✖


Jump to content

Родился в США

Эта статья об альбоме Брюса Спрингстина. Чтобы узнать о заглавной песне, см. Born in the USA (песня) . Чтобы узнать о других значениях, см. « Родился в США» (значения) .

Родился в США
Фотография мужчины, стоящего спиной к камере на фоне полос американского флага. На нем белая футболка и джинсы, в правом заднем кармане заправлена ​​красная бейсболка.
Студийный альбом
Брюс Спрингстин
Выпущенный 4 июня 1984 г. ( 04.06.1984 )
Записано Январь 1982 г. - март 1984 г.
Студия Электростанция и Hit Factory (Нью-Йорк)
Жанр
Длина 46 : 41
Этикетка Колумбия
Продюсер
Брюса Спрингстина Хронология
Небраска
(1982) 		Родился в США
(1984) 		В прямом эфире 1975–85 гг.
(1986)
Брюс Спрингстин и E Street Band хронология
Река
(1980) 		Родился в США
(1984) 		В прямом эфире 1975–85 гг.
(1986)
Синглы из группы Born in the USA
  1. « Танцы в темноте »
    Релиз: 9 мая 1984 г.
  2. " Прикрой меня "
    Релиз: 31 июля 1984 г.
  3. « Родился в США »
    Релиз: 30 октября 1984 г.
  4. « Я в огне »
    Релиз: 6 февраля 1985 г.
  5. « Дни славы »
    Релиз: 13 мая 1985 г.
  6. " Я спускаюсь "
    Релиз: 27 августа 1985 г.
  7. « Мой родной город »
    Релиз: 21 ноября 1985 г.

Born in the USA — седьмой студийный альбом американского певца и автора песен Брюса Спрингстина , выпущенный 4 июня 1984 года на лейбле Columbia Records . Альбом , сопродюсерами которого выступили Спрингстин, Джон Ландау , Стивен Ван Зандт и Чак Плоткин , был записан в Нью-Йорке с группой E Street Band в течение двух лет, с января 1982 года по март 1984 года. Некоторые песни взяты из одной и той же демо-кассеты. в результате появился сольный альбом Nebraska (1982), а другие были написаны после выпуска этого альбома. На сессиях было записано от 70 до 90 песен; некоторые из них были выпущены как би-сайды , некоторые позже были выпущены на сборниках , а другие так и остались неизданными.

Born in the USA — рок-н-ролльный альбом с более поп -влиянием, чем предыдущие альбомы Спрингстина. Его производство типично для основной рок-музыки 1980-х годов с заметным использованием синтезаторов . Тексты песен контрастируют с более живым звучанием альбома и продолжают темы предыдущих пластинок, особенно Nebraska . Темы включают борьбу рабочего класса, разочарование, патриотизм и личные отношения, а некоторые треки содержат юмор. Обложка Спрингстина на фоне американского флага вошла в списки лучших обложек альбомов всех времен.

Сопровождаемый обширной рекламной кампанией, включавшей семь синглов , пять музыкальных клипов и три танцевальных ремикса , Born in the USA имел огромный коммерческий успех, став самым продаваемым альбомом 1985 года и возглавив чарты в девяти странах, включая США. и Соединенное Королевство. Все семь его синглов, включая « Dancing in the Dark », « Born in the USA », « I’m on Fire » и « Glory Days », вошли в десятку лучших в США. Альбом был продан тиражом более 30 миллионов копий по всему миру, что сделало его самым продаваемым альбомом Спрингстина и одним из самых продаваемых альбомов всех времен . В то время музыкальные критики высоко оценили повествование и музыкальное исполнение альбома, в то время как другие критиковали использование тех же лирических тем, что и в предыдущих альбомах Спрингстина. Спрингстин и группа E Street Band поддержали альбом в рамках тура Born in the USA Tour .

Рождение в США сделало Спрингстина суперзвездой и принесло ему наибольший на сегодняшний день успех как записывающегося и исполнительского исполнителя. Позже он выразил сомнения по поводу самого альбома и той известности, которую он ему принес. Тем не менее, ретроспективные оценки считают Born in the USA одной из лучших пластинок Спрингстина и десятилетия 1980-х. Он вошел в списки величайших альбомов всех времен, в том числе по версии Rolling Stone и NME , и был занесен в Зал славы Грэмми в 2012 году.

Фон

[ редактировать ]
Черно-белая фотография мужчины с микрофоном.
Спрингстин в 1981 году

Брюс Спрингстин арендовал ранчо в Кольтс-Нек, штат Нью-Джерси , после завершения River Tour в сентябре 1981 года. [1] [2] Там он писал новый материал. [2] в том числе песня под названием «Вьетнам» о ветеране Вьетнама, возвращающемся домой с войны, на без энтузиазма. [3] Во время тура Спрингстин прочитал «Рожденный четвертого июля» 1976 года — автобиографию активиста Рона Ковича , антивоенного , который был ранен и парализован во время войны во Вьетнаме . [4] История Ковича вдохновила Спрингстина встретиться с различными ветеранами войны во Вьетнаме в Лос-Анджелесе, Калифорния, что повлияло на него еще больше и вдохновило на написание нескольких треков, посвященных войне во Вьетнаме или включающих ее темы: [2] «Вьетнам», «Выключи свет», «Хорошего человека трудно найти (Питтсбург)», « Дорожный патрульный » и «Братья под мостами». [5]

Пока Спрингстин продолжал работать над «Вьетнамом», режиссер Пол Шрейдер попросил его написать музыку для так и не снятого фильма под названием « Рожденный в США». Сценарий касался фабричного рабочего из Кливленда, который днем ​​работает, а ночью играет на гитаре в баре. [6] Спрингстин, очарованный названием, переработал текст и музыку «Вьетнама», чтобы создать « Рожденный в США ». [а] [7] [8] [9]

Используя четырехдорожечный магнитофон, Спрингстин записал демо-версию этого трека и других, которые он написал в своем доме в Кольтс-Нек с 17 декабря 1981 года по 3 января 1982 года. [10] [11] В их число входили «Рожденный в США», « Небраска », « Атлантик-Сити », «Особняк на холме», « Поезд вниз » и «Детская невеста». [10] Спрингстин намеревался перезаписать демо Colts Neck с группой E Street Band — пианистом Роем Биттаном , саксофонистом Кларенсом Клемонсом , органистом Дэнни Федеричи , басистом Гарри Таллентом , гитаристом Стивеном Ван Зандтом и барабанщиком Максом Вайнбергом — во время сессий, начало которых было запланировано на апрель 1982 года в Электростанция в Нью-Йорке, [12] где песня The River (1980). была записана [13]

История записи

[ редактировать ]

Первые сеансы и Небраска

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Небраска (альбом)

Через несколько недель после записи демо в Colts Neck в конце января 1982 года Спрингстин и группа E Street Band были в Hit Factory в Нью-Йорке, записывая сессию для Гэри США Бондса альбома On the Line , для которого Спрингстин написал семь песен и соавторство. -продюсировано Ван Зандтом. [14] [15] [16] Во время сессии группа записала « Cover Me », песню, которую Спрингстин написал для Донны Саммер . Его менеджер-продюсер Джон Ландау убедил Спрингстина оставить его для своего следующего альбома после прослушивания готовой записи; [17] [18] Впоследствии Спрингстин написал Саммер еще одну песню « Защита ». [15] и записал версию с E Street Band. [19]

Черно-белая фотография семи мужчин, стоящих в коридоре. Один стоит на коленях в центре, трое стоят слева от него и трое справа.
Спрингстин (в центре, на коленях) и группа E Street Band в феврале 1977 года.

В апреле Спрингстин и группа E Street Band перегруппировались на Power Station, чтобы записать демо в виде полногрупповой версии для выпуска на следующем альбоме. [12] [20] Производством занимались Спрингстин, Ландау, Ван Зандт и The River Чак микшер Плоткин , а Тоби Скотт вернулся с сессий Hit Factory в качестве инженера . [21] Группа провела две недели, пытаясь аранжировать треки Colts Neck, включая "Nebraska", "Johnny 99" и "Mansion on the Hill", но Спрингстин и его сопродюсеры были недовольны записями. [20] [22] [23] Плоткин охарактеризовал выступления с E Street как «менее значимые   … менее убедительные   … менее честные», чем демо-записи. [24] Другие песни с ленты, в том числе «Born in the USA», «Downbound Train» и «Child Bride» (теперь переписанная как « Working on the Highway »), оказались успешными в аранжировках всей группы. [25] По словам автора Дэйва Марша , в ночь, когда группа записала «Born in the USA», «они поняли, что действительно приступили к созданию альбома». [26] В течение следующих нескольких недель до мая [26] Продуктивность группы возросла, поскольку они записали материал, отсутствующий на кассете Colts Neck, в том числе « Darlington County », «Frankie», « Glory Days », « I'm Goin' Down », « I'm on Fire », «Murder Incorporated». «, «Моя любовь тебя не подведет», «Хорошего человека трудно найти (Питтсбург)», «Эта трудная земля», «Никто, кроме храбрых» и «Плата за грех», [25] [27] а также новая запись "Cover Me". [б] [29]

Несмотря на продуктивность группы и энтузиазм по поводу записанного материала, Спрингстин по-прежнему сосредоточился на остальных песнях Colts Neck. [30] Понимая, что треки не будут работать в аранжировках всей группы, он решил выпустить демо как есть. [31] [32] Спрингстин ненадолго подумывал о выпуске двойного альбома акустических и электрических песен, прежде чем решил выпустить акустические песни отдельно, чтобы придать им «больший авторитет». [33] Альбом Nebraska вышел в сентябре 1982 года. [34] В него вошли девять песен из оригинальной демо-записи. [35] и "My Father's House", записанный Спрингстином в Colts Neck в конце мая. [36] Альбом имел коммерческий успех, заняв третье место в чартах США и Великобритании. [37] и был оценен музыкальными критиками как «смелое художественное заявление». [38] Сам Спрингстин не продвигал альбом; он не давал интервью и впервые после выхода альбома не гастролировал, [39] [40] вместо этого он отправился в путешествие по Калифорнии. [41]

Дальнейшие демонстрации и продолжения сессий

[ редактировать ]

В конце 1982 года Спрингстин и его помощник Майк Бэтлан построили студию в новом доме Спрингстина в Лос-Анджелесе. Там он записывал новые демо, стилистически похожие на треки из Небраски . [21] [40] [42] хоть и с драм-машиной . Демонстрированные песни включали «Shut Out the Light», «Johnny Bye-Bye», «Cynthia», «One Love», «Richfield Whistle», «Fugitive's Dream», «County Fair», «Unsatisfied Heart», «Little Girl Like». Ты», «Семь слез», «Шугарленд», «Не сдавайся», «Клановец», « Мой родной город », «Бетти Джин», «Доставщик» и «Следуй за этой мечтой», переработка 1962 года . Элвиса Пресли одноимённый сингл [21] [43] [44] [45] Как и треки из Небраски , Спрингстин чувствовал, что новый материал не подойдет для группы; он подумывал о выпуске еще одного сольного акустического альбома, прежде чем отказался от этой идеи. [43] [38] [46] За этот период Спрингстин внес многочисленные изменения в образ жизни, включая терапию и улучшение своего телосложения с помощью программы силовых тренировок . [41] [43] [47] В апреле 1983 года он покинул Калифорнию и вернулся в Нью-Йорк, чтобы записать больше материала с E Street Band. [43]

