✖


Jump to content

Виктор Борге

Эта статья о датском актере, комике и пианисте. Чтобы узнать о политике Кабо-Верде, см. Виктора Борхеса . Чтобы узнать о норвежском музыканте, см. Виктор Борге (басист) .

Виктор Борге
Борге в 1968 году
Рожденный
Борге Розенбаум

( 1909-01-03 ) 3 января 1909 г.
Копенгаген , Дания
Умер 23 декабря 2000 г. (23 декабря 2000 г.) (91 год)
Гринвич, Коннектикут , США
Другие имена Клоун-принц Дании [1]
Немеланхоличный датчанин [2]
Великий дог [3]
Гражданство датский
Американец (натурализован в 1948 г.)
Занятия
  • Актер
  • комик
  • пианист
Годы активности 1917–2000
Супруг (а) Элси Чилтон (м. 1933; дивизия 1953)
Сарабель Санна Скребок
( м. 1953; умер 2000 )
Дети 5
Музыкальная карьера
Жанры Классический
Инструмент(ы) Фортепиано
Веб-сайт www .Викторборге .org

Борге Розенбаум ( идиш : Борге Разенбойм ; 3 января 1909 г. - 23 декабря 2000 г.), [4] профессионально известный как Виктор Борге ( / ˈ b ɔːr ɡ ə / BOR -gə ), был датским и американским актером, комиком и пианистом, добившимся большой популярности на радио и телевидении как в Северной Америке, так и в Европе. Его сочетание музыки и комедии принесло ему прозвище «Принц-клоун Дании». [1] «Немеланхоличный датчанин», [2] и «Немецкий дог». [3]

Биография

[ редактировать ]

Ранняя жизнь и карьера

[ редактировать ]

Виктор Борге родился Бёрге Розенбаум 3 января 1909 года в Копенгагене, Дания , в еврейской семье ашкенази . Его родители, Бернхард и Фредерикке (урожденная Лихтингер) Розенбаум, оба были музыкантами: его отец - альтист в Датском королевском оркестре , [5] [6] и его мать пианистка. [7] Борге начал уроки игры на фортепиано в возрасте двух лет, и вскоре стало очевидно, что он вундеркинд. Он дал свой первый сольный концерт на фортепиано, когда ему было восемь лет, а в 1918 году получил полную стипендию в Датской королевской музыкальной академии , обучаясь у Оливо Краузе . Позже его преподавали Виктор Шиёлер , Фредерик ученик Листа Ламонд и Эгон ученик Бузони Петри . [8]

Борге отыграл свой первый крупный концерт в 1926 году в датском концертном зале Odd Fellow Palæet ( здание The Odd Fellow's Lodge ). Проработав несколько лет классическим концертирующим пианистом, он начал свой ныне знаменитый стендап с фирменного сочетания фортепианной музыки и шуток. Он женился на американке Элси Чилтон в 1933 году, в том же году дебютировал со своими ревю. [9] Борге начал активно гастролировать по Европе, где начал рассказывать антинацистские анекдоты . [10]

Когда немецкие вооруженные силы оккупировали Данию 9 апреля 1940 года, во время Второй мировой войны , Борге давал концерт в нейтральной Швеции и решил поехать в Финляндию. [11] Он отправился в Америку на транспорте армии США «Американский легион» , последнем нейтральном корабле, вышедшем из Петсамо , Финляндия. [12] [13] и прибыл 28 августа 1940 года, имея всего 20 долларов (около 435 долларов сегодня), из которых 3 доллара пошли на таможенный сбор. Переодевшись моряком, Борге однажды во время оккупации вернулся в Данию, чтобы навестить свою умирающую мать. [14]

Переехать в Америку

[ редактировать ]

Хотя по прибытии Борге не говорил ни слова по-английски, ему быстро удалось адаптировать свои шутки к американской аудитории, изучая английский язык, просматривая фильмы. Он взял имя Виктор Борге и в 1941 году начал вести Руди Валле . радиошоу [15] Вскоре после этого он был нанят Бингом Кросби для своей программы Kraft Music Hall . [16]

Борге быстро прославился, получив награду в номинации «Лучший новый радиоисполнитель года» в 1942 году и получив положительные отзывы за свои выступления в нью-йоркских театрах «Рокси» и «Капитол» в 1943 году. [17] Вскоре после награды ему предложили роли в кино с такими звездами, как Фрэнк Синатра (в фильме «Все выше и выше »). Во время ведения шоу Виктора Борге на канале NBC, начиная с 1946 года, [18] он разработал множество своих торговых марок, в том числе неоднократно заявлял о своем намерении сыграть пьесу, но «отвлекался» на то или иное, делал комментарии по поводу публики или обсуждал полезность » Шопена « Минуты вальса в качестве таймера для яиц. [19] Он также начинал с какой-нибудь известной классической пьесы, такой как » Бетховена « Лунная соната , и внезапно переходил к гармонично похожей поп- или джазовой мелодии, такой как » Коула Портера « Ночь и день или « С днем ​​рождения тебя ». . [20]

