Атлантик-Сити (песня)

«Атлантик Сити»
«Атлантик Сити»
Сингл от Брюса Спрингстина
из альбома Небраска
сторона B	«Особняк на холме»
Выпущенный	Октябрь 1982 г.
Записано	3 января 1982 г.
Студия	Thrill Hill East, Кольтс-Нек, Нью-Джерси
Жанр	Фолк-рок
Длина	4 : 00
Этикетка	Колумбия (альбом) ; CBS 2794 (британский сингл) ;
Автор(ы) песен	Брюс Спрингстин
Продюсер(ы)	Брюс Спрингстин
Брюс Спрингстин, британская хронология синглов

« Атлантик-Сити » — песня, написанная и записанная Брюсом Спрингстином 1982 года , которая впервые появилась на сольном альбоме Спрингстина «Небраска» . Спрингстин часто исполнял эту песню в аранжировке всей группы на концертах.

Фон записи

Спрингстин написал в заметках на обложке «Greatest Hits» , что он записал трек в своей спальне «за 1050 долларов (стоимость четырехдорожечного рекордера Tascam ), смикшированный через старый гитарный блок Gibson с бит-боксом». Он обеспечивает вокал, гитару, губную гармошку и мандолину для песни.

Спрингстин впервые записал две демо песни в апреле 1981 года в своем доме в Кольтс-Нек, штат Нью-Джерси. Первоначально он назвал песню «За пригоршню долларов» (из Клинта Иствуда фильма «За пригоршню долларов »). В конце 1981 года он записал еще одно демо, на этот раз изменив название на «Атлантик-Сити». Он записал как минимум пять дублей своей Portastudio в Colts Neck в течение двухнедельного периода, с 17 декабря по 3 января 1982 года, три из которых были выбраны для Небраски . В письме Джону Ландау Спрингстин отметил, что «эту песню, вероятно, следует писать, когда вся группа действительно зажигает». На The Power Station 26–28 апреля 1982 года вместе с E Street Band во время сессий «Electric Nebraska» Спрингстин провел три дня, пытаясь сделать рок-запись из демо. Ландау настоял на выпуске сольной версии: «Она ни в коем случае не была так хороша, как то, что было на той демо-записи». ^[2]^[3]^[4]

Исторический контекст и лирическое значение

Тексты «Атлантик-Сити» изображают побег молодой пары в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси , но также борются с возрождением и неизбежностью смерти. Мужчина, состоявший в отношениях, намеревается устроиться на работу в организованную преступность по прибытии в Атлантик-Сити, по крайней мере частично, из-за отчаяния из-за своих «долгов».

В первых строках песни упоминается насилие, увековеченное преступным кланом Филадельфии в Филадельфии в начале 1980-х, когда Спрингстин поет: «Ну, вчера вечером они взорвали Куриного Человека в Филадельфии / Теперь они взорвали и его дом». «Человек-цыпленок» — отсылка к боссу преступного клана Филадельфии Филу «Человеку-цыпленку» Тесте , который был убит конкурирующим гангстером, заложившим гвоздевую бомбу в свой дом в Филадельфии в марте 1981 года. ^[5]

Хотя Атлантик-Сити считается территорией преступного клана Филадельфии, шла ожесточенная борьба в то время среди итало-американской мафии за доминирование организованной преступности в городе после того, как город предложил легализовать азартные игры в 1976 году.

К 1970-м и началу 1980-х годов Атлантик-Сити пережил значительный упадок по сравнению с периодом его расцвета как известного курортного города в начале 20-го века, и введение легальных азартных игр было предложено как потенциальное средство возрождения экономически испытывающего трудности города. Песня вызывает широко распространенную неуверенность в отношении легализации азартных игр в первые годы ее существования в Атлантик-Сити и ее обещаний возродить город. Неуверенность молодого человека в том, что он пойдет на неприятную работу, упоминается в стихах: «Все умирает, детка, это факт, но, возможно, все, что умирает, когда-нибудь вернется».

Песня вошла в альбом Springsteen's Greatest Hits , выпущенный в 1995 году, и в The Essential Bruce Springsteen , выпущенный в 2003 году.

В популярной культуре

В 2006 году эпизод « 8 лет » из сериала «Расследуемое дело » был основан на девяти песнях Спрингстина, а «Атлантик-Сити» играла во время кульминационной сцены убийства. ^[6]

В 2012 году, после урагана «Сэнди» , губернатор Нью-Джерси Крис Кристи процитировал припев песни во время эпизодической роли в программе «Saturday Night Live» . ^[7]

В 2019 году песня звучала в начале 3-й серии 4-го сезона сериала «Миллиарды» . Несколькими сценами позже персонаж «Доллар» Билл Стерн, которого играет Келли АуКойн , поет первые строки песни.

