Бо Диддли победил

Бит Бо Диддли получил свое название от Бо Диддли и его одноименной песни.

Бит Бо Диддли — синкопированный музыкальный ритм , широко используемый в рок-н-ролле и поп-музыке . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Бит назван в честь ритм-н-блюзового музыканта Бо Диддли , который представил и популяризировал бит своим одноименным дебютным синглом « Bo Diddley » в 1955 году. Бит, по сути, представляет собой афро-кубинский клавовый ритм. ^{[ 4 ]} или на основе клавы ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} или его вариация. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Музыкальный педагог и писатель Майкл Кэмпбелл объясняет, что он «показывает взаимосвязь между афро-кубинской музыкой, американизированными латинскими ритмами и рок-ритмом … [Ритмы] более активны и сложны, чем простой рок-ритм, но менее сложны, чем настоящий рок-ритм». Афро-кубинский ритм. ^{[ 8 ]}

История и состав

Бо Диддли победил ^{[ 9 ]} Играть .

Бит Бо Диддли — это вариация клаве 3-2 , одного из наиболее распространенных образцов колоколов в афро-кубинской музыке , который восходит к музыкальным традициям стран Африки к югу от Сахары . ^{[ 10 ]} Это также похоже на ритмический рисунок, известный как « бритье и стрижка, два кусочка », который связан с игрой на барабанах йоруба из Западной Африки. ^{[ 11 ]} Также была предложена народная традиция под названием « хамбоне » - стиль, используемый уличными артистами, которые разыгрывают ритм, хлопая и похлопывая себя по рукам, ногам, груди и щекам, распевая стишки. ^{[ 12 ]}

По словам музыканта и автора Неда Сублетта : «В контексте того времени, и особенно тех маракасов [слышанных на пластинке], 'Bo Diddley' следует понимать как пластинку с латиноамериканским оттенком. Отклоненная версия, записанная на той же сессии. в послужных списках имел только название «Румба». ^{[ 13 ]} Бо Диддли использовал маракасы , ударные инструменты, используемые в карибской и латиноамериканской музыке , в качестве основного компонента звука. ^{[ 11 ]} Джером Грин играл на маракасе на ранних пластинках Диддли, первоначально используя этот инструмент как более портативную альтернативу ударной установке . ^{[ 14 ]} Когда его спросили, как он начал использовать этот ритм, Бо Диддли дал много разных объяснений. В интервью журналу Rolling Stone в 2005 году он рассказал, что придумал бит после прослушивания госпела в церкви, когда ему было двенадцать лет. ^{[ 14 ]}

Использование другими художниками

До одноименной песни Бо Диддли этот ритм присутствовал как минимум в 13 ритм-энд-блюзовых песнях, записанных в период с 1944 по 1955 год, в том числе в двух Джонни Отиса 1948 года. ^{[ 15 ]} « Rum and Coca Cola », содержащую бит. записали песню В 1944 году сестры Эндрюс ^{[ 9 ]} а в 1952 году песня с похожей синкопой «Hambone» была записана оркестром Реда Сондерса с группой Hambone Kids.

Позже этот бит был включен во многие песни, написанные не Бо Диддли, а другими исполнителями:

«Я бы хотел, чтобы ты это сделал» ( Билли Боя Арнольда 1955) ^{[ 11 ]}
« Not Fade Away » Бадди Холли (1957) ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}
« Пушечное ядро » Дуэйна Эдди (1958) ^{[ 11 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}
« Вилли и джайв » Джонни Отиса (1958) ^{[ 18 ]}^{[ 20 ]}
« Эй, маленькая девочка » Ди Кларка (1959) ^{[ 21 ]}
« (Имя Мари) Его последнее пламя » Элвиса Пресли (1961) ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 20 ]}
" Обезьяна Микки" группы Miracles (1963) ^{[ 20 ]}^{[ 19 ]}
« Когда свет любви начинает сиять в его глазах » группы Supremes (1963) ^{[ 20 ]}^{[ 19 ]}
" Розалин " группы Pretty Things (1964) ^{[ 19 ]}
"Не сомневайся в себе, детка" группы Byrds (1965) ^{[ 19 ]}
" Таинственные глаза " их (1965) ^{[ 9 ]}
« Я хочу конфеты » группы Strangeloves (1965) ^{[ 18 ]}^{[ 20 ]}^{[ 19 ]}
« Пожалуйста, идите домой » группы Rolling Stones (1966) ^{[ 22 ]}^{[ 19 ]}
"Облом летом" Лав (1967) ^{[ 23 ]}
" Доставь меня в мир вовремя " группы Electric Prunes (1967) ^{[ 20 ]}
« У нее забавные тачки » Джефферсона Эйрплана (1967) ^{[ 24 ]}
« Волшебный автобус » группы Who (1968) ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 20 ]}^{[ 19 ]}
"1969" группы The Stooges ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}
« Паника в Детройте » Дэвида Боуи (1973) ^{[ 18 ]}^{[ 20 ]}^{[ 19 ]}
« Позор, позор, позор » Ширли и компании (1974) ^{[ 20 ]}
" New York Groove " группы Hello (1975) ^{[ 25 ]}
«Билли Боунс и белая птица» Элтона Джона (1975) ^{[ 26 ]}
« Она единственная » Брюса Спрингстина (1975) ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 20 ]}^{[ 19 ]}
« Плохая кровь » Нила Седаки (1975) ^{[ 19 ]}
« Американская девушка » Тома Петти и Heartbreakers (1977) ^{[ 17 ]}
"Ненавистный" группы Clash (1979) ^{[ 20 ]}
« Руди не может потерпеть неудачу » от The Clash (1979) ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}
" (Она такая) эгоистичная " группы Knack (1979) ^{[ 27 ]}
« Прогулка влюбленных » Элвиса Костелло и достопримечательности (1980) ^{[ 28 ]}
"Кубинский слайд" претендентов (1980) ^{[ 11 ]}
"Какой удар" Яна Гомма (1980)
« Европа и пиратские близнецы » Томаса Долби (1981) ^{[ 20 ]}
« Не отпускай его » РЭО Спидвагона (1981) ^{[ 19 ]}
«Харе Кришна» Хюскера Дю (1984) ^{[ 29 ]}
« Как скоро сейчас? » группы Smiths в стиле Диддли (1985) ( тремоло ) ^{[ 18 ]}^{[ 30 ]}
" Мистер Браунстоун " группы Guns N' Roses (1987) ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}
« Вера » Джорджа Майкла (1987) ^{[ 17 ]}^{[ 20 ]}^{[ 19 ]}
"Рубин, дорогая" от Talking Heads (1988) ^{[ 31 ]}
« Желание » группы U2 (1988) ^{[ 18 ]}^{[ 20 ]}^{[ 19 ]}
" Movin' On Up " группы Primal Scream (1991) ^{[ 32 ]}
"Племенной гром" Дика Дейла и Дель-Тонов (1993) ^{[ 20 ]}
" Не с кем бежать " группы Allman Brothers Band (1994) ^{[ 33 ]}
«Вечеринка в колонии прокаженных» «Странного Эла» Янковича (2003) ^{[ 34 ]}
«Этот большой счет 5-0» Стэна Риджуэя (2004) ^{[ 30 ]}
« Черная лошадь и вишневое дерево » К. Т. Танстолла (2005) ^{[ 19 ]}
« If It’s Lovin' that You Want » Рианны (2005) ^{[ 19 ]}
«На дне океана» Эзры Фурмана (2013) ^{[ 35 ]}
«Фонтан» от Tune-Yards (2014) ^{[ 36 ]}
«Дурак ради любви» лорда Гурона (2015) ^{[ 37 ]}
« Bluey Theme Tune» Джоффа Буша (2018) ^{[ 38 ]}