Спрингстин и группа E Street Band возобновили запись в Hit Factory в период с мая по июнь 1983 года. [21] На этих сессиях были перезаписи нового сольного материала, демо Спрингстина ("Cynthia" и "My Hometown"), а также работа над другими треками, такими как " Pink Cadillac ", "Car Wash", "TV Movie", " Стой на этом » и «Окружная ярмарка». [48] [49] Это были первые сессии без Ван Зандта, который покинул E Street Band в июне прошлого года и начал сольную карьеру, выступая под именем Little Steven. [50] [51] По словам автора Фреда Гудмана, Ван Зандт ушел из-за личных столкновений с Ландау. [52] хотя другие источники утверждают, что Ван Зандт чувствовал себя в ловушке E Street Band и был готов выступить сольно. [50] [53] К лету 1983 года Ван Зандт гастролировал в поддержку своего второго сольного альбома Voice of America . [41] [54] Дружба Спрингстина с Ван Зандтом вдохновила на написание двух новых песен: « Bobby Jean » и « No Surrender ». [55]

К июлю 1983 года Спрингстин и его сопродюсеры имели на выбор более пятидесяти треков для альбома. [56] Количество записанных треков охватило десятки различных стилей, включая R&B («Lion's Den», «Pink Cadillac»), рокабилли («Stand on It», «Delivery Man»), хард-рок («Murder Incorporated», «My Love»). Will Not Let You Down»), а также кантри и фолк («Эта суровая земля», «Окружная ярмарка», «Никто, кроме храбрых»). [57] Используя рабочее название Murder Incorporated , [38] В августе Спрингстин попросил Плоткина подготовить черновой микс для альбома, который включал «Born in the USA», «Glory Days», «My Hometown», «Downbound Train», «Follow That Dream», «Shut Out the Light», «Shut Out the Light». «Моя любовь тебя не подведет» и «Шугарленд». [56] Плоткин назвал предварительный список «концептуальным беспорядком»; он считал, что альбом должен начинаться с «Born in the USA» и заканчиваться «My Hometown», а также включать «Working on the Highway» и «I’m on Fire». [57]

Заключительные сессии, сведение и мастеринг

[ редактировать ]
Боб Клирмаунтейн в 2017 году
Сведением Born in the USA занимался Боб Клирмаунтейн (на фото 2017 года).

Поскольку Спрингстин все еще не удовлетворен, запись продолжилась и в новом году. [21] [48] Сведение началось примерно в это же время Бобом Клирмаунтином , который микшировал The River " группы " Hungry Heart . [48] [58] В октябре 1983 года группа записала «Bobby Jean» и «No Surrender». [59] а в ноябре вышли «Братья под мостом». К декабрю Спрингстин и его сопродюсеры предварительно остановились на «Born in the USA», «Glory Days», «Downbound Train» и «This Hard Land» в качестве окончательного выбора для альбома. [56] Рождение в США» . В январе 1984 года в качестве названия альбома было выбрано « [60] Примерно в это же время группа записала «Rockaway the Days» и «Man at the Top». [61]

В феврале [58] Ландау чувствовал, что в альбоме все еще не хватает заглавного сингла , который познакомит Спрингстина с новой поп-аудиторией. После первоначального разногласия по поводу необходимости еще одной песни, Спрингстин пришел на следующий день с " Dancing in the Dark "; полностью написанной песней [62] [63] [64] это было записано вскоре после этого. [65] Заседания завершились в марте. [66] Спрингстин боролся с окончательным трек-листом, но Ландау и Плоткин убедили его придерживаться материала, в основном взятого с майских сессий 1982 года. [46] 2016 года он объяснил В своей автобиографии «Born to Run» : «К тому времени я записал много музыки… Но в конце концов я вернулся к своим первоначальным группам песен. Там я нашел натурализм и живость, которые могли С ними нельзя спорить. Они были не совсем тем, что я искал, но они были тем, что у меня было». [67] К апрелю было отобрано одиннадцать песен. [68] Когда Ван Зандт услышал об окончательном трек-листе, он призвал Спрингстина включить «No Surrender». [52] [69] поскольку он чувствовал, что это послужило мостом между ранними и нынешними работами Спрингстина. [68] Спрингстин подчинился, доведя окончательное количество треков до двенадцати. [66] альбома провел Мастеринг Боб Людвиг на студии Masterdisk в Нью-Йорке. [70]

Выпущенные отрывки

[ редактировать ]

После более чем двух лет записи на сессиях Born in the USA было написано от 70 до 90 песен. [21] [71] Пять из них были выпущены как би-сайды в период с 1984 по 1985 год: «Pink Cadillac», «Shut Out the Light», «Johnny Bye-Bye», «Stand on It» и «Janey, Don't You Lose Heart». Все пятеро позже появились на сборнике Tracks 1998 года . [72] Другие отрывки , появившиеся на Tracks, включали «Хорошего человека трудно найти (Питтсбург)», «Плата за грех», «Синтия», «Моя любовь не подведет», «Эта трудная земля», «Фрэнки», «Телефильм», «Львиное логово», «Автомойка», «Rockaway the Days», «Братья под мостом» (под названием «Братья под мостами '83») и «Человек на вершине». [73] [74] "Murder Incorporated" позже был выпущен в альбоме Greatest Hits (1995). [75] в то время как "County Fair" и "None But the Brave" появились на бонусном диске ограниченного выпуска The Essential Bruce Springsteen (2003). [76]

Музыка и тексты песен

[ редактировать ]

В США родился рок -н-ролл , [77] [78] [79] хартленд-рок , [80] и поп- альбом, [41] [81] с элементами фолка и рокабилли . [82] Звук и продюсирование альбома были описаны как характерные для мейнстрим-рока середины 1980-х годов с выдающимися синтезаторами, «громкими» гитарами, «массивными» барабанами и «передним и центральным» вокалом. [с] различные электронные текстуры , но остался верен своим традиционным рок-н-ролльным корням. Некоторые критики отметили, что Спрингстин привнес в альбом [77] [87] Автор Джеффри Хаймс написал, что альбом объединяет «поп-удовольствие»; такие песни, как «Born in the USA», «Glory Days», «Dancing in the Dark», «I’m Goin’ Down» и «I’m on Fire», были настоящими ушными червями , их мелодии и ритмы «находили отклик в душе». такие основные эмоции, как похоть, одиночество, гнев и тоска, и придали им форму». [88] Большинство песен построено всего на двух-трех аккордах . [77]

Песни My Born in the USA были прямыми, веселыми и скрытно передавали подводные течения Небраски . [89]

—Брюс Спрингстин, «Рожденный бежать» , 2016 г.

В отличие от более живого звучания альбома, Born in the USA продолжает некоторые лирические темы из предыдущих пластинок Спрингстина, особенно из Небраски . [84] [85] Автор Питер Эймс Карлин писал, что « Рожденный в США » «перенес антиутопическую мрачность песен Небраски в живой мир любви, работы и затрудненного стремления к счастью». [60] Герои Спрингстина женаты, им около 30, и они переживают период родительства и рецессии. [90] Уильям Рульманн из AllMusic проанализировал альбом как апофеоз повторяющихся персонажей Спрингстина, заявив, что впервые его персонажи «действительно наслаждались битвой и им было за что бороться». Пройдя через первые шесть альбомов Спрингстина, от «романтических молодых мальчиков» до «трудовой жизни» и «столкнувшись с отчаянием» в Небраске , персонажи его седьмого альбома были живы «со своим чувством юмора и своим чувством юмора». решимость непоколебима». [91] Consequence of Sound Габриэль Файн из охарактеризовал альбом как «оптимистичный», как будто утверждая, что «можно одновременно любить Америку и злиться на ее разбитость». [80] Некоторые критики также отметили наличие юмора. [78] [80] [87] [92] Напротив, для Стивена Холдена главной темой романа « Рожденный в США » является «упадок жизни рабочего класса в маленьких городках в постиндустриальном обществе». [77] Холден отметил, что на фоне преимущественно оптимистичной музыки находится «печальный и серьезный альбом о конце американской мечты - экономической надежды и безопасности, а также сообщества - для сокращающейся части нашего общества». [77]

Сторона первая

[ редактировать ]

«Born in the USA» — энергичная рок-н-ролльная песня, наполненная синтезатором и грохотом барабанов. [66] [93] [94] Песня протеста, [93] [95] [96] в нем анализируется жестокое обращение с ветеранами Вьетнама по их возвращению домой после войны. [66] [80] Послание песни многие считают неправильно понятым. [69] [97] столько же американцев, включая президента Рональда Рейгана , приняли эту песню за патриотический гимн; [93] [95] [98] Предполагаемый «ура-патриотизм» песни был отмечен несколькими комментаторами. [41] [80] [99] Марготен и Гесдон отмечают сопоставление стихов, выражающих «мрачную реальность солдата», с припевом, который «громко и гордо провозглашает славу американской цивилизации». [95] Майк ДеГейн из AllMusic утверждал, что, хотя эта песня была бы эффективна в качестве акустической баллады, похожей на Небраски «Atlantic City» или «My Hometown» из , «это пыл и мощь Спрингстина перед напыщенной гитарой и барабаны, которые помогают донести его послание до цели». [93]

«Cover Me» — простая рок-песня. [69] с элементами поп-музыки, [66] дискотека , [96] и фанк . [15] В лирическом плане он описывает историю любви, в которой рассказчик, страдающий посттравматическим стрессовым расстройством , умоляет своего возлюбленного остаться с ним и защитить его от внешнего мира. [15] [69] «Darlington County» — жизнерадостная рок-песня, которую некоторые критики сравнивают с музыкой группы Creedence Clearwater Revival . [66] [100] В нем рассказывается история двух друзей из Нью-Йорка, которые отправляются в путешествие. По прибытии в Дарлингтон, штат Южная Каролина , они планируют найти работу, но вместо этого проводят время с женщинами. [69] [100] [101] Автор Роб Киркпатрик сказал, что песня «пропитана деревенским «синим воротничком». [101] «Working on the Highway» — рокабилли-трек. [66] [102] это противопоставляет оптимистичную музыку более мрачным текстам. [78] В нем рассказывается история дорожного рабочего, который сбегает во Флориду со своей девушкой вопреки воле ее отца. Когда он добирается туда, его арестовывают и приговаривают к принудительным работам. [103] Первоначально "Child Bride" из демо-записи Небраски , финальный трек сохраняет ту же историю и несколько строк из оригинального текста. [102]

«Downbound Train» — минималистичная рок-баллада с использованием синтезатора. [80] [104] назвала ее самой грустной песней альбома . Billboard из Кэрин Роуз [69] тексты песен включают темы разочарования и потери. [104] Далее следует человек, потерявший все: [77] потеряв работу на лесопилке, от него уходит жена, после чего он изо всех сил пытается зарабатывать на жизнь, работая на автомойке. Огорченный, он мечтает о своей теперь уже бывшей жене. [101] [104] Рассказчик песни похож на другие треки на Nebraska и " Stolen Car " из The River . "Downbound Train" возникла на основе демо-записи из Небраски под названием "Son You May Kiss the Bride". [101] «Я в огне» — минималист [105] баллада с участием только синтезаторов, медиаторной гитары и чистых барабанов. [66] Музыкально вдохновленный Джонни Кэшем . [105] песня — ода прелюбодейной похоти, [106] в котором героиня выражает к рассказчику навязчивое и неконтролируемое желание. [96] [105] Анализируя место песни в трек-листе в конце первой стороны, Файн написал, что песня оставляет «тихую, торжественную интерлюдию в центре преимущественно оптимистичного и энергичного альбома», утверждая далее, что «она кажется символической, как структурно, так и в музыкальном плане, как будто отмечая поворотный момент в карьере Спрингстина от рокера из центральной Америки до звезды мейнстрима, вдохновленной синтезаторами и танцами». [80]

