Эзра Фурман

Эзра Фурман и видения
Эзра Фурман и видения
Также известен как	Эзра Фурман и бойфренды
Жанры	Инди-рок , психоделический рок
Годы активности	2012 – настоящее время
Этикетки	Бар/Нет записей ; Белла Юнион
Члены	Эзра Фурман ; Йорген Йоргенсен ; Бен Джозеф ; Сэм Дёркс ; Тим Сандаски

Эзра Фурман
Эзра Фурман
	Фурман в 2022 году
Справочная информация
Рожденный	5 сентября 1986 г. (37 лет) ; Чикаго , Иллинойс , США
Жанры	Арт-поп ; рок-н-ролл ; альтернативная поп-музыка ; инди-поп ; инди люди ;
Род занятий	Музыкант, автор песен
Инструмент(ы)	Гитара, вокал, губная гармоника
Годы активности	2006 – настоящее время
Этикетки	Бар/Нет записей ; Белла Юнион
Веб-сайт	www .Эзрафурман .с

Эзра Фурман (родился 5 сентября 1986 г.) - американский музыкант и автор песен.

Фурман был солистом и гитаристом группы Ezra Furman and the Harpoons , образованной в 2006 году, закончившейся альбомом Mysterious Power (2011). Ее последующие работы включали альбомы Day of the Dog (2013), Perpetual Motion People (2015), Transangelic Exodus (2018) и All of Us Flames (2022), а также части саундтрека ко всем четырем сезонам сериала. Netflix Сериал «Половое воспитание» .

Карьера

Эзра Фурман и гарпуны

Ezra Furman and the Harpoons — рок-группа из четырех человек, действовавшая в период с 2006 по 2011 год. В состав группы входили Эзра Фурман ( вокал , гитара ), Джоб Муккада ( бас-гитара ), Дрю «Адам» Абрутин ( ударные ) и Эндрю Лангер ( ударные). гитара ). Они образовались в Университете Тафтса в 2006 году. Они выпустили четыре альбома: самостоятельно выпущенный Beat Beat Beat (2006), за которым последовали Banging Down the Doors (2007), Inside the Human Body (2008) и Mysterious Power (2011). Группа распалась в 2011 году, и Фурман начал гастролировать как сольный исполнитель. ^{[ 5 ]} После истечения срока их контракта с Minty Fresh Records в 2009 году группа выпустила сборник собственного производства Moon Face: Bootlegs and Road Recordings 2006–2009, который включал концертные записи и некоторые сольные работы Фурмана.

Год невозврата

После тура в поддержку альбома Mysterious Power Фурман записал сольный альбом под названием The Year of No Returning без лейбла. Фурман собрал деньги через Kickstarter для финансирования записи и самостоятельного выпуска альбома. ^{[ 6 ]} Альбом был записан в студии Ballistico, расположенной в то время на чердаке дома, в котором жил Фурман, и спродюсирован Тимом Сандаски, которому принадлежал и дом, и студия. ^{[ 7 ]} Альбом был выпущен в феврале 2012 года. В конце года Фурман подписал контракт с Bar/None Records переиздали The Year of No Returning , которые летом 2013 года .

Гастрольная группа Ezra Furman and the Boy-Friends образовалась весной 2012 года и гастролировала в поддержку The Year of No Returning . В состав группы входили Йорген Йоргенсен ( бас ), Бен Джозеф ( клавишные , гитара ) и Сэм Дёркс ( ударные ). Тим Сандаски ( саксофон ) присоединился к нам в 2013 году.

День Собаки

Фурман выпустил Day of the Dog в октябре 2013 года, также спродюсированный Тимом Сандаски, записанный в Studio Ballistico и выпущенный на Bar/None Records . ^{[ 8 ]} Этот альбом получил известность Фурмана в британской прессе, получив рецензию 5/5 в The Guardian от Майкла Ханна : «Эзра Фурман сделал альбом классического рок-н-ролла, который никогда не кажется упражнением, а живым, дышащим произведением. самовыражения», ^{[ 9 ]} и рецензия 8/10 в NME : «Дерзкий, рваный взгляд на New York Dolls , Спектора эпохи Ramones и карнавальный рок E Street Band . Неожиданная жемчужина». ^{[ 10 ]}

Группа гастролировала по Великобритании в 2014 году и была встречена положительной прессой. «Рок-н-роллер, наполненный панком, не слишком крут, чтобы его можно было тронуть заслуженным восторженным приемом», - написал Малкольм Джек для The Guardian , поставив шоу пятизвездочную оценку. ^{[ 11 ]} Тур завершился осенью аншлаговым концертом в Scala в Лондоне в сентябре 2014 года.