Стиль

[ редактировать ]

Одним из других известных номеров Борге была «Фонетическая пунктуация», в которой он читал отрывок из книги и добавлял преувеличенные звуковые эффекты, чтобы заменить большинство основных знаков препинания , таких как точки, запятые и восклицательные знаки. [21] Другой — его «Инфляционный язык», на котором он добавлял единицу к каждому числу или омофону числа в произносимых им словах. Например: «однажды» становится «дважды», «чудесно» становится «двухголовым», «лоб» становится «пятиголовым», «кто-нибудь для тенниса» становится «любые два пять одиннадцати», «Я съел вырезку». вилкой и так далее и тому подобное» превращается в «Я нарезал одиннадцать филе своими пятью, и так далее, и так пятый». [16]

Борге выступает перед публикой в ​​1957 году.

Борге использовал физические и визуальные элементы в своих живых выступлениях и выступлениях по телевидению. Он играл странную фортепианную мелодию по нотам, выглядя все более растерянным; перевернув лист вверх дном или вбок, он затем играл настоящую мелодию, сверкая публике радостной улыбкой достижения (сначала он буквально играл мелодию вверх ногами или боком). Когда из-за энергичного исполнения другой песни он падал со скамьи пианино, он открывал крышку сиденья, вынимал два конца автомобильного ремня безопасности и пристегивался к скамейке «в целях безопасности». Дирижируя оркестром, он мог остановиться и приказать скрипачу, сыгравшем кислую ноту, уйти со сцены, затем возобновить выступление и попросить других членов секции занять свободное место, пока они еще играли: с места на сцене раздавался звук выстрела. [22]

Его музыкальный приятель в 1960-е годы Леонид Хамбро также был известным концертирующим пианистом. [23] В 1968 году к нему присоединился классический пианист Шахан Арзруни в качестве его натурала, исполнив вместе на одном фортепиано версию Второй венгерской рапсодии Листа , считающейся музыкально-комедийной классикой. [24] Борге исполнил версию номера с собакой Роулфом в 4 сезоне «Маппет-шоу» . [25]

Ему также нравилось общаться с публикой. Увидев заинтересованного человека в первом ряду, он спросил его: «Вы любите хорошую музыку?» или «Вам нравится фортепианная музыка?» После утвердительного ответа Борге брал из фортепиано ноты, говорил: «Вот немного» и передавал их. После того, как смех аудитории утихал, он говорил: «Это будет 1,95 доллара» (или какая бы там ни была текущая цена). Затем он спрашивал, умеет ли зритель читать ноты; если бы участник сказал «да», он бы запросил более высокую цену. Если после шутки он не получал отклика от публики, он часто добавлял: «…когда, конечно, утихнут овации». Отложенный кульминационный момент передачи человеку нот наступал тогда, когда он доходил до конца номера и начинал играть предпоследние ноты снова и снова с озадаченным видом. Затем он возвращался к человеку в зале, брал ноты, отрывал их кусок, прикреплял к пианино и играл последние пару нот. [ нужна ссылка ]

Высмеивая современный театр, он иногда начинал спектакль с вопроса, есть ли в зале дети. Всегда были, конечно. Он строго приказывал им выйти, а затем говорил: «У нас здесь есть дети; это значит, что вторую половину я не могу делать обнаженной. Я надену галстук (пауза). Длинный (пауза). Да, очень длинный». [26]

В свои сценические выступления в последующие годы он включал отрывок с оперной певицей Мэрилин Малви. [27] Она пыталась спеть арию, а он реагировал и перебивал такими выходками, как, например, падение со скамейки от «удивления», когда она брала высокую ноту. Он также неоднократно напоминал ей, чтобы она не положила руку на пианино, говоря ей, что если она привыкнет к нему, «и однажды пианино не будет – Фффффттт! » После выступления все внимание сосредоточится на Малви, и она пела серьезную песню под аккомпанемент Борхе. [28]

Более поздняя карьера

[ редактировать ]
Борге в 1990 году

Борге несколько раз появлялся в программе «Тост за город», которую вел Эд Салливан, в 1948 году. В том же году он стал натурализованным гражданином Соединенных Штатов. Он начал спектакль «Комедия в музыке» в Театре Джона Голдена в Нью-Йорке 2 октября 1953 года. «Комедия в музыке» стала самым продолжительным персональным спектаклем в истории театра: на момент закрытия 21 января 1956 года было проведено 849 представлений, и это подвиг, который поместил его в Книгу рекордов Гиннеса . [29]

Продолжая свой успех в турах и концертах, Борге играл и дирижировал оркестрами, включая Чикагский симфонический оркестр . [30] филармония Нью-Йоркская [31] и Лондонский филармонический оркестр . [32] Он выступал с Кливлендской оперной труппой в «Волшебной флейте» Моцарта в 1979 году и в лондонском Королевском оперном театре Ковент-Гарден в « Кармен» Бизе в 1986 году. [33] Всегда скромный, он почувствовал себя польщенным, когда его пригласили дирижировать Королевским датским оркестром в Датском королевском театре в Копенгагене, Дания, в 1992 году. [34]