Вторая сторона

[ редактировать ]
Мужчина на сцене держит гитару
Спрингстин написал «No Surrender» и «Bobby Jean» как дань уважения своему другу, гитаристу Стивену Ван Зандту (на фото 1983 года). [69] который покинул E Street Band в июне 1982 года. [50]

«No Surrender» — оптимистичная песня. [66] Рок-песня в стиле 1950-х/1960-х годов с «плотным, богатым и тяжелым звуком». [107] В лирическом плане песня является выражением дружбы. [69] свобода, [107] и «юношеское неповиновение с намеками на кровное братство и вынужденными воинственными метафорами». [52] «Бобби Джин» — это рок-н-ролл. [108] баллада [69] с акцентированным ритмом и почти танцевальным грувом. [109] В лирическом плане песня увековечивает память утраченной юношеской дружбы; [77] [110] рассказчик посещает главного героя в другом городе, в результате чего его воспоминания о них возвращаются в ностальгическом тоне. [111] Комментаторы интерпретировали пол главного героя как намеренно двусмысленный и могли относиться к имени любого близкого друга, которого певец знал с подросткового возраста. [41] [52] И «No Surrender», и «Bobby Jean» считаются данью уважения Стивену Ван Зандту и его дружбе со Спрингстином. [41] [111]

«I’m Goin’ Down» — рок-песня. [112] с элементами рокабилли. [113] [78] Его жизнерадостная музыка контрастирует с текстами и рассказывает грустную историю о паре, находящейся на грани расставания. [69] [96] [98] Прежняя страсть подруги рассказчика утрачена и обратилась в равнодушие. [114] «Glory Days» — это энергичная рок-песня, в которой главный герой разговаривает со своими бывшими одноклассниками — бывшей звездой бейсбола и популярной девушкой, которая сейчас разведена с двумя детьми — в баре, размышляя о «днях славы» своей юности с грусть. [69] [115] [116] [117] Частично он был основан на реальной истории о том, как Спрингстин встретил в баре старого друга, который мог бы быть профессиональным игроком в бейсбол в начале 1970-х годов. [116] Комментаторы утверждают, что песня скорее противостоит ностальгии , чем поддерживает ее, поскольку главный герой жалеет бывших школьных героев. [96] [115]

«Dancing in the Dark» — жизнерадостная песня в стиле синти-поп и танцевального рока, исполненная на синтезаторе. [д] Его главный герой борется с жизнью – ему скучно, он не может смотреть на себя в зеркало и чувствует себя в ловушке – и хочет изменить свой распорядок дня, найдя искру, которая разожжет его воображение. Он просит своего романтического партнера помочь ему найти «искру», поскольку сейчас они живут «без цели» или «танцуют в темноте». [65] [118] Киркпатрик утверждал, что песня исследует творческий процесс ее автора, показывая, что Спрингстин изо всех сил пытается оправдать ожидания как автора песен, так и исполнителя. [118] Песня заканчивается джазовым соло на саксофоне Клемонса. [65]

«Мой родной город» — народная баллада. [66] управляемый синтезатором. [41] [119] На протяжении четырех стихов рассказчик взрослеет и переживает невзгоды жизни в родном городе. [120] Основываясь на личном опыте Спрингстина в его родном городе, где он рос в 1960-х годах, [119] песня возвращается к социальным проблемам, присутствующим на первой стороне альбома, и содержит темы, посвященные жизни рабочего класса, расовой напряженности, насилию и экономической борьбе. [41] [120] [121] Pitchfork Сэм Содомски из утверждает, что песня «отражает то, чего не удалось сделать песне «Born in the USA»: трагедию американской мечты, жестокость и несправедливость, которые являются фундаментальными для американского гражданства, а также сложную, непреодолимую любовь к своему дому, которая все еще сохраняется». укорениться среди всего этого». [41]

произведение искусства

[ редактировать ]

Фотография для обложки « Рождённого в США» была сделана рок-фотографом Энни Лейбовиц . [122] бывший фотограф журналов Rolling Stone и Vanity Fair . На фото Спрингстин стоит спиной к камере на фоне полос американского флага . На нем белая футболка и джинсы, в правом заднем кармане заправлена ​​красная бейсболка. [и] [50] Спрингстин сказал, что флаг был включен на обложку, потому что первый трек назывался «Born in the USA», а основная тема пластинки отражала его творчество за последние шесть или семь лет. [21] [122] Обложку разработала Андреа Кляйн. [70] Обложка вызвала возмущение; некоторые комментаторы полагали, что Спрингстин мочился на флаг, [41] что, как заверил Спрингстин, было неточным, сказав Курту Лодеру в журнале Rolling Stone , что «изображение моей задницы выглядело лучше, чем изображение моего лица» и не было никакого «секретного сообщения». [123]

На внутренней стороне обложки была черно-белая фотография Спрингстина, еще одна его фотография с группой E Street Band, а также тексты песен. [21] На обложке также были прощальные слова Спрингстина Ван Зандту, написанные на итальянском языке: Buon viaggio, mia fratello, Little Steven («Безопасного путешествия, мой брат, Маленький Стивен»). [50] Обложка попала в списки лучших обложек альбомов всех времен. [124] [125]

Выпуск и продвижение

[ редактировать ]

Columbia Records выпустила альбом Born in the USA 4 июня 1984 года. [69] [126] [127] Альбом стал первым компакт-диском, произведенным в Соединенных Штатах для коммерческого выпуска, и был произведен CBS (международным дистрибьютором Колумбии) и Sony Music на недавно открытом заводе в Терре-Хот, штат Индиана, в сентябре; Компакт-диски Columbia ранее производились в Японии. [66] [128]

Альбом дебютировал под номером девять в чарте Billboard Top 200 Albums в течение недели с 23 июня 1984 года. [129] возглавив чарт две недели спустя, 7 июля, [130] он оставался в топ-10 84 недели подряд, а в самом чарте - почти три года. [131] [132] Он также имел коммерческий успех в Европе и Океании; в Соединенном Королевстве альбом вошел в чарт альбомов Великобритании под номером два 16 июня, а через тридцать четыре недели, 16 февраля 1985 года, он достиг первого места и возглавлял чарт пять недель подряд; [133] он присутствовал на графике 135 недель. [133] Он также возглавил чарты альбомов в Австралии, Австрии, Германии, Нидерландах, Новой Зеландии, Норвегии, Швеции и Швейцарии. [ф] Альбом занял второе место во Франции, Италии, Испании и в европейском чарте Top 100 Albums . [142] [143] [144] [145] Он также достиг шестого места в Японии. [146] «Born in the USA» стал самым продаваемым альбомом 1985 года и за всю карьеру Спрингстина. [131] [147]

«Born in the USA» — один из самых продаваемых альбомов всех времён , продажи по всему миру превысили 30 миллионов копий. [85] [148] 25 июля 1985 года он был трижды платиновым от Британской фонографической индустрии (BPI), что означает отгрузку 900 000 единиц в Великобритании. [149] После появления в 1991 году североамериканской системы отслеживания Nielsen SoundScan было продано дополнительно 1 463 000 копий альбома. [150] а 19 апреля 1995 года он был семнадцать раз платиновым от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) за отгрузку 17 миллионов копий в США. [151]

На 27-й ежегодной премии «Грэмми» в 1985 году « Born in the USA» был номинирован на премию «Грэмми» как «Альбом года» , а «Dancing in the Dark» был номинирован на «Запись года» и получил награду за лучшее мужское рок-вокальное исполнение. . [152] «Рожденный в США» был номинирован на премию «Рекорд года» на церемонии в следующем году . [153]

Одиночные игры

[ редактировать ]

К 1984 году в США успех музыкальной индустрии после появления MTV стал зависеть от синглов и музыкальных клипов. Успех Майкла Джексона » « Триллера (1982) обеспечил звукозаписывающим компаниям желание превращать альбомы в «мегаальбомы». Историк музыкальной индустрии Стив Кроппер заявил, что Thriller создал «план, основанный на видео», позволяющий удерживать альбом на высоких позициях в чартах как минимум целый год. [154] Спрингстин и Ландау предполагали только один или два сингла с альбома Born in the USA , но Колумбия посчитала, что альбом содержит «по крайней мере полдюжины» возможных синглов, каждый из которых сопровождается танцевальными ремиксами и музыкальными клипами. [154] расширить трансляцию как по радио, так и в клубах. [122] По словам автора Марка Долана, первые синглы были призваны привлечь в Спрингстин новых поклонников, а последующие продолжили продвижение альбома и турне. [154] Спрингстин доверил разработку стратегии Колумбии, которая посоветовала ему «выйти и делать то, что у вас хорошо получается». [154] Позже Содомский писал: «MTV превратилось в законное подразделение музыкальной индустрии, и новый облик Спрингстина [мускулистый в бандане] помог ему завоевать популярность в среде, ориентированной на имидж». [41] Спрингстин также дал интервью средствам массовой информации, включая People журнал и Entertainment Weekly . [155]

Артур Бейкер в 1984 году
Продюсер Артур Бейкер (на фото 1984 года) создал расширенные танцевальные ремиксы на три из семи синглов альбома. [156]

"Born in the USA" был поддержан рекордными семью синглами, попавшими в десятку лучших. [г] [26] [66] Первый, «Танцы в темноте» с «Розовым Кадиллаком» на B. стороне [65] был выпущен 9 мая 1984 года. [158] Он достиг второй строчки в Billboard Hot 100 США и продержался в этом чарте 21 неделю. [69] В других странах он возглавил чарты синглов в Канаде, Нидерландах и Бельгии, а также достиг четвертого места в Великобритании. [65] В 12-дюймовый сингл вошли три танцевальных ремикса на "Dancing in the Dark" продюсера Артура Бейкера ; [159] это был самый продаваемый 12-дюймовый сингл года. [160] "Cover Me", включающий концертную запись " Тома Уэйтса " Jersey Girl 1981 года в качестве стороны B. [161] был выпущен как второй сингл 31 июля. [15] Он провел 18 недель в Billboard Hot 100. [69] достигнув седьмой позиции, а также второй позиции в Billboard чарте Mainstream Rock . [15] Танцевальный ремикс Бейкера появился на 12-дюймовом сингле. [156] "Born in the USA" при поддержке "Shut Out the Light" был выпущен третьим синглом 30 октября. [95] Он провел 17 недель в Billboard Hot 100, достигнув девятого места. [69] В других странах он возглавил чарты Ирландии и Новой Зеландии, занял второе место в Австралии и пятое место в Великобритании. [95] Танцевальный ремикс Бейкера появился на 12-дюймовом сингле в январе 1985 года. [162]

«Я в огне» при поддержке «Джонни, пока-пока», [161] был выпущен как четвертый сингл 6 февраля 1985 года. [163] Он достиг шестой строчки в Billboard Hot 100 и оставался в этом чарте 20 недель. [69] «Дни славы» последовали 13 мая. [164] с "Stand On It" на стороне B. [116] Он провел 18 недель в Billboard Hot 100, достигнув пятой строчки. [69] Шестой сингл "I'm Goin' Down" вышел 27 августа. [165] при поддержке «Джейни, не теряй сердца». [114] Он достиг девятого места в Billboard Hot 100. [69] а также попал в чарты Швеции и Италии. [114] Седьмой и последний сингл "My Hometown" вышел 21 ноября. [119] с концертной записью рождественской песни 1975 года « Santa Claus Is Comin' to Town » в качестве стороны B. [161] Он достиг шестого и девятого места в США и Великобритании соответственно. [119] CBS собрала три расширенных танцевальных ремикса, два других сингла, пять эксклюзивных би-сайдов и несколько песен с предыдущих альбомов Спрингстина для выпуска на 12-дюймовом сингловом сборнике The Born in the USA , выпущенном в Великобритании в 1985 году. [156]

Музыкальные клипы

[ редактировать ]
Джон Силс в 2008 году
Режиссер Джон Сэйлз (на фото в 2008 году) снял три из пяти музыкальных клипов для альбома.

