✖


Jump to content

Рожденный для бега

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Чтобы узнать о песне, см. Born to Run (песня Брюса Спрингстина) . Чтобы узнать о других значениях, см. Рожденный бежать (значения) .

Рожденный для бега
Бородатый мужчина держит электрогитару, опираясь на плечо мужчины за кадром.
Студийный альбом
Брюс Спрингстин
Выпущенный 25 августа 1975 г. ( 25 августа 1975 г. )
Записано Январь 1974 г. - июль 1975 г.
Студия
Жанр
Длина 39 : 23
Этикетка Колумбия
Продюсер
Брюса Спрингстина Хронология
Дикие, невинные и перетасовка на улице E
(1973) 		Рожденный для бега
(1975) 		Тьма на окраине города
(1978)
Брюс Спрингстин и E Street Band хронология
Дикие, невинные и перетасовка на улице E
(1973) 		Рожденный для бега
(1975) 		Тьма на окраине города
(1978)
Синглы из альбома Born to Run
  1. « Рожденный бежать »
    Релиз: 25 августа 1975 г.
  2. « Заморозка на Десятой авеню »
    Релиз: январь 1976 г.

Born to Run — третий студийный альбом американского певца и автора песен Брюса Спрингстина , выпущенный 25 августа 1975 года на лейбле Columbia Records . Спрингстин был сопродюсером альбома вместе со своим менеджером Майком Аппелем и продюсером Джоном Ландау . Записанный в Нью-Йорке, это была попытка Спрингстина прорваться в мейнстрим после относительных коммерческих неудач его первых двух альбомов. Спрингстин стремился подражать произведению Фила Спектора плотному, четкому и энергичному, но трудновыполнимому «Wall of Sound» , что привело к длительным и изнурительным сессиям с E Street Band , продолжавшимся с января 1974 года по июль 1975 года; Только шесть месяцев были потрачены на работу над заглавным треком .

Альбом включает в себя музыкальные стили, включая рок-н-ролл , поп-рок , R&B и фолк-рок . В его текстах, основанных на характерах, описываются люди, которые чувствуют себя в ловушке и мечтают о побеге к лучшей жизни, созданные с помощью лирических образов, пропитанных романтическими образами шоссе и путешествий. Спрингстин представлял, как песни будут звучать в течение одного долгого летнего дня и ночи. Они также менее привязаны к району Нью-Джерси, чем его предыдущие работы. Обложка альбома, на которой Спрингстин опирается на плечо саксофониста E Street Band Кларенса Клемонса , считается культовой и воссоздавалась различными музыкантами и в других средствах массовой информации.

Благодаря дорогостоящей рекламной кампании, Born to Run добился коммерческого успеха, достигнув третьего места в чарте Billboard Top LP & Tape США и первой десятки в трех других. Было выпущено два сингла: «Born to Run» и « Tenth Avenue Freeze-Out », первый из которых стал фаворитом радио и живых выступлений. Релиз альбома вызвал широкую огласку, что вызвало негативную реакцию со стороны критиков, которые выразили скептицизм по поводу того, оправдано ли вновь обретенное внимание Спрингстина. После его выпуска Спрингстин оказался втянутым в юридические проблемы с Аппелем, из-за чего он гастролировал по Соединенным Штатам и Европе почти два года . После выхода «Рождённый бежать» получил весьма положительные отзывы. Критики высоко оценили кинематографический сюжет и музыку, хотя некоторые сочли его чрезмерным и деспотичным.

«Born to Run» стал прорывным альбомом Спрингстина. Его успех объясняется отражением идеалов поколения американской молодежи в течение десятилетия политических потрясений, войн и проблем рабочего класса . В последующие десятилетия альбом стал широко известен как шедевр и одна из лучших пластинок Спрингстина. Он появлялся в различных списках величайших альбомов всех времен и был добавлен в Национальный реестр звукозаписей Библиотекой Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимый» в 2003 году. В 2005 году «Рожденный бежать » получил расширенное переиздание, отпразднуют свое 30-летие, представив фильм-концерт и документальный фильм, подробно описывающий создание альбома.

Разработка

[ редактировать ]

Брюса Спрингстина Первые два альбома , Greetings from Asbury Park, NJ и The Wild, the Innocent & the E Street Shuffle , были выпущены в 1973 году на лейбле Columbia Records . Оба были встречены критиками, но продавались плохо. [1] К 1974 году его популярность ограничилась Восточным побережьем США . [2] и доверие лейбла к нему начало ослабевать. [3] [4] Руководство Columbia изменилось, и они стали отдавать предпочтение тогдашнему будущему артисту Билли Джоэлу . [5] [6] Низкий моральный дух преследовал команду Спрингстина, включая его менеджера Майка Аппеля и его группу поддержки E Street Band . [1] После того, как Спрингстин отклонил предложение CBS Records записаться в Нэшвилле, штат Теннесси, с сессионными музыкантами и приглашенным продюсером, [а] [5] [8] [9] Лейбл согласился профинансировать еще один альбом, договорившись, что, если он потерпит неудачу, они его откажутся. [3] [4] [10] Аппель успешно договорился о немного большем бюджете на альбом, но ограничил запись 914 Sound Studios в Блаувелте, Нью-Йорк . [3] студия, которую Спрингстин использовал для записи своих первых двух альбомов. [11]

У меня были огромные амбиции в отношении [альбома].   ... Я хотел записать величайшую рок-альбом, который я когда-либо слышал. Я хотел, чтобы это звучало грандиозно, чтобы схватить тебя за горло и настаивать на том, чтобы ты отправился в эту поездку, настаивать на том, чтобы ты обращал внимание не только на музыку, но и на жизнь, на то, чтобы быть живым. [12]

—Брюс Спрингстин, 2005 г.

Фраза «рожденный для бега» пришла к Спрингстину однажды ночью, когда он лежал в постели в своем доме в Вест-Лонг-Бранч, штат Нью-Джерси . Он сказал, что название «предполагает кинематографическую драму, которая, как я думал, будет сочетаться с музыкой, которую я слышу в своей голове». [5] [13] Вдохновленный музыкальными звуками и лирическими темами рок-н-ролльных исполнителей 1950-х и 1960-х годов, таких как Дуэйн Эдди , Рой Орбисон , Элвис Пресли , Фил Спектор , The Beach Boys и Боб Дилан , Спрингстин начал сочинять то, что впоследствии стало « Born to Run ». [14] Позже он написал: «Это был поворотный момент. Это оказалось ключом к написанию мной песен для остальной части пластинки». [15] Он ожидал, что звук, который он искал, будет «студийным производством». [16] Альбом стал первым разом, когда Спрингстин использовал студию в качестве инструмента, а не просто копировал звук живых выступлений. [17]

История производства

[ редактировать ]

914 Звуковые студии

[ редактировать ]

Запись альбома началась в студии 914 Sound Studios в январе 1974 года. [15] [18] [19] Спрингстин и Аппель выступили сопродюсерами; Продюсер Greetings и Wild Джимми Кретекос покинул компанию Спрингстина в начале 1974 года, сославшись на низкую прибыль. [1] Луис Лахав, инженер обоих альбомов, вернулся на эти сессии. Членами E Street Band были саксофонист Кларенс Клемонс , органист Дэнни Федеричи , пианист Дэвид Сансиус , басист Гарри Таллент и барабанщик Эрнест Картер ; [20] Картер заменил Вини «Бешеного пса» Лопеса , которого Спрингстин уволил в феврале из-за плохого личного поведения. [1] [21] [22] Группа то переходила от студийной записи, то к живым выступлениям. [23] Спрингстин использовал последний для разработки нового материала. [15] и он провел в студии больше времени, доводя до ума песни, чем на двух предыдущих альбомах. [24] Рабочие названия альбома включали From the Churches to the Jails , The Hungry and the Hunted , War and Roses и American Summer . [23]

Запись "Born to Run" длилась шесть месяцев. [18] [25] Спрингстина Перфекционизм привел к изнурительным сеансам: [26] он был одержим каждым слогом, нотой и тоном каждой текстуры и изо всех сил пытался записать на пленку звуки, которые слышал в своей голове. [11] [27] [28] Его цель создать «Стену звука» в студии было назначено несколько инструментов духе Фила Спектора заключалась в том, что на каждый трек на 16-трековом микшерном пульте ; каждое новое наложение запись и сведение . усложняло [18] [26] Пока он продолжал переписывать тексты, [29] Спрингстин и Аппель создали несколько миксов, содержащих электрические и акустические гитары, фортепиано, орган, валторны, синтезаторы и глокеншпиль , а также струнные и бэк-вокалисток. [30] Сообщается, что у «Рожденного бежать» было до пяти разных версий. [31] [25] По словам Спрингстина, финальная песня состояла из 72 различных треков, помещенных на 16 дорожек микшерного пульта. [29] Спрингстин остался доволен финальным миксом. [26] завершено в августе 1974 года. [3] CBS/Columbia отказались выпустить "Born to Run" в качестве раннего сингла, желая, чтобы альбом продвигал его. [4] [32]

Вид сбоку лысого мужчины в очках.
Фотография мужчины, играющего на барабанной установке.
Рой Биттан (слева, 2002 г.) и Макс Вайнберг (справа, 2019 г.) заменили пианиста Дэвида Сансиуса и барабанщика Эрнеста Картера соответственно после их ухода из E Street Band в августе 1974 года.

В том же месяце, когда «Born to Run» было завершено, Сансиус и Картер покинули E Street Band, чтобы сформировать собственную джаз-фьюжн -группу Tone . Их заменили пианист Рой Биттан и барабанщик Макс Вайнберг . [11] [33] [34] Биттан имел опыт работы в симфонических оркестрах и ранее знал о музыке Спрингстина, но Вайнберг не имел опыта работы с различными рок-группами и бродвейскими постановками . [23] [35] Эти двое хорошо сочетались с остальной частью группы, предлагая новые музыкальные идеи и непринужденный характер, что ослабляло напряжение, накопившееся за годы записи и выступлений. [34] На альбоме Биттан в основном заменил Федеричи, единственным вкладом которого была органная партия в "Born to Run". [26] Позже Биттан сказал, что, по его мнению, это произошло как из-за разных стилей исполнения мужчин, так и из-за желания Биттана «проявить себя» в качестве нового участника группы. [36]

Запись в 914 продолжалась до конца октября 1974 года. [37] Группа предприняла попытки написать « Jungleland », « She's the One », «Lovers in the Cold», « Backstreets » и «So Young and in Love», но неисправное оборудование и отсутствие направления Спрингстина остановили прогресс. [38] [37] Музыкальный критик Дэйв Марш предположил, что Спрингстин остался в некачественной студии 914 Studios, потому что расходы на студию выросли, хотя были доступны более качественные студии. [39] В ноябре [40] Аппель разослал раннюю версию "Born to Run" на различные радиостанции США, что руководители CBS сочли профессиональным проступком. [3] Этот трюк вызвал интерес к треку и ожидание выхода альбома; [32] [41] что побудило Колумбию финансировать дальнейшие сессии. [42] [4] "Born to Run" стали часто упоминать на радио и на концертах. [42]

К январю 1975 года группа проработала больше года, имея только один готовый трек. Производство по-прежнему страдало из-за неисправного оборудования, фальстартов и желания Спрингстина сделать больше дублей. [43] Новый трек "Wings for Wheels" дебютировал вживую в феврале. [44] [45] Спрингстин чувствовал, что ему не хватает направления. [46] и он попросил совета по производству у писателя и продюсера Джона Ландау , который раскритиковал постановку « Дикой» в статье для The Real Paper . [47] [28] Они встретились в Бостоне в апреле 1974 года и после этого у них сложилась близкая дружба. [32] [48] [49] В феврале Ландау пригласили на сеанс, где он предложил перенести соло на саксофоне в «Wings for Wheels» в конец, а не в середину. [47] [50] Спрингстину понравилась перемена, и он нанял Ландау в качестве сопродюсера альбома. [50] [51]

Рекордный завод

[ редактировать ]

В марте 1975 года [б] Ландау перенес сеансы записи из 914 в превосходный Record Plant на Манхэттене , излюбленное место таких артистов, как Aerosmith и Джон Леннон . [51] [50] Ландау помог Спрингстину восстановить концентрацию и направление, по-новому взглянуть на ситуацию. [46] [54] [47] Спрингстин рассказал журналу Rolling Stone в 1975 году: «[Ландау] пришла в голову идея: «Давайте сделаем рок-н-ролльную пластинку». Внутренне все рухнуло. Он снова поставил все на ноги». [55] У Аппеля и Ландау возникли разногласия по поводу выбора постановки, которые Спрингстину пришлось разрешать. [56] [46] Как и вся группа, эти двое помогали Спрингстину реализовать уже задуманные идеи, а не придумывать новые. [57] Луис Лахав был недоступен по семейным обстоятельствам, поэтому эти занятия организовал Джимми Айовин . [58] который недавно разработал альбом Леннона Rock 'n' Roll (1975). [47]

