Ослепленный светом

«Ослепленный светом»
«Ослепленный светом»
	Сторона А британского сингла 1976 года
Сингл от Earth Band Манфреда Манна
из альбома The Roaring Silence
сторона B	«Звездная птица № 2»
Выпущенный	6 августа 1976 г.
Записано	1976, Workhouse Studios, Лондон.
Жанр	Прогрессивный рок ; хард-рок ;
Длина	7:08 версия ) (альбомная ; 3:48 (одиночная версия)
Этикетка	Бронза (Великобритания) ; Уорнер Бразерс. (США)
Автор(ы) песен	Брюс Спрингстин
Продюсер(ы)	Манфред Манн и Earth Band
Earth Band Манфреда Манна Хронология синглов

«Ослепленный светом»
«Ослепленный светом»
Сингл от Брюса Спрингстина
из альбома Привет из Эсбери-Парка, Нью-Джерси
сторона B	" Ангел "
Выпущенный	Февраль 1973 г.
Записано	11 сентября 1972 г.
Студия	914 Sound Studios , Блаувельт, Нью-Йорк
Жанр	Фолк-рок ; буги-рок ; Р&Б ;
Длина	5 : 06
Этикетка	Колумбия
Автор(ы) песен	Брюс Спрингстин
Продюсер(ы)	Майк Аппель ; Джим Кретекос ;
Брюса Спрингстина Хронология синглов
Привет из Эсбери-Парка, штат Нью-Джерси, трек-лист
	показывать 9 треков

« Blinded by the Light » — песня, написанная и записанная Брюсом Спрингстином , которая впервые появилась на его дебютном альбоме 1973 года «Greetings from Asbury Park, NJ». Кавер британской рок-группы Manfred Mann’s Earth Band занял первое место в Billboard Hot 100 в США в феврале 1977 года, а также вошел в десятку лучших в Великобритании, Новой Зеландии и Канаде.

История

Песня появилась, когда Columbia Records президент Клайв Дэвис , прослушав раннюю версию Greetings from Asbury Park NJ , почувствовал, что на альбоме не хватает потенциального сингла. Спрингстин написал это и в ответ « Дух в ночи ».

По словам Спрингстина, он написал песню, просматривая словарь рифм в поисках подходящих слов. Первая строчка песни «Безумные барабанщики, бездельники и индейцы летом с подростком-дипломатом» автобиографична. «Безумные барабанщики» — это отсылка к барабанщику Вини Лопесу , известному как «Безумец» (позже измененному на «Бешеный пес»), «Индейцы летом» — это название старой команды Малой лиги Спрингстина, «Юный дипломат» — это название. самому себе. ^{[ 3 ]} «Когда подросток надевает шляпу», вспоминает его тетя Дора Кирби, утверждающая, что «Брюс никогда не снимал бейсболку». «Карусель» — это бейсбольный сленг, обозначающий ситуацию, когда питчер продолжает отбивать отбивающих. ^{[ 4 ]} Оставшаяся часть песни рассказывает о многих несвязанных событиях с припевом: «Ослепленный светом, вырвавшийся на свободу, как двойка, еще один бегун в ночи».

"Blinded by the Light" был первым синглом с альбома "Greetings from Asbury Park, Нью-Джерси".

Cash Box сказал, что это очень похоже на раннего Дилана , но особенно на " My Back Pages ", и что Спрингстин дает волю лирическому шквалу образов и картинок. ^{[ 5 ]} Record World заявила, что в этой песне одни из самых умных текстов из всего материала [Спрингстина]» и что эта мелодия должна положить начало Спрингстину в светлое будущее. ^{[ 6 ]}

Версия Earth Band Манфреда Манна

Earth Band Манфреда Манна выпустила версию песни на своем альбоме 1976 года The Roaring Silence . Их версия включает мелодию « Chopsticks », сыгранную на фортепиано в конце бриджа песни . Трек занял первое место в чартах Billboard Hot 100 и Canadian RPM . Запись "Blinded by the Light" группы Манфреда Манна Earth Band является единственным синглом Спрингстина, занявшим первое место в чарте Hot 100 как автор песен .