Люди вечного двигателя

В начале 2015 года Фурман подписал контракт с Bella Union. ^{[ 12 ]} а 27 апреля объявили, что новый альбом Perpetual Motion People выйдет 6 июля в Великобритании и Европе и 10 июля в США. ^{[ 13 ]} Благодаря положительным критическим отзывам, Perpetual Motion People в первую неделю своего дебюта занял 23-е место в британских чартах. В связи с выпуском альбома была проведена серия концертов в Европе и США.

В 2016 году Фурман выпустил EP Big Fugitive Life , заявив, что это похоже на «конец главы в музыкальном плане», и назвав сборник «группой наших любимых песен-сирот», четыре из которых не были включены в Perpetual Motion People . и два, которые пришли из «Года невозврата» . ^{[ 14 ]}

В сентябре 2017 года в сообщениях Фурмана в социальных сетях указывалось, что группа Boy-Friends, действующая с 2012 года, была переименована или преобразована в Visions. ^{[ 15 ]} В составе Бена Джозефа, Йоргена Йоргенсена, Сэма Дёркса и Тима Сандаски изменений не произошло. ^{[ 16 ]}

Трансангельский исход

Transangelic Exodus , седьмой альбом Фурмана, вышел 9 февраля 2018 года. ^{[ 17 ]} Альбом рассказывает о Фурмане и ангеле, которые путешествуют, убегая от деспотического правительства. ^{[ 18 ]} В том же году 33⅓ опубликовали книгу Фурмана об Лу Рида альбоме Transformer . ^{[ 19 ]}

Двенадцать обнаженных

Восьмой альбом Фурман, Twelve Nudes , был выпущен 30 августа 2019 года. Альбом был вдохновлен ее гневом по поводу предполагаемой несправедливости администрации Трампа и позднего капитализма , а также ее еврейской и трансгендерной идентичности. ^{[ 20 ]} Она наняла Джона Конглтона в качестве продюсера альбома. ^{[ 21 ]}

Мы все пламя

В 2022 году Фурман выпустила свой девятый альбом All of Us Flames , также спродюсированный Конглтоном. ^{[ 21 ]} Его темы и темы включали гендерную зависть, а также установление связи между притеснением трансгендеров и еврейским изгнанием . Pitchfork написал, что альбом «кажется наиболее полной картиной Эзры Фурман как автора песен: жанры плавно сосуществуют друг с другом, проецируя бесстрашный образ и одновременно борясь с ее собственным внутренним страхом», и сравнил некоторые части альбома с Брюсом. Спрингстин , Острова Будущего и Парфюмерный Гений . ^{[ 21 ]} NME дал альбому три звезды, написав, что он кажется «немного тяжелым и унылым», но «лучше всего он работает - это явное сочетание гнева и стремления, переплетающееся с мелодичным растягиванием слов Фурмана, музыкальной нежностью и реверберацией». ^{[ 22 ]}

В 2023 году Фурман объявила, что возьмет перерыв в гастролях, сославшись на «популярный взрыв трансфобии » , «все больше музыкальных площадок, принадлежащих корпорациям», « COVID-19 » и «требования материнства », которые привели к давление и усталость». ^{[ 5 ]} Она выпустила «Половое воспитание: песни из 4-го сезона» , EP из трех песен, созданных специально для четвертого и последнего сезона « Полового воспитания» , ее музыка звучала в каждом сезоне шоу. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Личная жизнь

Фурман еврей . ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Ее отец из еврейской семьи, а мать приняла иудаизм . ^{[ 27 ]}