Сессии на Record Plant длились с марта по июль 1975 года. [58] [52] За исключением нескольких живых выступлений, Спрингстин большую часть этих месяцев провел, работая над альбомом. [59] Сеансы были изнурительными, [58] затягивается, несмотря на возросший профессионализм Ландау и Йовина. [60] Хотя минусовки и вокал были записаны без особых затруднений, Спрингстин боролся с наложениями и завершением написания текстов и аранжировок. [61] Спрингстин одержимо трудился над [58] а иногда часами пересматривал отдельные строки [62] или потратить несколько дней на то, чтобы придумать аранжировки песен. [61] Позже Спрингстин сказал: «[Сессии] превратились в нечто, что меня разрушило, просто повалило на землю». [63] Вайнберг назвал это самым трудным проектом в своей карьере, а Федеричи сказал: «[мы] ели, пили и спали [этот альбом]». [58] Работа в основном выполнялась с 15:00 до 6:00 следующего утра. [61]

«Крылья для колес», теперь называемые « Громовая дорога », были закончены в апреле. Сообщается, что Спрингстину потребовалось 13 часов, чтобы закончить свои гитарные партии. [64] « Заморозка на Десятой авеню » и « Ночь ». В мае последовали [65] [66] Для "Tenth Avenue Freeze-Out" Спрингстин нанял братьев Брекер ( Рэнди и Майкл ), Дэвида Сэнборна и Уэйна Андре , чтобы они играли партии духовых инструментов. [с] [67] Спрингстин и Биттан не смогли написать правильные партии духовых инструментов к тому времени, когда музыканты прибыли на запись. [67] поэтому друг Спрингстина и бывший Steel Mill коллега по группе Стивен Ван Зандт задумал их прямо в студии. Вскоре после этого Ван Зандт присоединился к E Street Band. [68] [69] Спрингстин использовал лирические идеи из «She's the One» для завершения «Backstreets», первоначально «Hidin' on the River». [11] " Встреча через реку ", первоначально "Ограбление", включала Ричарда Дэвиса на контрабасе . Дэвис ранее участвовал в программе « Ангел » в программе «Приветствия » . [65] В "Jungleland" играла на скрипке Суки Лахав , жена Луиса Лахава. [23] [70] и длинное соло на саксофоне Клемонса, которое он проигрывал 16 часов, к удовлетворению Спрингстина; [71] последний диктовал почти каждую сыгранную ноту. [72] Клемонс сыграл несколько разных соло, фрагменты которых затем были смонтированы в одно произведение; затем он воспроизвел окончательный результат. [38]

Смешивание

[ редактировать ]

По словам Айовина, альбом сводился «девять дней подряд». [73] Последние дни были беспокойными; группа энергично работала между записью альбома и репетициями предстоящего тура, который должен начаться 20 июля. [73] [74] Спрингстин написал в своей автобиографии «Рождённый бежать» в 2016 году : «За трёхдневный 72-часовой спринт, работая в трёх студиях одновременно, мы с Кларенсом заканчивали саксофонное соло «Jungleland», фраза за фразой, в одной, пока мы микшировали». Thunder Road» в другом и исполнение «Backstreets» в третьем». [75] Спрингстин был требователен и отказался идти на компромисс. [76] говоря тогда, что он мог «слышать только то, что с ним было не так». [77] Аппель и Ландау боролись за сохранение определенных треков на готовом альбоме. Аппелю удалось оставить «Линда, позволь мне быть той единственной» и «Одинокой ночью в парке» и оставить включенной «Встречу через реку». [78] Сведение продолжалось до утра 20 июля, как раз перед началом тура. [79] [80]

Мастеринг Born to Run осуществил . инженер Грег Калби [81] пока группа была в дороге. [82] Спрингстин пришел в ярость из-за первоначального ацетата и выбросил его в бассейн отеля, в котором остановился. [28] [76] Он подумывал отказаться от всего проекта и перезаписать его вживую, прежде чем его остановил Ландау. [76] [79] Спрингстину прислали несколько миксов, пока он был в дороге, и он отклонил все, кроме одного, который он одобрил в начале августа. [82] [83]

Выходы

[ редактировать ]

Семь известных отрывков из альбома: «Linda Let Me Be the One», «Lonely Night in the Park», «A Love So Fine», «A Night Like This», «Janey Needs a Shooter», «Lovers in the Холодно» и «Такая молодая и влюбленная». [84] «Linda Let Me Be the One» и «So Young and in Love» были выпущены в бокс-сете Tracks в 1998 году. [85] Грубые миксы неизданных песен «Lovers in the Cold» («Прогулка по улице») и «Lonely Night in the Park» всплыли в 2005 году, когда они дебютировали на E Street Radio . [85] "Janey Needs a Shooter" позже была переработана Спрингстином и Уорреном Зевоном в трек "Jeannie Needs a Shooter" для альбома Зевона 1980 года Bad Luck Streak in Dancing School . [85] Запись оригинальной песни "Janey Needs a Shooter" 2019 года была выпущена на альбоме Спрингстина Letter to You 2020 года . [86]

Музыка и тексты песен

[ редактировать ]

Музыка на Born to Run включает в себя такие стили, как рок-н-ролл , поп-рок , R&B и фолк-рок . [87] [88] Автор Питер Эймс Карлин утверждает, что альбом отражает «суть рок-н-ролла пятидесятых и битниковскую поэзию фолк-рока шестидесятых, проецированную на потрепанный дух Америки середины семидесятых». [89] Спрингстин написал большинство песен на фортепиано. [90] [91] что, по мнению Киркпатрика, придавало им «особое мелодическое ощущение». [92] Позже Спрингстин сказал, что фортепиано Биттана «действительно определило звучание» альбома. [93] Продюсирование пластинки похоже на Wall of Sound Фила Спектора. [90] [94] в котором слои инструментов и сложные аранжировки объединены, чтобы каждая песня напоминала симфонию. [95] Спрингстин сказал, что он хотел, чтобы «Рожденные бежать» звучали как « Рой Орбисон , поющий Боба Дилана , спродюсированный Спектором». [96] Он использовал стиль Орбисона для своего вокала и Дуэйна Эдди как вдохновение для своих гитарных партий. [97] [95] В самих песнях есть вступления, которые задают тон и сцену для каждой. [93] [96]

В лирическом плане я закрепился за образами классического рок-н-ролла и хотел найти способ использовать эти образы, не создавая ощущения анахронизма.   ... [ Born to Run ] был альбомом, в котором я оставил позади свои юношеские определения любви и свободы   ... [он] был разделительной линией. [98]

—Брюс Спрингстин, «Песни» , 2003 г.

Спрингстин представлял, что действие песен альбома происходит в один летний день и ночь. [91] [99] [100] По словам писателя Луи Мазура , основной движущей силой альбома являются «одиночество и поиск общения». [101] Персонажи «приземлены», [102] обычные люди [103] «в ловушке пространства, в котором они обитают»; Разные места, такие как улицы и дороги, предлагают выход, но не являются идеальными местами. [104] Используя «четырехугольный подход» к последовательности альбомов, [105] Обе стороны оригинальной пластинки начинались с оптимистичных песен, обещающих надежду, а заканчивались песнями о предательстве и пессимизме. [57] [100] Во всех восьми песнях альбома [106] Спрингстин пишет о ночи и городе («Замерзание Десятой авеню», «Закоулки» и «Встреча через реку»), непреодолимой реальной или воображаемой женщине («Она единственная»), порабощении рабочего класса. ("Ночь"); и шоссе как средство побега и путешествия для достижения совершеннолетия («Громовая дорога», «Рожденный бежать» и «Страна джунглей»). [107] Журналистка Вероника Германн отметила, что альбом в основном основан на таких действиях, как бег, встреча, прятание и вождение. [108]

«Рождённый бежать» был написан в то время, когда идея американской мечты была недоступна для многих американцев после войны во Вьетнаме , Уотергейтского скандала и нефтяного кризиса 1973 года . [107] Карлин пишет, что обнадеживающие песни Спрингстина, содержащие такие идеалы, как то, что дорога может привести вас куда угодно, были «ошеломляющими» в период, отмеченный убийствами, войной, политической коррупцией и крахом субкультуры хиппи . [89] Германн проанализировал тексты песен как эксперименты с ностальгией , утверждая, что «герои и героини « Рождённых бежать» сталкиваются с потерей безопасности и стабильности, [и] сталкиваются с последствиями проигранной войны», что приводит к выбору бежать от «Американская мечта». [108] Спрингстин «очень, очень долго» работал над написанием текстов, потому что хотел избежать клише «классического рок-н-ролла», вместо этого превратив их в полностью развитых и эмоциональных персонажей: «Это было начало создания определенный мир, к которому все мои остальные будут возвращаться и который будет резонировать в течение следующих 20 или 30 лет». [93]

Песни во многом автобиографичны и вдохновлены » фильмами категории « Б , которые нравились Спрингстину в то время; [92] он хотел испытать и уловить новые идеалы, основанные на его жизненном опыте того времени. [93] [107] Как и его первые два альбома, Born to Run включает в себя религиозные образы, в частности идею «поиска». [109] хотя его подрывает более мрачный апокалиптический пейзаж. [102] Однако, в отличие от Greetings и Wild , песни на Born to Run не привязаны конкретно к Нью-Джерси и Нью-Йорку, а вместо этого переносятся на все Соединенные Штаты, пытаясь быть более доступными для более широкой аудитории. [107] [110] [111] [91] Спрингстин сказал, что «большинство песен о том, чтобы быть в никуда». [112]

Сторона первая

[ редактировать ]

«Громовая дорога» — приглашение отправиться в дальнее путешествие, [64] черпая вдохновение из одноименного фильма 1958 года . [11] Рассказчик песни умоляет романтического партнера присоединиться к нему и оставить свою жизнь позади, чтобы начать заново. [113] полагая, что нет времени ждать, и они должны действовать сейчас. [114] Мазур утверждает, что песня «излагает надежды и мечты, а оставшаяся часть альбома представляет собой исследование того, могут ли они быть реализованы и каким образом». [115] Киркпатрик считает, что этот трек представляет собой переписанную версию песни " Wild Rosalita (Come Out Tonight) " с "менее невинной, более реалистичной перспективой". [116] Описанный Billboard Кеннетом Партриджем из как «пятиминутная поп-опера», [117] музыка развивается на протяжении всего времени исполнения; [118] инструменты присоединяются по мере того, как видение рассказчика укрепляется. [119] AllMusic характеризует этот тон как скорее меланхоличный, чем воодушевляющий. Джеймс Джерард из [118]

Мужчина на сцене держит гитару
Стивен Ван Зандт , на фото 1983 года, написал аранжировку для духовой песни « Tenth Avenue Freeze-Out » прямо в студии и вскоре после этого присоединился к E Street Band .