Его более поздние выступления на телевидении включали его программу «Фонетическая пунктуация» в сериале «Электрическая компания» в снятом скетче. [35] Он также использовал этот набросок на The Electric Company во время песни «Punctuation». следующем альбоме [36] Кроме того, он несколько раз появлялся на «Улице Сезам» , [37] [38] [39] [40] и он был приглашенной звездой в четвертом сезоне шоу Маппет- . [41] [42] [43]

Виктор Борге продолжал гастролировать до своих последних дней, выступая до 60 раз в год, когда ему было 90 лет. [44]

Другие начинания

[ редактировать ]

Борге несколько раз появлялся в телешоу « Какова моя линия?» , как знаменитый участник дискуссии, так и как участник по профессии «птицевод». (Последнее не было обычным комедийным мероприятием: начиная с 1950-х годов Борге, занимаясь бизнесом, выращивал и популяризировал кур породы Рок-Корниш .) [45]

Внешний звук
значок аудио Вы можете услышать выступление Виктора Борге с Робертом Шерманом на WQXR-FM в 1984 и 1977 годах. в программе «Great Artist's Series»
Здесь на WQXR.org

Борге помог основать несколько трастовых фондов, в том числе Фонд «Спасибо Скандинавии». [46] который был начат в честь тех, кто помог евреям избежать немецких преследований во время войны. [46]

Помимо музыкальной деятельности, Борге написал три книги: «Мои любимые антракты». [47] и мои любимые комедии в музыке [48] (оба с Робертом Шерманом ) и автобиография Smilet er den korteste afstand («Улыбка — самое короткое расстояние») с Нильсом-Йоргеном Кайзером. [49]

В 1979 году Борге вместе с Джулиусом Блумом и Энтони П. Хабигом основал Американскую ассоциацию пианистов (тогда называвшуюся Фондом Бетховена). Американская ассоциация пианистов в настоящее время проводит два крупных конкурса пианистов: Classical Fellowship Awards и Jazz Fellowship Awards. [50]

Семья

[ редактировать ]

Он женился на своей первой жене, Элси Чилтон, в 1933 году. После развода с Элси он женился на Сарабел Санне Скрэпер в 1953 году, и они оставались в браке до ее смерти в возрасте 83 лет в сентябре 2000 года. [51]

У Борге было пятеро детей (которые иногда выступали с ним): Рональд Борге и Джанет Кроул (приемные) от Элси Чилтон, а также Санна Фейрштейн, Виктор Бернхард (Вебе) младший и Фредерикке (Рикке) Борге от Сарабель. [52]

Смерть

[ редактировать ]
Подножие Виктора Борге

23 декабря 2000 года Борге умер в Гринвиче, штат Коннектикут , в возрасте 91 года, после 75 лет развлечений. [53] [54] Он мирно скончался во сне через день после возвращения с концерта в Дании. «Просто ему пора было уходить», — сказал Фредерикке Борге. «Он ужасно скучал по моей матери». [55] (Его жена умерла всего тремя месяцами ранее.) Всего за неделю до этого он записал свое последнее телевизионное интервью датскому телевидению, которое позже было показано в канун Нового года. По поэтическому совпадению, когда его спросили, где он проведет Рождество и Новый год, Борге ответил: «Совершенно в другом месте». [56]

В соответствии с желанием Борхе, его связь как с Соединенными Штатами, так и с Данией была отмечена захоронением части его праха на кладбище Патнэм копия знаменитой датской статуи Русалочки в Гринвиче, где на большом камне на месте могилы сидела . , а другая часть — на Западном еврейском кладбище ( Mosaisk Vestre Begradelsesplads ) в Копенгагене. [57]

Награды и почести

[ редактировать ]

Борге получил почетную степень Тринити -колледжа Коннектикута в 1997 году. [58] За прошедшие годы он также был удостоен звания почетного доктора музыки Университета Батлера в 1970 году, Колледжа Дана в 1976 году и Университета Коннектикута в 1983 году. Кроме того, он был удостоен степени доктора гуманитарных наук Колледжа Лютера в 1985 году. [59]

Когда в 1998 году Королевский датский оркестр отметил свое 550-летие, Борге был назначен его почетным членом. [60] - на тот момент один из десяти в истории оркестра. [61]

Борге с наградой Кеннеди-центра в 1999 году

За свою карьеру Виктор Борге получил множество наград и наград. Борге был удостоен награды Центра Кеннеди в 1999 году. Он был награжден знаками рыцарских орденов пяти стран Северной Европы, получил орден Даннеброга (Дания), орден Васа (Швеция), в 1973 году кавалер первой степени ордена Св. Олафа (Норвегия), Ордена Белой Розы Финляндии и Ордена Сокола (Исландия). [62] [63] [64] В 1986 году он был награжден Почетной медалью острова Эллис в знак признания его вклада в улучшение американского общества. [65] [66]