В сентябре 2021 года журнал Rolling Stone поставил песню на 289-е место в своем списке «500 лучших песен всех времен». ^[8]

Музыкальное видео

Рэлбэг . Режиссером видеоклипа на «Атлантик-Сити» стал Барри Он получил умеренную оценку на MTV в США. Спрингстин не появляется в видео, в котором представлены резкие черно-белые изображения Атлантик-Сити. В видео также включены кадры сноса главного купола отеля Мальборо-Бленхейм в октябре 1978 года .

Живые выступления

Начиная с тура Born in the USA Tour , "Atlantic City" довольно регулярно появлялся на концертах группы Спрингстина, с аранжировкой soft-hard-цикла, похожей на аранжировку " Darkness on the Edge of Town ". Концертные версии "Atlantic City" появляются на альбоме Springsteen's In Concert/MTV Plugged , выпущенном в 1993 году, и на альбоме Bruce Springsteen & the E Street Band: Live In New York City , выпущенном в 2001 году.

Для тура Брюса Спрингстина с Seeger Sessions Band Tour 2006 года "Atlantic City" был радикально переработан и включал в себя несколько концовок, версия которых появляется на Брюса Спрингстина с The Sessions Band: Live in Dublin альбоме , выпущенном в 2007 году.

Персонал

Брюс Спрингстин , вокал, гитара, губная гармоника, мандолина ^[9]

Другие версии

В 1993 году The Band сделали кавер на песню для своего альбома Jericho . Rolling Stone назвал это «ярким событием». После распада группы Левон Хельм продолжил исполнять «Атлантик-Сити» в своих сольных выступлениях. ^[10]
В 2001 году кантри-певец Джон Андерсон записал песню для своего альбома « Nobody’s Got It All» .
В 2002 году Хэнк Уильямс III сделал кавер на песню из своего альбома Lovesick, Broke and Driftin' .
В 2009 году The Hold Steady сделали кавер на песню из саундтрека к фильму War Child. ^[11]
В 2010 году английский певец и автор песен Джейми Ти сделал кавер на эту песню на своем EP «Emily's Heart». ^[12]
В 2010 году американский певец и автор песен Джастин Таунс Эрл сделал кавер на песню для первого сезона AV от Club веб-сериала AV Undercover . ^[13]
В 2012 году британская фолк-рок- группа Mumford & Sons сделала кавер на песню для сессии Daytrotter . ^[14]
В 2017 году Джейсон Исбелл и 400 Unit сделали кавер на песню из своего альбома Live from Welcome to 1979 .
В 2018 году Сэм Фендер сделал кавер на песню Five Essential Tracks. ^[15]
В 2018 году кантри-исполнитель Райли Грин сделал кавер на песню на своем EP County Line . ^[16]
В 2019 году Greensky Bluegrass исполнили песню вживую. ^[17]
В 2021 году фолк-дуэт River Kittens из Сент-Луиса записал песню и выпустил сопроводительный видеоклип. ^[18]
В 2022 году Райан Адамс сделал кавер на песню из своего альбома Nebraska .
В 2024 году Boyish сделали кавер на песню на своем EP We're All Gonna Die, But Here Are Some Covers .
В 2024 году Райли Грин сделал кавер на эту песню на своем EP Way Out Here .

Ссылки

^ Стронг, Мартин Чарльз (1995). Дискография Великого рока . Кэнонгейт Пресс. п. 773. ИСБН 978-0-86241-541-9 .
^ «Сессии студии Небраска» . Брюсбейс . Проверено 22 августа 2019 г.
^ Берк, Дэвид. Сердце Тьмы-Брюс-Спрингстинс-Небраска . Лондон: Черри Красные книги . Проверено 22 августа 2019 г.
^ Хейлин, Клинтон (2012). Песня за песней . Лондон: Пингвин . Проверено 22 августа 2019 г.
^ Грин, Энди (4 февраля 2016 г.). «Опрос читателей: 10 лучших песен Брюса Спрингстина 1980-х» . Роллинг Стоун . Проверено 7 февраля 2018 г.
^ Вайнер, Иона (7 января 2006 г.). «Нераскрытое дело; Горячие мелодии; Саундтрек Спрингстина» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 октября 2016 г.
^ «Крис Кристи на канале SNL » . Политико.com . 18 ноября 2012 года . Проверено 5 января 2013 г.
^ «500 величайших песен всех времен» . Роллинг Стоун . 15 сентября 2021 г. Проверено 3 октября 2021 г.
^ Марготен, Филипп; Гедон, Жан-Мишель (2020). Брюс Спрингстин Все песни: история каждого трека . Лондон: Cassell Illustrated . п. 201. ИСБН 978-1-78472-649-2 .
^ Грин, Энди (15 августа 2013 г.). «Флэшбек: кавер группы Брюса Спрингстина» . Роллинг Стоун . Проверено 1 января 2020 г.
^ Стосуй, Брэндон (2 февраля 2009 г.). «New Hold Steady — «Атлантик-Сити» (кавер Спрингстина)» .
^ «Джейми Ти »Сердце Эмили – новая версия выпущена 15 марта – новый магазин товаров» . 04.03.2010. Архивировано из оригинала 4 марта 2010 года . Проверено 24 марта 2022 г.
^ «Джастин Таунс Эрл исполняет кавер на «Атлантик-Сити» Брюса Спрингстина » . АВ-клуб . Чикаго. 13 апреля 2010 года . Проверено 2 августа 2024 г.
^ «Сессия Daytrotter Mumford & Sons and Friends — 1 октября 2012 г.» . Вставить . 1 октября 2012 года . Проверено 2 августа 2024 г.
^ «Сэм Фендер: «Атлантик-Сити» (кавер Брюса Спрингстина) — 5 основных треков» . Ютуб . 31 января 2018 г.
^ Рейли, Гэннон (17 марта 2019 г.). «Кавер Райли Грин на песню Брюса Спрингстина «Атлантик-Сити» — настоящий джем» . Виски Рифф . Проверено 13 сентября 2021 г.
^ Бернштейн, Скотт (23 октября 2019 г.). «Грински Блуграсс и Аойф О'Донован исполняют «Атлантик-Сити» » .
^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «Речные котята — Атлантик-Сити» . Ютуб . 5 февраля 2021 г.