Фурман планирует стать раввином и с конца 2021 года посещает раввинскую школу Еврейского колледжа в Ньютоне, штат Массачусетс . ^{[ 28 ]}

Фурман бисексуален , ^{[ 29 ]} и использует местоимения она/ее и они/их . ^{[ 30 ]} В конце апреля 2021 года она объявила себя трансгендерной женщиной . ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} До этого она идентифицировала себя как гендерквир . ^{[ 33 ]}

У Фурмана трое братьев и сестер, а также ребенок. Фурман проживает в Сомервилле, Массачусетс . ^{[ 32 ]}^{[ 34 ]} Ее младший брат Джона был солистом и басистом бостонской рок -группы Krill, которая распалась в 2015 году. ^{[ 35 ]} Их старший брат Ной — визуальный художник, оформивший обложку альбома Harpoons Banging Down the Doors .

Дискография

Альбом

Эзра Фурман и гарпуны

Один

Год невозврата (2012)
День собаки (2013)
Люди вечного движения (2015)
Трансангельский исход (2018)
Двенадцать обнаженных (2019) ^{[ 36 ]}
Все мы в огне (2022) ^{[ 37 ]}

Расширенные пьесы

Песни других (2016)
Большая жизнь беглеца (2016)
Джем в фургоне (2018)

Одиночные игры

«Мой ноль» / «Кэролайн Джонс» (2013)
«Беспокойный год» (2015)
«Паршивая связь» (2015) ^{[ 38 ]}
«Поездка в Лос-Анджелес» (2017)
«Неверующие» (2018)
«Успокойся, я не должен быть один» (2019)
«Навсегда на закате» (2022) ^{[ 39 ]}