Наследие

[ редактировать ]

Виктор Борге Холл, [67] расположенный в Скандинавском доме в Нью-Йорке, был назван в честь Борхе в 2000 году, как и Виктор Борхес Пладс («Площадь Виктора Борге») в Копенгагене в 2002 году. [68] В 2009 году на площади была установлена ​​статуя в честь столетия Борхе. [69]

астероид (5634) Викторборге. В его честь назван [70]

отмечал жизнь Борге С 23 января по 9 мая 2009 года Американо-скандинавский фонд программой « Виктор Борге: празднование столетия». [71] [72]

Кино и телевидение

[ редактировать ]

14 марта 2009 года вышел в эфир специальный телевизионный выпуск о его жизни «100 лет музыки и смеха» на канале PBS . [73]

7 февраля 2017 года сообщалось, что согласно пресс-релизу датской продюсерской компании M&M Productions, в 2018 году планируется снять телесериал и кинематографический фильм о жизни Борге. [74] [75]

Дискография

[ редактировать ]
Внешний звук
значок аудио «Виктор Борге представляет свою очаровательную версию Ганса Христиана Андерсена» , 1966 год.
значок аудио «Приключения Пикколо, Сакси и компании» , 1958 год.
значок аудио «Программа Виктора Борге» , 1945 год.
  • Фонетическая пунктуация, части 1 и 2 (1945, Columbia Records 36911, 78 об/мин) [76] [77]
  • Голубая серенада / Урок композиции (1945, Columbia Records 36912, 78 об/мин) [76] [77]
  • Колыбельная Брамса / Рапсодия Грига (1945, Columbia Records 36913, 78 об/мин) [76]
  • Опера Моцарта Борге / All The Things You Are (1945, Columbia Records 36914, 78 об/мин) [76]
  • Программа Виктора Борге (1946, Columbia Album C-111, 4 диска, 78 об/мин - набор, содержащий четыре предыдущих релиза) [78]
  • Неначавшаяся симфония / Кармен Бизе (1947, Columbia Records 38181, 78 об/мин) [79]
  • Интермеццо / Звездная пыль (1947, Columbia Records 38182, 78 об/мин) [79]
  • Концерт № 2 Рахманинова / Язык инфляции (1947, Columbia Records 38183, 78 об/мин) [79]
  • Clair de Lune / Vuggevise (1947, Columbia Records 38184, 78 об/мин) [79]
  • Вечер с Виктором Борге (Альбом Columbia C-161, 1948 г., 4 диска, 78 об/мин - набор, содержащий четыре предыдущих релиза) [79]
  • Программа Виктора Борге (1951, Columbia Records CL-6013, 10-дюймовая пластинка) [80]
  • Комедия в музыке, Том. 1 (1954, Columbia Records CL-6292, 10-дюймовая пластинка) [81]
  • Комедия в музыке, Том. 2 (1954, Columbia Records CL-6293, 10-дюймовая пластинка) [81]
  • Комедия в музыке (1954, Columbia Records CL-554, LP) [82]
  • Пойманный с поличным (1955, Columbia Records CL-646, LP) [83]
  • Брамс, Бизе и Борге (1955, Columbia Records CL-2538, 10-дюймовая пластинка) [80]
  • ½ часа на датском (1958, Fona 251 HI-FI, 10-дюймовая пластинка) [84]
  • Приключения Пикколо, Сакси и компании (1959, Columbia Records CL-1223, LP) [80]
  • Приключения Пикколо, Сакси и компании (1959, Coronet KLP 762, LP (Австралия)) [85]
  • Виктор Борге играет и дирижирует избранными концертами (1959, Columbia Records CL-1305/CS-8113, LP) [86]
  • Спина Борге (1962, MGM E/SE-3995P, LP) [87]
  • Спина Борге (1962, MGM CS-6055, LP (Великобритания)) [88]
  • Borgering on Genius (1962, MGM 2354029, LP - тот же материал, что и Borge's Back ) [81]
  • Великие моменты комедии (1964, Verve V/V6 15044, LP - тот же материал, что и Borge's Back ) [81]
  • Виктор Борге представляет свою очаровательную версию Ганса Христиана Андерсена (1966, Decca DL7-34406 Stereo, LP) [80]
  • Комедия в музыке (1972, CBS S 53140, LP)
  • Виктор Борге в своих лучших проявлениях (1972, PRT Records COMP 5, 2 пластинки) [80]
  • Виктор Борге вживую в The London Palladium (1972, Pye NSPL 18394, LP) [89]
  • Мои любимые интервалы (1975, PYE NSPD 502, LP) [80]
  • Концерт 13 фортепиано вживую (1975, Telefunken-Decca LC-0366)
  • 50-летие Виктора Борге (1976, Philips 6318035, LP)
  • Шоу Виктора Борге (1977, CBS 70082, LP, на датском языке) [81]
  • Виктор Борге Live in der Hamburger Musikhalle (1978, Philips 6305 369, LP)
  • Виктор Борге Live (1978, Starbox LX 96 004 Stereo, LP)
  • Виктор Борге – Live(!) (1992, Sony Broadway 48482, компакт-диск)
  • Фортепиано и юмор великого Виктора Борге (1997, Sony Music Special Products 15312, 3 компакт-диска)
  • Две стороны Виктора Борге (1998, GMG Entertainment, компакт-диск)
  • Пойманный с поличным (1999, Collectables Records 6031, компакт-диск)
  • Комедия в музыке (1999, Collectables Records 6032, компакт-диск)
  • Фонетическая речь - и не забывайте о фортепиано (2001, Жасмин 120, компакт-диск)
  • Вечер с Виктором Борге (2003, UNI 9865861, CD)
  • Я люблю тебя по-настоящему (2004, Pegasus (Pinnacle) 45403, компакт-диск)
  • Виктор Борге, король комедии (2006, Phantom 26540, CD)
  • Самый смешной человек в мире: Виктор Борге всех времен (2006, UNI 9877560, CD)
  • Незапущенная симфония (2008, NAX-8120859, компакт-диск)
  • Комедия в музыке (2009, ШО-227, компакт-диск)

