Девушка из Джерси (песня)
| "Девушка из Джерси" | |
|---|---|
| Песня Тома Уэйтса | |
| из альбома Heartattack и Vine | |
| Выпущенный | сентябрь 1980 г. |
| Длина | 5 : 11 |
| Этикетка | убежище |
| Автор(ы) песен | Том Уэйтс |
| Продюсер(ы) | Боунс Хоу |
« Jersey Girl » — песня, написанная и первоначально исполненная американским певцом и автором песен Томом Уэйтсом из его альбома Heartattack and Vine 1980 года .
Ждет оригинал
[ редактировать ]Уэйтс написал песню для своей будущей жены Кэтлин Бреннан , которая жила в Нью-Джерси . [ 1 ]
Уэйтс сказал в интервью 1980 года: «Я никогда не думал, что поймаю себя на том, что говорю «ша-ла-ла» в песне… Это мой первый эксперимент с «ша-ла-ла»». [ 1 ] Запись Уэйтса включает в себя ударные, бас, гитару, клавишные и глокеншпиль в аранжировке, передающей ощущение морского берега в композициях « Under the Boardwalk » или « Spanish Harlem ». [ 1 ] [ 2 ]
Песня включена в сборники Уэйтса Bounced Checks (1981), Anthology of Tom Waits (1985) и Used Songs, 1973–1980 (2001). Уэйтс также включил ее в тихое исполнение во время своего выступления в 1999 году на канале VH1 Storytellers . [ 1 ]
Версия Спрингстина
[ редактировать ]Песня, исполненная Брюсом Спрингстином и группой E Street Band , была выпущена как сторона B сингла 1984 года « Cover Me ». [ 3 ] Спрингстин слегка переписал его, заменив строчку Уэйтса о «шлюхах на Восьмой авеню» на «девушек на проспекте», и добавил стих о том, как «взять эту свою маленькую девчонку и отвезти ее к своей маме». [ 4 ] (Эта строка изначально была написана для «Party Lights», отрывка из The River , который официально не выпускался до 2015 года). Выступление с этого стенда от 9 июля 1981 года было использовано в релизе "Cover Me". Несколько недель спустя, 24 августа, Уэйтс присоединился к Спрингстину на сцене спортивной арены Лос-Анджелеса, чтобы вместе исполнить песню. [ 1 ] Исполнение "Jersey Girl" от 9 июля также было использовано в качестве заключительного трека бокс-сета Спрингстина 1986 года Live 1975–85 , поскольку Спрингстин и продюсер Джон Ландау считали, что оно точно представляет заключительную фазу свободной сюжетной арки, которая связала песни на альбоме. альбом вместе. [ 5 ]
"Jersey Girl" стала фаворитом Спрингстина, ее часто играли на концертах в Нью-Джерси, а иногда и в Филадельфии в 1980-х и начале 1990-х годов. Затем его выступления стали еще более редкими: его выбрали для открытия последнего из 15 концертов в Медоуленде в 1999 году в рамках тура Брюса Спрингстина и E Street Band Reunion Tour - как то, что The New York Times назвала «наградой за веру и настойчивость [фанатов]». ," [ 6 ] закрыть последнее из 10 концертов на стадионе Giants в Нью-Джерси в 2003 году в рамках The Rising Tour и стать предпоследней песней в серии из трех концертов на стадионе Giants в 2008 году в рамках Magic Tour . Песня была сыграна как первая песня, которую запросил фанат на его шоу 3 октября 2009 года, и стала последней песней, исполненной во время последнего шоу 9 октября 2009 года перед сносом стадиона Giants.
Поскольку версия Спрингстина чаще транслировалась по радио и поскольку Спрингстин часто ассоциировался с Нью-Джерси, люди нередко ошибочно думали, что ее написал Спрингстин. [ 7 ]
Эту песню иногда ошибочно связывают с культурным стереотипом «Девушка из Джерси», но на самом деле в ней не упоминается большинство черт характера, таких как длинные волосы , которые обычно ассоциируются с этим стереотипом. [ 8 ] Один писатель The New York Times заявил, что «девушка из Джерси, о которой поют Том Уэйтс и Брюс Спрингстин, знает, что получит то, что хочет», и привел жену Спрингстина Патти Шиальфа и губернатора Нью-Джерси Кристин Тодд Уитман в качестве примеров . это соответствует песне. [ 9 ]
Персонал
[ редактировать ]По словам авторов Филиппа Марготена и Жана-Мишеля Гедона: [ 10 ]
- Брюс Спрингстин — вокал, гитара
- Стивен Ван Зандт — гитара, бэк-вокал
- Рой Биттан — фортепиано, бэк-вокал
- Кларенс Клемонс — маракасы, саксофон, бэк-вокал
- Дэнни Федеричи — орган, глокеншпиль
- Гарри Таллент — бас
- Макс Вайнберг — ударные
Другие каверы
[ редактировать ]- Коринн Бэйли Рэй сделала кавер на песню из сборника Women Sing Waits 2019 года , в котором различные женщины поют песни Уэйтса.
- Bagatelle сделали кавер на эту песню из своего альбома Gold 1998 года .
- Холли Коул включила версию песен Тома Уэйтса в свой альбом 1995 года. Альбом называется Temptation.
- Хор Hell Blues Choir сделал кавер на эту песню в своем альбоме 2003 года «Greetings From Hell. The Tom Waits Songbook».
- Джо Витулло сделал кавер на эту песню в своем альбоме 2023 года "Non Noto". [ 11 ]
Прием
[ редактировать ]Билл Яновиц, пишущий для AllMusic, считает, что это одна из самых нежных песен Уэйтса, и что она передает чувство романтической тоски, несмотря на несколько суровые детали. [ 1 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Яновиц, Билл . «Девушка из Джерси: Обзор песни» . Вся музыка . Проверено 20 декабря 2008 г.
- ^ Холден, Стивен (5 февраля 1981 г.). «Обзор: Сердечный приступ и Вайн» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 11 ноября 2007 года.
- ^ Дин, Мори (2003). рок-н-ролла Золотая лихорадка Издательство Алгора. п. 580. ИСБН 0-87586-207-1 .
- ^ Марш, Дэйв (1987). Дни славы: Брюс Спрингстин в 1980-е годы . Книги Пантеона . ISBN 0-394-54668-7 . п. 55.
- ^ Марш, Дни славы , стр. 438–439.
- ^ Штраус, Нил (16 августа 1999 г.). «Нужный Спрингстин хранит веру» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ «Назови эту (государственную) мелодию» . Нью-Йорк Таймс . 31 декабря 1995 г.
- ^ Стапински, Хелен (4 апреля 2004 г.). «Гордо отвечая «Девочке из Джерси» » . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Ньевес, Эвелин (17 ноября 1996 г.). «Чтобы стать настоящей девушкой из Джерси, нужно нечто большее, чем просто торговый центр» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Марготен, Филипп; Гедон, Жан-Мишель (2020). Брюс Спрингстин Все песни: история каждого трека . Лондон: Cassell Illustrated . п. 257. ИСБН 978-1-78472-649-2 .
- ^ «Спотифай» . Спотифай .