Ссылки

^ Браун, Джонатан (3 июня 2008 г.). «Бо Диддли, гитарист, вдохновивший «Битлз» и «Стоунз», умер в возрасте 79 лет» . Independent.co.uk . Проверено 26 апреля 2012 г.
^ «Бо Диддли» . Зал славы рок-н-ролла . Проверено 27 октября 2008 г.
^ «Бо Диддли» . Rollingstone.com . 2001 . Проверено 26 апреля 2012 г.
^ Томас, Джон (2010). «Бо Диддли Бит». Энциклопедия стилей ударных установок . Публикации Мела Бэя . стр. 67. ИСБН 978-1610652193 . Сердцем этого фирменного грува [Bo Diddley Beat] является, по сути, клаве-ритм 3-2, играемый с сильным свингом.
^ Мартин, Эндрю Р.; Михалка, Мэтью (2020). Музыка во всем мире: Глобальная энциклопедия . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO . п. 179. ИСБН 978-1610694995 . Одноименный трек Бо Диддли 1955 года, включающий «Bo Diddley Beat», основанный на клаве-ритме.
^ Росетти, Эд (2008). Вещи! Хорошие барабанщики должны знать: руководство от А до Я, как стать лучше . Хэл Леонард . п. 16. Бит Бо Диддли, основанный на ритме румбы или клаве.
^ Хорн, Грег (2000). Акустическая гитара среднего уровня . Издательство Альфред . п. 38. ISBN 0-7390-0426-3 . The Bo Diddley Beat – это вариация клавы, прославившаяся благодаря Бо Диддли.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кэмпбелл, Майкл (2009). Популярная музыка в Америке: и ритм продолжается (3-е изд.). Бостон, Массачусетс: Cengage Learning. п. 167. ИСБН 978-0-495-50530-3 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Хикс, Майкл (2000). Рок шестидесятых . Издательство Университета Иллинойса. п. 36. ISBN 978-0-252-06915-4 .
^ Рокки, Дэвид (2010). Ключевая матрица; Афро-кубинский ритм: его принципы и африканские истоки Редвей, Калифорния: Книги Бембе. п. 244. ИСБН 978-1-886502-80-2 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Макдональд, Сэм (7 сентября 2005 г.). «ДЕСЯТЬ – ДЕСЯТЬ – ДЕСЯТЬ А – ДЕСЯТЬ–ДЕСЯТЬ » Dailypress.com . Получено декабря , 8
^ Росетти, Эд (2008). Вещи! Хорошие барабанщики должны знать . Хэл Леонард . п. 16. ISBN 978-1-4234-2848-0 .
^ Сублетт, Нед (2007). Kingsmen и Ча-Ча-Ча . Издательство Университета Дьюка . п. 83 . ISBN 978-0822340416 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Штраус, Нил (25 августа 2005 г.). «Неразрушимый ритм Бо Диддли» . Rollingstone.com . Проверено 8 декабря 2015 г.
^ Тэмлин, Гарри Невилл (март 1998 г.). Большой бит : истоки и развитие малого барабана и других аккомпанементных ритмов в рок-н-ролле (PDF) (Диссертация). Университет Ливерпуля . п. 284 . Проверено 4 августа 2014 г.
^ Розен, Стивен (16 марта 2011 г.). «За песней: 'Not Fade Away' » . Americansongwriter.com . Проверено 22 ноября 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Дин, Билл (2 июня 2008 г.). «Умер рок-пионер Бо Диддли» . Гейнсвилл.com . Проверено 17 июня 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Кот, Грег (2 июня 2008 г.). «Бо Диддли умер в 79 лет» . Чикаготрибун.com . Проверено 14 июля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с Аллен, Джим (1 февраля 2022 г.). «По следам Бита Бо Диддли» . Uiscovermusic.com . Проверено 29 июля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Рэтлифф, Бен (3 июня 2008 г.). «Бо Диддли: Бит, который будет продолжаться» . Nytimes.com . Проверено 27 августа 2017 г.
^ Аквила, Ричард (2016). Давайте зажигать!: Как Америка 1950-х годов создала Элвиса и повальное увлечение рок-н-роллом . Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд . п. 232. ИСБН 978-1442269378 .
^ Унтербергер, Ричи . «Роллинг Стоунз: Цветы – Обзор» . Вся музыка . Проверено 17 июня 2018 г.
^ Фремер, Майкл (26 декабря 2021 г.). «Love's 'Forever Changes' наконец-то получает заслуженное первоклассное виниловое переиздание» . Analogplanet.com . Архивировано из оригинала 30 декабря 2012 г. Проверено 26 мая 2021 г.
^ Гринвальд, Мэтью. «Самолет Джефферсона: «У нее забавные тачки» - обзор» . Вся музыка . Проверено 17 июня 2018 г.
^ Бартон, Джефф (24 сентября 2016 г.). «История песни: Нью-Йоркский грув Эйса Фрейли - классический рок» . Teamrock.com . Проверено 22 ноября 2016 г.
^ Планер, Линдси. «Элтон Джон: Рок Вестис – Обзор» . Вся музыка . Проверено 1 апреля 2021 г.
^ Чиоэ, К. (1979). «Будь модным, наберись сноровки» . Высокая точность . 29 (2).
^ Доверие - Элвис Костелло и достопримечательности, Элвис Костелло , получено 21 марта 2024 г.
^ Смит, Патрик (2 декабря 2011 г.). «Две новые книги Hüsker Dü, такие же сложные и трудные, как и сама группа» . МиннПост . Проверено 20 апреля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Харрис, Джон (2010). Град! Град! Рок-н-ролл: полное руководство по музыке, мифам и безумию . Хашетт . п. 149. ИСБН 978-0748114863 . Проверено 5 июля 2012 г. — через Google.com .
^ Парелес, Джон (20 марта 1988 г.). «ЗАПИСИ; Говорящие головы противостоят современному миру» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 декабря 2022 г.
^ Суонсон, Дэйв (24 сентября 2016 г.). «Когда Primal Scream создали свой собственный мир с помощью «Screamadelica» » . Диффузор.fm . Проверено 30 июня 2019 г.
^ Эдер, Брюс. «Группа братьев Оллман: «С чего все начинается» - обзор» . Вся музыка . Проверено 20 октября 2017 г.
^ Каннигам, Джен. «10 раз «Странный Эл» пародировал хиты до 1980-х годов (и это было потрясающе): 10) «Вечеринка в колонии прокаженных» (2003)» . Rebeatmag.com . Проверено 22 февраля 2022 г.
^ Джек, Малькольм (13 февраля 2014 г.). «Эзра Фурман – Обзор» . Theguardian.com . ISSN 0261-3077 . Проверено 15 декабря 2018 г.
^ Ханн, Майкл (18 марта 2014 г.). «Tune-Yards возвращается с фонтаном» . Theguardian.com . Проверено 27 января 2021 г.
^ Блок, Мелисса. «Лорд Гурон хочет, чтобы вы танцевали во время Апокалипсиса» . NPR.org . Проверено 1 апреля 2021 г.
^ « Композитор «Bluey» раскрывает секрет этой запоминающейся музыкальной темы AF» . Отцовский . 23 апреля 2023 г. Проверено 4 августа 2024 г.

