Ослепленные светом (фильм, 2019)

Ослепленный светом
Афиша британского театрального релиза
Режиссер	Гуриндер Чадха
Автор:	Пол Майеда Бергес Гуриндер Чадха Сарфраз Манзур
На основе	Привет из Бери-Парка: раса, религия и рок-н-ролл Сарфраз Манзур
Продюсер:	Джейн Барклай Гуриндер Чадха Джамал Дэниел
В главных ролях	Вивейк Калра Кулвиндер Гир Мира Ганатра Нелл Уильямс Аарон Фагура Дин-Чарльз Чепмен
Кинематография	Бен Смитард
Под редакцией	Джастин Криш
Музыка	А. Р. Рахман
Производство компании	Левантийские фильмы Гениальные СМИ Фильмы «Согни это» Краеугольные фильмы
Распространено	Entertainment One (Великобритания, Австралия и Новая Зеландия) Нью Лайн Синема Warner Bros. Pictures (выберите территории)
Даты выхода	27 января 2019 г. ( 2019-01-27 ) ( Сандэнс ) 9 августа 2019 г. ( 2019-08-09 ) ) (Великобритания 14 августа 2019 г. ( 2019-08-14 ) ) (США
Время работы	117 минут
Страны	Великобритания Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	15 миллионов долларов
Театральная касса	19,6 миллиона долларов

«Ослепленные светом» (также известный как «Музыка моей жизни ») — комедийно-драматический фильм 2019 года режиссёра Гуриндера Чадхи . Он был вдохновлен жизнью журналиста Сарфраза Манзура и его любовью к произведениям Брюса Спрингстина . Мансур стал соавтором сценария. с Чадхой и Полом Майедой Бергес . Он основан на мемуарах Мансура 2007 года « Привет из Бери-Парка: раса, религия и рок-н-ролл» . Действие фильма происходит в городе Лутон в Великобритании в 1987 году. В фильме рассказывается история взросления Джаведа, британско-пакистанского мусульманского подростка, чья жизнь изменилась после того, как он открыл для себя музыку Спрингстина. Вивейк Калра играет главную роль, а также Хейли Этвелл , Роб Брайдон , Кулвиндер Гир и Нелл Уильямс в ролях второго плана.

Премьера фильма состоялась на кинофестивале «Сандэнс» в 2019 году. и был выпущен Entertainment One в Великобритании 9 августа 2019 года и New Line Cinema в США и других странах. 16 августа 2019 г. через материнскую компанию Warner Bros. Pictures . «Ослепленные светом» получили положительные отзывы критиков, а также были номинированы на лучший фильм и лучшую мужскую роль (за «Калру») на церемонии вручения наград SIFF Awards 2019 .

Сюжет

В 1987 году Джавед Хан и его семья — родители- мигранты из Пакистана Малик и Нур и сестры Ясмин и Шазия — живут в Лутоне , Англия, во время премьерства Маргарет Тэтчер . Джаведу нравится современная рок-музыка , которую Малик не одобряет. Джавед пишет стихи и тексты песен для группы своего лучшего друга Мэтта, но Мэтт критикует работу Джаведа за то, что она угнетает.

Джавед чувствует себя не на своем месте в своем новом шестиклассном колледже , где он является одним из двух из Южной Азии студентов ; другой, Рупс, фанат « Босса ». На уроках письма г-жи Клэй Джавед влюбляется в студенческую активистку по имени Элиза и начинает интересоваться писательской карьерой. Джавед после уроков рассказывает г-же Клэй о своих стихах и дневниках. Во время обеда Рупс подходит к нему и дает ему две кассеты с Брюсом Спрингстином , называя Спрингстина «прямой линией ко всему, что истинно в этом дерьмовом мире». Джавед сталкивается с постоянным расизмом со стороны своих сверстников и соседей, а Малик запрещает ему общаться, настаивая на том, что он «следует за евреями» в своем колледже из-за их успеха как народа.