Фильмография

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1937 РС. юбилей Мёллера Настройщик фортепиано Асмуссен
1937 Жил-был смотритель Композитор Бёг
1938 Тревога Слуга Цезаря
1939 Три, может быть, четыре Клерк – Бёесен
1943 Все выше и выше Сэр Виктор Фицрой Виктор
1944 История доктора Вассела Мужчина В титрах не указан, без счета
1964 Виктор Борге в Карнеги-холле Специальное телешоу, ABC
1966 Мечтатель Зенит (Второй портной) Голос
1982 Король комедии Виктор Борге
1989 50-летие Ханны-Барбера: празднование Ябба Дабба Ду Сам Телевыпуск, ТНТ

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Эндрю Бендер; Салли О'Брайен (февраль 2005 г.). Дания . Одинокая планета. п. 36 . ISBN  978-1-74059-489-9 . Проверено 2 октября 2010 г.
  2. ^ Jump up to: а б Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc., 14 октября 1944 г., с. 23 . ISSN   0006-2510 . Проверено 2 октября 2010 г. [ не удалось пройти проверку ]
  3. ^ Jump up to: а б Эллиот Роберт Баркан (май 2001 г.). Добиться успеха в Америке: справочник по выдающимся этническим американцам . АВС-КЛИО. п. 46 . ISBN  978-1-57607-098-7 . Проверено 2 октября 2010 г.
  4. ^ Бьёрн Расмуссен (1969). Фильм «Кто-что-где» (на датском языке). Политика. стр. 239 . Проверено 2 октября 2010 г.
  5. ^ «Королевский театр – кратко» (на датском языке). Архивировано из оригинала 10 января 2011 года . Проверено 3 октября 2010 г. О Бернхарде Розенбауме, который был альтистом капеллы в 1888–1919 годах, Виктор Борге сказал: «Мой отец играл в капелле более 30 лет – мы даже не могли узнать его, когда он пришел домой [Мой отец играл в оркестре более 30 лет – мы не могли узнать его, когда он вернулся домой.]
  6. ^ Кто есть кто в сфере развлечений 1989–1990 гг . Маркиз Who's Who, Inc. 1988. с. 67. ИСБН  9780837918501 .
  7. ^ Уве Хольгер Крак (1 января 1964 г.). Синяя книга Крака: ...жизнь живущих датских мужчин и женщин... (на датском языке). Крак.ip 186 . Проверено 2 октября 2010 г.
  8. ^ «Виктор Борге» . IMDB . Проверено 5 ноября 2022 г.
  9. ^ Бернхардт Йенсен (1966). Как развлекался Орхус: Народные забавы с 1890-х годов до Второй мировой войны (на датском языке). Университетское издательство. стр. 128 . Проверено 2 октября 2010 г.
  10. ^ Палмер, Иордания (22 июля 2021 г.). «Прославление великих еврейских комиков: Виктора Борге» . Еврейский свет Сент-Луиса . Проверено 5 ноября 2022 г.
  11. ^ Ричард С. Сирс (3 декабря 1986 г.). V-диски: первое дополнение . Гринвуд Пресс. п. 23. ISBN  978-0-313-25421-5 . Проверено 2 октября 2010 г.
  12. ^ Информация (на датском языке). Р.Левин. 1977. с. 26 . Проверено 2 октября 2010 г.
  13. ^ Чарльз, Роланд В. (1947). Войска Второй мировой войны (PDF) . Вашингтон: Армейская транспортная ассоциация. п. 7. LCCN   47004779 . Проверено 9 августа 2015 г.
  14. ^ Национальное географическое общество (США) (1 июля 1998 г.). Национальная география . Национальное географическое общество. п. 59 . Проверено 3 октября 2010 г.
  15. ^ Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc., 19 декабря 1953 г., с. 21 . ISSN   0006-2510 . Проверено 2 октября 2010 г.
  16. ^ Jump up to: а б Фрэнк Каллен (2007). Водевиль, старый и новый: энциклопедия эстрадных исполнителей Америки . Психология Пресс. п. 132. ИСБН  978-0-415-93853-2 . Проверено 2 октября 2010 г.
  17. ^ Рекламный щит. 1 мая 1943 г. с. 15 «Рокси, Нью-Йорк», Виктор Борге в Gogle Books
  18. ^ Гролье Инкорпорейтед (1970). Американская энциклопедия . Гролье. п. 272. ИСБН  978-0-7172-0122-8 . Проверено 2 октября 2011 г.
  19. ^ Борге, Виктор (март 1985 г.). «Популярная механика» . Журнал «Популярная механика» . Журналы Hearst: 107. ISSN   0032-4558 . Проверено 3 октября 2010 г.
  20. ^ «Виктор Борге | Американский комик и музыкант | Британника» . Britannica.com . Проверено 5 ноября 2022 г.