[1] Браун, Джонатан (3 июня 2008 г.). «Бо Диддли, гитарист, вдохновивший «Битлз» и «Стоунз», умер в возрасте 79 лет» . Independent.co.uk . Проверено 26 апреля 2012 г.

[2] «Бо Диддли» . Зал славы рок-н-ролла . Проверено 27 октября 2008 г.

[3] «Бо Диддли» . Rollingstone.com . 2001 . Проверено 26 апреля 2012 г.

[4] Томас, Джон (2010). «Бо Диддли Бит». Энциклопедия стилей ударных установок . Публикации Мела Бэя . стр. 67. ИСБН 978-1610652193 . Сердцем этого фирменного грува [Bo Diddley Beat] является, по сути, клаве-ритм 3-2, играемый с сильным свингом.

[5] Мартин, Эндрю Р.; Михалка, Мэтью (2020). Музыка во всем мире: Глобальная энциклопедия . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO . п. 179. ИСБН 978-1610694995 . Одноименный трек Бо Диддли 1955 года, включающий «Bo Diddley Beat», основанный на клаве-ритме.

[6] Росетти, Эд (2008). Вещи! Хорошие барабанщики должны знать: руководство от А до Я, как стать лучше . Хэл Леонард . п. 16. Бит Бо Диддли, основанный на ритме румбы или клаве.

[7] Хорн, Грег (2000). Акустическая гитара среднего уровня . Издательство Альфред . п. 38. ISBN 0-7390-0426-3 . The Bo Diddley Beat – это вариация клавы, прославившаяся благодаря Бо Диддли.

[Campbell-8] Перейти обратно: ^а ^б Кэмпбелл, Майкл (2009). Популярная музыка в Америке: и ритм продолжается (3-е изд.). Бостон, Массачусетс: Cengage Learning. п. 167. ИСБН 978-0-495-50530-3 .

[Hicks-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с Хикс, Майкл (2000). Рок шестидесятых . Издательство Университета Иллинойса. п. 36. ISBN 978-0-252-06915-4 .

[10] Рокки, Дэвид (2010). Ключевая матрица; Афро-кубинский ритм: его принципы и африканские истоки Редвей, Калифорния: Книги Бембе. п. 244. ИСБН 978-1-886502-80-2 .

[McDonald-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Макдональд, Сэм (7 сентября 2005 г.). «ДЕСЯТЬ – ДЕСЯТЬ – ДЕСЯТЬ А – ДЕСЯТЬ–ДЕСЯТЬ » Dailypress.com . Получено декабря , 8

[12] Росетти, Эд (2008). Вещи! Хорошие барабанщики должны знать . Хэл Леонард . п. 16. ISBN 978-1-4234-2848-0 .

[13] Сублетт, Нед (2007). Kingsmen и Ча-Ча-Ча . Издательство Университета Дьюка . п. 83 . ISBN 978-0822340416 .

[Strauss-14] Перейти обратно: ^а ^б Штраус, Нил (25 августа 2005 г.). «Неразрушимый ритм Бо Диддли» . Rollingstone.com . Проверено 8 декабря 2015 г.