Пять из семи синглов альбома сопровождались музыкальными клипами. Видео на "Dancing in the Dark", первый настоящий музыкальный клип Спрингстина. [час] [167] изображает живое исполнение песни Спрингстина и группы E Street Band. Режиссер Брайан Де Пальма , он был снят в Гражданском центре Сент-Пола в Сент-Поле, штат Миннесота , 28 и 29 июня 1984 года. [я] В видеоролике Спрингстин вытаскивает на сцену юную фанатку, которую играет тогда еще неизвестная актриса Кортни Кокс , танцевать; [65] [160] Спрингстин часто воспроизводил этот фрагмент с молодыми поклонницами на протяжении всего тура. [127] Видео Де Пальмы познакомило Спрингстина с поколением MTV и помогло Спрингстину достичь той аудитории, которую он всегда хотел с момента своего подписания контракта с Columbia в 1972 году. [167] [169] Режиссер Джон Сейлс снял клипы на «Рожденный в США», «Я в огне» и «Дни славы». [170] В заглавном треке Сэйлз перемежал концертные кадры, на которых Спрингстин поет эту песню, кадрами из маленького американского городка. [162]

«Я в огне» было первым повествовательным видео Спрингстина. [171] Видео с участием самого Спрингстина в роли автомеханика, очарованного молодой женщиной в белом платье, получило награду за лучшее мужское видео на церемонии MTV Video Music Awards в 1985 году. [105] В видео на "Glory Days" Спрингстин сыграл главного бейсболиста песни, который работал на стройке и в одиночку тренировался на бейсбольных полях, размышляя о своих "днях славы". Он переходит к исполнению песни в клубе с группой E Street Band, в которой участвуют Стивен Ван Зандт, новый гитарист Нильс Лофгрен и новая бэк-вокалистка Патти Шиальфа . Видео заканчивается тем, что персонаж Спрингстина играет в мяч со своим сыном, пока его жена, которую играет первая жена Спрингстина Джулианна Филлипс , не подбирает их. [69] [116] [172] Клип на "My Hometown" представляет собой живое исполнение песни. [131] Его поставил Артур Розато, и он был снят ближе к концу тура в Мемориальном Колизее Лос-Анджелеса . [119] [173]

Критический прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Первоначальные обзоры
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Лос-Анджелес Таймс [174]
Запись зеркала [175]
Роллинг Стоун [87]
Субботний обзор [176]
Смэш-хиты 8/10 [177]
Звуки [178]
Деревенский голос А [Дж] [180]

Сразу после выхода альбом Born in the USA получил положительные отзывы музыкальных критиков. [79] Альбом был оценен как доступная пластинка с новыми музыкальными элементами. [181] некоторые, в том числе Роберт Хилберн и Сэнди Робертсон, считали, что это порадует давних поклонников и привлечет новых. [84] [178] В статье для Шривпорте, штат Луизиана в The Times , Маршалл Файн написал: «Это превосходная работа, альбом богатых музыкальных и лирических текстур, который может только укрепить репутацию Спрингстина как оригинала рок-н-ролла». [113] Некоторые критики описывали «Рожденный в США» как более доступную версию Небраски , более легко усваиваемую более широкой аудиторией. [182] [174] В журнале Rolling Stone Дебби Миллер сказала, что «Рожденный в США» был так же хорошо продуман, как и Небраска , но с большей изысканностью и духом. [87]

Повествование Спрингстина привлекло особое внимание: Миллер увидел, как Спрингстин создает «такое яркое ощущение этих персонажей», «[давая] им голоса, которыми драматург мог бы гордиться». [87] Cash Box Ожидалось, что Born in the USA добьется успеха на рок-радио, ориентированном на альбомы, благодаря «особой» способности Спрингстина передавать лирические послания каждой песни. [183] Saturday Review Джон Свенсон из похвалил Спрингстина за «поддержание традиционных рок-ценностей в то время, когда лишь немногие новые группы проявляют интерес к такому направлению». [176] в то время как Роберт Кристгау из The Village Voice похвалил его развитие как художника. [180] В The New York Times Стивен Холден назвал Спрингстина «одним из очень небольшого числа рок-исполнителей, которые используют рок для выражения постоянного эпического видения [Америки], индивидуальных социальных корней и возможности героического самотворения». [77] Другие хвалили инструменты, вокальное исполнение Спрингстина. [184] и выступления E Street Band. [115] [184] [175]

Не все отзывы были положительными. Некоторые рецензенты раскритиковали использование тех же лирических тем, что и в предыдущих альбомах; [115] [177] [184] [185] Ричард Харрингтон из The Washington Post писал: «Проблема в том, что Спрингстин слишком часто водил нас по этим злым переулкам и по этим бесплодным землям, начиная с фильма 1978 года « Тьма на окраине города » ». [185] Робертсон меньше возражал против подобных тем, утверждая, что Спрингстин «шлифовал и совершенствовал свое мастерство», а это означало, что « Рождение в США» было его лучшей работой. [178] Другие критики, такие как Харрингтон и NME из Чарльз Шаар Мюррей , были более негативными, назвав музыку «смертельно скучной» и «сухой» соответственно. [90] [185] Харрингтон сказал, что «Спрингстин стал задумчивым, грубым мечтателем, не имеющим передышки в защите рабочего класса или стойком духе молодости». [185] в то время как Карр утверждал: «Отказываясь от всей этой «бунтарско-триумфальной» болтовни и дыма, Спрингстин демонстрирует ту моральную и художественную целостность, которую рок-музыка больше редко демонстрирует». [90] Он резюмировал: «Никто не получит кайфа от фантазии или бунта от прослушивания Born in the USA ». [90]

Born in the USA был признан лучшим альбомом года по опросу критиков Pazz & Jop 1984 года . [92] Кристгау, создатель опроса, также поставил его на первое место в своем списке, а в 1990 году назвал его девятым лучшим альбомом 1980-х. [186] [187] NME в своем списке на конец года поместил его на второе место после Бобби Вомака » «Поэта II . [188] В журнале Rolling Stone Спрингстин и группа E Street Band были признаны артистом и группой года, альбомом года за альбом Born in the USA , а также синглом и музыкальным видео года за "Dancing in the Dark". [189]

Тур

[ редактировать ]
Основная статья: Тур «Рожденный в США»
Нильс Лофгрен выступает в 2019 году
Патти Шиальфа в 2008 году
В туре Born in the USA Tour присоединились Нильс Лофгрен (слева, в 2019 году) и Патти Шиальфа (справа, в 2008 году) к E Street Band .

Спрингстин и группа E Street Band поддержали Born in the USA в турне Born in the USA Tour , в ходе которого с 29 июня 1984 года по 2 октября 1985 года было проведено 156 концертов. [82] Репетиции начались в начале мая 1984 года. К тому моменту E Street Band не выступала вместе уже два с половиной года. [190] В состав входили Биттан, Клемонс, Таллент, Федеричи и Вайнберг; [127] Нильс Лофгрен заменил Ван Зандта на посту второго гитариста. [190] Певица Патти Шиальфа была нанята Спрингстином в качестве бэк-вокалистки за четыре дня до начала тура. [191] [192] Спрингстин изменил свой имидж, сделав его «сильно мужественным» для тура; он носил рубашки без рукавов, чтобы подчеркнуть свое новое мускулистое телосложение, был чисто выбрит и держал вьющиеся волосы банданой. [193]

Тур начался в Сент-Поле, штат Миннесота, где был снят клип на «Dancing in the Dark». [168] С момента окончания River Tour в репертуаре Спрингстина было более шестидесяти неисполняемых песен, и на протяжении всей карьеры Спрингстина выступления состояли из материала. «Born in the USA» или « Thunder Road » (1975) часто начинали выступления, после чего первый сет обычно состоял из более старого материала (включая Небраску ). Во второй набор в основном вошли песни, написанные после Nebraska выхода , такие как «Dancing in the Dark», «No Surrender» и «Bobby Jean». [194]

Спрингстин привлек политическое внимание во время первого этапа в США, когда консервативный политический обозреватель Джордж Уилл посетил шоу в Ларго, штат Мэриленд, 25 августа. В следующем месяце Уилл опубликовал колонку о Спрингстине, в которой похвалил трудовую этику исполнителя и обсудил его «предполагаемый патриотизм». » с использованием фразы «родился в США». [195] [196] Менее чем через неделю после публикации колонки президент Рональд Рейган в разгар своей предвыборной кампании похвалил «патриотизм» Спрингстина во время предвыборного митинга в Хаммонтоне, штат Нью-Джерси . Сам Спрингстин пренебрежительно отреагировал на комментарии Рейгана два дня спустя во время выступления в Питтсбурге. [195] [197]

Первый американский этап тура продлился до января 1985 года. [189] Во время перерыва Спрингстин участвовал в записи благотворительного сингла « We Are the World » вместе с другими записывающимися артистами, включая Хьюи Льюиса , Майкла Джексона и Лайонела Ричи . [131] [198] Тур продолжался с конца марта по июль по всему миру с концертами в Австралии, Японии, Европе и Великобритании. [189] Спрингстин женился на своей первой жене Джулианне Филлипс в мае. [199] между Океанией и Европой. [200] Европейский этап собрал большое количество зрителей, в том числе 100 000 человек в Ирландии, а также три аншлаговых концерта на стадионе Уэмбли в Лондоне. [172] Последний этап в США проходил с августа по 2 октября. [189] закончившись четырьмя последовательными выступлениями в Мемориальном Колизее Лос-Анджелеса. [201] Огромный успех тура привел к созданию первого концертного альбома , Спрингстина Live 1975–85 выпущенного в ноябре 1986 года. [66] [202]

Наследие

[ редактировать ]

«Рожденный в США» изменил мою жизнь, дал мне самую большую аудиторию, заставил меня больше думать о том, как я представляю свою музыку, и ненадолго поставил меня в центр поп-мира. [89]

—Брюс Спрингстин, «Рожденный бежать» , 2016 г.

