✖


Jump to content

Награды Центра Кеннеди

Награды Центра Кеннеди
Логотип, символизирующий «спектр многих навыков исполнительского искусства».
Награжден за Пожизненный вклад в американскую культуру через исполнительское искусство .
Страна Соединенные Штаты
Представлено Попечительский совет Центра Кеннеди
Первая награда 1978
Веб-сайт www .кеннеди-центр .org /программы /специальные события /почести Отредактируйте это в Викиданных
Лауреаты 2006 года в Центре Кеннеди 6 декабря 2006 года вместе с президентом Джорджем Бушем и первой леди Лорой Буш ; слева направо: Эндрю Ллойд Уэббер , Стивен Спилберг , Долли Партон , Зубин Мета , Смоки Робинсон , вице-президент Дик Чейни и вторая леди Линн Чейни .

— Награды Кеннеди-центра это ежегодные награды, вручаемые представителям исполнительского искусства за вклад в американскую культуру . Их представляют ежегодно с 1978 года, кульминацией которых каждый декабрь является гала-концерт в честь пяти лауреатов в Кеннеди-центра Оперном театре в Вашингтоне, округ Колумбия. [1] Хотя награды в основном вручаются отдельным лицам, иногда их вручают парам или музыкальным группам, а также одному бродвейскому мюзиклу , одному телешоу и одному развлекательному заведению. [2]

История

[ редактировать ]

Джордж Стивенс-младший учредил Премию Кеннеди-центра вместе с Ником Ваноффом и организовал первый гала-концерт в 1978 году. Он был продюсером и соавтором сценария награждения в 2014 году. [3] после чего он продал права на производство Центру Кеннеди.

Награждение Центра Кеннеди началось в 1977 году, после приема в Белом доме по случаю 10-летия Центра Кеннеди и программы Центра Кеннеди для Американского института кино (AFI). Роджер Л. Стивенс , председатель-основатель Центра Кеннеди, попросил Джорджа Стивенса-младшего (не родственник), директора-основателя AFI, провести мероприятие для центра. Стивенс-младший попросил Исаака Стерна принять участие, а затем предложил идею телекомпании CBS , которая ее купила. На первом мероприятии и награждении вице-президент CBS по специальным предложениям Берни Софронски заявил: [4] [5]

Джордж [Стивенс] пришел к нам с этим. Что нас возбудило, так это то, что это единственное шоу такого рода. В Европе и большинстве стран есть способы почтить своих актеров и спортсменов. В Англии есть свои командные выступления за королеву. Мы рассматриваем это как национальное чествование людей, которые внесли свой вклад в жизнь общества, а не тех, у кого в данный момент есть поп-хиты... Мы не намерены устраивать еще одно награждение. Мы собираемся приложить усилия, чтобы сделать что-то особенное.

Первым ведущим был Леонард Бернштейн в 1978 году, за ним следовали Эрик Севарейд в 1979 году ( Джин Келли его закрывал ) и Беверли Силлс в 1980 году. Уолтер Кронкайт был ведущим с 1981 по 2002 год, а Кэролайн Кеннеди - с 2003 по 2012 год. Гленн Клоуз была ведущей в 2013 году и Стивен Колберт был ведущим с 2014 по 2016 год. [6] [7] Рики Киршнер и Гленн Вайс из White Cherry Entertainment были исполнительными продюсерами 38-й ежегодной церемонии вручения наград Кеннеди-центра (2015 г.) после того, как Джордж Стивенс-младший ушел в отставку. [8] В 2017 году официального ведущего не было, хотя Кэролайн Кеннеди представила мероприятие. В 2018, середине 2021 и 2023 годов Глория Эстефан принимала , LL Cool J - в 2019 году, а Дэвид Леттерман - в конце 2021 года. В 2022 году официального ведущего не было, хотя несколько бывших лауреатов выступили с представлением.