Ссылки

^ Бомонт, Марк (7 февраля 2018 г.). «Эзра Фурман - Обзор альбома «Transangelic Exodus»» . НМЕ .
^ Ханн, Майкл (11 сентября 2014 г.). «Эзра Фурман об изгоях, Чаке Берри и иудаизме» . Theguardian.com .
^ «Эзра Фурман транслирует потрясающее новое видео на песню «Lousy Connection» » . Сделай сам . 24 августа 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Эзра Фурман | Биография, альбомы, ссылки на потоки» . Вся музыка .
^ Jump up to: ^а ^б Данворт, Либерти (16 августа 2023 г.). «Эзра Фурман объявляет о перерыве в гастролях: «Любые гастроли чертовски трудны» » . НМЕ . Проверено 22 сентября 2023 г.
↑ Kickstarter, «Kickstarter Эзры Фурмана» 11 июля 2007 г. Проверено 28 апреля 2015 г.
^ Фурман, Эзра. Интервью Фрэнсис Капелл «Новый год» , San Francisco Bay Guardian , 9 февраля 2012 г.
^ Бар/Нет записей. «Эзра Фурман» , получено 3 августа 2014 г.
^ Ханн, Майкл (5 декабря 2013 г.). «Эзра Фурман: День собаки – обзор» . Хранитель . Проверено 4 марта 2017 г.
^ Стаббс, Дэн (8 ноября 2013 г.). «Эзра Фурман — День собаки» . НМЕ . Проверено 28 апреля 2015 г.
^ Джек, Малькольм (13 февраля 2014 г.). «Эзра Фурман – обзор» . Хранитель . Проверено 28 апреля 2015 г.
^ «Эзра Фурман подписывает контракт с Bella Union» . bellaunion.com . 3 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. Проверено 28 апреля 2015 г.
^ Кэй, Бен (27 апреля 2015 г.). «Эзра Фурман анонсирует новый альбом Perpetual Motion People и делится «Lousy Connection» » . Последствие звука . Проверено 28 апреля 2015 г.
^ «ЭЗРА ФУРМАН анонсирует EP «Big Fugitive Life»» . Белла Юнион. 28 июня 2016. Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Проверено 10 января 2017 г.
^ «RIP The Boy-Friends 2012–2017» . Facebook.com . 7 сентября 2017 г. Проверено 9 сентября 2017 г.
^ «Эзра Фурман анонсирует новый альбом «Perpetual Motion People» » . Белла Юнион . Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 года . Проверено 9 сентября 2017 г. В составе The Boy-Friends 2015 года, похоже, одни и те же участники.
^ Геслани, Мишель (23 октября 2017 г.). «Эзра Фурман анонсирует новый альбом Transangelic Exodus и представляет «Love You So Bad»: Stream» . Последствие звука . Проверено 5 ноября 2017 г.
^ Маккей, Эмили (11 февраля 2018 г.). «Эзра Фурман: Обзор Трансангельского исхода – пронизанная адреналином аллегория» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 15 декабря 2018 г. ...Фурман и его небесная возлюбленная бегут от деспотического правительства..
^ Корбер, Кевин (15 июля 2019 г.). «33 1/3: Трансформер: Эзра Фурман» . Спектральная культура . Проверено 14 апреля 2020 г.
^ О'Коннор, Ройзин (30 августа 2019 г.). «Эзра Фурман - Обзор « Двенадцати обнаженных тел»: его самая актуальная и очищающая пластинка на сегодняшний день» . Независимый . Проверено 24 июля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Джоселин, Ханна (26 августа 2022 г.). «Эзра Фурман: Все мы в огне» . Вилы . Проверено 22 сентября 2023 г.
^ Камбаша, Мишель (26 августа 2022 г.). «Эзра Фурман - Обзор «All Of Us Flames»: гнев, стремление и непоколебимое отношение» . НМЕ . Проверено 22 сентября 2023 г.
^ Минскер, Эван (21 сентября 2023 г.). «Эзра Фурман делится новыми песнями из последнего сезона «Полового воспитания»» . Вилы . Проверено 22 сентября 2023 г.
^ Расти, Кори (21 сентября 2023 г.). «Эзра Фурман завершает «Половое воспитание» тремя новыми трогательными песнями» . Роллинг Стоун . Проверено 22 сентября 2023 г.
^ «Как ты мог отказать мне: Эзра Фурман» . Сумасшедшая Богиня . 11 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 27 января 2023 года . Проверено 2 января 2020 г.
^ Голдфайн, Джаэль (16 января 2020 г.). «Эзра Фурман злится. А ты?» . Papermag.com . Проверено 17 января 2020 г.
^ Ханн, Майкл (24 сентября 2014 г.). «Эзра Фурман об изгоях, Чаке Берри и иудаизме | Музыка» . Хранитель . Проверено 13 августа 2015 г.
^ Рокарт, Элла (1 сентября 2021 г.). «Эзра Фурман воспела о Боге в своем инди-роке. Теперь она ходит в раввинскую школу» . Еврейское телеграфное агентство . Проверено 2 сентября 2021 г.
^ Фурман, Эзра (3 июля 2015 г.). «Симпатичный панк-рок: как Эзра Фурман обрел свободу в гендерной изменчивости» . Хранитель . Проверено 12 апреля 2018 г.
^ Фурман, Эзра. «Эзра Фурман» . Твиттер . Проверено 1 ноября 2020 г.
^ Торрес, Эрик (21 апреля 2021 г.). «Эзра Фурман выступает как женщина-трансгендер» . Вилы . Проверено 21 апреля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Фурман, Эзра [@ezra.furman.visions] (21 апреля 2021 г.). «Я хотела поделиться со всеми, что я транс-женщина, а также что я мама и уже некоторое время (около 2+ лет)» – через Instagram .
^ Сонг, Сандра (10 августа 2015 г.). «Знакомьтесь, Эзра Фурман: набожный еврей, образец для подражания гендерквиру и чертовски хороший певец и автор песен» . БУМАГА . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 4 октября 2021 г.
^ Редферн, Марк (20 февраля 2017 г.). «Опрос художника 2016: Эзра Фурман» . Журнал «Под радаром» . Проверено 4 марта 2017 г. Я был одним из четырех детей.
^ Грант, Сара (29 февраля 2016 г.). «Между двумя Фурманами: Инди по словам братьев Эзры и Ионы» . Деревенский голос . Проверено 4 марта 2017 г.
^ Блез-Билли, Брауди (21 мая 2019 г.). «Эзра Фурман анонсирует новый альбом Twelve Nudes и поделится новой песней: Listen» . Вилы . Проверено 21 мая 2019 г.
^ Руис, Мэтью Исмаэль (10 мая 2022 г.). «Эзра Фурман анонсирует новый альбом All of Us Flames и делится видео на новую песню: смотрите» . Вилы . Проверено 11 мая 2022 г.
^ Каммингс, Билл (1 мая 2015 г.). «След дня № 680: Эзра Фурман - паршивая связь» . Godisinthetvzine.co.uk . Проверено 8 июля 2015 г.
^ «Будущие выпуски радиостанций Triple A (AAA)» . AllAccess . Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года.