Record World заявила, что «после синтезированного вступления, напоминающего « Won't Get Fooled Again », группа работает на полную мощность». ^{[ 7 ]}

Тексты песен

«Ослепленные светом» Манфреда Манна

Хор, чье слово «двойка» было ошибочно принято за «душу».

Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

Earth Band Манфреда Манна В записи песни текст изменен. Самое заметное изменение произошло в припеве, где фраза Спрингстина «вырвалась, как двойка» заменена на «набрала обороты, как двойка». ^{[ 8 ]} или «завернулся как двойка». ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Текст является отсылкой к автомобилю Ford 1932 года с двигателем V8, который энтузиасты окрестили « двойкой-купе » («двойка» произошла от модели 2 в 1932 году, в первый год появления V8). В юности Спрингстин увлекался классическими хот-родами, отсюда и фраза: «Вырвался, как двойка, еще один бегун в ночи». Поскольку эту фразу часто ошибочно воспринимают как «завернутую, как душ », Спрингстин пошутил по поводу путаницы в текстах, утверждая, что только после того, как Манфред Манн переписал песню так, чтобы она была о женском гигиеническом продукте, она стала популярной. ^{[ 3 ]}

пришла в голову идея По словам Манфреда Манна, барабанщику Крису Слейду использовать аккорды "Chopsticks" (мелодия на тот момент уже была интегрирована в аранжировку) в качестве перехода между частями песни. Путаница «двойка» и «придурок» связана с техническими проблемами. ^{[ 11 ]} (что можно подтвердить, сравнив с живыми записями).

Я не думаю, что Спрингстину понравилась наша песня «Blinded by the Light», потому что мы пели «одурманенные, как придурки», а она была написана не так, и я ее полностью испортил. Это звучало как «придурок», а не «двойка», из-за технического процесса – неправильный азимут из-за углов головки ленты, и это означало, что мы не могли его ремиксовать.
Компания Warners в Америке сказала: «Вам придется сменить слово «спринцевание», потому что радиостанции Южного библейского пояса думают, что речь идет о вагинальном спринцевании, а у них там проблемы с частями тела». Мы попытались изменить ее на «двойку», но тогда остальная часть трека звучала ужасно, поэтому нам пришлось ее оставить. Мы просто сказали: «Если это не хит, то нет».
Но, в конце концов, он стал номером 1 в Америке, и после этого к нам подошло очень много людей и сказали: «Знаете, почему он стал номером 1?... Все говорили о том, двойка это или придурок». Очевидно, Спрингстин думал, что мы сделали это намеренно, но на самом деле это не так, поэтому, если бы я когда-нибудь его увидел, я бы избегал его и съеживался, как испуганный маленький мальчик.
- Манфред Манн, интервью коллекционеру пластинок (август 2006 г.), ^{[ 12 ]}

Манфреду подарил альбом диджей из Филадельфии по имени Эд Скиаки [...] он знал Манфреда и любил Manfred's Earth Band, и он просто принес пластинку, дал ему и сказал: послушай, я думаю, ты мог бы что-нибудь сделать с парочка этих треков. Когда я присоединился к группе, Манфред возился с «Blinded by the Light», и я никогда не слышал версию Спрингстина, пока не поехал и не увидел его вживую в 1977 году в Монреале. Итак, Манфред просто спел мне эту песню и сказал, что вот так оно и есть. Я не хотел слушать оригинал и каким-либо образом поддаваться его влиянию. Так что я вообще этого не слышал, мы просто сидели за пианино, и Манфред сказал, что так оно и есть. Затем мы договорились с группой, а остальное уже история.
- Рэй Шашо, интервью с Крисом Томпсоном - тональности и аккорды, ^{[ 10 ]}