«Замерзание на Десятой авеню» рассказывает о персонаже по имени Плохой Скутер, который «ищет свой ритм» и «место, где можно вписаться». [120] Отчасти автобиографический, отчасти мифологический. [117] песня рассказывает историю Спрингстина и группы E Street Band, которые до этого момента изо всех сил пытались добиться коммерческого успеха; они обретают успех после того, как «Большой человек» (Клемонс на саксофоне) присоединяется к группе в третьем куплете. [11] [67] [113] [121] В музыкальном плане это фанковая песня в стиле R&B, исполняемая духовыми духовыми инструментами; [67] [121] [122] авторы Филипп Марготен и Жан-Мишель Гедон сравнили его со звучанием пластинки Stax . [67] В своей книге « Песни » 2003 года Спрингстин описал «Tenth Avenue Freeze-Out» как «биографию группы и вечеринку». [98]

«Ночь», самая короткая песня на альбоме. [117] [11] следует за человеком, который является рабом трудовой жизни. Он боится работать с девяти до пяти, но его любовь к дрэг-рейсингу мотивирует его работать, чтобы жить только по ночам. [122] [123] Как и в других треках альбома, шоссе используется как средство бегства. [д] [66] В музыкальном плане песня содержит различные незначительные и основные изменения в музыке; Мазур утверждает, что минорная тональность «осуждает монотонный мир дневной работы», а мажорная тональность «даёт возможность уйти в ночь». [124] Марготен и Гесдон подчеркивают стену звукопроизводства и сравнивают его рок-н-ролльное звучание с Чаком Берри . [66]

"Backstreets" включает длинное вступление под управлением фортепиано. [125] Описанный Мазуром как «оперный и театральный», [126] Для инструментальных партий группа черпала вдохновение из различных песен Дилана и Орбисона. [125] Песня рассказывает историю дружбы рассказчика с человеком по имени Терри, используя как реалистические, так и поэтические образы. Эти двое сближаются, пока их отношения не разрываются после того, как Терри уходит от рассказчика к кому-то другому, после чего рассказчик «размышляет, что он и Терри не оказались героями, которыми, как мы думали, мы должны были быть». Пол Терри неясен, что заставляет некоторых рецензентов интерпретировать эти отношения как гомосексуальные. [и] [ф] [113] [117] [105] Песня содержит автобиографические элементы, связанные с юностью Спрингстина, с кинематографическими отсылками. [125]

Вторая сторона

[ редактировать ]

«Рожденный бегать» использует автомобиль как средство уйти от удручающей жизни. [32] Персонажи, описанные как «бродяги», [128] включите рассказчика и девушку по имени Венди. Первый работает на унылой работе, «потеет» «безудержную американскую мечту», а по ночам присоединяется к автомобильному сообществу. [122] Он говорит Венди, что город, в котором они живут, является «смертельной ловушкой», и им нужно уехать, «пока [они] молоды», потому что «бродяги вроде нас   … рождены, чтобы бегать». [26] Рецензенты проанализировали гимн песни как содержащий «основную грусть». [32] и «чувство отчаяния», [122] как рассказчик обещает Венди, однажды они достигнут земли обетованной, но он не знает, когда. Он просто хочет сбежать с ней, чтобы «помочь ему выяснить, реальны ли его юношеские представления о любви», и «клянется в своем желании умереть вместе с ней на улице» и любить ее «со всем безумием в [его] душе». . [122] Музыка песни сочетает в себе рок-н-ролл и хард-рок с рокабилли, джазом и Tin Pan Alley. [30] в комплекте со стеной звукового производства. [26] Джейсон Анкени из AllMusic охарактеризовал эту песню как «праздник духа рок-н-ролла, передающий юношескую непринужденность музыки, безумную страсть и необыкновенные обещания с кинематографическим восторгом». [129]

Мужчина играет на контрабасе
Ричард Дэвис , на фото 1987 года, играл на контрабасе в « Встрече через реку ».

«Она единственная» рассказывает о полной одержимости рассказчика девушкой. [130] [131] Девушка, однако, лгунья и вредна для него, но он продолжает возвращаться к ней. [11] [116] Спрингстин так и не раскрыл источник вдохновения для песни, хотя Марготен и Гесдон предполагают, что это была Карен Дарвин, в то время подруга Спрингстина. [36] Музыкально песня включает бит Бо Диддли . [117] [130] [36] [131] Джазовый [11] «Встреча через реку» музыкально и лирически отходит от предыдущих песен. [132] используя фортепиано и трубу, чтобы создать то, что Марготен и Гесдон описывают как «джазовую атмосферу нуар-фильма», которая «конфликтует с другими треками». [65] В нем рассказчик и его партнер Эдди — мелкие гангстеры, которые планируют незаконную сделку через реку Гудзон , стремясь к крупному счету, который принесет ему большую сумму денег, чтобы произвести впечатление на свою девушку. [11] [117] [65] [133] Песня, посвященная темам отчаяния и безнадежности, заканчивается перед развязкой повествования, в результате чего остается неясным, добились ли гангстеры успеха. [132]

Действие «Страны джунглей» происходит в титульной локации, где в полночь встреча членов банды прерывается полицией. [38] [134] С мрачной атмосферой, [38] В треке рассказывается о члене банды из Нью-Джерси, известном как Волшебная Крыса, который сбегает от правоохранительных органов в Гарлеме со своей безымянной «босоногой девушкой». К концу Крыса и девушка утратили свое значение; она оставляет его, и его убивают на улице. [135] По словам Мазура, Крыса была застрелена его «собственной мечтой», символизируя, что «сбежавшая американская мечта в конце концов убьет нас, а мечта о побеге — это всего лишь еще одна версия, которая нас заманивает в ловушку». [134] После его кончины смерть и разрушения продолжаются на улицах, пока они не останутся в полном опустошении. [136] Продолжительностью более девяти минут, [137] трек возглавляется вокалом Спрингстина, фортепиано Биттана и скрипкой Суки Лахав, [38] и включает расширенное соло на саксофоне Клемонса, которое длится более двух минут. [134]

Оформление и упаковка

[ редактировать ]
Черно-белая фотография мужчины с саксофоном в руках, а другой мужчина смотрит сзади и поет в микрофон.
На обложке Born to Run изображен Спрингстин (справа), опирающийся на плечо E Street Band саксофониста Кларенса Клемонса (слева).

Обложку « сделал Born to Run» фотограф Эрик Меола в своей личной студии 20 июня 1975 года. Из-за плотного графика записи Спрингстина он постоянно пропускал съемки. [138] [112] Когда он наконец появился, он привел Клемонса, [20] кого он хотел видеть на обложке. [138] [139] Меола отснял 900 кадров за трехчасовую сессию. [г] [20] на некоторых из них был изображен Спрингстин под пожарной лестницей, настраивающий радио и с гитарой; [138] неиспользованные кадры были использованы Колумбией для рекламы. [час] [139]

В выбранном черно-белом кадре [89] [139] Спрингстин держит гитару, прислонившись к Клемонсу. [20] Спрингстин одет в черную кожу, а Клемонс — в белую рубашку и черную шляпу. [89] Меола сказал, что этот выстрел был явно выдающимся: [138] «Мне хотелось чего-то, что было бы практически невозможно напечатать, но красиво на вид, если бы оно было напечатано идеально – каким-то невинным, но в то же время практичным». [139] На ремешке гитары Спрингстина появляется значок Элвиса Пресли, который он носил, чтобы продемонстрировать вдохновение Пресли в нем как в музыканте. [142] Его гитара, Fender Telecaster с грифом Esquire , [143] позже появился на обложках альбомов Live 1975–85 (1986), Human Touch (1992) и Greatest Hits (1995). [20] Обложка была включена в опрос читателей журнала Rolling Stone о лучших обложках альбомов всех времен в 2011 году. [144] Мазур назвал его «классическим» и «одним из самых знаковых изображений в истории рока». [112]

Обложка «Улица Сезам» альбома Born to Add , одна из нескольких имитаций позы Спрингстина на обложке альбома « Born to Run».

Изображение покрывает обе стороны обложки пластинки; внутри есть тексты песен и портрет Спрингстина. [20] Художественный руководитель Columbia Джон Берг создал откидной конверт, а Энди Энгель отвечал за типографику. [138] Берг заявил, что «вероятно, потребовалась неделя переговоров» с лейблом, чтобы создать раскладывающуюся обложку, потому что «это нарушало кодекс; мы не делали этого, если у нас не было двух пластинок». [138] Имя Ландау было написано с ошибкой как «Джон» вместо «Джон» в первых тиражах; Колумбия напечатала наклейки, чтобы скрыть ошибку — по сообщениям, до 400 000 штук. [1] На нескольких оригинальных тиражах "Meeting Across the River" заявлено под первоначальным названием "The Heist", а на оригинальной обложке альбома название написано от руки широким пером. Эти копии, известные как «обложка сценария», очень редки и являются одними из самых востребованных памятных вещей Спрингстина. [145]

Спрингстин и Клемонс время от времени меняли позу кавера на сцене во время своих концертов. [100] С тех пор этой позе подражали другие певцы и музыканты, в том числе Cheap Trick на альбоме 1983 года Next Position Please , Май Кураки на обложке ее сингла 2001 года " Stand Up ", Том и Рэй Мальоцци на обложке Car Talk сборника 2003 года. Born Not to Run: More Disrespectful Car Songs и Los Secretos с их альбомом Algo prestado 2015 года . [1] [146] Помимо музыки, веб- комикс «Кевин и Келл» имитировал позу воскресной ленты под названием «Рожденный для миграции», в которой Кевин Дьюкло в роли Спрингстина с морковкой, Келл Дьюкло в роли Клемонса с кучей костей, а также «Улицы Сезам» персонажи Берт и Cookie Monster имитировал позу на обложке «Улица Сезам» альбома Born to Add . [146] [147]

Выпуск и продвижение

[ редактировать ]

Спрингстин и группа E Street Band отправились в тур по восточному побережью США 20 июля 1975 года, сразу после сведения Born to Run завершения ; Спрингстин утвердил окончательную мастер-запись, находясь в дороге. [148] Тур продолжился до августа, включая пятидневное десятидневное выступление с аншлагом в ночном клубе Bottom Line в Гринвич-Виллидж . [149] Колумбия приобрела пятую часть билетов на мероприятие для рок-журналистов и средств массовой информации для продвижения. [150] Ожидания были высокими. Клемонс вспоминал: «Мы были на грани. Если бы мы потерпели неудачу в нижней строке, это было бы очень вредно для нас эмоционально». [151] Шоу имели большой успех и получили похвалы от обоих критиков. [152] и от бывшего президента Columbia Records Клайва Дэвиса . [149] Киркпатрик заявил, что они «показали фанатам рока и средствам массовой информации, что Спрингстин не был создателем отраслевой шумихи; он был настоящим человеком». [153] Позже журнал Rolling Stone включил эти выступления в список 1987 года, в котором записано 20 концертов, изменивших рок-н-ролл. [151]

«Рожденный бежать» сопровождался рекламной кампанией Columbia/CBS стоимостью 250 000 долларов. [77] [154] направленный как на потребителей, так и на музыкальную индустрию, под руководством руководителя Глена Брунмана. [149] В преддверии выпуска альбома CBS потратила 40 000 долларов на рекламу, в которой использовались первые два альбома Спрингстина и цитата Ландау «Я видел будущее рок-н-ролла, и его зовут Брюс Спрингстин», которая была опубликована в The Real Paper после того, как Ландау стал свидетелем выступления Спрингстина. "Born to Run" впервые выступили в мае 1975 года. [я] [32] Реклама увеличила продажи обоих альбомов настолько, что они попали в чарт Billboard Top LP & Tape, едва превысив 60-е место, через два года после их оригинальных релизов. [80] Предварительные заказы на Born to Run превысили 350 000 единиц, что более чем в два раза превышает продажи Greetings и Wild вместе взятых. [156]

Выпущен 25 августа 1975 г. [Дж] [12] [94] Born to Run занял 3-е место в чарте Billboard Top LP & Tape . [158] в конечном итоге стал шесть раз платиновым в США. [154] Он также возглавил Record World. чарт [154] и достиг 36-го места в чарте альбомов Великобритании . [к] [160] В других странах «Рожденные бежать» достигли 7-го места в Австралии. [161] Нидерланды, [162] и Швеция, [163] 20 в Ирландии, [164] 26 в Норвегии, [165] 28 в Новой Зеландии, [166] и 31 в Канаде. [167] К концу 1975 года было продано 700 000 копий. [168] Альбом сопровождался двумя синглами. Первый, "Born to Run" с "Meeting Across the River" на стороне B , был выпущен 25 августа 1975 года. [26] достиг 23-го места в Billboard Hot 100 , [169] и оказался популярным среди радиостанций и живой публики. [168] Второй, «Заморозка на Десятой авеню», поддержанный песней «Она единственная», [67] появился в январе 1976 г. [170] и достиг 83-го места. [11]

Born to Run продолжал активно продаваться в каталогах на протяжении многих лет, вновь войдя в чарт Billboard пятого альбома Спрингстина The River . Top LP & Tape в конце 1980 года после выхода [171] и снова после блокбастерного успеха его седьмого альбома Born in the USA (1984), проведя большую часть 1985 года в чартах. [172] [173] Он был сертифицирован трижды платиновым Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки в 1986 году, это был первый год, когда релизы до 1976 года имели право на получение платиновых и мультиплатиновых наград. [174]

Шумиха и негативная реакция в СМИ

[ редактировать ]

Альбом был очень ожидаемым и широко разрекламированным. В октябре 1975 года [175] он стал первым художником, появившимся на обложках журналов Time и Newsweek одновременно. [176] Time из Джей Кокс сосредоточился на нем как на художнике. [177] в то время как Newsweek из Морин Орт сосредоточилась на рекламной кампании Columbia. [176] [169] и шумиха вокруг Спрингстина, [177] настаивая на том, что он был поп-звездой, созданной индустрией. [178]