[1] Бомонт, Марк (7 февраля 2018 г.). «Эзра Фурман - Обзор альбома «Transangelic Exodus»» . НМЕ .

[2] Ханн, Майкл (11 сентября 2014 г.). «Эзра Фурман об изгоях, Чаке Берри и иудаизме» . Theguardian.com .

[3] «Эзра Фурман транслирует потрясающее новое видео на песню «Lousy Connection» » . Сделай сам . 24 августа 2015 г.

[auto-4] Jump up to: ^а ^б «Эзра Фурман | Биография, альбомы, ссылки на потоки» . Вся музыка .

[:1-5] Jump up to: ^а ^б Данворт, Либерти (16 августа 2023 г.). «Эзра Фурман объявляет о перерыве в гастролях: «Любые гастроли чертовски трудны» » . НМЕ . Проверено 22 сентября 2023 г.

[6] Kickstarter, «Kickstarter Эзры Фурмана» 11 июля 2007 г. Проверено 28 апреля 2015 г.

[7] Фурман, Эзра. Интервью Фрэнсис Капелл «Новый год» , San Francisco Bay Guardian , 9 февраля 2012 г.

[8] Бар/Нет записей. «Эзра Фурман» , получено 3 августа 2014 г.

[9] Ханн, Майкл (5 декабря 2013 г.). «Эзра Фурман: День собаки – обзор» . Хранитель . Проверено 4 марта 2017 г.

[10] Стаббс, Дэн (8 ноября 2013 г.). «Эзра Фурман — День собаки» . НМЕ . Проверено 28 апреля 2015 г.

[guardianReview20140213-11] Джек, Малькольм (13 февраля 2014 г.). «Эзра Фурман – обзор» . Хранитель . Проверено 28 апреля 2015 г.

[12] «Эзра Фурман подписывает контракт с Bella Union» . bellaunion.com . 3 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. Проверено 28 апреля 2015 г.

[13] Кэй, Бен (27 апреля 2015 г.). «Эзра Фурман анонсирует новый альбом Perpetual Motion People и делится «Lousy Connection» » . Последствие звука . Проверено 28 апреля 2015 г.

[14] «ЭЗРА ФУРМАН анонсирует EP «Big Fugitive Life»» . Белла Юнион. 28 июня 2016. Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Проверено 10 января 2017 г.

[15] «RIP The Boy-Friends 2012–2017» . Facebook.com . 7 сентября 2017 г. Проверено 9 сентября 2017 г.

[16] «Эзра Фурман анонсирует новый альбом «Perpetual Motion People» » . Белла Юнион . Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 года . Проверено 9 сентября 2017 г. В составе The Boy-Friends 2015 года, похоже, одни и те же участники.

[17] Геслани, Мишель (23 октября 2017 г.). «Эзра Фурман анонсирует новый альбом Transangelic Exodus и представляет «Love You So Bad»: Stream» . Последствие звука . Проверено 5 ноября 2017 г.

[18] Маккей, Эмили (11 февраля 2018 г.). «Эзра Фурман: Обзор Трансангельского исхода – пронизанная адреналином аллегория» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 15 декабря 2018 г. ...Фурман и его небесная возлюбленная бегут от деспотического правительства..

[19] Корбер, Кевин (15 июля 2019 г.). «33 1/3: Трансформер: Эзра Фурман» . Спектральная культура . Проверено 14 апреля 2020 г.

