традиционный союзник семьи Трансом. Однако его дружба с Трансомами приостанавливается, когда он обнаруживает, что Гарольд Трансом является радикалом. Но после выборов дружба между двумя семьями восстанавливается. Сэр Максимус Дебарри также добивается помилования Феликса Холта.
• Преподобный Огастес Дебарри - ректор Треби Магна, брат сэра Максимуса Дебарри и дядя Филиппа Дебарри. Руфус Лайон вызывает его на богословские дебаты, которые преподобный Дебарри передает преподобному Шерлоку. Дебаты прекращаются, когда преподобный Шерлок скрывается.
• Филип Дебарри - племянник преподобного Огастеса Дебарри и кандидата от консерваторов на место в Северном Лоамшире на парламентских выборах. Он отправляет Мориса Кристиана на встречу с преподобным Лионом, чтобы вернуть потерянное личное имущество. Филип Дебарри побеждает на выборах в парламент от Северного Лоамшира и является средством, с помощью которого Феликс Холт получает помилование от министра внутренних дел.
• Мистер Трансом, старший - отец Гарольда Трансома. Мистер Трансом-старший стареет, и до возвращения Гарольда Трансома в Англию поместьем управляют миссис Трансом и Мэтью Джермин. Ему нравится играть с маленьким сыном Гарольда Трансома, Гарри.
• Мэри Холт – мать Феликса Холта. Ее ситуация в истории отражает ситуацию миссис Трансом: они обе ожесточены и жалуются, а их сыновья поднялись выше этого в своих сильных и принципиальных личностях.
• Преподобный Джон Лингон - ректор Литл-Треби и дядя Гарольда Трансома. Несмотря на свое консервативное прошлое, он соглашается помочь Гарольду Трансому на выборах.

Литературное значение и критика

После неудачи с Ромолой Джордж Элиот вернулась в более знакомую английскую провинциальную обстановку для Феликса Холта, Радикала , и возобновила свои издательские отношения с журналом Blackwood's Magazine . Сообщается, что и Джордж Генри Льюис , и Джон Блэквуд были воодушевлены перспективой романа, имеющего отношение к текущим событиям. Однако после выхода рассказа некоторая критика была вызвана его менее чем существенным акцентом на политике, хотя само по себе это можно утверждать как отражение основной темы книги. В целом «Феликс Холт, Радикал» имел средний успех, но он остается одним из наименее читаемых романов Джорджа Элиота. Линда Магглстоун в своем предисловии к роману «Пингвинское издание» 1995 года утверждает, что его «часто причисляли к относительным неудачам Элиот, а не к ее подлинным успехам». и далее утверждает, что спорные недостатки характера Феликса Холта в некоторой степени ответственны за эту оценку. В этом ключе Генри Джеймс сказал о персонаже Феликсе: «Феликс - это фрагмент».

В январе 1868 года Элиот написал статью под названием «Обращение Феликса Холта к рабочим». Это произошло сразу после принятия Закона о Второй реформе 1867 года, который расширил право голоса за пределы землевладельцев и был написан от лица Феликса Холта и подписан им.

Кино, ТВ или театральные адаптации

• В 1915 году был снят черно-белый немой фильм « Феликс Холт» .
• Радио BBC в 2007 году выпустило трехчастную адаптацию Феликса Холта по сценарию Майкла Итона.

Ссылки

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Вуд, Джеймс , изд. (1907). Энциклопедия Наттолла . Лондон и Нью-Йорк: Фредерик Уорн. {{cite encyclopedia}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )

Внешние ссылки

• Феликс Холт, радикальный бесплатный PDF-файл Кабинетного издания Блэквуда 1878 года (критический стандарт с окончательными исправлениями Элиота) в Архиве Джорджа Элиота.
• Проект Гутенберг скачать
• Феликс Холт, аудиокнига The Radical, являющаяся общественным достоянием, на LibriVox
• Информация в викторианской сети
• Феликс Холт, радикал из Открытой библиотеки
• Архив Джорджа Элиота