  21. ^ Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc., 29 апреля 1944 г., с. 25 . ISSN   0006-2510 . Проверено 3 октября 2010 г. Виктор Борге и его бесстрастные интерпретации фонетической пунктуации и шуток произвели сильное впечатление на сидящих на скамье.
  22. ^ Виктор Борге – Танец комиков (1996) на YouTube
  23. ^ 88 нот для фортепиано соло , Жан-Пьер Тиолле , Neva Editions, 2015, стр.296. ISBN   978-2-3505-5192-0
  24. ^ Виктор Борге - Венгерская рапсодия № 2. на YouTube
  25. ^ «Эпизод 4.05 «Виктор Борге» » . IMDB . 9 ноября 1979 года . Проверено 18 июня 2021 г.
  26. ^ Виктор Борге - Смешные шутки - Часть 1 на YouTube
  27. ^ «Внутри афиши: Мэрилин Малви» . Проверено 20 октября 2020 г.
  28. ^ Хенти, Ханако (28 апреля 2016 г.). «Тонкая грань между искусством и развлечениями: музыка и юмор в спектаклях Виктора Борге» . Университет Майами .
  29. ^ Янг, Марк (2 марта 1998 г.). Книга рекордов Гиннесса 1998 года . Бантамские книги. п. 439. ИСБН  978-0-553-57895-9 . Проверено 3 октября 2010 г. Самая длинная серия персональных представлений - 849, поставленная Виктором Борге (Дания) в его «Музыкальной комедии» со 2 октября 1953 года по 21 января 1956 года в Золотом театре на Бродвее, Нью-Йорк.
  30. ^ Эллиот Роберт Баркан (май 2001 г.). Добиться успеха в Америке: справочник по выдающимся этническим американцам . АВС-КЛИО. п. 47 . ISBN  978-1-57607-098-7 . Проверено 3 октября 2010 г.
  31. ^ Нью-Йорк Медиа, ООО (27 января 1978 г.). «Нью-Йоркский журнал» . Нью-Йоркметро.com . New York Media, LLC: 54. ISSN   0028-7369 . Проверено 3 октября 2010 г.
  32. ^ Компания HW Wilson (1 января 1993 г.). Текущий биографический ежегодник . Х.В. Уилсон. п. 82 . Проверено 3 октября 2010 г.
  33. ^ Исторический словарь Дании. Томас, Аластер Х. Роуман и издательство Littlefield, с. 74 Биография Виктора Борге ISBN 9781442264656 Виктор Борге в Google Книгах
  34. ^ Исторический словарь Дании. Томас, Аластер Х. Роуман и издательство Littlefield, с. 74 Биография Виктора Борге, ISBN 9781442264656 Виктор Борге в Google Книгах
  35. ^ Чарльз Брэдли II (3 августа 2013 г.). «Виктор Борге – Фонетическая пунктуация» . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года — на YouTube.
  36. ^ "The Electric Company 1974 TV Soundtrack LP Запись ПОЛНЫЙ АЛЬБОМ" . Ютуб . 16 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г.
  37. ^ «YouTube – Виктор Борге на Улице Сезам» . Ютуб . 18 декабря 2006 года . Проверено 2 октября 2010 г.
  38. ^ «Виктор Борге встречает Оскара Ворчуна ( Улица Сезам ), YouTube» . Ютуб .
  39. ^ «Виктор Борге на Улице Сезам , YouTube» . Ютуб . 18 декабря 2006 г.
  40. ^ Улица Сезам (1 марта 2011 г.). «Улица Сезам: Практика с Виктором Борге» . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года — на YouTube.
  41. ^ «YouTube — Виктор Борге в Маппет-шоу» . Ютуб . 22 мая 1979 года . Проверено 2 октября 2010 г.
  42. ^ «Виктор Борге в Маппет-шоу , YouTube» . Ютуб .
  43. ^ «Виктор Борге и оркестр кукол – Первый фортепианный концерт Чайковского» . Ютуб . 4 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г.
  44. ^ Холден, Стивен (25 декабря 2000 г.). «Виктор Борге, пианист, сочетавший комедию и классическую музыку, умирает в 91 год» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 июля 2023 г.
  45. ^ Виктор Борге - Какова моя линия , 11 октября 1959 г. , на YouTube
  46. ^ Jump up to: а б «Платное уведомление – Смерти: Борге, Виктор» . Нью-Йорк Таймс . 26 декабря 2000 г. Проверено 2 октября 2010 г.
  47. ^ Борге, Виктор; Шерман, Роберт (август 1971 г.). Мои любимые антракты . Даблдэй . Проверено 3 октября 2010 г.
  48. ^ Борге, Виктор; Шерман, Роберт (1980). Виктор Борге Мои любимые музыкальные комедии . Дорсет Пресс. ISBN  978-0-88029-807-0 . Проверено 3 октября 2010 г.