Рождение в США сделало Спрингстина суперзвездой [86] [203] и принес ему самый большой успех на сегодняшний день как записывающемуся артисту и исполнителю. [204] Хотя до его выхода Ларри Роджерс был известной звездой, он написал в «Аризонской республике» , что «только после того, как он пошел в спортзал, чтобы набраться сил, и продемонстрировал свой зад на обложке журнала « Рожденный в США , что он стал американской поп-иконой", [205] вызвав волну того, что автор Крис Смит назвал «боссманией». [206] Автор Брайан К. Гарман предположил, что этот новый образ помог Спрингстину популяризировать свою личность в новом масштабе, одновременно привязывая его к определенным политическим и социокультурным проблемам, в то время, когда Рональд Рейган пропагандировал процветание и глобальное влияние США «в рамках решительно мужские рамки». [207] Родившийся в США помог популяризировать американский рок-музыку, повысив известность таких артистов, как Джон Мелленкамп , Том Петти и Боб Сигер . [189] Stereogum Райан Лис из позже назвал альбом «одним из определяющих альбомов 80-х». [208]

Несмотря на огромный коммерческий успех альбома, Спрингстин обсудил свою неосторожность с растущей известностью в интервью 1984 года Rolling Stone из журнала Курту Лодеру . [123] Позже он выразил сомнения по поводу самого фильма «Рожденный в США» . он написал В своей книге «Песни» : «В течение длительного периода времени я прилагал к себе большое давление, чтобы воспроизвести интенсивность Небраски в фильме «Рожденный в США ». У меня так и не получилось». [209] Далее он чувствовал, что заглавный трек «более или менее стоит сам по себе» и что «остальная часть альбома содержит группу песен, к которым у меня всегда было некоторое двойственное отношение». [26] [209] Габриэль Файн утверждал, что «центральной» частью наследия альбома является неправильно понятое послание заглавного трека и «борьба» за то, чтобы прояснить это послание. [80] По словам Киркпатрика, наследие альбома сложно для давних поклонников из-за его большого успеха и публичного имиджа Спрингстина как «мускулистого патриотизма», который окружал его выпуск и сопровождающий его тур. Тем не менее, успех альбома повлиял на направление, которое Спрингстин выбрал для своей следующей пластинки Tunnel of Love (1987). [204]

Спрингстин и группа E Street Band исполнили полный альбом Born in the USA во время выступления на фестивале Hard Rock Calling в Лондоне в Олимпийском парке Королевы Елизаветы 30 июня 2013 года. DVD с полным исполнением под названием Born in the USA Live: London 2013 , был наполнен Amazon предварительными заказами на 18-й студийный альбом Спрингстина High Hopes в январе 2014 года. [210]

Ретроспективные обзоры

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Ретроспективные обзоры
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [91]
Чикаго Трибьюн [211]
Энциклопедия популярной музыки [212]
МузыкаHound Rock 4/5 [213]
Вилы 10/10 [41]
вопрос [214]
Путеводитель по альбомам Rolling Stone [215]

В последующие десятилетия «Born in the USA» обычно считался одной из лучших пластинок Спрингстина. [к] Хаймс писал: «В совокупности, сочетающей слова и музыку, драму и комедию, сочинение и исполнение, пение и игру, Born in the USA , попросту говоря, является лучшим альбомом в карьере Спрингстина». [88] Содомский назвал это «смелой, блестящей и непонятой вершиной имперской эпохи Брюса Спрингстина». [41] Музыкальный журналист Мэтти Карас назвал его «типичным поп-альбомом, который также был идеальным воплощением гнева и горечи, кипящих под поверхностью Америки эпохи Рейгана». [81] Нил МакКормик из Daily Telegraph заявил: « Рожденный в США остается наиболее тщательно отточенным из альбомов Спрингстина», тот, который «успешно синтезирует две разрозненные ветви The River и создает что-то, что может быть одновременно злым и праздничным, часто в той же песне». [83]

Альбом по-прежнему вызывает неоднозначные оценки. Хотя один критик посчитал, что к 2000-м годам альбом сильно устарел, [98] другие считают, что производство датируется 1980-ми годами, [204] но утверждал, что это добавляет «историческую ценность» и что качество песен компенсирует это. [216] [203] В своей статье в «Энциклопедии популярной музыки » Колин Ларкин описал «Рожденный в США» как пример самой продаваемой работы артиста, не являющейся его лучшей творческой или художественной работой. [219] Более негативно Q журналист журнала Ричард Уильямс раскритиковал Спрингстина за преувеличение своих обычных персонажей и тем в намеренной попытке добиться коммерческого успеха. Он обвинил певца в попытке «эксплуатировать американский флаг» и «похоронить антивоенное послание « Рожденного в США» под непроницаемым слоем напыщенности со сжатыми кулаками», что, по его мнению, было «совершенно безответственным». [214]

Рейтинги

[ редактировать ]

Рожденный в США вошел в несколько списков лучших. В 1987 году альбом Born in the USA был признан пятым величайшим рок-альбомом всех времен по Гамбаччини результатам опроса Пола Critic's Choice, в котором приняли участие 81 критик, писатель и радиоведущий. [220] В 2003 году журнал Rolling Stone поставил Born in the USA на 85-е место в списке 500 величайших альбомов всех времён . [221] 86 место в пересмотренном списке 2012 года, [222] и 142 в пересмотренном списке 2020 года. [223] В 2013 году он был назван 428-м величайшим альбомом в аналогичном списке, опубликованном NME . [224] Альбом также вошел в книгу « 1001 альбом, который вы должны услышать, прежде чем умереть» . [225] Альбом был занесен в Зал славы Грэмми в 2012 году. [226] В том же году журнал Paste назвал его четвертым лучшим альбомом 1980-х. [227] В 2015 году Ultimate Classic Rock включил его в список лучших рок-альбомов 1980-х годов. [228]

Переиздания

[ редактировать ]

«Born in the USA» впервые был переиздан Columbia на компакт-диске в 2000 году. [229] За этим последовало переиздание LP и CD Sony BMG в 2007 и 2008 годах соответственно. [229] В 2015 году Sony Music выпустила обновленную версию альбома на LP и CD. [230] [231] 14 июня 2024 года Sony Music снова переиздаст альбом на полупрозрачном красном виниле с буклетом с новыми примечаниями на обложке архивариуса Спрингстина Эриком Флэнниганом и литографией в честь своего 40-летия. [232] [233]

Список треков

[ редактировать ]

Все треки написаны Брюсом Спрингстином. [70]

Сторона первая
Нет. Заголовок Длина
1. « Родился в США » 4:39
2. " Прикрой меня " 3:26
3. « Округ Дарлингтон » 4:48
4. « Работа на шоссе » 3:11
5. « Поезд, идущий вниз » 3:35
6. « Я в огне » 2:36
Вторая сторона
Нет. Заголовок Длина
1. « Нет сдаче » 4:00
2. « Бобби Джин » 3:46
3. " Я спускаюсь " 3:29
4. « Дни славы » 4:15
5. « Танцы в темноте » 4:01
6. « Мой родной город » 4:33
Общая длина: 46:41

Персонал

[ редактировать ]

Согласно примечаниям на вкладыше: [70]

Группа E Street

Дополнительные музыканты

Технический

Графики

[ редактировать ]

Сертификация и продажи

[ редактировать ]
Сертификаты продаж для рожденных в США
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [271] 14× Платина 980,000 ‡
Бельгия ( BEA ) [272] Платина 75,000 [272]
Бразилия — 100,000 [273]
Канада ( Музыка Канады ) [274] Алмаз 1,000,000 ^
Дания ( IFPI Дания ) [275] 3× Платина 60,000 ‡
Финляндия ( Музыкальные продюсеры ) [276] 2× Платина 108,913 [276]
Франция ( СНЭП ) [277] Платина 300,000 *
Германия ( BVMI ) [278] 2× Платина 1,000,000 ^
Италия ( ФИМИ ) [279]
продажи с 2009 года 		Платина 50,000 *
Италия — 1,000,000 [280]
Япония (графики Oricon) — 212,700 [146]
Мексика ( АМПРОФОН ) [281] Платина 250,000 ‡
Новая Зеландия ( RMNZ ) [282] 17× Платина 255,000 ‡
Португалия ( AFP ) [283] Золото 20,000 ^
ЮАР — 100,000 [284]
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [285] Золото 50,000 ^
Швейцария ( IFPI Швейцария) [286] 3× Платина 150,000 ^
Великобритания ( BPI ) [287] 3× Платина 1,120,000 [245]
США ( RIAA ) [151] 17× Платина 17,000,000 ‡
Резюме
По всему миру — 30,000,000 [148]

