Бритье и стрижка

$\relative g' { \key g \major \numericTimeSignature\время 4/4 \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4=180 g4 d8 d8 е4 d4 | r4 фис4-> g4-> r4 \бар "||" } \addlyrics { Побриться и подстричься, два кусочка. }$

«Бритье и стрижка» соль мажор .

Как стук в дверь

Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

« Shave and a Haircut » и связанный с ним ответ « two bits » представляют собой семинотный музыкальный с призывом и ответом куплет , рифф или фанфары, обычно используемые в конце музыкального выступления, обычно для комедийного эффекта. Он используется мелодично или ритмично, например, как дверной молоток .

« Два бита » — это термин в США и Канаде, обозначающий 25 центов , что эквивалентно четверти доллара США . Иногда также используются «Четыре бита» и «Шесть битов», например, в приветствии «Два бита, четыре бита, шесть битов, доллар». Заключительные слова также могут быть «заблудиться», «офигеть» (в Австралии), ^{[ нужна ссылка ]} или какое-то другое шутливое выражение. В Великобритании его часто произносили как «пять бобов» (сленговое слово «пять шиллингов »), хотя сейчас слова для сопровождения ритма или мелодии используются редко.

История

Первое появление этой мелодии взято из менестреля песни Чарльза Хейла 1899 года «At a Darktown Cakewalk» . ^{[ 1 ]} Эта мелодия также использовалась и в других песнях того же периода. Те же ноты образуют мостик в « Горячей шотландской тряпке» , написанной Х. А. Фишлером в 1911 году.

В ранней записи использовалась мелодия из 7 нот как в начале, так и в конце юмористической песни 1915 года Билли Мюррея и американского квартета под названием « On the 5:15 ».

Мелодия используется в качестве инструментального сопровождения к фильму Бастера Китона 1925 года « Боевой дворецкий» .

В своем романе 1933 года « Мэр Хиззонер» Джоэл Сэйр писал о лодках, «гудящих официальный мальтийский приветственный звук в темпе: «Побриться и подстричься, два бита, бриться и подстричься, два бита, два кусочка бритья и стрижки», который вскоре был принят на всех судах в гавани, имевших котел. ^{[ 2 ]}

В 1939 году Дэн Шапиро, Лестор Ли и Милтон Берл выпустили «Shave and a Haircut – Shampoo». ^{[ 3 ]} который использовал мелодию в заключительных тактах. В том же году Розалинда Розенталь и Герберт Халперт записали «Shave and a Haircut, Bay Rum». ^{[ 4 ]}

Использование

Эта фраза была включена в бесчисленное количество записей и выступлений. Яркие примеры включают:

«Тема Джонни» , музыка, которая открыла «Вечернее шоу с Джонни Карсоном» в главной роли , как известно, заканчивалась тем, что «бритье и стрижка» процветали каждый будний вечер в течение 30 лет и в 4531 эпизоде.
«Это много койки», новая песня 1920-х годов, написанная Элом Уилсоном, Джеймсом А. Бреннаном и Маком Хеншоу и исполненная Билли Джонсом и Эрнестом Хэром , известная как «The Happiness Boys», завершается риффом. ^{[ 21 ]}
спела Сумасшедшая банда : «Как твой отец? До свидания!» на ту же мелодию в конце их фильма 1937 года «О-кей для звука» . ^{[ 22 ]}
R&B певец и руководитель группы Дэйв Бартоломью использовал эту фразу в двух своих записях: «Country Boy» (1950) в самом конце и в оригинальной версии « My Ding-a-Ling » (1952) в качестве фигуры, предваряющей каждый куплет. ^{[ 23 ]}
Запись "Magic Melody" Леса Пола и Мэри Форд в Capitol завершилась фразой без двух последних нот ("два бита"). Отвечая на жалобы диск-жокеев , Capitol в 1955 году выпустила «Magic Melody Part 2», состоящую исключительно из недостающих нот, на 45-й мелодии, которая считается самой короткой мелодией на пластинке. ^{[ 24 ]}
PDQ Бах заканчивает свою арию « Gras » («мятлик») Blaues песней «Shave and a Haircut», исполненной на языке Denglisch (искаженном немецком и английском языках): «Rasieren und Haarschneiden, zwei bitte» («Побриться и подстричься, двое, пожалуйста», неграмматично ни в одном из языков). «Zwei bitte» — это каламбур Денглиша, который для говорящего на обоих языках звучит как «два бита». ^{[ 25 ]} Мелодия также используется в «Коротком темперированном клавире» . ^{[ 26 ]}
Оригинальная версия « Love and Marriage » Фрэнка Синатры (записанная на Capitol Records в 1955 году) заканчивается этой мелодией.
« Unsquare Dance » (1961) Дэйва Брубека заканчивается мелодией и также включает часть « Индейки в соломе ».
В одном из музыкальных номеров « Рождественской песни» мистера Магу (1962) «Мы презренные (Марш грабителей)» мелодия включена в припев. Персонажи поют: «Мы пустое-одеяло-пусто-пусто бесполезны».
Каждое интервью Nardwuar the Human Serviette заканчивается мелодией песни, когда Нардвуар поет «doot doot da loot doo», после чего собеседник должен ответить «doot doo».
Конечная тема в титрах « Динозавра Барни» использует ее из сезонов 1–3.
В телевизионном комедийном скетче 1960-х годов под названием «Окно времени» Майк Уоллес берет интервью у Виктора Борге , который играет композитора и пианиста Ференца Листа . Во время этого отрывка Борге (Лист) заявляет, что его самая первая композиция состояла из двух нот; которую он играет на фортепиано. Затем он демонстрирует, что без этих двух нот «у нас бы этого никогда не было», и играет «Бритье и стрижка». ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}
В анимационном шоу Animaniacs эта тема часто используется, в частности, в конце песни «Wakko's America» со строкой «Это все столицы».
песня «Ну и дела, офицер Крупке» из Леонарда Бернстайна мюзикла «Вестсайдская история ». На этой мелодии заканчивается
Эта мелодия используется в нескольких "Weird Al" Янковича попурри из польки .
" Everything About You " Ugly Kid Joe (записанная на Mercury Records в 1992 году) заканчивается мелодией.
Песня "Mi Abuela" Уилфреда и Ла Ганги (BMG Ariola, 1990) начинается со стука в дверь.
Эта мелодия звучит как часть гитарного соло в песне « Play with Me » группы Extreme , которая также используется в сцене погони в торговом центре в « Превосходном приключении Билла и Теда» .
Кассиан Андор отбивает ритм из пяти нот, чтобы подать сигнал Бикс Калин за ее окном в S1:E7 «Объявление» сериала « Звездные войны: Андор» . Ответа из двух нот нет.
Во вступительной части Кендрика Ламара клипа на песню « Not Like Us » (2024) полный семинотный ритм стучится в большую металлическую дверь.

Использование в других странах

Бритье и стрижка

Пример двустишия.

Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

Итальянская Ammazza версия — la vecchia… col Flit! ( Английский : «Убейте старушку… с помощью Флита!») — Флит — старая марка инсектицида ДДТ . Это юмористическая популярная версия после Второй мировой войны рекламного ролика Ammazza la mosca... col Flit ( англ . «Убей муху с помощью Флита!»). ^{[ нужна ссылка ]}

Мелодия используется на каталонском языке с другим текстом: «Nas de barraca… Sant Boi » ( английский : «Нос хижины… Sant Boi»). Его также стучат, как стук в дверь. Каталонский текст, возможно, взят из Бланеса , где он дважды исполнялся с Nas de Barraca. Сант Бой. Cinc de carmelos pel noi ( англ . Shack Nose. Sant Boi. Пять конфет для мальчика). ^{[ 29 ]}

В Испании его поют на слова Una Copita… de Ojén ( англ . «Шот… шнапса»).

В Мексике это означает вульгарное оскорбление со словами Chinga tu madre… cabrón (англ. «К черту твою мать… ублюдок»).