Джаведу отказывают в возможности писать для школьной газеты. Тем временем Vauxhall Motors увольняет большую часть своего персонала, в том числе Малика, который проработал там шестнадцать лет. Его мать берет на себя дополнительную работу по шитью, чтобы оплачивать счета. Разочарованный расизмом и неспособностью Малика понять его, Джавед бросает свои стихи в ночь великой бури 1987 года . После прослушивания записей Спрингстина тексты говорят с ним, и он восстанавливает свои стихи. В колледже Джавед взволнованно говорит Рупсу, что Спрингстин точно знает, что он чувствует. Вдохновленный продолжать писать, он делится своими стихами с г-жой Клэй. Сосед, г-н Эванс, находит одно из стихотворений Джаведа, в котором Национальный фронт осуждается как «отбросы». Как ветеран Второй мировой войны , г-н Эванс сочувствует чувствам Джаведа и называет стихотворение блестящим, но родители Джаведа менее благодарны.

Джавед отправляет в газету статью о Спрингстине, и она принимается. Тем временем Малик беспокоится о том, как найти деньги на предстоящую свадьбу Ясмин. Джавед устраивается на субботнюю работу к отцу Мэтта, тоже фанату Спрингстина, в его рыночном прилавке. Отец Мэтта помогает Джаведу произвести впечатление на Элизу, исполняя ей серенаду из песни Спрингстина. Однако в процессе Джавед расстраивает Мэтта, похоже, встает на сторону своего отца, насмехаясь над Мэттом по поводу его плохого музыкального вкуса и его группы.

Джавед приглашает Элизу на свидание, и, укрепляя ему нервы песнями Спрингстина, они проводят вечер и целуются. Джавед вдохновлен написать свои собственные стихи об Элизе, которую она любит. Г-же Клэй нравятся его стихи и статьи, и она устраивает для Джаведа неоплачиваемую стажировку в Herald . Малику и его жене приходится продать драгоценности из ее приданого, предположительно, чтобы покрыть потерянную зарплату. Однако Малик не помогает своей жене шить, хотя и настаивает на помощи Джаведа и его сестры. Джавед указывает на это, когда его отец возражает против того, чтобы он пошел на неоплачиваемый опыт работы, и его отец отвечает, говоря, что его самой большой ошибкой был переезд в Великобританию.

Джавед узнает о растущей напряженности между мусульманской общиной и Национальным фронтом, который организовал марш и повесил голову свиньи в местной мечети . Элиза приглашает Джаведа на ужин со своими консервативными и расистскими родителями, которые подразумевают, что она с ним только из-за бунта. Позже Джавед упоминает об этом и говорит, что ему все равно, будет ли она с ним по этой причине.

В Herald Джаведу платят после того, как написанная им статья о расизме выбрана для первой полосы, и он решает использовать деньги для покупки билетов на концерт Спрингстина. Утром в день свадьбы своей сестры, пока Джавед бежит по магазинам за билетами, его семья отдельно прибывает на место проведения свадьбы, и члены Национального фронта нападают на Малика. Расстроенный тем, что Джавед удержал деньги от семьи и опозорил Малика и свадьбу, Малик говорит Джаведу сдать билеты, но Джавед говорит, что билеты принадлежат ему, и они ссорятся. Малик говорит, что Джавед поступит в университет в Лутоне, а Джавед заявляет, что в Лутоне нет университета и вместо этого он поступит в Манчестерский университет . При этом Малик рвет билеты. Устав от своего отца, Джавед подталкивает и ошеломляет Малика, говоря ему, что он не хочет быть его сыном, поскольку он хочет быть чем-то большим.

В школе Элиза отчитывает Джаведа за то, что он бросил свою семью в день свадьбы сестры, а затем за то, что он использовал свою семью как предлог для того, чтобы больше не видеться с ней. В классе г-жа Клэй рассказывает Джаведу, что его эссе о Спрингстине позволило ему посетить лекцию в Монмутском колледже в Нью-Джерси , недалеко от того места, где вырос Спрингстин. Джавед сначала отказывается, зная, что его отец не позволит ему уйти, но позже меняет свое мнение, когда видит расистские граффити на их доме. Малик говорит, что Америка — плохое место, и говорит Джаведу, что, если он уедет, ему не позволят вернуться.