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Спрингстин позже предоставил Шрейдеру другую песню под названием « Light of Day », которая была использована в качестве заглавной песни для одноименного фильма 1987 года . [7] [8]
  2. ↑ По словам Марготена и Гедона, январская запись была использована для финального альбома. [15] в то время как Клинтон Хейлин утверждает, что Спрингстин использовал один из девяти дублей, записанных 12 мая. [28]
  3. ^ Приписывается нескольким ссылкам: [41] [77] [83] [84] [82] [85] [86]
  4. ^ Синти-поп; [66] [96] Дэнс-рок; [77] оптимистичный и ведомый синтезатором. [118] [65]
  5. ↑ Кепка принадлежала недавно умершему отцу друга Спрингстина Лэнсу Ларсону. [50]
  6. ^ Приписывается нескольким ссылкам: [134] [135] [136] [137] [138] [139] [140] [141]
  7. ↑ Майкла Джексона Связано с «Триллером» и Джанет Джексон «Нацией ритма » 1814 (1989). [157]
  8. ↑ В первом настоящем музыкальном видео Спрингстина на Небраске » в « Атлантик-Сити не фигурировал сам Спрингстин, вместо этого были показаны черно-белые кадры из жизни Атлантик-Сити, снятые Арнольдом Левином. [166]
  9. ↑ Видео снималось в течение двух дней. За день до начала тура Де Пальма снял крупным планом выступление группы с несколькими сотнями статистов. Эти кадры были смонтированы вместе с кадрами, снятыми во время настоящего концерта на следующий день. [167] [168]
  10. ^ Позже получил рейтинг A+. [179]
  11. ^ Приписывается нескольким ссылкам: [83] [216] [203] [217] [218] [96]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Гаар 2016 , с. 80.
  2. ^ Jump up to: а б с Марготен и Гесдон 2020 , с. 222.
  3. ^ Хаймс 2005 , с. 11.
  4. ^ Хаймс 2005 , стр. 12–13.
  5. ^ Хаймс 2005 , стр. 14–16.
  6. ^ Хаймс 2005 , стр. 17–18.
  7. ^ Jump up to: а б Спрингстин 2003 , с. 163.
  8. ^ Jump up to: а б Спецвыпуск 2016 , с. 83–84.
  9. ^ Хаймс 2005 , стр. 18–20.
  10. ^ Jump up to: а б Хаймс 2005 , стр. 26–27.
  11. ^ Марготен и Гедон 2020 , стр. 194–195.
  12. ^ Jump up to: а б Zanes 2023 , p. 168.
  13. ^ Специальный выпуск 2016 г. , стр. 74–80.
  14. ^ Марш 1987 , с. 106.
  15. ^ Jump up to: а б с д и ж г Марготен и Гедон 2020 , стр. 234–235.
  16. ^ Хаймс 2005 , с. 47.
  17. ^ Zanes 2023 , pp. 162–163.
  18. ^ Марш 1987 , стр. 107–108.
  19. ^ Хаймс 2005 , с. 76.
  20. ^ Jump up to: а б Хаймс 2005 , с. 31.
  21. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Марготен и Гесдон 2020 , с. 227.
  22. ^ Марш 1987 , стр. 113–115.
  23. ^ Долан 2012 , с. 196.
  24. ^ Марш 1987 , с. 119.
  25. ^ Jump up to: а б Zanes 2023 , p. 171.
  26. ^ Jump up to: а б с д Киркпатрик 2007 , с. 96.
  27. ^ Хаймс 2005 , с. 49.
  28. ^ Хейлин 2012 , с. 480.
  29. ^ Хейлин 2012 , стр. 327, 480.
  30. ^ Марш 1987 , стр. 115–118.
  31. ^ Zanes 2023 , pp. 176–179.
  32. ^ Хаймс 2005 , стр. 83–84.
  33. ^ Гаар 2016 , с. 82.
  34. ^ Zanes 2023 , p. 227.
  35. ^ Хаймс 2005 , с. 27.
  36. ^ Марготен и Гедон 2020 , с. 216.
  37. ^ Марготен и Гедон 2020 , с. 193.
  38. ^ Jump up to: а б с Гаар 2016 , с. 83.
  39. ^ Zanes 2023 , pp. 223–224.
  40. ^ Jump up to: а б Хаймс 2005 , с. 88.
  41. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот Содомский, Сэм (8 августа 2021 г.). «Брюс Спрингстин: «Рожденный в США Обзор альбома »» . Вилы . Архивировано из оригинала 8 августа 2021 года . Проверено 8 августа 2021 г.
  42. ^ Марш 1987 , стр. 147–152.
  43. ^ Jump up to: а б с д Долан 2012 , стр. 199–201.
  44. ^ Хаймс 2005 , стр. 88–95.
  45. ^ Киркпатрик 2007 , с. 99.
  46. ^ Jump up to: а б Марготен и Гесдон 2020 , с. 228.
  47. ^ Карлин 2012 , стр. 301–302.
  48. ^ Jump up to: а б с Долан 2012 , с. 201.
  49. ^ Хаймс 2005 , стр. 95–97.
  50. ^ Jump up to: а б с д и ж Марготен и Гесдон 2020 , с. 226.
  51. ^ Марш 1987 , стр. 162–163.
  52. ^ Jump up to: а б с д Киркпатрик 2007 , с. 101.
  53. ^ Марш 1987 , стр. 164–170.
  54. ^ Хаймс 2005 , с. 96.
  55. ^ Хаймс 2005 , с. 97.
  56. ^ Jump up to: а б с Хаймс 2005 , с. 101.
  57. ^ Jump up to: а б Карлин 2012 , стр. 302–303.
  58. ^ Jump up to: а б Марготен и Гедон 2020 , стр. 228–229.
  59. ^ Марготен и Гедон 2020 , стр. 242–245.
  60. ^ Jump up to: а б Карлин 2012 , с. 303.
  61. ^ Хаймс 2005 , с. 102.
  62. ^ Хаймс 2005 , стр. 102–103.
  63. ^ Киркпатрик 2007 , стр. 102–103.
  64. ^ Карлин 2012 , стр. 303–304.
  65. ^ Jump up to: а б с д и ж г Марготен и Гедон 2020 , стр. 250–251.
  66. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н « Рожденный в США Брюса Спрингстина» . Обзор классического рока . 29 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2024 года . Проверено 12 февраля 2024 г.
  67. ^ Спрингстин 2016 , с. 316.
  68. ^ Jump up to: а б Хаймс 2005 , с. 104.
  69. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с Роуз, Кэрин (4 июня 2014 г.). «Брюс Спрингстин «Рожденный в США» в 30 лет: подробный обзор классического альбома» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 12 февраля 2024 года . Проверено 12 февраля 2024 г.
  70. ^ Jump up to: а б с д Родился в США (примечания к пластинке). Брюс Спрингстин . США: Columbia Records . 1984. КК 38653. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  71. ^ Киркпатрик 2007 , с. 102.
  72. ^ Марготен и Гедон 2020 , стр. 256–263.
  73. ^ Марготен и Гедон 2020 , стр. 399–406.
  74. ^ Эрлевайн, Стивен Томас . « Следы – Брюс Спрингстин» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 7 января 2021 г.
  75. ^ Хейлин 2012 , с. 487.
  76. ^ Эрлевин, Стивен Томас. « Главный Брюс Спрингстин – Брюс Спрингстин» . Вся музыка. Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
  77. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Холден, Стивен (27 мая 1984 г.). «Спрингстин сканирует американскую мечту» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 12 февраля 2024 г.
  78. ^ Jump up to: а б с д Кэй, Роджер; Зельцер, Роберт (6 июля 1984 г.). «Новый альбом доказывает, что Спрингстин рожден для рока» . Звездная телеграмма Форт-Уэрта . п. 15. Архивировано из оригинала 22 апреля 2024 года . Проверено 22 апреля 2024 г. - через Newspapers.com.
  79. ^ Jump up to: а б Скотт, Роджерт; Хамфрис, Патрик (2013). «Роджер Скотт и Патрик Хамфрис, Hot Press — 2 ноября 1984 г.» . В Филлипсе, Кристофер; Мазур, Луи П. (ред.). Разговор о мечте: основные интервью Брюса Спрингстина . Издательство Блумсбери США . п. 131. ИСБН  978-1-62040-072-2 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2016 года . Проверено 15 июля 2015 г.
  80. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Прекрасно, Габриэль (4 июня 2019 г.). «Обзор классического альбома: Брюс Спрингстин, родившийся в США, чувствует себя более подходящим для блюза 35 лет спустя» . Последствие звука . Архивировано из оригинала 12 февраля 2024 года . Проверено 12 февраля 2024 г.
  81. ^ Jump up to: а б Война 1998 , с. 605.
  82. ^ Jump up to: а б с Марготен и Гесдон 2020 , с. 225.
  83. ^ Jump up to: а б с Маккормик, Нил (24 октября 2020 г.). «Брюс Спрингстин: все его альбомы в рейтинге от худшего к лучшему» . Телеграф . Архивировано из оригинала 23 августа 2023 года . Проверено 14 ноября 2022 г.
  84. ^ Jump up to: а б с Хилберн, Роберт (3 июня 1984 г.). «Спрингстин Стиллз сводит их с ума» . Лос-Анджелес Таймс . п. 57. Архивировано из оригинала 10 мая 2024 года . Получено 16 апреля 2024 г. - через Newspapers.com.
  85. ^ Jump up to: а б с Драйер 2012 , стр. 436.
  86. ^ Jump up to: а б Гаар 2016 , с. 90.
  87. ^ Jump up to: а б с д и Миллер, Дебби (19 июля 1984 г.). «Родился в США» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 15 января 2014 года . Проверено 8 июля 2013 г.
  88. ^ Jump up to: а б Хаймс 2005 , с. 53.
  89. ^ Jump up to: а б Спрингстин 2016 , с. 317.
  90. ^ Jump up to: а б с д Мюррей, Чарльз Шаар (4 августа 1984 г.). «Брюс Спрингстин: Рожденный в США (CBS)» . НМЕ . Архивировано из оригинала 12 февраля 2024 года . Проверено 12 февраля 2024 г. - через Rock's Backpages.
  91. ^ Jump up to: а б Рульманн, Уильям. « Рождённый в США – Брюс Спрингстин» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 8 июля 2013 г.
  92. ^ Jump up to: а б Кристгау, Роберт (18 февраля 1985 г.). «Pazz & Jop 1984: Расцвет корпоративного сингла» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 10 июля 2013 года . Проверено 8 июля 2013 г.
  93. ^ Jump up to: а б с д ДеГейн, Майк. « Родился в США – Брюс Спрингстин» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 20 февраля 2024 года . Проверено 20 февраля 2024 г.
  94. ^ Киркпатрик 2007 , стр. 94–96.
  95. ^ Jump up to: а б с д и Марготен и Гедон 2020 , стр. 230–233.
  96. ^ Jump up to: а б с д и ж г Хайден, Стивен (11 ноября 2022 г.). «Каждый студийный альбом Брюса Спрингстина в рейтинге» . Упрокс . Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 года . Проверено 31 января 2023 г.
  97. ^ Кот, Грег (21 октября 2014 г.). «Рожденный в США: Непонятые песни» . bbc.com. Архивировано из оригинала 1 декабря 2018 года . Проверено 30 ноября 2018 г.
  98. ^ Jump up to: а б с Коттер, Келли-Джейн (29 июля 2002 г.). « Рожденный в США выдержал испытание временем» . Ганнетт, Нью-Джерси . п. Б5. Архивировано из оригинала 22 апреля 2024 года . Проверено 22 апреля 2024 г. - через Newspapers.com.
  99. ^ Лукас, Пи Джей (2007). «Брюс Спрингстин, родившийся в США. Обзор» . Музыка Би-би-си . Архивировано из оригинала 20 ноября 2022 года . Проверено 12 февраля 2024 г.
  100. ^ Jump up to: а б Марготен и Гедон 2020 , стр. 236–237.
  101. ^ Jump up to: а б с д Киркпатрик 2007 , стр. 97–98.
  102. ^ Jump up to: а б Киркпатрик 2007 , стр. 96–97.
  103. ^ Марготен и Гедон 2020 , с. 238.
  104. ^ Jump up to: а б с Марготен и Гесдон 2020 , с. 239.
  105. ^ Jump up to: а б с д Марготен и Гедон 2020 , стр. 240–241.
  106. ^ Киркпатрик 2007 , с. 98.
  107. ^ Jump up to: а б Марготен и Гедон 2020 , стр. 242–243.
  108. ^ Марш 2004 , с. 400.
  109. ^ Марш 1987 , с. 168.
  110. ^ Спрингстин 2003 , с. 166.
  111. ^ Jump up to: а б Марготен и Гедон 2020 , стр. 244–245.
  112. ^ Кишбо, Джерри (22 июня 1984 г.). «Спрингстин воспевает горе рабочего класса» . Голос граждан . п. 29. Архивировано из оригинала 22 апреля 2024 года . Проверено 22 апреля 2024 г. - через Newspapers.com.
  113. ^ Jump up to: а б Хорошо, Маршалл (24 июня 1984 г.). «Обзор пластинки: Брюс Спрингстин: родился в США» . Таймс . п. 18-Ф. Архивировано из оригинала 20 апреля 2024 года . Проверено 20 апреля 2024 г. - через Newspapers.com.
  114. ^ Jump up to: а б с Марготен и Гесдон 2020 , с. 246.
  115. ^ Jump up to: а б с д Уильямс, Ричард (2 июня 1984 г.). «Брюс Спрингстин: родился в США (CBS 38653); Элвис Пресли: « Я могу сказать» и другие великие хиты (RCA PL 89287)» . Таймс . Архивировано из оригинала 12 февраля 2024 года . Проверено 12 февраля 2024 г. - через Rock's Backpages.
  116. ^ Jump up to: а б с д Марготен и Гедон 2020 , стр. 248–249.
  117. ^ Киркпатрик 2007 , стр. 98–99.
  118. ^ Jump up to: а б с Киркпатрик 2007 , стр. 103–104.
  119. ^ Jump up to: а б с д и Марготен и Гедон 2020 , стр. 252–253.
  120. ^ Jump up to: а б Рульманн, Уильям. « Мой родной город — Брюс Спрингстин» . Вся музыка. Архивировано из оригинала 20 февраля 2024 года . Проверено 20 февраля 2024 г.
  121. ^ Киркпатрик 2007 , с. 100.
  122. ^ Jump up to: а б с Гаар 2016 , с. 84.