Графики

Недельные графики

График (1976-1977)	Пик позиция
Австралийские альбомы ( Kent Music Report ) ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}	11
Бельгия ( Ultratop 50 Валлония ) ^{[ 15 ]}	44
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) ^{[ 16 ]}	1
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) ^{[ 17 ]}	19
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) ^{[ 18 ]}	8
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 19 ]}	6
США Billboard Hot 100 ^{[ 20 ]}	1
США кассовых ящиков Топ-100 ^{[ 21 ]}	1
Западная Германия ( официальные немецкие графики ) ^{[ 22 ]}	42

Графики на конец года

Диаграмма (1976)	Пик позиция
Австралийские альбомы ( Kent Music Report ) ^{[ 13 ]}^{[ 23 ]}	88

Диаграмма (1977)	Пик позиция
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) ^{[ 24 ]}	28
США Billboard Hot 100 ^{[ 25 ]}	36
США Денежный ящик ^{[ 26 ]}	52

Сертификаты


Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
США ( RIAA ) ^{[ 27 ]}	Золото	1,000,000 ^{^}
^{^} Данные о поставках основаны только на сертификации.

Персонал

По словам авторов Филиппа Марготена и Жана-Мишеля Гедона: ^{[ 28 ]}

Оригинальная версия

Брюс Спрингстин — вокал, акустическая и электрогитара, бас
Вини «Mad Dog» Лопес — ударные
Кларенс Клемонс — саксофон, бэк-вокал
Гарольд Уилер — фортепиано
Неизвестные музыканты – орган, бубен

Кавер-версия Earth Band Манфреда Манна ^{[ нужна ссылка ]}

Манфред Манн — орган, фортепиано, Minimoog, бэк-вокал, ведущий вокал
Крис Гамлет Томпсон — вокал, ритм-гитара
Дэйв Флетт — соло-гитара
Колин Паттенден — бас
Крис Слэйд — ударные, бэк-вокал

с

Дорин Чантер — бэк-вокал
Ирен Чантер — бэк-вокал
Сюзанна Линч — бэк-вокал

См. также

Ослепленные светом (фильм, 2019 г.) - британская комедия-драма 2019 г. о начинающем писателе, вдохновленном песнями Брюса Спрингстина.