  49. ^ Борге, Виктор; Кайзер, Нильс-Йорген (2001). Улыбка – самое короткое расстояние: воспоминания (на датском языке). Гильдендаль. ISBN  978-87-00-75182-8 . Проверено 3 октября 2010 г.
  50. ^ «История» . Американская ассоциация пианистов . Проверено 30 ноября 2014 г.
  51. ^ «Комический пианист Виктор Борге умер в возрасте 91 года» . Новости CBS . 24 декабря 2000 г. Проверено 2 октября 2010 г.
  52. ^ «Платное уведомление – Смерти: Борхе, Санна Сарабель» . Нью-Йорк Таймс . 11 октября 2000 г. Проверено 2 октября 2010 г.
  53. ^ «Умер комик Виктор Борге» . Новости Би-би-си . 24 декабря 2000 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2016 г. Проверено 8 февраля 2017 г.
  54. ^ «Выставки Виктора Борге и Августа Вернера в Музее северного наследия» . Норвежский американец . 1 декабря 2010 года . Проверено 9 декабря 2020 г.
  55. ^ «Знаменитый караул смерти: Виктор Борге, комический пианист, 91 год» . Архивировано из оригинала 10 января 2011 года . Проверено 2 октября 2010 г. Борге, который не болел, планировал на следующей неделе совершить поездку по Австралии. «Просто ему пора было идти», — сказала его дочь. «Он ужасно скучал по моей матери».
  56. ↑ Заключительное телеинтервью, DR1, Техас, 31 декабря 2000 г., на YouTube.
  57. ^ Клаузен, Бенте (9 мая 2001 г.). «Прах Виктора Борхеса будет передан» . Христианская газета (на датском языке) . Проверено 3 октября 2010 г.
  58. ^ «Датский раввин посетит местный храм» . Хартфорд Курант . 15 сентября 1997 года . Проверено 3 октября 2010 г. [Бент Мельхиор] также выступит в Тринити-колледже и вместе с Виктором Борге получит почетную степень колледжа.
  59. ^ Исторический словарь Дании. Томас, Аластер Х. Роуман и издательство Littlefield, с. 74 Биография Виктора Борге, ISBN 9781442264656 Виктор Борге в Google Книгах
  60. ^ "Årets Pressefoto 1998" (на датском языке). Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 3 октября 2010 г.
  61. ^ Другими были Эдвин Фишер , А. В. Нильсен, Свенд Вильгельм Хансен, Игорь Маркевич , Серджиу Челибидаке , Ханне Вильгельм Хансен, Хеннинг Роде, Питер Августинус и Дэнни Кэй .
  62. ^ «Коротко о новостях». Новости Норвегии . 30 (7). Норвежская информационная служба: 28. 6 апреля 1973 г. Королевский норвежский орден Святого Олафа – Рыцарь первой степени – был награжден американским артистом датского происхождения г-ном Виктором Борге за его деятельность по созданию и осуществлению работы стипендиальная программа Благодарность компании «Скандинавия, Инк.» Награду г-ну Борге вручил генеральный консул Норвегии в Нью-Йорке г-н Эйгил Нюгаард.
  63. ^ «Виктор Борге» . Кеннеди-центр.org . Проверено 16 августа 2018 г.
  64. ^ Маршалл Х. Коэн (18 июня 2007 г.). «Виктор Борге удостоен награды Центра Кеннеди» . Вернер Кнудсен . Проверено 15 марта 2016 г.
  65. ^ Исторический словарь Дании. Томас, Аластер Х. Роуман и издательство Littlefield, с. 74 Биография Виктора Борге, ISBN 9781442264656 Виктор Борге в Google Книгах
  66. ^ Почетная медаль острова Эллис - Викотр Борге (1986) на eihonors.org
  67. ^ «Мероприятия в Доме Скандинавии – Северный центр в Америке» . Скандинавияхаус.орг . Проверено 2 октября 2010 г.
  68. ^ «Новые и измененные названия дорог 2001–2003 гг.» (на датском языке). Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Проверено 3 октября 2010 г. Площадь Виктора Борхеса. Обозначение площади, расположенной в устье улицы JE Ohlsensgade в Nordre Frihavnsgade. Решение принято Комитетом по строительству и инженерии 9 октября 2002 года.
  69. ^ «Тогда на место вышел Виктор Борге / Dinby.dk» . Østerbro Avis (на датском языке). 8 июля 2009 года . Проверено 3 октября 2010 г.
  70. ^ «Центр малых планет, Смитсоновская астрофизическая обсерватория, Кембридж, Массачусетс» (PDF) . Minorplanetcenter.net .