Вопрос о шумихе сам по себе стал историей, поскольку критики задавались вопросом, был ли Спрингстин законным или продуктом продвижения звукозаписывающей компании. [179] [180] Журналист Джон Синклер из Ann Arbor Sun заявил, что Дэйв Марш и Джон Ландау были «соучастниками массовой шумихи вокруг Спрингстина». [181] Расследование ажиотажа продолжилось после выпуска альбома статьями BusinessWeek и английского Melody Maker , последний утверждал, что Спрингстин вообще «не был ажиотажем», потому что он «действительно хорош», а « ажиотаж» служит только артистам, которые не заслуживают внимание». [182] Оглядываясь назад, Мазур заявил: «Большая часть негативной реакции на Спрингстина возникла в форме отвращения к шумихе, а не к музыке, хотя писать об этой шумихе только подпитывал рекламную машину». [183]

Спрингстина задела негативная реакция СМИ, особенно статья Генри Эдвардса в «Нью-Йорк Таймс», которая оклеветала как его самого, так и «Рождённых бежать» . [179] [184] [182] Он чувствовал, что публичность вышла из-под его контроля. [185] и кампания Колумбии, назвавшая его будущим рок-н-ролла, была ошибкой. [186] [187] Сообщается, что он также почувствовал потерю невинности после выпуска альбома, заявив, что в первые месяцы его состояние достигло нижней точки. [186] Когда негативная реакция утихла, продажи пошли на убыль, и «Рожденный бежать» исчез из чартов через 29 недель. [188] В своей книге «Цветы в мусорном баке » 1999 года бывший писатель журналов Rolling Stone и Newsweek Джеймс Миллер написал, что «массовый маркетинг» Спрингстина в США и « » Дэвида Боуи в Зигги Стардаст Великобритании привел к появлению представления о том, что «эпоха невинности» в роке было по-настоящему закончено — возможно, навсегда». [189]

Критический прием

[ редактировать ]

Born to Run получил весьма положительные отзывы музыкальных критиков. [190] особенно за кинематографическое повествование и стену звукового производства. [11] Грейл Маркус написал в журнале Rolling Stone , что Спрингстин усиливает романтизированные американские темы своим величественным звучанием, идеальным стилем рок-н-ролла, запоминающимися текстами и страстной подачей, которая определяет, что такое «великолепный» альбом. [191] В The New York Times Джон Роквелл описал Born to Run как шедевр «панк-поэзии» и «один из величайших альбомов последних лет». [180] В The Village Voice Роберт Кристгау чувствовал, что Спрингстин объединяет значительную часть американского мифа в песни и часто добивается успеха, несмотря на его склонность к театральности и «псевдотрагическому красивому фатализму неудачников». [192]

Крупный план пожилого мужчины в очках, выступающего на конференции
Фотография улыбающегося пожилого мужчины
Рожденный бежать получил высокую оценку многих музыкальных критиков, в том числе Джона Роквелла (слева, 2015 г.) и Роберта Хилберна (справа, 2012 г.).

Некоторые критики ожидали, что «Рожденный бежать» приведет к тому, что Спрингстин достигнет массового успеха. [180] [193] [194] Рецензенты высоко оценили вокальные данные, [195] [196] музыка, [л] и производство. [193] По сравнению с более ранними альбомами Спрингстина критики считали, что тексты песен более доступны и имеют «универсальное качество, выходящее за рамки источников и мифов, на которые он опирался». [180] [201] Лестер Бэнгс заметил в Creem , что он «больше не вбивает в каждую строку как можно больше слогов». [198] Писатель Фрэнк Роуз подчеркнул дань уважения Спрингстина женским группам 1960-х годов, особенно тем, которые приукрашивали темы разбитого сердца и звуки ду-вопа, созданные Спектором. [202] Также были отмечены выступления E Street Band, особенно Клемонса. [193] [203]

Некоторые критики, в том числе Bangs and Cocks, [198] [204] приветствовал Спрингстина как провидца, которому суждено спасти рок-жанр [205] от, по словам Стивена Холдена , «нынешнего состояния ослабления». [195] Бэнгс сказал, что Спрингстин «напоминает нам, что значит любить рок-н-ролл так, как будто вы только что его открыли, а затем с уверенностью и точностью ухватить его и сделать своим». [198] Роберт Хилберн из Los Angeles Times назвал Born to Run «важным» альбомом, заявив: «Прошло много времени с тех пор, как кто-либо из рок-музыкантов вкладывал в альбом столько страсти и амбиций». [206] В Circus Raves Холден поместил Born to Run среди величайших альбомов десятилетия вместе с Layla (1970), Who's Next (1971) и Exile on Main St. (1972). [195] а Дэвид МакГи поместил Спрингстина в число великих рок-музыкантов, таких как Элвис Пресли, Чак Берри, The Beatles , The Rolling Stones и Боб Дилан. [197]

«Рожденный бежать» получил отрицательные отзывы от нескольких критиков, которые сочли постановку чрезмерной и «деспотичной». [194] [207] песни «шаблонные», [207] «бурная мешанина» и «непримечательный», [179] и чувствовал, что самому Спрингстину не хватает ярко выраженной вокальной личности. [208] Лэнгдон Виннер утверждал в The Real Paper , что, поскольку Спрингстин сознательно придерживается традиций и стандартов, превозносимых рок-критикой , «Рожденный бежать» является «полным памятником ортодоксальности рок-н-ролла». [209] Майк Ян из High Fidelity пожаловался на написание песен, полагая, что Спрингстин после трех альбомов стал типичным «композитором-характером». [210] Рой Карр из NME неблагоприятно сравнил Спрингстина с Дэвидом Боуи, полагая, что ему не хватает «дыхания видения» последнего. [208] Карр также нашел музыку скучной и утверждал, что сам Спрингстин «часто слишком старается, в результате во многих случаях перегибая палку». [208] Более умеренно, Джерри Гилберт из Sounds считал, что Born to Run не так «важен», как Greetings и Wild , но имел достаточно «отличий» от двух альбомов, чтобы стоять отдельно: «Я полюбил его, но новички в музыке Брюса лучше было бы проверить, о чем в прошлом бредили критики. Старым фанатам придется проявить настойчивость». [203]

Born to Run был признан третьим лучшим альбомом 1975 года по результатам ежегодного опроса критиков Pazz & Jop , проводимого The Village Voice , после альбомов Дилана и группы Боба The Basement Tapes и Patti Smith 's Horses . [211] Кристгау, создатель опроса, поставил его на 12-е место в своем собственном списке на конец года. [212]

Иск Tours и Appel

[ редактировать ]
См. также: Туры «Рожденные бежать».
Черно-белая фотография семи мужчин, стоящих в коридоре. Один стоит на коленях в центре, трое стоят слева от него и трое справа.
Спрингстин (в центре, на коленях) и группа E Street Band в феврале 1977 года.

Спрингстин и группа E Street Band — Биттан, Клемонс, Федеричи, Таллент, Вайнберг и Ван Зандт — продолжали гастролировать по США до конца 1975 года в поддержку Born to Run , выступая перед более широкой аудиторией после успеха альбома. [213] В середине ноября группа отправилась в Европу, чтобы дать свои первые концерты за пределами Северной Америки. [214] [215]

Первыми концертами стали два выступления в Hammersmith Odeon в Лондоне. [214] Спрингстин был недоволен рекламой заведения, лично сорвал плакаты в вестибюле и приказал не раздавать кнопки с напечатанной на них цитатой Ландау о «будущем рок-н-ролла». [216] [217] Первое шоу вызвало неоднозначные отзывы британских рецензентов. Хотя его выступление на сцене было встречено положительно, другие отметили разницу в британской и американской культурах, приравненную к плохой реакции публики. [218] Спрингстин считал шоу провальным. [м] [215] [217] группа отыграла пять аншлаговых концертов в Tower Theater в Филадельфии . По возвращении в США в конце декабря [н] [222]

К 1976 году у Спрингстина возникли разногласия с Аппелем по поводу направления его карьеры; Аппель хотел извлечь выгоду из успеха Born to Run , выпустив концертный альбом , а Спрингстин хотел вернуться в студию с Ландау. [223] [224] [225] Спрингстин также был обеспокоен отсутствием личных доходов, учитывая успех альбома. [226] Понимая, что условия его контракта со звукозаписывающей компанией были неблагоприятными, в июле 1976 года он подал в суд на Аппеля за право собственности на его работу. В результате судебного разбирательства он почти на год не мог записываться в студии. [the] во время которого он продолжил гастроли с E Street Band. [227] [228] Второй этап тура Born to Run, получивший прозвище «Chicken Scratch Tour», проходил с марта по май по всему югу Америки . [229] [230]

Спрингстин писал новый материал в дороге и в своем фермерском доме в Холмделе, штат Нью-Джерси , собрав, как сообщается, от 40 до 70 песен. [227] [228] Он продолжал выступать в течение девяти месяцев с августа 1976 года по май 1977 года в рамках тура Lawsuit, дебютировав с новыми песнями, такими как «Something in the Night» и «The Promise», которые стали фаворитами на концертах. [231] [232] Иск был урегулирован 28 мая 1977 г.; Спрингстин выкупил контракт с Appel, получив единовременную выплату и долю гонорара за первые три альбома. [п] [224] [227] [233] Спрингстин и группа немедленно вошли в студию, чтобы записать продолжение Born to Run в начале июня, при этом Ландау был сопродюсером. [234] Сеансы записи длились девять месяцев. [235] поскольку Спрингстин требовал от музыкантов совершенства и переходил из одной студии в другую. [227] Альбом Darkness on the Edge of Town был наконец выпущен в июне 1978 года, через три года после Born to Run . [236]

Наследие

[ редактировать ]

Успех « Рождённых бежать» спас карьеру Спрингстина. [237] и привел его к славе. [24] [238] [239] Альбом создал у Спрингстина прочную национальную базу поклонников, которую он укреплял с каждым последующим релизом. [240] По словам Киркпатрика, он «не только дал Спрингстину его первый хит, но и изменил рок-музыку семидесятых, одновременно расширив границы того, чего певец и автор песен мог достичь в рок-жанре». [241] Хилберн и Карлин сравнивают Born to Run с альбомами, которые «установили звук и индивидуальность, достаточно мощные, чтобы навсегда изменить восприятие тех, кто его слышал», включая первый альбом Элвиса Пресли (1956) и The Sun Sessions (1976), американский альбом Битлз. дебют Знакомьтесь, Битлз! Боба Дилана (1964), «Возвращение к шоссе 61» (1965) и «Блондинка на блондинке» (1966), а также Nirvana группы «Nevermind» (1991). [242] [243] Некоторые критики утверждали, что Born to Run представляет собой объединение двух предыдущих десятилетий рок-н-ролла, которое подтолкнет вперед следующие два десятилетия рока и далее. [244] [243] В статье 2005 года в журнале Treble Хьюберт Вигилла назвал альбом «Великой американской рок-н-ролльной пластинкой». [105]

исполняли Born to Run . Спрингстин и группа E Street Band несколько раз полностью [91] в том числе в Театре Каунта Бэйси в Ред-Бэнке, штат Нью-Джерси , 7 мая 2008 года, [245] в Объединенном центре в Чикаго , штат Иллинойс, 20 сентября 2009 г. [246] и другие выступления в рамках осеннего этапа тура « Working on a Dream Tour» 2009 года . [247] Он также частично или полностью исполнялся на некоторых шоу в рамках мирового тура Wrecking Ball 2013 года . [248] Полный альбом снова был исполнен 20 июня 2013 года на Ricoh Arena в Ковентри , Англия, и посвящен памяти актера Джеймса Гандольфини , который умер от сердечного приступа накануне. [д] [249]

Анализ

[ редактировать ]

Успех «Рождённых бежать» был связан со страхами старения, присущими поколению поздних подростков. Пропустив эпоху битв 1950-х годов и движения за гражданские права и антивоенные движения 1960-х годов, подростки в середине 1970-х годов чувствовали себя оторванными от реальности в эпоху политических потрясений, вызванных войной во Вьетнаме и отставкой президента Ричарда Никсона . [250] Это десятилетие также было отмечено стагфляцией , которая затронула американцев из рабочего класса , что привело к утрате американской мечты для многих. [251] Комментаторы отмечают, что «Рожденные бежать» коллективно уловили идеалы целого поколения американской молодежи. [28] [252] и «говорил о культурном сдвиге» между 1960-ми и 1970-ми годами. [250] Джошуа Зейтц из The Atlantic резюмировал: «Спрингстин олицетворял потерянные 70-е годы - напряженное, политическое неприятие рабочим классом ограничений Америки». [251] Far Out Тим Коффман из утверждал, что Спрингстин эффективно олицетворял то, что значит быть «бедным ребенком из рабочего класса в Америке, мечтающим о лучшей жизни». [137] Сам Спрингстин заявил в 2005 году: [253]

люди склонны забывать, О «Рожденных бежать» что это было после Уотергейта, после Вьетнама. Люди просто больше не чувствовали себя такими молодыми, и это часть того, что сделало эту пластинку настоящей, потому что я имел дело со многими образами классического рока и звуками классического рока, но я писал в определенный момент, когда у людей были свои ноги. вырезать из-под них.