Ссылки

^ Лифтон, Дэйв (5 января 2016 г.). «Возвращаясь к дебюту Брюса Спрингстина «Привет из Эсбери-парка» » . Абсолютный классический рок .
^ Jump up to: ^а ^б Моланфи, Крис (16 июля 2021 г.). Издание «Бродяги, подобные нам» . Хит-парад | История музыки и музыкальные мелочи (подкаст). Сланец . Проверено 17 февраля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Брюс Спрингстин». Рассказчики VH1 . Эпизод 62. 23 апреля 2005. VH1 .
^ «Язык | Рутина» . beapro.com . Проверено 7 августа 2021 г.
^ «Обзоры записей CashBox» (PDF) . Денежный ящик . 17 марта 1973 г. с. 20 . Проверено 11 декабря 2021 г.
^ «Отдельные выборы» (PDF) . Рекордный мир . 10 марта 1973 г. с. 12 . Проверено 23 марта 2023 г.
^ «Отдельные выборы» (PDF) . Рекордный мир . 4 сентября 1976 г. с. 14 . Проверено 4 марта 2023 г.
^ «Интервью CRR - Крис Томпсон - Человеческий музыкальный автомат» . Возвращение к классическому року . Проверено 4 августа 2021 г.
↑ Оригинальные печатные тексты песен на обложке альбома "The Roaring Silence".
^ Jump up to: ^а ^б «Интервью Криса Томпсона» . тональности и аккорды (на голландском языке) . Проверено 20 марта 2023 г.
^ Февраль 2018 г., Хью Филдер12 (12 февраля 2018 г.). «История позади песни: Blinded By The Light группы Earth Band Манфреда Манна» . Журнал «Классический рок» . Проверено 17 мая 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ "MANN OVERBOARD - Журнал для коллекционеров пластинок" . Проверено 16 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «100 лучших синглов страны за 1976 год» . Кентский музыкальный репортаж . 27 декабря 1976 года . Получено 15 января 2022 г. - через Imgur .
^ «Австралийский картографический справочник» . Austchartbook.com.au . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 8 октября 2016 г.
^ « Земной оркестр Манфреда Манна - ослепленный светом» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 20 июня 2024 г.
^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 5162a ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 20 июня 2024 г.
^ « Земной оркестр Манфреда Манна - ослепленный светом» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 20 июня 2024 г.
^ " Земной оркестр Манфреда Манна - ослепленный светом" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 20 июня 2024 г.
^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 20 июня 2024 г.
^ "История диаграммы Earth Band Манфреда Манна (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 20 июня 2024 г.
^ «Cash Box Top 100, 05.02.77» . Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 года . Проверено 25 мая 2015 г.
^ " Offiziellecharts.de - Земной оркестр Манфреда Манна - Ослепленный светом" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 20 июня 2024 г.
^ Штеффен Хунг. «Форум - 100 лучших диаграмм AMR на конец года - 1980-е годы (чарты ARIA: диаграммы для особых случаев)» . Австралийский-charts.com . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 8 октября 2016 г.
^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 5502a ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 20 июня 2024 г.
^ «Поп-синглы 1977 года» . Рекламный щит . 24 декабря 1977 г. с. 64 . Проверено 29 июля 2019 г.
^ "Cash Box YE Pop Singles - 1977" . Касса . Архивировано из оригинала 13 декабря 2010 года . Проверено 26 июля 2016 г.
^ «Американские одиночные сертификаты – Ослепленные светом» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 20 июня 2024 г.
^ Марготен, Филипп; Гедон, Жан-Мишель (2020). Брюс Спрингстин Все песни: история каждого трека . Лондон: Cassell Illustrated . п. 26. ISBN 978-1-78472-649-2 .

[1] Лифтон, Дэйв (5 января 2016 г.). «Возвращаясь к дебюту Брюса Спрингстина «Привет из Эсбери-парка» » . Абсолютный классический рок .

[Molanphy_2021-2] Jump up to: ^а ^б Моланфи, Крис (16 июля 2021 г.). Издание «Бродяги, подобные нам» . Хит-парад | История музыки и музыкальные мелочи (подкаст). Сланец . Проверено 17 февраля 2024 г.

[Bruce_Springsteen-2005-3] Jump up to: ^а ^б «Брюс Спрингстин». Рассказчики VH1 . Эпизод 62. 23 апреля 2005. VH1 .

[4] «Язык | Рутина» . beapro.com . Проверено 7 августа 2021 г.

[5] «Обзоры записей CashBox» (PDF) . Денежный ящик . 17 марта 1973 г. с. 20 . Проверено 11 декабря 2021 г.

[6] «Отдельные выборы» (PDF) . Рекордный мир . 10 марта 1973 г. с. 12 . Проверено 23 марта 2023 г.

[7] «Отдельные выборы» (PDF) . Рекордный мир . 4 сентября 1976 г. с. 14 . Проверено 4 марта 2023 г.

[8] «Интервью CRR - Крис Томпсон - Человеческий музыкальный автомат» . Возвращение к классическому року . Проверено 4 августа 2021 г.

[9] Оригинальные печатные тексты песен на обложке альбома "The Roaring Silence".

[auto-10] Jump up to: ^а ^б «Интервью Криса Томпсона» . тональности и аккорды (на голландском языке) . Проверено 20 марта 2023 г.

[11] Февраль 2018 г., Хью Филдер12 (12 февраля 2018 г.). «История позади песни: Blinded By The Light группы Earth Band Манфреда Манна» . Журнал «Классический рок» . Проверено 17 мая 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[12] "MANN OVERBOARD - Журнал для коллекционеров пластинок" . Проверено 16 июня 2021 г.

[aus76-13] Jump up to: ^а ^б «100 лучших синглов страны за 1976 год» . Кентский музыкальный репортаж . 27 декабря 1976 года . Получено 15 января 2022 г. - через Imgur .