Джавед и Рупс наслаждаются вдохновляющей поездкой в ​​Штаты. Вернувшись домой, когда Джавед остается с Рупсом, Нур говорит Малику примириться с Джаведом и напоминает ему, что он покинул свою семью и страну в молодом возрасте и что она и Малик в конечном итоге потеряют Джаведа, если Малик откажется. Когда Джаведа просят прочитать его эссе на школьном мероприятии, Элиза просит семью Джаведа прийти на помощь. Вместо того, чтобы читать свое оригинальное эссе, Джавед говорит о том, что он « ослеплен светом » Спрингстина и своих собственных мечтах, а также о том, что на этом пути он готов бросить своих друзей и семью. Он признает трудности своего отца и то, как его сформировало сообщество, говоря, что он должен «построить мост к моим амбициям, а не стену между мной и моей семьей». Все тронуты Элизой и благодарят ее за приглашение его семьи. Малик примиряется с Джаведом и говорит ему, что он читал тексты Спрингстина и восхищается темами упорного труда и уважения к семье. Прежде чем отправиться в Манчестер, Джавед продает свой Спрингстин. памятные вещи, чтобы вернуть украшения своей матери. Когда Джавед уезжает в университет, он и Малик вместе слушают Спрингстина.

Бросать

• Вивейк Калра, как Джавед Хан
  • Ронак Чадха Бергес в роли десятилетнего Джаведа
• Кулвиндер Гир — Малик Хан, отец Джаведа
• Мира Ганатра — Нур Хан, мать Джаведа
• Нелл Уильямс, как Элиза
• Джефф Мирза, как г-н Шах
• Аарон Фагура в роли Рупса
• Дин-Чарльз Чепмен в роли Мэтта
  • Билли Бэрратт в роли десятилетнего Мэтта
• Никита Мехта — Шазия Хан, сестра Джаведа
• Тара Дивина — Ясмин, двоюродная сестра Джаведа
• Дэвид Хейман, как мистер Эванс
• Салли Филлипс, как миссис Андерсон
• Маркус Бригсток , как Роберт, отец Элизы
• Оливия Пуле — Фрэнсис, мать Элизы
• Фрэнки Фокс в роли Колина Хэнда
• Роб Брайдон — отец Мэтта
• Хейли Этвелл в роли мисс Клэй
• Лоррейн Эшборн в роли Кэти

Прием

Театральная касса

«Ослепленные светом» собрали в мировом прокате 19,6 миллиона долларов.

В Канаде и США фильм был выпущен вместе с фильмами «Куда ты пропал», «Бернадетт» , «47 метров вниз: без клетки» и «Хорошие мальчики» , и, по прогнозам, в первые выходные он собрал около 4 миллионов долларов в 2307 кинотеатрах. В первый день он заработал 1,4 миллиона долларов, а затем дебютировал до 4,5 миллиона долларов, заняв девятое место. Конкурирующие студии утверждали, что Warner Bros. следовало начать с ограниченного выпуска, чтобы заинтересовать аудиторию, и что августовская дата выхода фильма была слишком близка к дате « Вчера» , фильма, в котором также изображен молодой британский мужчина азиатского происхождения, вдохновленный классической популярной музыкальной группой. .

Критический ответ

Согласно агрегатору рецензий Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг одобрения 88% на основе 259 рецензий со средней оценкой 7,3 из 10. Консенсус сайта гласит: «Подобно жизнеутверждающему рок-гимну, Blinded by the Light с уверенностью и талантом затрагивает знакомые аккорды, приближаясь к заключению, которое заставляет публику аплодировать выходу на бис». На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 71 из 100 по мнению 44 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «A-» по шкале от A+ до F, а зрители PostTrak дали ему среднюю оценку 4,5 из 5 звезд.

Джонни Олексински из The New York Post называет его «приятным фильмом года». Джордан Руими из The Playlist называет его «одним из самых радостных и волнующих фильмов, которые вы увидите в этом году». Лия Гринблатт из Entertainment Weekly называет это одой «силе музыки». Энтони Рэй Бенч из Film Threat называет его «приятным фильмом, в котором затрагивается множество сложных тем, включая политику, расу, семейные традиции, социальные разочарования и романтику», но «никогда не кажется проповедническим или слишком банальным». Адам Читвуд из Collider называет его «восторженно-радостным, проникновенным и по-настоящему проницательным фильмом не только о Боссе, но и о личной природе и силе музыки».