Ретроспективные обзоры

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Ретроспективные обзоры
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [94]
Чикаго Трибьюн [254]
Путеводитель по рекордам Кристгау А [255]
Энциклопедия популярной музыки [256]
МузыкаHound Rock [257]
Новый Музыкальный Экспресс 9/10 [258]
вопрос [259]
Путеводитель по альбомам Rolling Stone [260]
Спутникмузыка 5/5 [261]
Том Халл – в сети B+ [262]

Ретроспективные рецензенты считают «Рождённых бежать » шедевром. [р] и одна из лучших пластинок Спрингстина. [с] Его называют вечным рекордом. [269] [100] это подготовило почву для карьеры, отмеченной характерным, характерным звучанием и текстами, подробно описывающими стремление к американской мечте. [117] [239] Дальнейшая похвала была дана инструментарию Спрингстина и E Street Band. [252] и за его улучшения по сравнению со своим предшественником Wild . [94] [100] Лу Томас из BBC Music охарактеризовал альбом как «классическое, честное музыкальное выражение надежды, мечтаний и выживания». [270] Другой писатель из The Guardian , Майкл Ханн, сказал, что Born to Run был «альбомом, в котором Спрингстин начинает переход от музыканта к идее, олицетворению набора личных и музыкальных ценностей». [266]

Несмотря на признание, « Рожденный бежать» привлек негативное внимание писателей, которые считают, что постановка «слишком раздута». [271] и Грег Кот из Chicago Tribune посчитали, что постановка представляет Спрингстина как «скорее синтезатора, чем новатора». [254] Уильям Рульманн из AllMusic , наоборот, утверждает, что «назвать [альбом] преувеличенным — значит упустить суть», поскольку это было намерением Спрингстина, заключив, что «он заявил о своем величии песнями и звуком, который соответствовал обещанию Спрингстина». . [94] В более поздней статье для журнала Blender Кристгау написал, что главным недостатком пластинки было ее помпезное заявление о величии, типичным примером которого являются такие элементы, как эстетика «стены звука, белой души в оперном театре» и «повествование о неразрешенных квестах». Тем не менее, он утверждал, что Born to Run важен тем, что «его классовое песенное мастерство освобождает от пустых претензий аренного рока позднего хиппи ». [272] Писатель PopMatters Кристофер Джон Стивенс утверждал, что сильные стороны альбома можно рассматривать как его недостатки. [273]

Рейтинги

[ редактировать ]

Born to Run часто попадал в списки величайших альбомов 1970-х. [239] [252] [274] и всех времен. [275] [237] NME Мэтью Тауб из утверждал, что Born to Run - «вероятно, лучший рок-альбом 1970-х годов и, несомненно, один из лучших, когда-либо записанных». [264] Американский автор песен включил его в список 2023 года, в который вошли 10 альбомов, сформировавших музыкальный ландшафт 1970-х годов. [274] В 1987 году журнал Rolling Stone поставил его на 8-е место в списке «100 лучших альбомов за последние двадцать лет». [276] а в 2003 году журнал поставил его на 18-е место в списке 500 величайших альбомов всех времён . [277] сохранение рейтинга в редакции 2012 года и понижение нескольких мест до 21-го места в перезагрузке списка в 2020 году. [278] В 2000 году NPR включило Born to Run в список 100 самых важных альбомов 20 века. [275] Год спустя телеканал VH1 назвал его 27-м величайшим альбомом всех времен. [279] а в 2003 году он был признан самым популярным альбомом всех времен в первом музыкальном справочнике Zagat Survey . [280] Альбом также занял 20-е место в третьем издании списка Колина Ларкина ( 1000 лучших альбомов всех времен 2000). [281] и был включен в книгу «1001 альбом, который вы должны услышать, прежде чем умереть» (2006). [282] В Apple Music списке 100 лучших альбомов за 2024 год альбом занял 22-е место. [283]

В 2003 году «Рожденные бежать» были внесены в Национальный реестр звукозаписей Библиотекой Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимые». [284] В декабре 2005 года представитель США в Нью-Джерси Фрэнк Паллоне и 21 соавтор спонсировали H.Res. 628, законопроект, посвященный 30-летию « Рожденных бежать» и всей карьеры Спрингстина. Как правило, резолюции в честь родных сыновей принимаются простым голосовым голосованием. Законопроект провалился после передачи в Комитет Палаты представителей по образованию и трудовым ресурсам . [285]

Переиздания

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Издание, посвященное 30-летию
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Блендер [272]
Развлечения Еженедельник А- [286]
Хранитель [219]
Вилы 10/10 [110]
Журнал «Стилус» А [287]

Born to Run переиздавался в 1977, 1980 и 1993 годах. [157] 15 ноября 2005 г. [288] Columbia переиздала альбом в виде расширенного бокс-сета в честь 30-летия альбома. названный « 30th Anniversary Edition» Пакет, на компакт-диске , включал обновленную версию оригинального альбома и DVD, содержащий документальный фильм о создании альбома под названием « Wings for Wheels» , а также фильм-концерт Спрингстина и группы E Street Band в Hammersmith Odeon. в Лондоне 18 ноября 1975 года. [219] В Wings for Wheels включены интервью со Спрингстином и участниками E Street Band, а также бонусный фильм о выступлении 1973 года в Лос-Анджелесе. [286] Издание , посвященное 30-летию, получило признание критиков, некоторые хвалили обновленный звук. [110] [287] [288] Wings for Wheels выиграли премию Грэмми за лучшее длинное музыкальное видео на 49-й ежегодной церемонии вручения премии Грэмми в 2007 году. [289]

новый ремастер инженера Боба Людвига вошел В 2014 году в The Album Collection Vol. . 1 1973–1984 , коробочный набор, состоящий из обновленных изданий его первых семи альбомов. [290] Все семь альбомов были выпущены отдельно в виде отдельных дисков ко Дню музыкального магазина в 2015 году. [291] [292]

Список треков

[ редактировать ]

Все треки написаны Брюсом Спрингстином . [293]

Сторона первая
Нет. Заголовок Длина
1. « Громовая дорога » 4:49
2. « Заморозка на Десятой авеню » 3:11
3. " Ночь " 3:00
4. " Закоулки " 6:30
Вторая сторона
Нет. Заголовок Длина
1. « Рожденный бежать » 4:30
2. " Она единственная " 4:30
3. « Встреча за рекой » 3:18
4. « Джанглленд » 9:34
Общая длина: 39:23

Персонал

[ редактировать ]

Адаптировано из аннотаций, [293] за исключением случаев, когда это указано.

  • Брюс Спрингстин — вокал, соло- и ритм-гитара (1–6, 8), губная гармошка (1), духовая аранжировка (2)

Группа E Street

Дополнительные музыканты

Технический

Графики

[ редактировать ]
Диаграмма производительности Born to Run
График (1975–76) Пик
позиция
Австралийские альбомы ( Kent Music Report ) [161] 7
Лучшие альбомы Канады ( RPM ) [167] 31
Ирландские альбомы ( IRMA ) [164] 20
Голландские альбомы ( 100 лучших альбомов ) [162] 7
Новозеландские альбомы ( RMNZ ) [166] 28
Норвежские альбомы ( VG-lista ) [165] 26
Шведские альбомы ( Сверигетоплистан ) [163] 7
Чарт альбомов Великобритании ( OCC ) [160] 36
США ( Billboard Лучшие пластинки и кассеты ) [158] 3
США ( мировой рекорд ) [154] 1
Диаграмма (1985) Пик
позиция
Чарт альбомов Великобритании (OCC) [159] 17
Диаграмма (2005) Пик
позиция
Итальянские альбомы ( музыка и пластинки ) [295]
выпуск, посвященный 30-летию 		41
США ( Billboard 200 ) [158] 18

Сертификация и продажи

[ редактировать ]
Сертификация и продажи Born to Run
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [296] 2× Платина 140,000 ^
Канада ( Музыка Канады ) [297] 2× Платина 200,000 ^
Финляндия ( Музыкальные продюсеры ) [298] Золото 25,000 [298]
Франция ( СНЭП ) [299] Золото 100,000 *
Ирландия ( ИРМА ) [300]
30 лет 		Золото 7,500 ^
Италия ( ФИМИ ) [301]
продажи с 2009 года 		Золото 25,000 *
Нидерланды ( НВПИ ) [302] Золото 50,000 ^
Новая Зеландия ( RMNZ ) [303] Платина 15,000 ^
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [304] Золото 50,000 ^
Великобритания ( BPI ) [305] Платина 300,000 ^
Великобритания ( BPI ) [306]
Видео – издание, посвященное 30-летию 		Платина 50,000 ^
США ( RIAA ) [307] 7× Платина 7,000,000 ‡