[20] О'Коннор, Ройзин (30 августа 2019 г.). «Эзра Фурман - Обзор « Двенадцати обнаженных тел»: его самая актуальная и очищающая пластинка на сегодняшний день» . Независимый . Проверено 24 июля 2023 г.

[:2-21] Jump up to: ^а ^б ^с Джоселин, Ханна (26 августа 2022 г.). «Эзра Фурман: Все мы в огне» . Вилы . Проверено 22 сентября 2023 г.

[22] Камбаша, Мишель (26 августа 2022 г.). «Эзра Фурман - Обзор «All Of Us Flames»: гнев, стремление и непоколебимое отношение» . НМЕ . Проверено 22 сентября 2023 г.

[23] Минскер, Эван (21 сентября 2023 г.). «Эзра Фурман делится новыми песнями из последнего сезона «Полового воспитания»» . Вилы . Проверено 22 сентября 2023 г.

[24] Расти, Кори (21 сентября 2023 г.). «Эзра Фурман завершает «Половое воспитание» тремя новыми трогательными песнями» . Роллинг Стоун . Проверено 22 сентября 2023 г.

[25] «Как ты мог отказать мне: Эзра Фурман» . Сумасшедшая Богиня . 11 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 27 января 2023 года . Проверено 2 января 2020 г.

[26] Голдфайн, Джаэль (16 января 2020 г.). «Эзра Фурман злится. А ты?» . Papermag.com . Проверено 17 января 2020 г.

[27] Ханн, Майкл (24 сентября 2014 г.). «Эзра Фурман об изгоях, Чаке Берри и иудаизме | Музыка» . Хранитель . Проверено 13 августа 2015 г.

[28] Рокарт, Элла (1 сентября 2021 г.). «Эзра Фурман воспела о Боге в своем инди-роке. Теперь она ходит в раввинскую школу» . Еврейское телеграфное агентство . Проверено 2 сентября 2021 г.

[29] Фурман, Эзра (3 июля 2015 г.). «Симпатичный панк-рок: как Эзра Фурман обрел свободу в гендерной изменчивости» . Хранитель . Проверено 12 апреля 2018 г.

[30] Фурман, Эзра. «Эзра Фурман» . Твиттер . Проверено 1 ноября 2020 г.

[31] Торрес, Эрик (21 апреля 2021 г.). «Эзра Фурман выступает как женщина-трансгендер» . Вилы . Проверено 21 апреля 2021 г.

[:0-32] Jump up to: ^а ^б Фурман, Эзра [@ezra.furman.visions] (21 апреля 2021 г.). «Я хотела поделиться со всеми, что я транс-женщина, а также что я мама и уже некоторое время (около 2+ лет)» – через Instagram .

[33] Сонг, Сандра (10 августа 2015 г.). «Знакомьтесь, Эзра Фурман: набожный еврей, образец для подражания гендерквиру и чертовски хороший певец и автор песен» . БУМАГА . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 4 октября 2021 г.

[34] Редферн, Марк (20 февраля 2017 г.). «Опрос художника 2016: Эзра Фурман» . Журнал «Под радаром» . Проверено 4 марта 2017 г. Я был одним из четырех детей.

[35] Грант, Сара (29 февраля 2016 г.). «Между двумя Фурманами: Инди по словам братьев Эзры и Ионы» . Деревенский голос . Проверено 4 марта 2017 г.

[36] Блез-Билли, Брауди (21 мая 2019 г.). «Эзра Фурман анонсирует новый альбом Twelve Nudes и поделится новой песней: Listen» . Вилы . Проверено 21 мая 2019 г.

[37] Руис, Мэтью Исмаэль (10 мая 2022 г.). «Эзра Фурман анонсирует новый альбом All of Us Flames и делится видео на новую песню: смотрите» . Вилы . Проверено 11 мая 2022 г.

[38] Каммингс, Билл (1 мая 2015 г.). «След дня № 680: Эзра Фурман - паршивая связь» . Godisinthetvzine.co.uk . Проверено 8 июля 2015 г.

[39] «Будущие выпуски радиостанций Triple A (AAA)» . AllAccess . Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты
Художники	МузыкаBrainz