Внешние ссылки

Обложки синглов из Нидерландов, Италии, Испании, Великобритании и Японии. Архивировано 29 сентября 2007 г. в Wayback Machine.
Обзор на AllMusic

[1] Стронг, Мартин Чарльз (1995). Дискография Великого рока . Кэнонгейт Пресс. п. 773. ИСБН 978-0-86241-541-9 .

[2] «Сессии студии Небраска» . Брюсбейс . Проверено 22 августа 2019 г.

[3] Берк, Дэвид. Сердце Тьмы-Брюс-Спрингстинс-Небраска . Лондон: Черри Красные книги . Проверено 22 августа 2019 г.

[4] Хейлин, Клинтон (2012). Песня за песней . Лондон: Пингвин . Проверено 22 августа 2019 г.

[5] Грин, Энди (4 февраля 2016 г.). «Опрос читателей: 10 лучших песен Брюса Спрингстина 1980-х» . Роллинг Стоун . Проверено 7 февраля 2018 г.

[6] Вайнер, Иона (7 января 2006 г.). «Нераскрытое дело; Горячие мелодии; Саундтрек Спрингстина» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 октября 2016 г.

[7] «Крис Кристи на канале SNL » . Политико.com . 18 ноября 2012 года . Проверено 5 января 2013 г.

[8] «500 величайших песен всех времен» . Роллинг Стоун . 15 сентября 2021 г. Проверено 3 октября 2021 г.

[9] Марготен, Филипп; Гедон, Жан-Мишель (2020). Брюс Спрингстин Все песни: история каждого трека . Лондон: Cassell Illustrated . п. 201. ИСБН 978-1-78472-649-2 .

[10] Грин, Энди (15 августа 2013 г.). «Флэшбек: кавер группы Брюса Спрингстина» . Роллинг Стоун . Проверено 1 января 2020 г.

[11] Стосуй, Брэндон (2 февраля 2009 г.). «New Hold Steady — «Атлантик-Сити» (кавер Спрингстина)» .

[12] «Джейми Ти »Сердце Эмили – новая версия выпущена 15 марта – новый магазин товаров» . 04.03.2010. Архивировано из оригинала 4 марта 2010 года . Проверено 24 марта 2022 г.

[13] «Джастин Таунс Эрл исполняет кавер на «Атлантик-Сити» Брюса Спрингстина » . АВ-клуб . Чикаго. 13 апреля 2010 года . Проверено 2 августа 2024 г.

[14] «Сессия Daytrotter Mumford & Sons and Friends — 1 октября 2012 г.» . Вставить . 1 октября 2012 года . Проверено 2 августа 2024 г.

[15] «Сэм Фендер: «Атлантик-Сити» (кавер Брюса Спрингстина) — 5 основных треков» . Ютуб . 31 января 2018 г.

[16] Рейли, Гэннон (17 марта 2019 г.). «Кавер Райли Грин на песню Брюса Спрингстина «Атлантик-Сити» — настоящий джем» . Виски Рифф . Проверено 13 сентября 2021 г.

[17] Бернштейн, Скотт (23 октября 2019 г.). «Грински Блуграсс и Аойф О'Донован исполняют «Атлантик-Сити» » .

[18] Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «Речные котята — Атлантик-Сити» . Ютуб . 5 февраля 2021 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]