Это награждение не транслируется в прямом эфире (за исключением закрытых площадок), но отредактированная версия продолжительностью около двух часов обычно транслируется по телевидению CBS после Рождества. [9] [10] Обычно шоу транслировалось между Рождеством и Новым годом по телевидению CBS, но, в отличие от этой традиции, церемония вручения наград Кеннеди-центра 2019 года транслировалась по обычному телевидению в начале декабря, а позже стала доступна на CBS All Access. Из-за пандемии COVID-19 выпуск 2020 года был отложен. [11] и в конечном итоге состоялся с 17 по 22 мая 2021 года, а отредактированная передача вышла в эфир 6 июня 2021 года. [12]

Процесс отбора

[ редактировать ]

Рекомендации лауреата принимаются от широкой публики. [13] а Центр Кеннеди учредил Консультативный комитет по особым наградам, в который входят два члена попечительского совета, а также бывшие лауреаты и выдающиеся деятели искусств. Исполнительный комитет попечительского совета выбирает лауреатов премии на основе выдающихся достижений в области музыки, танцев, театра, оперы, кино или телевидения. [14] Выборы обычно объявляются где-то между июлем и сентябрем.

События

[ редактировать ]

Церемония, доступная только по приглашению и продолжающаяся в выходные дни, включает в себя обед председателя, ужин в Госдепартаменте, прием в Белом доме, а также гала-представления и ужин.

Обед председателя проводится в субботу в Центре Кеннеди . В окружении почетных гостей председатель попечительского совета открывает мероприятие приветственной речью. На вечернем приеме и ужине в Государственном департаменте под председательством государственного секретаря председатель правления представляет лауреатов и вручает медальоны с отличием. [14] Широкая радужная лента, которая затем висела на шеях получателей и была хорошо заметна при трансляции событий по телевидению, символизирует «спектр многих навыков в исполнительском искусстве», по словам создателя Ивана Чермаева . [15]

В воскресенье ранним вечером в Белом доме состоится прием. [16] Традиционно его принимают президент Соединенных Штатов и первая леди , после чего следует гала-концерт в Центре Кеннеди и ужин.

До 2017 года было три случая, когда президент не присутствовал на гала-представлении. Президент Джимми Картер не присутствовал на мероприятии в 1979 году во время кризиса с заложниками в Иране ; первая леди Розалин Картер . Его суррогатной матерью была [17] Президент Джордж Буш-старший находился в поездке в Брюссель и не смог приехать в 1989 году; первая леди Барбара Буш . Его суррогатной матерью была [18] Президент Билл Клинтон находился в поездке в Будапешт и не смог приехать в 1994 году; первая леди Хиллари Родэм Клинтон . Его суррогатной матерью была [19]

На гала-концерте 2015 года президент Барак Обама поздно присоединился к первой леди Мишель Обаме после обращения к нации в прямом эфире из Белого дома. [20]

В 2017 году президент Дональд Трамп и первая леди Мелания Трамп решили не участвовать в мероприятиях в честь получателей наград Центра Кеннеди 2017 года, чтобы «позволить лауреатам праздновать без каких-либо политических отвлечений». [21] Церемония 2017 года прошла 3 декабря 2017 года без них, что стало первым случаем, когда на ней не присутствовали ни президент, ни первая леди; Кэролайн Кеннеди была ведущей и представляла лауреатов. Традиционный ужин в Госдепартаменте в субботу вечером перед церемонией вел госсекретарь Рекс Тиллерсон , а прием в Белом доме был отменен. [22] Дональд и Мелания Трамп также не участвовали ни в одном из мероприятий выпусков 2018 и 2019 годов. [23]

Из-за изменений, внесенных в отложенное и сокращенное издание 2020 года из-за пандемии COVID-19, президент Джо Байден и первая леди Джилл Байден приветствовали лауреатов этого года в Белом доме в мае 2021 года, но не присутствовали на каких-либо других мероприятиях.

