Мой город руин

«Мой город руин»
«Мой город руин»
Песня Брюса Спрингстина
из альбома The Rising
Выпущенный	30 июля 2002 г.
Записано	Март 2002 года, студия звукозаписи Southern Tracks в Атланте , Джорджия.
Студия	ТВНЗ
Жанр	Рок- евангелие
Длина	5 : 00
Этикетка	Колумбия
Автор(ы) песен	Брюс Спрингстин
Продюсер(ы)	Брендан О'Брайен

« My City of Ruins » — популярная песня 2000-х годов, написанная и исполненная Брюсом Спрингстином и вошедшая в его альбом 2002 года The Rising . Он был выпущен как сингл в Новой Зеландии в 2011 году и занял 17-е место в чартах. ^{[ 1 ]}

История

Песня была написана в ноябре 2000 года для рождественского шоу в Эсбери-парке, штат Нью-Джерси, чтобы способствовать возрождению города. Когда-то популярный курорт в конце 19-го и начале 20-го веков, Эсбери-Парк сильно пострадал от упадка по ряду причин, включая пагубные последствия Великой депрессии , открытие бульвара Гарден-Стейт и расовые беспорядки. .

Песня сначала начинает описывать нынешнее состояние Эсбери-парка, его ухудшение и отсутствие людей в этом районе.

Там кроваво-красный круг
На холодной темной земле
И дождь падает
Дверь церкви распахнута
Я слышу песню органа
Но собрание ушло

Мой город руин
Мой город руин

На протяжении всей песни Спрингстин продолжает описывать город, используя такие образы, как мужчины, слоняющиеся на углу улицы, и здания с заколоченными окнами:

Теперь сладкие колокольчики милосердия
Дрифт сквозь вечерние деревья
Молодые люди на углу
Как разбросанные листья
Заколоченные окна
Пустые улицы
Пока мой брат стоит на коленях

Мой город руин
Мой город руин

Однако песня заканчивается на обнадеживающей и оптимистичной ноте, убедительно умоляя город «восстать» из упадка:

Давай, поднимайся!
Давай, поднимайся!

«My City of Ruins» впервые прозвучала 17 декабря 2000 года в конференц-холле Эсбери-Парк .

Ассоциация 11 сентября

Песня обрела новый смысл вскоре после терактов 11 сентября , неся послание надежды и восставая из руин. Самое известное живое исполнение песни произошло 21 сентября 2001 года во время национального телемарафона America: A Tribute to Heroes . Имея только гитару и губную гармошку, Спрингстин открыл программу, представив номер как «молитву за наших падших братьев и сестер» и изменив несколько фраз в песне. На сцене к нему присоединились Патти Шиальфа , Стивен Ван Зандт , Сузи Тайрел , Лиза Лоуэлл и Кларенс Клемонс . Он был включен в качестве первого трека в последующий альбом выступлений на телемарафоне.

Студийная запись "My City of Ruins" затем была включена в качестве заключительного трека в альбом The Rising , посвященный 11 сентября, выпущенный Спрингстином в июле 2002 года .

Землетрясение в Крайстчерче, Новая Зеландия

Песня широко использовалась новозеландскими телеканалами во время освещения землетрясения в Крайстчерче в феврале 2011 года и стала неофициальным гимном города в последующие недели и месяцы. ^{[ 2 ]} Это вдохновило жителей города восстать и восстановить город, и эта работа сейчас продолжается. Спрингстин исполнил песню и посвятил ее городу во время концерта в городе, посвященного шестой годовщине землетрясения, во время своего турне по Австралии и Новой Зеландии в 2017 году . ^{[ 3 ]}

Последующая история живых выступлений

"My City of Ruins" был включен в концертное видео Live in Barcelona и в качестве EP бонус-трека на специального выпуска PBS Брюса Спрингстина с The Sessions Band: Live in Dublin .

После тура по разрушениям, нанесенным ураганом Катрина , Спрингстин исполнил эту песню на фестивале джаза и наследия в Новом Орлеане в 2006 году .

Во время тура Work on a Dream Tour в Риме в июле 2009 года Спрингстин посвятил эту песню жертвам землетрясения , опустошившего итальянский город Л'Акуила несколькими месяцами ранее.

Песня была посвящена берегу Джерси 1 ноября 2012 года в Университете штата Пенсильвания (остановка в рамках тура Wrecking Ball Tour ) после урагана «Сэнди» и была исполнена 12 декабря 2012 года на концерте в поддержку Сэнди .

Известные каверы

Эдди Веддер исполнил эту песню на 32-й ежегодной церемонии вручения наград Кеннеди-центра в рамках чествования нескольких исполнителей Брюсу Спрингстину , который был одним из пяти лауреатов этой награды в 2009 году. В январе 2010 года сайт Pearljam.com объявил, что кавер-версия песни Веддера будет доступен на iTunes для сбора средств на оказание помощи пострадавшим от землетрясения на Гаити. В следующем месяце песня вошла в Hot 100, достигнув 92-го места. ^{[ 4 ]}

Ссылки

^ https://charts.nz/showinterpret.asp?interpret=Bruce+Springsteen ^{[ только URL ]}
^ Бамбер, Шон (12 сентября 2016 г.). «Брюс Спрингстин приезжает в Крайстчерч» . Stuff.co.nz . Проверено 1 сентября 2021 г.
^ Никол-Уильямс, Кейт (21 февраля 2017 г.). «Смотреть: Брюс Спрингстин посвящает Город Руин жителям Крайстчерча во время концерта в канун годовщины землетрясения» . ТВНЗ. Архивировано из оригинала 23 августа 2020 года . Проверено 3 марта 2018 г.
^ «Мой город руин» . Songfacts.com . Проверено 11 февраля 2010 г.

Внешние ссылки

"Мой город руин" , тексты на сайте BruceSpringteen.net

[1] ttps://charts.nz/showinterpret.asp?interpret=Bruce+Springsteen ^{[ только URL ]}

[2] Бамбер, Шон (12 сентября 2016 г.). «Брюс Спрингстин приезжает в Крайстчерч» . Stuff.co.nz . Проверено 1 сентября 2021 г.

[3] Никол-Уильямс, Кейт (21 февраля 2017 г.). «Смотреть: Брюс Спрингстин посвящает Город Руин жителям Крайстчерча во время концерта в канун годовщины землетрясения» . ТВНЗ. Архивировано из оригинала 23 августа 2020 года . Проверено 3 марта 2018 г.

[songfacts-4] «Мой город руин» . Songfacts.com . Проверено 11 февраля 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]