  123. ^ Jump up to: а б Лодер, Курт (6 декабря 1984 г.). «Интервью журналу Rolling Stone: Брюс Спрингстин» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 5 мая 2024 года . Проверено 13 мая 2024 г.
  124. ^ «25 самых знаковых обложек альбомов всех времен» . uDiscoverMusic . 28 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2024 года . Проверено 21 февраля 2024 г.
  125. ^ Линч, Джо (7 августа 2023 г.). «100 лучших обложек альбомов всех времен» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 10 мая 2024 года . Проверено 21 февраля 2024 г.
  126. ^ Марготен и Гедон 2020 , с. 224.
  127. ^ Jump up to: а б с Гаар 2016 , с. 88.
  128. ^ Горовиц, Ис (6 октября 1984 г.). «Открывается первый отечественный завод по производству компакт-дисков» (PDF) . Рекламный щит . п. 6. Архивировано (PDF) оригинала 11 апреля 2024 г. Проверено 21 марта 2024 г. - через worldradiohistory.com.
  129. ^ «200 лучших альбомов» . Рекламный щит . 23 июня 1984 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 года . Проверено 22 октября 2017 г.
  130. ^ «200 лучших альбомов» . Рекламный щит . 7 июля 1984 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 года . Проверено 22 октября 2017 г.
  131. ^ Jump up to: а б с д Карлин 2012 , с. 326.
  132. ^ Долан 2012 , с. 214.
  133. ^ Jump up to: а б «Брюс Спрингстин | полная история официальных чартов | Компания официальных чартов» . www.officialcharts.com . Архивировано из оригинала 15 октября 2017 года . Проверено 22 октября 2017 г.
  134. ^ Jump up to: а б с д Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Сент-Айвс : Австралийский картографический справочник. ISBN  978-0-646-11917-5 .
  135. ^ Jump up to: а б «Austriancharts.at – Брюс Спрингстин – родился в США» (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 12 октября 2017 г.
  136. ^ Jump up to: а б «Offiziellecharts.de – Брюс Спрингстин – родился в США» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 12 октября 2017 г.
  137. ^ Jump up to: а б «Dutchcharts.nl – Брюс Спрингстин – родился в США» (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 12 октября 2017 г.
  138. ^ Jump up to: а б «Charts.nz – Брюс Спрингстин – родился в США» . Хунг Медиен. Проверено 12 октября 2017 г.
  139. ^ Jump up to: а б «Norwegiancharts.com – Брюс Спрингстин – родился в США» . Хунг Медиен. Проверено 12 октября 2017 г.
  140. ^ Jump up to: а б «Swedishcharts.com – Брюс Спрингстин – родился в США» . Хунг Медиен. Проверено 12 октября 2017 г.
  141. ^ Jump up to: а б «Swisscharts.com – Брюс Спрингстин – родился в США» . Хунг Медиен. Проверено 12 октября 2017 г.
  142. ^ Jump up to: а б «100 лучших альбомов Европы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 1, нет. 23. 3 сентября 1984. с. 4. Архивировано (PDF) оригинала 10 мая 2024 г. Получено 17 мая 2022 г. - через worldradiohistory.com.
  143. ^ Jump up to: а б «InfoDisc: Все альбомы, отсортированные по исполнителям> Выберите исполнителя из списка» (на французском языке). infodisc.fr. Архивировано из оригинала 6 мая 2013 года . Проверено 4 апреля 2012 г. Примечание. Пользователь должен выбрать «Брюс Спрингстин» из раскрывающегося списка.
  144. ^ Jump up to: а б «Классификаш» . Musica e dischi (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 года . Проверено 31 мая 2022 г. Установите «Типо» на «Альбом». Затем в поле «Титоло» найдите «Рожденный в США».
  145. ^ Jump up to: а б с Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2 .
  146. ^ Jump up to: а б с д Книга чартов альбомов Oricon: полное издание 1970–2005 гг . Роппонги , Токио : Oricon Entertainment. 2006. ISBN  4-87131-077-9 .
  147. ^ Бургер 2013 , с. 131 .
  148. ^ Jump up to: а б «Брюс Спрингстин все еще показывает, кто здесь хозяин» . Ирландский эксперт . Архивировано из оригинала 17 мая 2019 года . Проверено 13 февраля 2021 г.
  149. ^ «Сертификаты британских альбомов — Брюс Спрингстин — Рождённый в США» . Британская фонографическая индустрия . 25 июля 1985 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Проверено 22 октября 2017 г.
  150. ^ Траст, Гэри (27 марта 2009 г.). «Спросите Billboard: Бася, Бон Джови и Босс» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 6 апреля 2013 года . Проверено 22 октября 2017 г.
  151. ^ Jump up to: а б «Американские сертификаты альбомов – Брюс Спрингстин – родился в США» Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 25 мая 2022 г.
  152. ^ «27-я ежегодная премия Грэмми» . Грэмми.com . Архивировано из оригинала 27 марта 2024 года . Проверено 27 марта 2024 г.
  153. ^ «Брюс Спрингстин — Художник» . Грэмми.com . Архивировано из оригинала 13 марта 2024 года . Проверено 27 марта 2024 г.
  154. ^ Jump up to: а б с д Долан 2012 , стр. 207–208.
  155. ^ Карлин 2012 , с. 315.
  156. ^ Jump up to: а б с Рульманн, Уильям. « 12» Single Collection – Брюс Спрингстин» . AllMusic. Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 года . Проверено 9 мая 2024 года .
  157. ^ Гаар 2016 , с. 97.
  158. ^ Марш 2004 , с. 311.
  159. ^ Долан 2012 , стр. 206–207.
  160. ^ Jump up to: а б Долан 2012 , с. 212.
  161. ^ Jump up to: а б с Киркпатрик 2007 , стр. 104–105.
  162. ^ Jump up to: а б Спецвыпуск 2016 , с. 91–92.
  163. ^ «Брюс Спрингстин – «Я в огне» » (на голландском языке). Хунг Медиан. Архивировано из оригинала 24 февраля 2024 года . Проверено 23 февраля 2024 г.
  164. ^ «Брюс Спрингстин – «Дни славы» » (на голландском языке). Хунг Медиан. Архивировано из оригинала 24 января 2024 года . Проверено 23 февраля 2024 г.
  165. ^ Карпентер, Шерил (21 августа 1985 г.). «Может быть, в твоем родном городе?» . Шарлотта Обсервер . п. 10Б. Архивировано из оригинала 21 февраля 2024 года . Проверено 21 февраля 2024 г. - через Newspapers.com.
  166. ^ Zanes 2023 , pp. 216–219.
  167. ^ Jump up to: а б с Киркпатрик 2007 , с. 104.
  168. ^ Jump up to: а б Долан 2012 , стр. 211–212.
  169. ^ Карлин 2012 , с. 314.
  170. ^ Специальный выпуск 2016 г. , стр. 91–95.
  171. ^ Гаар 2016 , с. 92.
  172. ^ Jump up to: а б Гаар 2016 , с. 95.
  173. ^ Долан 2012 , стр. 228, 230.
  174. ^ Jump up to: а б Аткинсон, Терри (16 декабря 1984 г.). «Сопровождаем непосвященных в список 40 лучших» . Лос-Анджелес Таймс . п. 68. Архивировано из оригинала 10 мая 2024 года . Проверено 23 февраля 2024 г. - через Newspapers.com.
  175. ^ Jump up to: а б Страйк, Энди (16 июня 1984 г.). «Большой босс-болван» (PDF) . Запись зеркала . п. 16. Архивировано (PDF) из оригинала 16 февраля 2024 г. Проверено 11 апреля 2024 г.
  176. ^ Jump up to: а б Свенсон, Джон (ноябрь – декабрь 1984 г.). «Защита традиционных рок-ценностей». Субботний обзор . 10 (1–2): 70.
  177. ^ Jump up to: а б Хепворт, Дэвид (5–18 июля 1984 г.). «Рецензии на альбомы» . Смэш-хиты . 6 (14): 21.
  178. ^ Jump up to: а б с Робертсон, Сэнди (9 июня 1984 г.). «Брюс Спрингстин: Рожденный в США (CBS)» . Звуки . Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 12 февраля 2024 г. - через Rock's Backpages.
  179. ^ Кристгау, Роберт (1990). «Брюс Спрингстин: Родился в США » . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 23 апреля 2024 года . Проверено 23 апреля 2024 г.
  180. ^ Jump up to: а б Кристгау, Роберт (26 июня 1984 г.). «Руководство для потребителя» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 15 августа 2013 года . Проверено 8 июля 2013 г.
  181. ^ Марш, Дэйв (июль 1984 г.). «Рекордная стойка». Роллинг Стоун . п. 23.
  182. ^ Хилберн, Роберт (1 июля 1984 г.). «Лучшие пластинки середины года в стиле поп-музыки: Prince, Springsteen» . Лос-Анджелес Таймс . п. 62. Архивировано из оригинала 23 февраля 2024 года . Проверено 28 февраля 2024 г. - через Newspapers.com.
  183. ^ «Обзоры альбомов: из коробки» (PDF) . Денежный ящик . 16 июня 1984 г. с. 7. Архивировано (PDF) из оригинала 30 апреля 2024 г. Получено 11 апреля 2024 г. - через worldradiohistory.com.
  184. ^ Jump up to: а б с Боэн, Джим (10 июня 1984 г.). «В «Рожденном в США» есть сила » . Ежедневная запись . п. Б-11. Архивировано из оригинала 20 апреля 2024 года . Проверено 24 мая 2021 г. - через Newspapers.com .
  185. ^ Jump up to: а б с д Харрингтон, Ричард (10 июня 1984 г.). «Поворот Спрингстина не туда» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 28 августа 2017 года . Проверено 25 марта 2024 г.
  186. ^ Кристгау, Роберт (18 февраля 1985 г.). «Пазз и Джоп 1984: Список декана» . Деревенский голос . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 15 августа 2013 года . Проверено 8 июля 2013 г.
  187. ^ Кристгау, Роберт (2 января 1990 г.). «Личный рекорд десятилетия: 80-е» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 15 августа 2013 года . Проверено 10 мая 2015 г.
  188. ^ «Лучшие альбомы и треки 1984 года по версии NME» . НМЕ . 10 октября 2016. Архивировано из оригинала 25 января 2024 года . Проверено 20 февраля 2024 г.
  189. ^ Jump up to: а б с д и Киркпатрик 2007 , с. 105.
  190. ^ Jump up to: а б Долан 2012 , стр. 209–210.
  191. ^ Долан 2012 , стр. 210–211.
  192. ^ Специальный выпуск 2016 г. , стр. 88–89.
  193. ^ Гаар 2016 , с. 89.
  194. ^ Долан 2012 , стр. 213–214.
  195. ^ Jump up to: а б Спецвыпуск 2016 , с. 89–91.
  196. ^ Карлин 2012 , с. 317.
  197. ^ Карлин 2012 , с. 318.
  198. ^ Долан 2012 , стр. 223–224.
  199. ^ Карлин 2012 , стр. 324–325.
  200. ^ Гаар 2016 , с. 94.
  201. ^ Долан 2012 , с. 228.
  202. ^ Специальный выпуск 2016 г. , стр. 97–98.
  203. ^ Jump up to: а б с Лифтон, Дэйв (29 июля 2015 г.). «Альбомы Брюса Спрингстина от худшего к лучшему» . Абсолютный классический рок . Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 года . Проверено 31 января 2023 г.
  204. ^ Jump up to: а б с Киркпатрик 2007 , с. 108.
  205. ^ Роджерс, Ларри (7 июня 2009 г.). « Рожденный в США — поворотный момент для Босса» . Республика Аризона . п. Е3. Архивировано из оригинала 10 мая 2024 года . Проверено 16 апреля 2024 г. - через Newspapers.com.
  206. ^ Виерсема 2011 , с. 21.
  207. ^ Гарман 1985 .
  208. ^ Лис, Райан (4 июня 2014 г.). «Где-то что-то происходит: 30 лет рождения в США » . Стереогум . Архивировано из оригинала 7 октября 2022 года . Проверено 28 марта 2024 г.
  209. ^ Jump up to: а б Спрингстин 2003 , с. 167.
  210. ^ «Спрингстин предлагает DVD Live Born In The USA с предварительным заказом на большие надежды» . Американский автор песен . 13 декабря 2013. Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 года . Проверено 13 февраля 2014 г.
  211. ^ Кот, Грег (23 августа 1992 г.). «Записанная история Спрингстина» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 8 июля 2013 г.
  212. ^ Ларкин 2011 .
  213. ^ Графф и Дурххольц 1999 , с. 1076.
  214. ^ Jump up to: а б Уильямс, Ричард (декабрь 1989 г.). «Все или ничего: задний каталог Спрингстина» . Вопрос . № 39. с. 149. Архивировано из оригинала 12 февраля 2024 года . Проверено 12 февраля 2024 г. - через Rock's Backpages.
  215. ^ Шеффилд 2004 , стр. 771–772.
  216. ^ Jump up to: а б Тауб, Мэтью (8 ноября 2022 г.). «Брюс Спрингстин: каждый альбом ранжирован по степени величия» . НМЕ . Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 года . Проверено 31 января 2023 г.
  217. ^ Шипли, Эл (11 ноября 2022 г.). «Все альбомы Брюса Спрингстина в рейтинге» . Вращаться . Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 года . Проверено 31 января 2023 г.
  218. ^ Ханн, Майкл (30 мая 2019 г.). «Альбомы Брюса Спрингстина – в рейтинге!» . Хранитель . Архивировано из оригинала 31 января 2023 года . Проверено 31 января 2023 г.