В ирландской барной музыке мелодия иногда ставится в конце песни. Исполнитель поет первую часть на слова «Как твой аул?» (читай: «старая», сленговое обозначение матери), на что публика отвечает: «Геймбол!» (Жаргонное слово, означающее «ОК»). ^{[ 30 ]}

В Швеции он хорошо известен как Kvart över elva… halv tolv , что означает «четверть одиннадцатого… половина одиннадцатого» . Этот поворот не так хорошо работает на английском языке, поскольку английская система времени рассматривает 11:30 как продолжение одиннадцати, а не как первую половину двенадцати. Таким образом, «Halv tolv» означает «половина двенадцатого» и является правильным шведским эквивалентом половины одиннадцатого. В Швеции мелодия также использовалась в рекламе марки конфет Bronzol со слоганом Hälsan för halsen — Bronzol ( англ . Здоровье для горла — Bronzol).

На исландском языке текст звучит так: Saltkjöt og baunir… túkall ( английский : «Соленое мясо и горох… две кроны» (крона — валюта в Исландии)).

В Нидерландах эта фраза используется, когда кто-то уезжает с намерением не возвращаться. Die zien we nooit meer, te-rug ( английский : Мы никогда их больше не увидим). Используется как способ подшутить над кем-то/чем-то, если оно вдруг исчезнет со сцены.

В Аргентине Карлос Бала , бывший ведущий детского телешоу, включал в свою программу отрывок, в котором он насвистывал часть мелодии «Бритье и стрижка», побуждая детей в зале отвечать: «Ба-ла». " в ритме двух последних нот. В той же стране в школьном контексте призыв к тишине поется, когда учитель произносит фразу Tapa Tapita (крышка от бутылки, маленькая крышка), а ученики отвечают Tapon (вилка), после чего учитель поет фразу cierro la boca (закрываю рот). ) и отвечаю ya está (уже сделано).