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ CBS была международным дистрибьютором Колумбии за пределами США. [7]
  2. ^ Большинство источников говорят, что в марте 1975 г. [24] [46] [52] в то время как другие говорят, что февраль [53] и апрель. [51]
  3. ↑ Рэнди Брекер также играет вступление к "Meeting Across the River". [65]
  4. ↑ Спрингстин далее исследовал темы «Ночи» в «Тьме на окраине города» . [66]
  5. ↑ Спрингстин позже исследовал платоническую, но крепкую дружбу между двумя мужчинами в » группы « Born in the USA треке « Bobby Jean » (1984). [113]
  6. ↑ Мазур утверждает, что живые исполнения песни в конце 1970-х проясняют, что Терри - женщина. [127]
  7. ^ Эти фотографии были собраны и опубликованы в книге Меолы « Рожденный бежать: невидимые фотографии» (2006). [140]
  8. ↑ Еще один снимок позже был использован для сборника Best of Bruce Springsteen 2024 года . [141]
  9. ^ CBS и Columbia возобновили продвижение Спрингстина, увидев цитату; один руководитель использовал эту цитату на плакатах музыкальных магазинов. [155]
  10. ↑ Гаар и Киркпатрик называют дату выпуска 1 сентября 1975 года. [153] [157]
  11. ^ Рожденные бежать достигли нового пика - 17-го места в Великобритании в 1985 году. [159]
  12. ^ Приписывается нескольким ссылкам: [197] [198] [199] [200]
  13. ↑ Выступление 18 ноября было снято и позже выпущено в 2005 году в юбилейном выпуске , посвященном «Born to Run» 30-летнему юбилею . [219] [110] Выступление появилось как отдельный концертный альбом Hammersmith Odeon, London '75 , в 2006 году. [220]
  14. ↑ Шоу 31 декабря было позже выпущено как концертный альбом Tower Theater, Филадельфия, 1975 , в 2015 году. [221]
  15. ↑ Спрингстин не мог записываться в студии без продюсера, одобренного Appel. [227]
  16. ↑ В 1983 году Аппель продал свою долю обратно Спрингстину, предоставив Спрингстину полное право собственности на свою музыку. [227]
  17. ↑ Член E Street Band Стивен Ван Зандт играл вместе с Гандольфини в телесериале «Клан Сопрано» (1999–2007). [249]
  18. ^ Приписывается нескольким ссылкам: [28] [94] [117] [137] [241] [263]
  19. ^ Приписывается нескольким ссылкам: [264] [265] [244] [266] [267] [268]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж Марготен и Гесдон 2020 , с. 70.
  2. ^ Киркпатрик 2007 , с. 31.
  3. ^ Jump up to: а б с д и Марготен и Гедон 2020 , стр. 71–72.
  4. ^ Jump up to: а б с д Долан 2012 , с. 108.
  5. ^ Jump up to: а б с Киркпатрик 2007 , с. 32.
  6. ^ Спрингстин 2016 , с. 194.
  7. ^ Марготен и Гедон 2020 , с. 20.
  8. ^ Элиот 1992 , с. 116.
  9. ^ Долан 2012 , с. 102.
  10. ^ Спрингстин 2016 , с. 203.
  11. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Лифтон, Дэйв (22 августа 2020 г.). «Рожденный бежать» Брюса Спрингстина: пошаговое руководство» . Абсолютный классический рок . Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.
  12. ^ Jump up to: а б Хайатт, Брайан (24 августа 2020 г.). «Брюс Спрингстин о создании «Рожденных бежать»: «Мы дошли до крайностей» » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.
  13. ^ Карлин 2012 , с. 172.
  14. ^ Спрингстин, 2016 , стр. 207–209.
  15. ^ Jump up to: а б с Карлин 2012 , с. 174.
  16. ^ Гутерман 2005 , с. 65.
  17. ^ Мазур 2010 , с. 41.
  18. ^ Jump up to: а б с Долан 2012 , с. 107.
  19. ^ Мазур 2010 , с. 49.
  20. ^ Jump up to: а б с д и ж Марготен и Гесдон 2020 , с. 72.
  21. ^ Карлин 2012 , стр. 175–177.
  22. ^ Долан 2012 , стр. 102–103.
  23. ^ Jump up to: а б с д Киркпатрик 2007 , с. 35.
  24. ^ Jump up to: а б с Лифтон, Дэйв (25 августа 2015 г.). «Как Брюс Спрингстин наконец стал звездой в фильме «Рожденный бежать» » . Абсолютный классический рок . Архивировано из оригинала 15 марта 2017 года . Проверено 19 июня 2017 г.
  25. ^ Jump up to: а б Мазур 2010 , стр. 44–47.
  26. ^ Jump up to: а б с д и ж г Марготен и Гедон 2020 , стр. 86–89.
  27. ^ Мазур 2010 , с. 51.
  28. ^ Jump up to: а б с д и Мосс, Чарльз (24 августа 2015 г.). «Рожденный бежать в 40 лет: краткая история альбома, превратившего Брюса Спрингстина в величайшую рок-звезду Америки» . Неделя . Архивировано из оригинала 16 марта 2017 года . Проверено 19 июня 2017 г.
  29. ^ Jump up to: а б Спрингстин 2016 , с. 210.
  30. ^ Jump up to: а б Киркпатрик 2007 , с. 33.
  31. ^ Карлин 2012 , стр. 186–187.
  32. ^ Jump up to: а б с д и ж Спецвыпуск 2016 , с. 48–49.
  33. ^ Гаар 2016 , с. 50.
  34. ^ Jump up to: а б Карлин 2012 , стр. 182–184.
  35. ^ Долан 2012 , стр. 109–111.
  36. ^ Jump up to: а б с Марготен и Гедон 2020 , стр. 90–91.
  37. ^ Jump up to: а б Долан 2012 , с. 113.
  38. ^ Jump up to: а б с д и Марготен и Гедон 2020 , стр. 94–97.
  39. ^ Мазур 2010 , с. 44.
  40. ^ Долан 2012 , стр. 113–114.
  41. ^ Мазур 2010 , с. 48.
  42. ^ Jump up to: а б Киркпатрик 2007 , с. 34.
  43. ^ Карлин 2012 , стр. 188–189.
  44. ^ Долан 2012 , стр. 115–116.
  45. ^ Мазур 2010 , с. 52–53.
  46. ^ Jump up to: а б с д Карлин 2012 , с. 194.
  47. ^ Jump up to: а б с д Киркпатрик 2007 , с. 37.
  48. ^ Карлин 2012 , стр. 178–179.
  49. ^ Долан 2012 , стр. 104–105.
  50. ^ Jump up to: а б с Марш 1981 , с. 146.
  51. ^ Jump up to: а б с Мазур 2010 , с. 54.
  52. ^ Jump up to: а б Гаар 2016 , с. 52.
  53. ^ Марготен и Гедон 2020 , с. 68.
  54. ^ Марготен и Гедон 2020 , с. 64.
  55. ^ Элиот 1992 , с. 100.
  56. ^ Специальный выпуск 2016 г. , стр. 52–53.
  57. ^ Jump up to: а б Долан 2012 , с. 123.
  58. ^ Jump up to: а б с д и Марготен и Гесдон 2020 , с. 74.
  59. ^ Марш 1981 , с. 147.
  60. ^ Киркпатрик 2007 , стр. 37–38.
  61. ^ Jump up to: а б с Марш 1981 , стр. 149–150.
  62. ^ Мазур 2010 , с. 58.
  63. ^ Киркпатрик 2007 , с. 38.
  64. ^ Jump up to: а б Марготен и Гедон 2020 , стр. 76–78.
  65. ^ Jump up to: а б с д и Марготен и Гедон 2020 , стр. 92–93.
  66. ^ Jump up to: а б с д Марготен и Гедон 2020 , стр. 82–83.
  67. ^ Jump up to: а б с д и ж Марготен и Гедон 2020 , стр. 80–81.
  68. ^ Карлин 2012 , стр. 196–197.
  69. ^ Мазур 2010 , с. 57–58.
  70. ^ Долан 2012 , стр. 111–112.
  71. ^ Карлин 2012 , с. 196.
  72. ^ Мазур 2010 , с. 51–52.
  73. ^ Jump up to: а б Мазур 2010 , с. 60.
  74. ^ Киркпатрик 2007 , стр. 38–39.
  75. ^ Спрингстин 2016 , с. 222.
  76. ^ Jump up to: а б с Марготен и Гесдон 2020 , с. 75.
  77. ^ Jump up to: а б Киркпатрик 2007 , с. 39.
  78. ^ Карлин 2012 , с. 195.
  79. ^ Jump up to: а б Карлин 2012 , стр. 197–199.
  80. ^ Jump up to: а б Долан 2012 , стр. 124–125.
  81. ^ Бернштейн, Джонатан (4 декабря 2021 г.). «Невидимое прикосновение Грега Калби» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 17 января 2024 года . Проверено 24 января 2024 г.
  82. ^ Jump up to: а б Мазур 2010 , с. 62.
  83. ^ Долан 2012 , стр. 125–126.
  84. ^ Марготен и Гедон 2020 , с. 63.
  85. ^ Jump up to: а б с Гаар 2016 , с. 53.
  86. ^ Маккормик, Нил (22 октября 2020 г.). «40-летняя тайна Спрингстина раскрыта   – и все взгляды прикованы к забытому рок-мейверику» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 25 октября 2020 г.
  87. ^ Регев 2013 , с. 67: поп-рок.
  88. ^ Margotin & Guesdon 2020 , стр. 69–70: рок-н-ролл, R&B и фолк-рок.
  89. ^ Jump up to: а б с д Карлин 2012 , стр. 200–201.
  90. ^ Jump up to: а б Марготен и Гедон 2020 , стр. 69–70.
  91. ^ Jump up to: а б с д « Рожденный бежать » Брюса Спрингстина . Обзор классического рока . 17 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 28 января 2023 года . Проверено 19 января 2024 г.
  92. ^ Jump up to: а б Киркпатрик 2007 , с. 36.
  93. ^ Jump up to: а б с д Зимний, Том (режиссер) (2005). Крылья вместо колес: Создание Рожденных бежать (фильм). Трил Хилл Продакшнс.
  94. ^ Jump up to: а б с д и ж Рульманн, Уильям. « Рожденный бежать – Брюс Спрингстин» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 1 октября 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.
  95. ^ Jump up to: а б Мазур 2010 , стр. 43–44.
  96. ^ Jump up to: а б Фрике, Дэвид (21 января 2009 г.). «Группа на Брюсе: Их Спрингстин» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 1 апреля 2009 года . Проверено 7 февраля 2009 г.
  97. ^ Карлин 2012 , с. 201.
  98. ^ Jump up to: а б Спрингстин, 2003 , стр. 43–47.
  99. ^ Мазур 2010 , с. 114.
  100. ^ Jump up to: а б с д и Блюм, Иордания (25 августа 2020 г.). «45 причин, по которым мы до сих пор любим Брюса Спрингстина, рожденного бежать » . Последствие . Архивировано из оригинала 25 марта 2023 года . Проверено 19 января 2024 г.
  101. ^ Мазур 2010 , с. 65.
  102. ^ Jump up to: а б Киркпатрик 2007 , с. 41.
  103. ^ Мазур 2010 , с. 116.
  104. ^ Мазур 2010 , с. 110.
  105. ^ Jump up to: а б с Вигилла, Юбер (5 сентября 2005 г.). » Брюса Спрингстина « Рождённый бежать — это триумф классического рока» . Требл . Архивировано из оригинала 15 ноября 2022 года . Проверено 19 января 2024 г.
  106. ^ Мазур 2010 , с. 72.
  107. ^ Jump up to: а б с д Марготен и Гедон 2020 , стр. 68–69.
  108. ^ Jump up to: а б Германн, Вероника (2019). «Сбежавшая американская мечта: ностальгия, образная память и автофантастика в рассказах о рожденных бежать ». Междисциплинарное литературоведение . 21 (1). Парк Пенсильванского государственного университета : Издательство Пенсильванского государственного университета : 42–56. дои : 10.5325/intelitestud.21.1.0042 . JSTOR   10.5325/intelitestud.21.1.0042 . S2CID   194349341 .
  109. ^ Мазур 2010 , с. 115.
  110. ^ Jump up to: а б с д Ричардсон, Марк (18 ноября 2005 г.). «Брюс Спрингстин, рожденный для бега: обзор альбома, посвященного 30-летнему юбилею» . Вилы . Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.
  111. ^ Мазур 2010 , с. 109.
  112. ^ Jump up to: а б с Мазур 2010 , с. 100.
  113. ^ Jump up to: а б с д Рульманн, Уильям. « 'Backstreets' - Обзор песни Брюса Спрингстина» . Вся музыка. Архивировано из оригинала 13 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.
  114. ^ Мазур 2010 , с. 66.
  115. ^ Мазур 2010 , с. 70.
  116. ^ Jump up to: а б Киркпатрик 2007 , с. 42.
  117. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Партридж, Кеннет (25 августа 2015 г.). «Рожденному бежать» Брюса Спрингстина исполняется 40 лет: подробный обзор классического альбома» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 1 апреля 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.
  118. ^ Jump up to: а б Джерард, Джеймс. « «Громовая дорога» - обзор песни Брюса Спрингстина» . Вся музыка. Архивировано из оригинала 13 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.
  119. ^ Долан 2012 , с. 120.
  120. ^ Мазур 2010 , с. 71.
  121. ^ Jump up to: а б Рульманн, Уильям. « 'Заморозка на Десятой авеню' - Обзор песни Брюса Спрингстина» . Вся музыка. Архивировано из оригинала 13 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.
  122. ^ Jump up to: а б с д и Киркпатрик 2007 , с. 43.
  123. ^ Мазур 2010 , с. 76.
  124. ^ Мазур 2010 , с. 75.
  125. ^ Jump up to: а б с Марготен и Гедон 2020 , стр. 84–85.
  126. ^ Мазур 2010 , с. 78.
  127. ^ Мазур 2010 , с. 80.
  128. ^ Мазур 2010 , с. 83.
  129. ^ Анкени, Джейсон. « Рожденный бежать» – Обзор песни Брюса Спрингстина» . Вся музыка. Архивировано из оригинала 27 мая 2020 года . Проверено 10 августа 2023 г.
  130. ^ Jump up to: а б Карлин 2012 , с. 202.
  131. ^ Jump up to: а б Мазур 2010 , стр. 87–88.
  132. ^ Jump up to: а б Мазур 2010 , стр. 89–90.
  133. ^ Киркпатрик 2007 , стр. 43–44.
  134. ^ Jump up to: а б с Мазур 2010 , стр. 91–93.