  71. ^ «История американо-скандинавского фонда: два десятилетия перемен 1991–2011 гг.» (PDF) . Скандинавское обозрение : 24–25. Осень 2011.
  72. ^ Штраус, Джеки (26 ноября 2008 г.). «Отчет Старра: Виктор Борге». Нью-Йорк Пост .
  73. ^ Старр, Майкл (26 ноября 2008 г.). «Репортаж Старра» . Нью-Йорк Пост . Проверено 3 октября 2010 г.
  74. ^ Нильсен, Мари Равн (7 февраля 2017 г.). «Обладатель «Оскара» снимает фильм-блокбастер и сериал о крупнейшей звезде шоу-бизнеса Дании» . DR News (на датском языке). Архивировано из оригинала 7 февраля 2017 года . Проверено 7 февраля 2017 г.
  75. ^ «Обладатель «Оскара» снимет фильм и сериал о Викторе Борхе» . Копенгаген Пост . 7 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2017 года . Проверено 8 февраля 2017 г.
  76. ^ Jump up to: а б с д Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc., 19 января 1946 г., с. 28 . ISSN   0006-2510 . Проверено 3 октября 2010 г.
  77. ^ Jump up to: а б Блок, Максин; Герте Роте, Анна; Дент Кэнди, Марджори (1947). Текущий биографический ежегодник . Х.В. Уилсон. п. 63 . Проверено 3 октября 2010 г.
  78. ^ Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc., 23 марта 1946 г., с. 130. ISSN   0006-2510 . Проверено 3 октября 2010 г.
  79. ^ Jump up to: а б с д и Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc., 5 июня 1948 г., с. 34 . ISSN   0006-2510 . Проверено 3 октября 2010 г.
  80. ^ Jump up to: а б с д и ж Смит, Рональд Л. (1 марта 1988 г.). Комедия в записи: полная критическая дискография . Гарленд Паб. п. 82. ИСБН  978-0-8240-8461-5 . Проверено 3 октября 2010 г.
  81. ^ Jump up to: а б с д и Дебенхэм, Уоррен (август 1988 г.). Смех на пластинке: комедийная дискография . Пугало Пресс. п. 38. ISBN  978-0-8108-2094-4 . Проверено 3 октября 2010 г.
  82. ^ Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc., 12 июня 1954 г., с. 22 . ISSN   0006-2510 . Проверено 3 октября 2010 г.
  83. ^ Национальные студенческие игроки (1955). Журнал Игроки . Национальные студенческие игроки. п. 83 . Проверено 3 октября 2010 г.
  84. ^ Первое выступление Борхеса в Дании после Второй мировой войны , записанное 12 августа 1958 года в копенгагенском концертном зале Odd Fellow Palæet ( здание The Odd Fellow's Lodge ). Слушайте. Архивировано 25 июля 2011 года на Wayback Machine. 32-минутное шоу спонсировалось FONA, транслировалось недавно созданным Radio Mercur 275 000 слушателей и впоследствии было продано как 10-дюймовый LP за 19,50 крон .
  85. ^ Музыка и танец . Австралийское издательство музыкальных новостей, 1958. с. 27 . Проверено 3 октября 2010 г.
  86. ^ Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc., 27 июля 1959 г., с. 28 . ISSN   0006-2510 . Проверено 3 октября 2010 г.
  87. ^ Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc., 28 апреля 1962 г., с. 30. ISSN   0006-2510 . Проверено 2 октября 2010 г.
  88. ^ Маккензи, сэр Комптон; Стоун, Кристофер (1963). Граммофон . General Gramophone Publications Ltd. с. 23 . Проверено 3 октября 2010 г.
  89. ^ Раймонд, Джек (1 мая 1982 г.). Показать музыку в пластинках: с 1890-х по 1980-е годы . Ф. Унгар. п. 190 . ISBN  978-0-8044-5774-3 . Проверено 3 октября 2010 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Виктора Борге :
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Виктором Борге .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Victor_Borge&oldid=1232618785"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e9abe8137a4450bf52759c99927861b2__1720104480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e9/b2/e9abe8137a4450bf52759c99927861b2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Victor Borge - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)