[15] Тэмлин, Гарри Невилл (март 1998 г.). Большой бит : истоки и развитие малого барабана и других аккомпанементных ритмов в рок-н-ролле (PDF) (Диссертация). Университет Ливерпуля . п. 284 . Проверено 4 августа 2014 г.

[16] Розен, Стивен (16 марта 2011 г.). «За песней: 'Not Fade Away' » . Americansongwriter.com . Проверено 22 ноября 2016 г.

[Dean-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Дин, Билл (2 июня 2008 г.). «Умер рок-пионер Бо Диддли» . Гейнсвилл.com . Проверено 17 июня 2018 г.

[Kot-18] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Кот, Грег (2 июня 2008 г.). «Бо Диддли умер в 79 лет» . Чикаготрибун.com . Проверено 14 июля 2018 г.

[Allen-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с Аллен, Джим (1 февраля 2022 г.). «По следам Бита Бо Диддли» . Uiscovermusic.com . Проверено 29 июля 2022 г.

[Ratliff-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Рэтлифф, Бен (3 июня 2008 г.). «Бо Диддли: Бит, который будет продолжаться» . Nytimes.com . Проверено 27 августа 2017 г.

[21] Аквила, Ричард (2016). Давайте зажигать!: Как Америка 1950-х годов создала Элвиса и повальное увлечение рок-н-роллом . Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд . п. 232. ИСБН 978-1442269378 .

[22] Унтербергер, Ричи . «Роллинг Стоунз: Цветы – Обзор» . Вся музыка . Проверено 17 июня 2018 г.

[23] Фремер, Майкл (26 декабря 2021 г.). «Love's 'Forever Changes' наконец-то получает заслуженное первоклассное виниловое переиздание» . Analogplanet.com . Архивировано из оригинала 30 декабря 2012 г. Проверено 26 мая 2021 г.

[24] Гринвальд, Мэтью. «Самолет Джефферсона: «У нее забавные тачки» - обзор» . Вся музыка . Проверено 17 июня 2018 г.

[25] Бартон, Джефф (24 сентября 2016 г.). «История песни: Нью-Йоркский грув Эйса Фрейли - классический рок» . Teamrock.com . Проверено 22 ноября 2016 г.

[26] Планер, Линдси. «Элтон Джон: Рок Вестис – Обзор» . Вся музыка . Проверено 1 апреля 2021 г.

[fidelity-27] Чиоэ, К. (1979). «Будь модным, наберись сноровки» . Высокая точность . 29 (2).

[28] Доверие - Элвис Костелло и достопримечательности, Элвис Костелло , получено 21 марта 2024 г.

[29] Смит, Патрик (2 декабря 2011 г.). «Две новые книги Hüsker Dü, такие же сложные и трудные, как и сама группа» . МиннПост . Проверено 20 апреля 2024 г.

[harris149-30] Перейти обратно: ^а ^б Харрис, Джон (2010). Град! Град! Рок-н-ролл: полное руководство по музыке, мифам и безумию . Хашетт . п. 149. ИСБН 978-0748114863 . Проверено 5 июля 2012 г. — через Google.com .

[31] Парелес, Джон (20 марта 1988 г.). «ЗАПИСИ; Говорящие головы противостоят современному миру» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 декабря 2022 г.

[32] Суонсон, Дэйв (24 сентября 2016 г.). «Когда Primal Scream создали свой собственный мир с помощью «Screamadelica» » . Диффузор.fm . Проверено 30 июня 2019 г.

[33] Эдер, Брюс. «Группа братьев Оллман: «С чего все начинается» - обзор» . Вся музыка . Проверено 20 октября 2017 г.

[34] Каннигам, Джен. «10 раз «Странный Эл» пародировал хиты до 1980-х годов (и это было потрясающе): 10) «Вечеринка в колонии прокаженных» (2003)» . Rebeatmag.com . Проверено 22 февраля 2022 г.

[35] Джек, Малькольм (13 февраля 2014 г.). «Эзра Фурман – Обзор» . Theguardian.com . ISSN 0261-3077 . Проверено 15 декабря 2018 г.

[36] Ханн, Майкл (18 марта 2014 г.). «Tune-Yards возвращается с фонтаном» . Theguardian.com . Проверено 27 января 2021 г.

[37] Блок, Мелисса. «Лорд Гурон хочет, чтобы вы танцевали во время Апокалипсиса» . NPR.org . Проверено 1 апреля 2021 г.

[38] « Композитор «Bluey» раскрывает секрет этой запоминающейся музыкальной темы AF» . Отцовский . 23 апреля 2023 г. Проверено 4 августа 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]