  135. ^ Киркпатрик 2007 , стр. 44–45.
  136. ^ Карлин 2012 , стр. 202–203.
  137. ^ Jump up to: а б с Коффман, Тим (18 марта 2023 г.). «Брюс Спрингстин – обзор альбома Born to Run» . Далеко . Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.
  138. ^ Jump up to: а б с д и ж «История обложки альбома Брюса Спрингстина Born To Run» . Громче . 20 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.
  139. ^ Jump up to: а б с д Мазур 2010 , с. 102.
  140. ^ Меола, Эрик; Спрингстин, Брюс (2006). Рожденный бежать: невидимые фотографии . Издания Insight. ISBN  978-1-93378-409-0 . Проверено 21 апреля 2024 г. - через Google Книги .
  141. ^ Штраус, Мэтью (1 марта 2024 г.). «Брюс Спрингстин анонсирует новый альбом лучших хитов» . Вилы . Архивировано из оригинала 2 марта 2024 года . Проверено 2 марта 2024 г.
  142. ^ Мазур 2010 , с. 106–107.
  143. ^ Льюис, Рэнди (13 февраля 2014 г.). «Брюс Спрингстин на Stratocaster» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 года.
  144. ^ «Опрос читателей: лучшие обложки альбомов всех времен» . Роллинг Стоун . 15 июня 2011. Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 года . Проверено 19 июня 2017 г.
  145. ^ Кэй и Брюэр 2008 , с. xii.
  146. ^ Jump up to: а б Ирвин, Кори (24 августа 2020 г.). «Подражатели обложки альбома Брюса Спрингстина« Рожденный бежать »» . Абсолютный классический рок . Архивировано из оригинала 7 июня 2023 года . Проверено 19 января 2024 г.
  147. ^ Мазур 2010 , с. 148.
  148. ^ Карлин 2012 , стр. 197–198.
  149. ^ Jump up to: а б с Карлин 2012 , стр. 199–200.
  150. ^ Киркпатрик 2007 , стр. 39–40.
  151. ^ Jump up to: а б Фрике, Дэвид (4 июня 1987 г.). «Живи! Двадцать концертов, изменивших рок-н-ролл». Роллинг Стоун . № 501. С. 89–90.
  152. ^ Мазур 2010 , с. 119–120.
  153. ^ Jump up to: а б Киркпатрик 2007 , с. 40.
  154. ^ Jump up to: а б с д Марготен и Гедон 2020 , стр. 70–71.
  155. ^ Карлин 2012 , стр. 180–181.
  156. ^ Долан 2012 , с. 127.
  157. ^ Jump up to: а б Гаар 2016 , с. 198.
  158. ^ Jump up to: а б с «Брюс Спрингстин и история чарта E Street Band» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 года . Проверено 20 декабря 2021 г.
  159. ^ Jump up to: а б « Рожденный бежать – Брюс Спрингстин | Официальные чарты» . Официальный сайт Charts.com . Официальная чартерная компания. Архивировано из оригинала 22 октября 2023 года . Проверено 16 января 2024 г.
  160. ^ Jump up to: а б «Брюс Спрингстин | полная официальная история чартов» . Официальный сайт Charts.com . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года.
  161. ^ Jump up to: а б Кент 1993 , с. 289.
  162. ^ Jump up to: а б "Dutchcharts.nl - Брюс Спрингстин - Рожденный бежать" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 20 декабря 2021 г.
  163. ^ Jump up to: а б «Swedishcharts.com – Брюс Спрингстин – Рожденный бежать» . Хунг Медиен. Проверено 20 декабря 2021 г.
  164. ^ Jump up to: а б «Альбомы чартов GFK: неделя {{{week}}}, {{{year}}}» . Чарт-трек . ИРМА . Проверено 20 декабря 2021 г.
  165. ^ Jump up to: а б «Norwegiancharts.com – Брюс Спрингстин – Рожденный бежать» . Хунг Медиен. Проверено 20 декабря 2021 г.
  166. ^ Jump up to: а б «Charts.nz – Брюс Спрингстин – Рожденный бежать» . Хунг Медиен. Проверено 20 декабря 2021 г.
  167. ^ Jump up to: а б «Отображение элемента – RPM – Лучшие альбомы/компакт-диски» . Об/мин . Том. 24, нет. 13. 20 декабря 1975 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 2 февраля 2012 г.
  168. ^ Jump up to: а б Карлин 2012 , с. 210.
  169. ^ Jump up to: а б Долан 2012 , с. 128.
  170. ^ Долан 2012 , с. 132.
  171. ^ «Лучшие пластинки и кассеты» . Рекламный щит . 15 ноября 1980 г. с. 99. Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Проверено 8 августа 2023 г. - через Google Книги.
  172. ^ «200 лучших альбомов» . Рекламный щит . 22 декабря 1984 г. с. 81. Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Проверено 8 августа 2023 г. - через Google Книги.
  173. ^ «Лучшие поп-альбомы» . Рекламный щит . 28 декабря 1985 г. с. 89. Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Проверено 8 августа 2023 г. - через Google Книги.
  174. ^ Грейн, Пол (13 декабря 1986 г.). «CBS получает сертификаты до 1976 года» (PDF) . Рекламный щит . п. 67. Архивировано (PDF) из оригинала 28 сентября 2023 года . Проверено 23 марта 2024 г. - через worldradiohistory.com.
  175. ^ Мазур 2010 , с. 129.
  176. ^ Jump up to: а б Лифтон, Дэйв (27 октября 2015 г.). «Возвращаясь к обложкам «Time» и «Newsweek» Брюса Спрингстина» . Абсолютный классический рок . Архивировано из оригинала 17 июня 2019 года . Проверено 22 августа 2023 г.
  177. ^ Jump up to: а б Киркпатрик 2007 , стр. 45–46.
  178. ^ Карлин 2012 , с. 206.
  179. ^ Jump up to: а б с Эдвардс, Генри (5 октября 1975 г.). «Если бы не было Брюса Спрингстина, то критики выдумали бы его; изобретение Брюса Спрингстина» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.
  180. ^ Jump up to: а б с д Роквелл, Джон (24 октября 1975 г.). «Поп-жизнь; шумиха и дело Спрингстина» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.
  181. ^ Долан 2012 , с. 131.
  182. ^ Jump up to: а б Мазур 2010 , с. 133.
  183. ^ Мазур 2010 , с. 132.
  184. ^ Долан 2012 , стр. 129–130.
  185. ^ Карлин 2012 , с. 207.
  186. ^ Jump up to: а б Мазур 2010 , стр. 134–135.
  187. ^ Долан 2012 , с. 130.
  188. ^ Кларк 1990 , с. 1109.
  189. ^ Миллер 1999 , с. 325.
  190. ^ Мазур, Луи П. (21 августа 2005 г.). «Долгосрочная перспектива со Спрингстином» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 8 июля 2014 г.
  191. ^ Маркус, Грейл (9 октября 1975 г.). «Рожденный бежать» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 23 июля 2014 года . Проверено 8 июля 2014 г.
  192. ^ Кристгау, Роберт (22 сентября 1975 г.). «Путеводитель для потребителей Кристгау» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 25 мая 2014 года . Проверено 8 июля 2014 г.
  193. ^ Jump up to: а б с «Лучшие альбомы» (PDF) . Рекламный щит . 6 сентября 1975 г. с. 66. Архивировано (PDF) из оригинала 15 февраля 2023 года . Проверено 17 августа 2023 г. - через worldradiohistory.com.
  194. ^ Jump up to: а б Мазур 2010 , с. 125: Джон Парелес
  195. ^ Jump up to: а б с Мазур, 2010 , стр. 127–128: Стивен Холден, Circus Raves.
  196. ^ Мазур 2010 , с. 121: Newsweek , 1 сентября 1975 г.
  197. ^ Jump up to: а б Мазур 2010 , стр. 126–127: Дэвид МакГи
  198. ^ Jump up to: а б с д Лестер Бэнгс, Cream : Masur 2010 , стр. 124–125. Сойерс 2004 , с. 75–77
  199. ^ Уоттс, Майкл (6 сентября 1975 г.). « Рожденный бежать » (PDF) . Создатель мелодий . п. 2. Архивировано (PDF) оригинала 16 февраля 2023 г. Проверено 24 августа 2023 г. - из журнала Cash Box .
  200. ^ «Рецензии на альбомы: выбор поп-музыки» (PDF) . Денежный ящик . 6 сентября 1975 г. с. 20. Архивировано (PDF) из оригинала 16 февраля 2023 года . Проверено 17 августа 2023 г. - через worldradiohistory.com.
  201. ^ «Хиты недели: Альбомы» (PDF) . Рекордный мир . 6 сентября 1975 г. с. 1. Архивировано (PDF) оригинала 26 июня 2023 г. Проверено 19 августа 2023 г. - через worldradiohistory.com.
  202. ^ Мазур 2010 , с. 127–128: Фрэнк Роуз.
  203. ^ Jump up to: а б Гилберт, Джерри (13 сентября 1975 г.). «Брюс Спрингстин: Рожденный бежать (импорт из Колумбии)» . Звуки . Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г. - через Rock's Backpages.
  204. ^ Мазур 2010 , с. 129: Джей Кокс, Время .
  205. ^ Грин, Энди (27 октября 2015 г.). «Посмотрите редкие фотографии Брюса Спрингстина эпохи «Рожденных бежать»» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 6 августа 2019 года . Проверено 6 августа 2019 г.
  206. ^ Хилберн, Роберт (21 сентября 1975 г.). «Коллекция школьных пластинок в трудные времена» . Лос-Анджелес Таймс . стр. 64–65. Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г. - через Newspapers.com.
  207. ^ Jump up to: а б Мазур, 2010 , стр. 128–129: Джо Эдвардс, Водолей.
  208. ^ Jump up to: а б с Карр, Рой (6 сентября 1975 г.). «Брюс Спрингстин: Рожденный бежать (импорт CBS)» . НМЕ . Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г. - через Rock's Backpages.
  209. ^ Кристгау, Роберт (26 января 1976 г.). «Да, существует истеблишмент рок-критиков (но разве это плохо для рока?)» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 25 марта 2014 года . Проверено 8 июля 2014 г.
  210. ^ Ян, Майк (1975). «Брюс Спрингстин: Рожденный бежать (Колумбия, ПК 33795)» . Высокая точность . Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г. - через Rock's Backpages.
  211. ^ «Опрос критиков Пазза и Джопа 1975 года» . Деревенский голос . 29 декабря 1975 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2014 года . Проверено 8 июля 2014 г.
  212. ^ Кристгау, Роберт (29 декабря 1975 г.). «Это был мягкий год для хард-рока» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 15 октября 2014 года . Проверено 8 июля 2014 г.
  213. ^ Карлин 2012 , стр. 210–211.
  214. ^ Jump up to: а б Карлин 2012 , стр. 211–212.
  215. ^ Jump up to: а б Гаар 2016 , с. 61.
  216. ^ Долан 2012 , стр. 130–131.
  217. ^ Jump up to: а б Карлин 2012 , стр. 212–213.
  218. ^ Мазур 2010 , с. 136–138.
  219. ^ Jump up to: а б с Кларк, Бетти (17 ноября 2005 г.). «Брюс Спрингстин, Рожденный бежать – издание, посвященное 30-летию » . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 февраля 2017 года.
  220. ^ Коста, Мэдди (23 февраля 2006 г.). «Брюс Спрингстин и группа E Street Band, Hammersmith Odeon London '75» . Хранитель . Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 25 апреля 2017 г.
  221. ^ «Загрузить Брюса Спрингстина и The E Street Band, 31 декабря 1975 года, Tower Theater, Upper Darby, PA, MP3 и FLAC» . live.brucespringsteen.net . 2014. Архивировано из оригинала 5 июня 2023 года . Проверено 14 января 2024 г.
  222. ^ Карлин 2012 , с. 213.
  223. ^ Долан 2012 , с. 144.
  224. ^ Jump up to: а б Киркпатрик 2007 , стр. 49–51.
  225. ^ Гаар 2016 , с. 60.
  226. ^ Специальный выпуск 2016 г. , стр. 61–62.
  227. ^ Jump up to: а б с д и ж Марготен и Гедон 2020 , стр. 102–109.
  228. ^ Jump up to: а б Кэмерон, Кейт (23 сентября 2010 г.). «Брюс Спрингстин: «Люди думали, что нас уже нет. Кончено» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 октября 2022 года . Проверено 30 января 2023 г.
  229. ^ Карлин 2012 , с. 223.
  230. ^ Долан 2012 , с. 137.
  231. ^ Карлин 2012 , с. 226.
  232. ^ Долан 2012 , стр. 146–149.
  233. ^ Специальный выпуск 2016 г. , стр. 68–70.
  234. ^ Долан 2012 , стр. 149–150.
  235. ^ Карлин 2012 , с. 245.
  236. ^ Гаар 2016 , с. 71.
  237. ^ Jump up to: а б Кан, Эшли (10 ноября 2005 г.). «Спрингстин вспоминает «Рожденный бежать» » . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 года . Проверено 30 сентября 2023 г.
  238. ^ Долан 2012 , стр. 133–134.
  239. ^ Jump up to: а б с «100 лучших рок-альбомов 70-х» . Абсолютный классический рок . 26 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 25 августа 2023 г.
  240. ^ Рульманн, Уильям. «Биография Брюса Спрингстина | Карьера Брюса Спрингстина» . МТВ . Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 года . Проверено 8 ноября 2016 г.
  241. ^ Jump up to: а б Киркпатрик 2007 , с. 45.
  242. ^ Хилберн 1985 , с. 68: Солнечные сеансы и новое посещение шоссе 61 .
  243. ^ Jump up to: а б Карлин 2012 , с. 203.