См. также

Ссылки

^ Фулд, Джеймс (2000). Книга всемирно известной музыки: классической, популярной и народной (5-е изд.). Нью-Йорк: Dover Publications. п. 495.
^ Сэйр, Джоэл (1933). Хиззонер-мэр: Роман . Нью-Йорк: Компания Джон Дэй. стр. 28–29.
^ « Catchy Tune Central, архивировано 12 июня 2010 г. в Wayback Machine », Members.MultiMania.NL .
^ Сафайр, Уильям (3 апреля 1983 г.). «НА ЯЗЫКЕ; МОЛИТЕСЬ, ПОЧЕМУ Я?» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 мая 2019 г. «Книга всемирно известной музыки», произведение Джеймса Дж. Фулда 1966 года, в котором представлена песенка 1939 года «Бритье и стрижка – шампунь» Дэна Шапиро, Лестера Ли и Милтона Берла, а также аналогичный номер в той же книге. год, «Бритье и стрижка, Бэй Ром», записанная как народная мелодия Розалиндой Розенталь и Гербертом Халпертом.
^ Франц, Карл; Хэвенс, Лорена (2006). Народный путеводитель по Мексике . Издательство Авалон Трэвел. п. 319. ИСБН 1-56691-711-5 .
^ Арельяно, Густаво (2008). Спросите мексиканца . Скрибнер . п. 26 . ISBN 978-1-4165-4003-8 .
^ Томпсон, Чак (2009). В адские дыры и обратно: взятки, ложь и искусство экстремального туризма . Холт в мягкой обложке. п. 220 . ISBN 978-0-8050-8788-8 .
^ Стэнтон, Джон (20 сентября 1948 г.). «В Мехико потрясающее движение». ЖИЗНЬ . Тайм, Инк.
^ Кинан, Джозеф Джон (2004). Освоение испанского языка для начинающих . Издательство Техасского университета. ISBN 0-292-74322-Х .
^ Экстелл, Роджер Э.; Форнвальд, Майк (1998). Жесты: что можно и табу языка тела во всем мире . Уайли. п. 101 . ISBN 0-471-18342-3 .
^ Экстелл, Роджер Э. (1998). Что можно и табу в отношении юмора во всем мире . Уайли. ISBN 0-471-25403-7 .
^ Руис Форнеллс, Энрике; Руис-Форнеллс, Синтия Ю. (1979). Соединенные Штаты и испанский мир . Испанское общество книжных магазинов. ISBN 84-7143-192-0 .
^ Уайлдер, Кора Сарджант; Шерриер, Джеймс (1992). Празднование разнообразия . Джинн Пресс. ISBN 0-536-58133-9 .
^ Партридж, Эрик; Далзелл, Том; и Виктор, Терри (2007). Краткий новый словарь сленга и нетрадиционного английского языка Партриджа , стр.571. ISBN 978-0-415-21259-5 .
^ Кинг, Томас В. (1999). Современная азбука Морзе в реабилитации и образовании . Аллин и Бэкон. п. 77. ИСБН 0-205-28751-4 .
^ Брейс, Эрнест К. (2 мая 2008 г.). «Сообщения от Джона» . JohnMcCain.com . Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года . Проверено 26 ноября 2008 г.
^ Траум, Хэппи (1974). Гитара Блюграсс , стр.26. ISBN 0-8256-0153-3 .
^ «Цитаты из книги «Кто подставил кролика Роджера» » . IMDB .
^ «Рингтон NOKIA 3310 Вот и все!» . Ютуб .
^ «Бритье и стрижка (рингтон Nokia «Вот оно!») — Piano Quickie» . Ютуб .
^ « Это много ерунды» — Билли Джонс и Эрнест Хэйр (Эдисон, 1923)» . Ютуб . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 4 июля 2020 г.
^ O-Kay for Sound , https://archive.org/details/O-kayForSound . Проверено 2 февраля 2019 г.
↑ Варфоломей, Дэйв, Коллекционные предметы "The King Sides" (компакт-диск) 2883, 2004 г.
^ Кливленд, Барри (1 сентября 2002 г.). «Это случилось в этом месяце» . НаStageMag.com . Архивировано из оригинала 27 мая 2009 года . Проверено 26 ноября 2008 г.
^ «Кантата «Блаус Гра» » . Веб-сайт Питера Шикеле / PDQ Bach . 3 июля 2011 года . Проверено 7 декабря 2012 г.
^ «Ключ PD Q» .
^ «Виктор Борге - В роли Ференца Листа с Майком Уоллесом, около 1960 года» . Ютуб . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 26 декабря 2021 г.
^ Хенкен, Джон (22 августа 1992 г.). «Телеобзоры: «Тогда и сейчас» Борхе в основном сейчас показывают на PBS» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 26 декабря 2021 г.
^ Сола и Рамос, Элиза (декабрь 1999 г.). «Пословицы, поговорки и фразы, сделанные из дураков» (PDF) . Каталонская служба Бланеса (CPNL) . Проверено 19 марта 2016 г.
^ Мартин Дардис. «Текст и аккорды Finnegan's Wake» . Ирландские народные песни . Проверено 16 февраля 2019 г.

Внешние ссылки

[1] Фулд, Джеймс (2000). Книга всемирно известной музыки: классической, популярной и народной (5-е изд.). Нью-Йорк: Dover Publications. п. 495.

[2] Сэйр, Джоэл (1933). Хиззонер-мэр: Роман . Нью-Йорк: Компания Джон Дэй. стр. 28–29.

[3] « Catchy Tune Central, архивировано 12 июня 2010 г. в Wayback Machine », Members.MultiMania.NL .

[4] Сафайр, Уильям (3 апреля 1983 г.). «НА ЯЗЫКЕ; МОЛИТЕСЬ, ПОЧЕМУ Я?» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 мая 2019 г. «Книга всемирно известной музыки», произведение Джеймса Дж. Фулда 1966 года, в котором представлена песенка 1939 года «Бритье и стрижка – шампунь» Дэна Шапиро, Лестера Ли и Милтона Берла, а также аналогичный номер в той же книге. год, «Бритье и стрижка, Бэй Ром», записанная как народная мелодия Розалиндой Розенталь и Гербертом Халпертом.

[Guide-5] Франц, Карл; Хэвенс, Лорена (2006). Народный путеводитель по Мексике . Издательство Авалон Трэвел. п. 319. ИСБН 1-56691-711-5 .