[14] «Австралийский картографический справочник» . Austchartbook.com.au . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 8 октября 2016 г.

[sc_Wallonia_Manfred_Mann's_Earth_Band-15] « Земной оркестр Манфреда Манна - ослепленный светом» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 20 июня 2024 г.

[CAN1-16] « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 5162a ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 20 июня 2024 г.

[sc_Dutch100_Manfred_Mann's_Earth_Band-17] « Земной оркестр Манфреда Манна - ослепленный светом» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 20 июня 2024 г.

[sc_New_Zealand_Manfred_Mann's_Earth_Band-18] " Земной оркестр Манфреда Манна - ослепленный светом" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 20 июня 2024 г.

[sc_UK_-19] "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 20 июня 2024 г.

[sc_Billboardhot100_Manfred_Mann's_Earth_Band-20] "История диаграммы Earth Band Манфреда Манна (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 20 июня 2024 г.

[21] «Cash Box Top 100, 05.02.77» . Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 года . Проверено 25 мая 2015 г.

[sc_West_Germany_Manfred_Mann's_Earth_Band-22] " Offiziellecharts.de - Земной оркестр Манфреда Манна - Ослепленный светом" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 20 июня 2024 г.

[australian-charts.com-23] Штеффен Хунг. «Форум - 100 лучших диаграмм AMR на конец года - 1980-е годы (чарты ARIA: диаграммы для особых случаев)» . Австралийский-charts.com . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 8 октября 2016 г.

[CAN2-24] « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 5502a ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 20 июня 2024 г.

[25] «Поп-синглы 1977 года» . Рекламный щит . 24 декабря 1977 г. с. 64 . Проверено 29 июля 2019 г.

[26] "Cash Box YE Pop Singles - 1977" . Касса . Архивировано из оригинала 13 декабря 2010 года . Проверено 26 июля 2016 г.

[United_StatesBlinded_by_the_LightsingleCertRef-27] «Американские одиночные сертификаты – Ослепленные светом» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 20 июня 2024 г.

[28] Марготен, Филипп; Гедон, Жан-Мишель (2020). Брюс Спрингстин Все песни: история каждого трека . Лондон: Cassell Illustrated . п. 26. ISBN 978-1-78472-649-2 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

v т и Земной оркестр Манфреда Манна
Manfred Mann Mick Rogers Robert Hart John Lingwood Steve Kinch Chris Thompson Steve Waller Chris Slade Colin Pattenden Pat King Jimmy Copley Clive Bunker Dave Flett Matt Irving Shona Laing Richard Marcangelo Geoff Britton Noel McCalla John Trotter Geoff Dunn Pete May
Studio albums	Manfred Mann's Earth Band (1972) Glorified Magnified (1972) Messin' (Get Your Rocks Off) (1973) Solar Fire (1973) The Good Earth (1974) Nightingales and Bombers (1975) The Roaring Silence (1976) Watch (1978) Angel Station (1979) Chance (1980) Somewhere in Afrika (1982) Criminal Tango (1986) Masque (1987) Plains Music (1991) Soft Vengeance (1996) 2006 (2004) Lone Arranger (2014)
Live albums	Budapest Live (1984) Mann Alive (1998)
Compilations	Blinded by the Light: The Very Best of Manfred Mann's Earth Band (1992) The Best of Manfred Mann's Earth Band Re-Mastered (1999) The Best of Manfred Mann's Earth Band Re-Mastered Volume II (2001) Odds & Sods – Mis-takes & Out-takes (2005)
Songs	"I'll Be Gone" (1974) "Spirits in the Night" (1975) "Blinded by the Light" (1976) "Mighty Quinn" (1978) "Davy's on the Road Again" (1978) "Don't Kill It Carol" (1979) "For You" (1981) "Redemption Song" (1983) "Runner" (1984)
Related articles	Discography Manfred Mann Manfred Mann Chapter Three The Manfreds