Оуэн Глейберман из Variety называет это «разновидностью незащищенной драмы, которую они создавали в 80-е годы — истории о взрослении беззастенчивой серьезности — но это также безумная и романтическая рок-н-ролльная притча», которая является « более яркая ода жизненной силе поп-музыки , чем любой фильм, когда-либо адаптированный по произведениям Ника Хорнби ». Бедатри Датта Чоудхури из Vague Visages говорит, что, хотя «Спрингстин берет американскую мечту и помогает всем пройти через ее разрушение», Чадха «заставляет ее говорить с совершенно другой страной и совершенно новым поколением».

На церемонии вручения наград SIFF Awards 2019 на Международном кинофестивале в Сиэтле фильм «Ослепленные светом» был номинирован на лучший фильм (режиссер Гуриндер Чадха) и лучшую мужскую роль (для Вивейка Калра). В июле 2019 года Итан Андерсон из / Film назвал «Ослепленные светом» восьмым лучшим фильмом 2019 года. По результатам опроса критиков IndieWire, назван «Ослепленный светом» одним из восьми лучших фильмов лета 2019 года.

Саундтрек

Спрингстин разрешил использовать двенадцать своих песен в саундтреке, и в него вошли несколько раритетов Спрингстина, в том числе первое исполнение песни " The River " с концерта No Nukes в Мэдисон-Сквер-Гарден в 1979 году и акустическое исполнение " The Promied Land ". Вашингтона, округ Колумбия что Спрингстин выступал в 2014 году в Национальной аллее . Саундтрек также демонстрирует ряд классических произведений Спрингстина, таких как « Badlands », « Hungry Heart » и акустическую запись « Thunder Road » 1975 года, исполненную в The Roxy Theater .

Саундтрек содержит ранее не издававшуюся песню Спрингстина «I’ll Stand by You», которая изначально была написана для включения в « Гарри Поттер и философский камень » .

Список треков

Ослепленные светом: Музыка из кинофильма

Нет.	Заголовок	Художник	Длина
1.	«Ода Джаведу / Поэма Джаведа»	А. Р. Рахман
2.	« Это грех »	Мальчики из зоомагазина
3.	« По телевизору всегда светит солнце »	Ага
4.	«Нас всех начальник» ( диалог )
5.	« Танцы в темноте »	Брюс Спрингстин
6.	«Вам следует слушать нашу музыку» ( диалог )
7.	«Я никогда не знал, что музыка может быть такой» ( диалог )
8.	" The River " ( концерт в Мэдисон-Сквер-Гарден, Нью-Йорк, 21 сентября 1979 г.; ранее не был доступен на альбоме )	Брюс Спрингстин и группа E Street Band
9.	«Пакистанский фильм номер один» ( диалоги )
10.	« Бесплодные земли »	Брюс Спрингстин
11.	" Прикрой меня "	Брюс Спрингстин
12.	" Thunder Road " ( концерт в The Roxy Theater, Западный Голливуд, Калифорния, 18 октября 1975 г. )	Брюс Спрингстин и группа E Street Band
13.	«Уйди с моей дороги, фашистские свиньи»	Амер Чадха-Патель
14.	«Сделай это для меня» ( диалог )
15.	« Докажи это всю ночь »	Брюс Спрингстин
16.	« Голодное сердце »	Брюс Спрингстин
17.	«Ты, я и Брюс» ( диалог )
18.	« Потому что ночь »	Брюс Спрингстин
19.	«Но Чадапа»	Конституция
20.	« Земля обетованная » ( концерт на Национальной аллее, Вашингтон, округ Колумбия, 11 ноября 2014 г. )	Брюс Спрингстин
21.	« Ослепленный светом »	Брюс Спрингстин
22.	« Рожденный бежать »	Брюс Спрингстин
23.	"I'll Stand by You" ( ранее неиздававшаяся студийная запись )	Брюс Спрингстин
24.	"For You My Love" ( новая оригинальная песня к фильму )	А. Р. Рахман

Внешние ссылки

• Ослепленные светом на IMDb  
• Ослепленные светом в кассе Mojo