  219. ^ Ларкин 2011 , с. 1953.
  220. ^ Тейлор, Джонатан (25 марта 1987 г.). «Поп-критики выбирают 100 лучших рок-музыкантов» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 12 декабря 2015 года . Проверено 4 августа 2015 г.
  221. ^ «500 величайших альбомов всех времен». Роллинг Стоун . Нью-Йорк. 11 декабря 2003 г. с. 116.
  222. ^ «500 величайших альбомов всех времен» . Роллинг Стоун . 2012. Архивировано из оригинала 3 июля 2019 года . Проверено 23 сентября 2019 г.
  223. ^ «500 величайших альбомов всех времен» . Роллинг Стоун . 22 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 г. Проверено 24 сентября 2021 г.
  224. ^ Кэй, Бен (25 октября 2013 г.). «500 лучших альбомов всех времен по версии NME» . Последствие звука . Архивировано из оригинала 30 ноября 2015 года . Проверено 4 августа 2014 г.
  225. ^ Димери, Роберт; Лайдон, Майкл (7 февраля 2006 г.). 1001 альбом, который вы должны услышать, прежде чем умереть (переработанное и обновленное издание). Вселенная. ISBN  0-7893-1371-5 .
  226. ^ Ларсен, Кристал (2 декабря 2014 г.). «Объявлены выборы в Зал славы Грэмми 2012» . Грэмми.com . Архивировано из оригинала 21 сентября 2023 года . Проверено 25 марта 2024 г.
  227. ^ Джексон, Джош (1 февраля 2012 г.). «80 лучших альбомов 1980-х» . Вставить . п. 8. Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Проверено 25 марта 2024 г.
  228. ^ «100 лучших рок-альбомов 80-х» . Абсолютный классический рок . 12 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 22 января 2024 года . Проверено 25 марта 2024 г.
  229. ^ Jump up to: а б с «Italiancharts.com – Брюс Спрингстин – родился в США» . Хунг Медиен. Проверено 16 мая 2024 г.
  230. ^ Рульманн, Уильям. « Рожденный в США [LP] — Брюс Спрингстин» . Вся музыка. Архивировано из оригинала 16 мая 2024 года . Проверено 16 мая 2024 г.
  231. ^ Рульманн, Уильям. « Рожденный в США [CD] – Брюс Спрингстин» . Вся музыка. Архивировано из оригинала 16 мая 2024 года . Проверено 16 мая 2024 г.
  232. ^ Синклер, Пол (11 мая 2024 г.). "Брюс Спрингстин / Рожденный в США, переиздание цветного винила" . Супер Делюкс издание . Архивировано из оригинала 16 мая 2024 года . Проверено 16 мая 2024 г.
  233. ^ Рагуза, Паоло (10 мая 2024 г.). «Брюс Спрингстин родился в США и получит переиздание на виниле, посвященное 40-летию» . Последствие . Архивировано из оригинала 11 мая 2024 года . Проверено 16 мая 2024 г.
  234. ^ «Лучшие альбомы RPM: выпуск 6815a» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 12 октября 2017 г.
  235. ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 21 августа 2020 г.
  236. ^ "История чарта Брюса Спрингстина ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 12 октября 2017 г.
  237. ^ "Ultratop.be - Брюс Спрингстин - родился в США" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 12 октября 2017 г.
  238. ^ "Spanishcharts.com - Брюс Спрингстин - родился в США" . Хунг Медиен. Проверено 16 мая 2024 г.
  239. ^ "Australiancharts.com - Брюс Спрингстин - родился в США" . Хунг Медиен. Проверено 16 мая 2024 г.
  240. ^ "Portuguesecharts.com - Брюс Спрингстин - родился в США" . Хунг Медиен. Проверено 16 мая 2024 г.
  241. ^ «Lista prodaje 28. tjedan 2024» (на хорватском языке). ХДУ . 1 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2024 года . Проверено 17 июля 2024 г.
  242. ^ «100 лучших альбомов 1984 года» . Об/мин . 5 января 1985 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года . Проверено 6 апреля 2012 г.
  243. ^ "Голландские чарты jaaroverzichten 1984" (ASP) (на голландском языке). Архивировано из оригинала 7 января 2016 года . Проверено 2 апреля 2014 г.
  244. ^ «Самые продаваемые альбомы 1984 года — официальный музыкальный чарт Новой Зеландии» . Записанная музыка Новая Зеландия . Архивировано из оригинала 6 июля 2019 года . Проверено 2 февраля 2022 г.
  245. ^ Jump up to: а б «Полные чарты альбомов Великобритании на конец года» . Архивировано из оригинала 19 мая 2012 года . Проверено 4 апреля 2012 г.
  246. ^ « Альбомы Billboard 200 – Конец года – 1984» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 14 марта 2021 года . Проверено 21 августа 2020 г.
  247. ^ "Austriancharts.at - Jahreshitparade 1985" (на немецком языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 12 октября 2011 года . Проверено 11 января 2012 г.
  248. ^ «100 лучших альбомов 1985 года по версии RPM» . Об/мин . 28 декабря 1985 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года . Проверено 6 апреля 2012 г.
  249. ^ «Самые продаваемые альбомы в Дании» . Ежедневная газета Børsen (на датском языке). 3 марта 2016 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 30 января 2017 г.
  250. ^ "Голландские чарты jaaroverzichten 1985" (ASP) (на голландском языке). Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 2 апреля 2014 г.
  251. ^ "Les Albums (CD) de 1985 par InfoDisc" (на французском языке). infodisc.fr. Архивировано из оригинала (PHP) 27 октября 2012 года . Проверено 4 апреля 2012 г.
  252. ^ «Самые продаваемые альбомы 1985 года — официальный музыкальный чарт Новой Зеландии» . Записанная музыка Новая Зеландия . Архивировано из оригинала 4 июля 2019 года . Проверено 3 февраля 2022 г.
  253. ^ «Hitparade.ch - Ежегодный швейцарский хит-парад 1985 года» (на немецком языке). Хунг Медиа. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 11 января 2012 г.
  254. ^ «Лучшие альбомы 1984 года» . Everyhit.com . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 31 марта 2008 года . Проверено 4 апреля 2012 г.
  255. ^ « Альбомы Billboard 200 – Конец года – 1985» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 30 июля 2018 года . Проверено 21 августа 2020 г.
  256. ^ «100 лучших альбомов 1986 года по версии RPM» . Об/мин . Архивировано из оригинала 7 февраля 2016 года . Проверено 3 октября 2011 г.
  257. ^ « Альбомы Billboard 200 – Конец года – 1986» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 7 июля 2019 года . Проверено 21 августа 2020 г.
  258. ^ «Альбом Årslista, 2015» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 9 мая 2021 г.
  259. ^ «Альбом Årslista, 2016» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 года . Проверено 9 мая 2021 г.
  260. ^ «Альбом Årslista, 2017» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Архивировано из оригинала 19 мая 2021 года . Проверено 9 мая 2021 г.
  261. ^ «Альбом Årslista, 2018» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Архивировано из оригинала 14 января 2020 года . Проверено 9 мая 2021 г.
  262. ^ «Альбом Årslista, 2019» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Архивировано из оригинала 22 марта 2020 года . Проверено 9 мая 2021 г.
  263. ^ «Альбом Årslista, 2020» . Сверигетопплистан. Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 г.
  264. ^ «Яароверзихтен 2021» . Ультратоп. Архивировано из оригинала 4 января 2022 года . Проверено 5 января 2022 г.
  265. ^ «Альбом Årslista, 2021» . Сверигетопплистан . Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.
  266. ^ «Jaaroverzichten 2022» (на голландском языке). Ультратоп . Архивировано из оригинала 13 января 2023 года . Проверено 14 января 2023 г.
  267. ^ «Альбом Årslista, 2022» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Проверено 15 января 2023 г.
  268. ^ «Jaaroverzichten 2023» (на голландском языке). Ультратоп . Архивировано из оригинала 7 января 2024 года . Проверено 7 января 2024 г.
  269. ^ «Jaaroverzichten – Альбом 2023» . dutchcharts.nl (на голландском языке). Архивировано из оригинала 2 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
  270. ^ «Альбом Årslista, 2023» . Сверигетопплистан . Архивировано из оригинала 18 января 2024 года . Проверено 18 января 2024 г.
  271. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 2021 года» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 4 февраля 2022 г.
  272. ^ Jump up to: а б «Европейская золотая и платиновая награда 1986» (PDF) . Музыка и медиа. 27 декабря 1986 г. с. 33. Архивировано (PDF) из оригинала 19 мая 2021 г. Проверено 13 июня 2020 г.
  273. ^ Мелло, Луис Антонио (25 июня 1986 г.). «Роковый хит» . Jornal do Brasil (на португальском языке). п. 33. Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 7 декабря 2023 г. - из Национальной библиотеки Бразилии .
  274. ^ «Сертификаты канадских альбомов – Брюс Спрингстин – Родился в США» . Музыка Канады . Проверено 4 апреля 2012 г.
  275. ^ «Сертификаты датских альбомов – Брюс Спрингстин – Родился в США» . IFPI Дания . Проверено 26 апреля 2022 г.
  276. ^ Jump up to: а б «Брюс Спрингстин» (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия . Проверено 4 апреля 2012 г.
  277. ^ «Сертификаты французского альбома – Брюс Спрингстин – Родился в США» (на французском языке). ИнфоДиск. Выберите БРЮСА СППРИНГСТИНа и нажмите «ОК» .  
  278. ^ «Золотая/платиновая база данных (Брюс Спрингстин; « Родился в США » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 4 апреля 2012 г.
  279. ^ «Сертификаты итальянских альбомов - Брюс Спрингстин - Рожденный в США» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 29 августа 2017 г. В раскрывающемся меню «Anno» выберите «2017». В поле «Фильтра» выберите «Рожденный в США». Выберите «Альбом и сборник» в разделе «Раздел».
  280. ^ Джампиери, Валентина (28 июля 2019 г.). « Рожденный в США», когда была божественная поп-музыка Boss» . GQ (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 26 декабря 2020 г.
  281. ^ «Certificaciones» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 30 сентября 2020 г. Введите «Брюс Спрингстин» в поле под заголовком столбца «ARTISTA» и «Родился в США» в поле под «TÍTULO» заголовком столбца .
  282. ^ «Сертификаты альбомов Новой Зеландии – Брюс Спрингстин – Рожденный в США» Recorded Music NZ . Проверено 9 ноября 2021 г.
  283. ^ «Сертификаты португальского альбома - Брюс Спрингстин - Рожденный в США» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 16 мая 2022 г.
  284. ^ «Richie LP пользуется большим успехом в Южной Африке» . Рекламный щит . 13 сентября 1986 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2021 года . Получено 1 июня 2020 г. - через Google Книги.
  285. ^ Только успехи 1959–2002 гг. Год за годом: Сертификаты 1979–1990 гг . Культурные акции Iberauthor. 2005. ISBN  8480486392 . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 1 мая 2014 г.
  286. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ( « Рожденный в США » )» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен . Проверено 29 августа 2017 г.
  287. ^ «Сертификаты британских альбомов – Брюс Спрингстин – Родился в США» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 6 апреля 2012 г.

Источники

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Дрейпер, Джейсон (2008). Краткая история обложек альбомов . Лондон: Издательство Flame Tree. стр. 258–259. ISBN  9781847862112 . OCLC   227198538 .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Born_in_the_U.S.A.&oldid=1237065464"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d9091e2f095f0838f142af6eb28a2eb8__1722114600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d9/b8/d9091e2f095f0838f142af6eb28a2eb8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Born in the U.S.A. - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)