[Ask-6] Арельяно, Густаво (2008). Спросите мексиканца . Скрибнер . п. 26 . ISBN 978-1-4165-4003-8 .

[Hellholes-7] Томпсон, Чак (2009). В адские дыры и обратно: взятки, ложь и искусство экстремального туризма . Холт в мягкой обложке. п. 220 . ISBN 978-0-8050-8788-8 .

[8] Стэнтон, Джон (20 сентября 1948 г.). «В Мехико потрясающее движение». ЖИЗНЬ . Тайм, Инк.

[9] Кинан, Джозеф Джон (2004). Освоение испанского языка для начинающих . Издательство Техасского университета. ISBN 0-292-74322-Х .

[10] Экстелл, Роджер Э.; Форнвальд, Майк (1998). Жесты: что можно и табу языка тела во всем мире . Уайли. п. 101 . ISBN 0-471-18342-3 .

[11] Экстелл, Роджер Э. (1998). Что можно и табу в отношении юмора во всем мире . Уайли. ISBN 0-471-25403-7 .

[12] Руис Форнеллс, Энрике; Руис-Форнеллс, Синтия Ю. (1979). Соединенные Штаты и испанский мир . Испанское общество книжных магазинов. ISBN 84-7143-192-0 .

[13] Уайлдер, Кора Сарджант; Шерриер, Джеймс (1992). Празднование разнообразия . Джинн Пресс. ISBN 0-536-58133-9 .

[Slang-14] Партридж, Эрик; Далзелл, Том; и Виктор, Терри (2007). Краткий новый словарь сленга и нетрадиционного английского языка Партриджа , стр.571. ISBN 978-0-415-21259-5 .

[15] Кинг, Томас В. (1999). Современная азбука Морзе в реабилитации и образовании . Аллин и Бэкон. п. 77. ИСБН 0-205-28751-4 .

[16] Брейс, Эрнест К. (2 мая 2008 г.). «Сообщения от Джона» . JohnMcCain.com . Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года . Проверено 26 ноября 2008 г.

[Traum-17] Траум, Хэппи (1974). Гитара Блюграсс , стр.26. ISBN 0-8256-0153-3 .

[18] «Цитаты из книги «Кто подставил кролика Роджера» » . IMDB .

[19] «Рингтон NOKIA 3310 Вот и все!» . Ютуб .

[20] «Бритье и стрижка (рингтон Nokia «Вот оно!») — Piano Quickie» . Ютуб .

[21] « Это много ерунды» — Билли Джонс и Эрнест Хэйр (Эдисон, 1923)» . Ютуб . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 4 июля 2020 г.

[22] O-Kay for Sound , https://archive.org/details/O-kayForSound . Проверено 2 февраля 2019 г.

[23] Варфоломей, Дэйв, Коллекционные предметы "The King Sides" (компакт-диск) 2883, 2004 г.

[24] Кливленд, Барри (1 сентября 2002 г.). «Это случилось в этом месяце» . НаStageMag.com . Архивировано из оригинала 27 мая 2009 года . Проверено 26 ноября 2008 г.

[PDQ_Bach-25] «Кантата «Блаус Гра» » . Веб-сайт Питера Шикеле / PDQ Bach . 3 июля 2011 года . Проверено 7 декабря 2012 г.

[26] «Ключ PD Q» .

[27] «Виктор Борге - В роли Ференца Листа с Майком Уоллесом, около 1960 года» . Ютуб . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 26 декабря 2021 г.

[28] Хенкен, Джон (22 августа 1992 г.). «Телеобзоры: «Тогда и сейчас» Борхе в основном сейчас показывают на PBS» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 26 декабря 2021 г.

[29] Сола и Рамос, Элиза (декабрь 1999 г.). «Пословицы, поговорки и фразы, сделанные из дураков» (PDF) . Каталонская служба Бланеса (CPNL) . Проверено 19 марта 2016 г.

[30] Мартин Дардис. «Текст и аккорды Finnegan's Wake» . Ирландские народные песни . Проверено 16 февраля 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]