  244. ^ Jump up to: а б Лифтон, Дэйв (29 июля 2015 г.). «Альбомы Брюса Спрингстина от худшего к лучшему» . Абсолютный классический рок . Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 года . Проверено 31 января 2023 г.
  245. ^ Грин, Энди (8 мая 2008 г.). «Брюс Спрингстин исполняет две полные пластинки на Rare Theater Show» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 года . Проверено 8 ноября 2016 г.
  246. ^ Грин, Энди (28 июля 2009 г.). «Брюс Спрингстин исполняет всю песню «Born to Run» в Чикаго» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 23 декабря 2011 года . Проверено 28 октября 2011 г.
  247. ^ «Брюс Спрингстин и группа E Street Band объявляют перерыв» . Последствие звука . 16 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2013 года . Проверено 8 ноября 2016 г.
  248. ^ Гольдштейн, Стэн (31 июля 2013 г.). «Тур Брюса Спрингстина Wrecking Ball: статистика и пикантные новости по завершении европейского этапа» . Нью-Джерси.com . Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 года . Проверено 8 ноября 2016 г.
  249. ^ Jump up to: а б Дантон, Эрик Р. (21 июня 2013 г.). «Брюс Спрингстин посвящает «Рожденного бежать» Джеймсу Гандольфини на сцене» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 24 июня 2013 года . Проверено 21 июня 2013 г.
  250. ^ Jump up to: а б Мазур 2010 , стр. 111–112.
  251. ^ Jump up to: а б Зейтц, Джошуа (24 августа 2015 г.). «Как Брюс Спрингстин, рожденный для бега, отразил упадок американской мечты» . Атлантика . Архивировано из оригинала 21 ноября 2023 года . Проверено 19 января 2024 г.
  252. ^ Jump up to: а б с «100 лучших альбомов 1970-х» . Вставить . 7 января 2020 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2023 года . Проверено 25 августа 2023 г.
  253. ^ Мазур 2010 , с. 112–113.
  254. ^ Jump up to: а б Кот, Грег (23 августа 1992 г.). «Записанная история Спрингстина» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 8 июля 2013 г.
  255. ^ Кристгау, Роберт (1981). «Руководство для потребителей 70-х: S» . Путеводитель Кристгау: Рок-альбомы семидесятых . Бостон: Тикнор и Филдс . ISBN  0-89919-026-Х . Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 года . Проверено 13 марта 2019 г. - через robertchristgau.com.
  256. ^ Ларкин 2011 , с. 1957.
  257. ^ Графф 1996 , стр. 638–639.
  258. ^ Бэйли, Стюарт; Стонтон, Терри (11 марта 1995 г.). «Туз босса». Новый Музыкальный Экспресс . стр. 54–55.
  259. ^ Уильямс, Ричард (декабрь 1989 г.). «Все или ничего: задний каталог Спрингстина» . Вопрос . № 39. с. 149. Архивировано из оригинала 12 февраля 2024 года . Проверено 12 февраля 2024 г. - через Rock's Backpages.
  260. ^ Шеффилд 2004 , стр. 771–773.
  261. ^ Фриман, Ченнинг (22 июня 2011 г.). «Брюс Спрингстин рожден, чтобы бегать > Обзор персонала» . Спутникмузыка. Архивировано из оригинала 1 октября 2023 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  262. ^ Халл, Том (29 октября 2016 г.). «Streamnotes (октябрь 2016 г.)» . Том Халл – в сети . Архивировано из оригинала 4 июля 2020 года . Проверено 2 июля 2020 г.
  263. ^ Герцензанг, Питер (25 августа 2015 г.). «Как Брюс Спрингстин сделал «Рожденный бежать» американским шедевром» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 4 июля 2019 года . Проверено 10 августа 2023 г.
  264. ^ Jump up to: а б Тауб, Мэтью (8 ноября 2022 г.). «Брюс Спрингстин: каждый альбом ранжирован по степени величия» . НМЕ . Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 года . Проверено 31 января 2023 г.
  265. ^ Хайден, Стивен (11 ноября 2022 г.). «Каждый студийный альбом Брюса Спрингстина в рейтинге» . Упрокс . Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 года . Проверено 31 января 2023 г.
  266. ^ Jump up to: а б Ханн, Майкл (30 мая 2019 г.). «Альбомы Брюса Спрингстина – в рейтинге!» . Хранитель . Архивировано из оригинала 31 января 2023 года . Проверено 31 января 2023 г.
  267. ^ Шипли, Эл (11 ноября 2022 г.). «Все альбомы Брюса Спрингстина в рейтинге» . Вращаться . Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 года . Проверено 31 января 2023 г.
  268. ^ Маккормик, Нил (24 октября 2020 г.). «Брюс Спрингстин: все его альбомы в рейтинге от худшего к лучшему» . Телеграф . Архивировано из оригинала 23 августа 2023 года . Проверено 14 ноября 2022 г.
  269. ^ Мазур, Луи (22 сентября 2009 г.). «Born to Run: революционный альбом Спрингстина почти не был выпущен» . Сланец . Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.
  270. ^ Томас, Лу (2007). «Рецензия на Брюса Спрингстина – Рожденного бежать » . Музыка Би-би-си . Архивировано из оригинала 19 октября 2016 года . Проверено 8 ноября 2016 г.
  271. ^ Клингер, Эрик; Мендельсон, Джейсон (8 июня 2020 г.). «Противовес 18: Брюс Спрингстин – Рожденный бежать » . ПопМатерс . Архивировано из оригинала 13 августа 2023 года . Проверено 19 января 2024 г.
  272. ^ Jump up to: а б Кристгау, Роберт (январь – февраль 2006 г.). «Re-Run: Брюс Спрингстин, рожденный для бега (издание, посвященное 30-летию) ». Блендер . Опубликовано в «Повторный забег» . robertchristgau.com . Роберт Кристгау. Архивировано из оригинала 5 ноября 2011 года . Проверено 29 октября 2011 г.
  273. ^ Стивенс, Кристофер Джон (25 августа 2020 г.). «Композиция Брюса Спрингстина «Рожденный бежать» принесла элегическую глубину и юношеский романтизм в хартленд-рок» . ПопМатерс . Архивировано из оригинала 13 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.
  274. ^ Jump up to: а б Бевилья, Джим (28 августа 2023 г.). «Жемчужины классического рока: 10 альбомов, которые сформировали музыкальный ландшафт 1970-х» . Американский автор песен . Архивировано из оригинала 29 августа 2023 года . Проверено 29 августа 2023 г.
  275. ^ Jump up to: а б Мазур 2010 , с. 147.
  276. ^ ДеКёртис, Энтони ; Коулман, Марк (27 августа 1987 г.). «100 лучших альбомов за последние двадцать лет». Роллинг Стоун . № 507. с. 45.
  277. ^ «500 величайших альбомов всех времен» . Роллинг Стоун . 2012. Архивировано из оригинала 4 июля 2019 года . Проверено 23 сентября 2019 г.
  278. ^ «500 величайших альбомов всех времен» . Роллинг Стоун . 22 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2023 г. Проверено 8 августа 2023 г.
  279. ^ «Величайшие: 100 величайших альбомов рок-н-ролла» . Величайший . ВХ1 . Архивировано из оригинала 1 октября 2007 года . Проверено 31 января 2007 г.
  280. ^ Джекелл, Барри А. (23 сентября 2003 г.). «Музыкальный опрос Zagat «Рожденные бегать»» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 31 января 2007 г.
  281. ^ Ларкин 2000 , с. 43.
  282. ^ Димери и Лайдон 2006 , с. 343.
  283. ^ «100 лучших альбомов Apple Music» . Эппл Мьюзик . Архивировано из оригинала 14 мая 2024 года . Проверено 15 мая 2024 г.
  284. ^ «Библиотекарь Конгресса вносит 50 новых записей в Национальный реестр звукозаписей» . Библиотека сегодня . Библиотека Конгресса . 19 марта 2004 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2007 года . Проверено 31 января 2007 г.
  285. ^ Райан, Джоал (15 ноября 2005 г.). «Сенат показывает начальнику, кто здесь хозяин» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 11 июня 2008 года . Проверено 11 июня 2008 г.
  286. ^ Jump up to: а б Синклер, Том (15 ноября 2005 г.). « Рожденный бежать: обзор издания, посвященного 30-летию» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 25 июля 2013 года . Проверено 3 января 2024 г.
  287. ^ Jump up to: а б Шварц, Барри (18 января 2006 г.). «Брюс Спрингстин - Рожденный бежать: издание, посвященное 30-летию - обзор» . Журнал «Стилус» . Архивировано из оригинала 10 мая 2012 года . Проверено 17 февраля 2014 г.
  288. ^ Jump up to: а б Юрек, Том. « Рожденный бежать [издание, посвященное 30-летию] - Брюс Спрингстин» . Вся музыка. Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.
  289. ^ «49-я ежегодная премия Грэмми» . Грэмми.com . Архивировано из оригинала 16 января 2024 года . Проверено 16 января 2024 г.
  290. ^ Грин, Энди (14 сентября 2014 г.). «Брюс Спрингстин выпустит бокс-сет обновленного альбома» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 6 июня 2023 года . Проверено 15 января 2024 г.
  291. ^ Мюррей, Ник; Гейст, Брэндон (15 апреля 2015 г.). «День музыкального магазина 2015: полное руководство» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 16 января 2024 г.
  292. ^ Эдиривира, Амар (10 марта 2015 г.). «День музыкального магазина 2015: Полный список релизов» . Виниловый завод . Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 года . Проверено 16 января 2024 г.
  293. ^ Jump up to: а б Рожденный бежать (примечания). Брюс Спрингстин. США: Columbia Records . 1975. ПК 33795. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  294. ^ Jump up to: а б Марготен и Гесдон 2020 , с. 86.
  295. ^ «Классификаш» . Musica e dischi (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 6 марта 2023 года . Проверено 1 июня 2022 г. Установите «Типо» на «Альбом». Затем в поле «Титоло» найдите «Рожденный бежать».
  296. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 2008 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 4 апреля 2012 г.
  297. ^ «Сертификаты канадского альбома – Брюс Спрингстин – Рожденный бежать» . Музыка Канады . Проверено 4 апреля 2012 г.
  298. ^ Jump up to: а б «Брюс Спрингстин» (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия . Проверено 8 февраля 2021 г.
  299. ^ «Сертификаты французского альбома - Брюс Спрингстин - Рожденный бежать» (на французском языке). ИнфоДиск . Проверено 8 февраля 2021 г. Выберите БРЮСА СППРИНГСТИНа и нажмите «ОК» .  
  300. ^ «Ирландские чарты – Сертификационные награды 2005 г. – Золото» . Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки . Проверено 28 февраля 2020 г.
  301. ^ «Сертификаты итальянских альбомов - Брюс Спрингстин - Рожденный бежать» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 28 декабря 2016 г. В раскрывающемся меню «Anno» выберите «2016». В поле «Фильтр» выберите «Рожденный для бега». Выберите «Альбом и сборник» в разделе «Раздел».
  302. ^ «Сертификаты голландского альбома - Брюс Спрингстин - Рожденный бежать» (на голландском языке). Голландская ассоциация производителей и импортеров носителей изображения и звука . Проверено 2 августа 2022 г. Введите Born to Run в поле «Исполнитель или название».   выберите 1985 год В раскрывающемся меню с надписью «Все винтажи» .
  303. ^ Бакалавр 2007 .
  304. ^ «Сертификаты испанских альбомов» (на испанском языке). Музыкальные продюсеры из Испании . Проверено 1 августа 2022 г. Выберите «Альбомы» в разделе «Категория», выберите 2006 год в разделе «Год». Выберите 1 в разделе «Неделя». Нажмите «ПОИСК ПО СПИСКУ».
  305. ^ «Сертификаты британских альбомов – Брюс Спрингстин – Рожденный бежать» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 2 августа 2022 г.
  306. ^ «Британские видеосертификаты – Брюс Спрингстин – Рожденный бежать» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 2 августа 2022 г.
  307. ^ «Сертификаты американских альбомов – Брюс Спрингстин – Рожденный бежать» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 25 мая 2022 г.

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Born_to_Run&oldid=1238074849"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c8abd5791c042f0626b9253b1fb8eff6__1722546180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c8/f6/c8abd5791c042f0626b9253b1fb8eff6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Born to Run - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)