В выпуске 2021 года Джо и Джилл Байден присутствовали на гала-представлении 5 декабря 2021 года, что стало первым случаем с 2016 года, когда на мероприятии присутствовали действующий президент и первая леди. [24]

Получатели

[ редактировать ]
Лауреаты Центра Кеннеди 2005 года Джули Харрис , Роберт Редфорд , Тина Тернер , Сюзанна Фаррелл и Тони Беннетт с президентом Джорджем Бушем и первой леди Лорой Буш в Голубой комнате Белого дома, 4 декабря 2005 года.
Выжившие участники Led Zeppelin были удостоены чести в 2012 году и изображены здесь с президентом Бараком Обамой .
Президент Джо Байден выступает с речью перед лауреатами премии 2021 года Хустино Диасом , Лорном Майклсом , Бетт Мидлер , Берри Горди и Джони Митчелл .

По состоянию на 2024 год 256 человек были удостоены награды Центра Кеннеди. [25] Одна награда, врученная стендап-комику и актеру Биллу Косби в 1998 году, была отменена в 2018 году после осуждения за сексуальное насилие. [26] Подавляющее большинство было передано частным лицам. Двенадцать раз с 1985 года награды вручались дуэтам или группам, в том числе трем супружеским парам, которые были актерами: Хьюм Кронин и Джессика Тэнди ; Пол Ньюман и Джоан Вудворд ; и Осси Дэвис и Руби Ди . Танцоры Братья Николас , Фаярд и Гарольд были удостоены чести, а также три дуэта авторов песен музыкального театра : Алан Джей Лернер и Фредерик Лоу , Бетти Комден и Адольф Грин , а также Джон Кандер и Фред Эбб . Награду получили участники пяти музыкальных групп: Пит Тауншенд и Роджер Долтри из The Who ; Джон Пол Джонс , Джимми Пейдж и Роберт Плант из Led Zeppelin ; Дон Хенли , Тимоти Б. Шмит , Джо Уолш и (посмертно) Гленн Фрей из Eagles ; Филип Бэйли , Вердин Уайт , Ральф Джонсон и (посмертно) Морис Уайт из Earth, Wind & Fire ; и Боно , Эдж , Адам Клейтон и Ларри Маллен-младший из U2 .

В 2018 году была учреждена специальная награда «новаторским создателям преобразовательного произведения, не поддающегося категории», которая вручается на ежегодной церемонии создателям мюзикла « Гамильтон» : Лин-Мануэлю Миранде , Томасу Кейлу , Энди Бланкенбюлеру и Алексу Лакамуару . [27]

Среди лауреатов 2019 года впервые была представлена ​​телевизионная программа; соучредители « Улицы Сезам » Джоан Ганц Куни и Ллойд Моррисетт приняли награду Центра Кеннеди от имени всех создателей. [28]

В 2024 году специальная награда была вручена театру «Аполло» в Нью-Йорке, первому заведению, удостоенному награды Центра Кеннеди.

1970-е годы

[ редактировать ]

1980-е годы

[ редактировать ]

1990-е годы

[ редактировать ]

2000-е

[ редактировать ]
Лауреаты Центра Кеннеди 2009 года Мел Брукс , Дэйв Брубек , Грейс Бамбри , Роберт Де Ниро и Брюс Спрингстин с президентом Бараком Обамой и первой леди Мишель Обамой в Голубой комнате Белого дома, 6 декабря 2009 года.

2010-е годы

[ редактировать ]
Лауреаты 2019 года Майкл Тилсон Томас , «Земля, ветер и пламя» , Линда Ронштадт , Салли Филд и «Улица Сезам» с госсекретарем Майком Помпео (крайний слева)

2020-е годы

[ редактировать ]
Лауреаты премии 2022 года Джордж Клуни , Эми Грант , Глэдис Найт , Таня Леон и U2 с госсекретарем Энтони Блинкеном (крайний слева)

Потенциальные лауреаты, которые отклонили, отменили или отложили

[ редактировать ]

Пианист Владимир Горовиц должен был быть удостоен награды, но отборочная комиссия отозвала это предложение, когда Горовиц обусловил свое согласие тем, что его наградят в одиночку и в 4:00 дня. [4]

Актриса Кэтрин Хепберн отклонила первое предложение комитета, хотя и уступила в 1990 году. [4]

Дорис Дэй неоднократно отказывалась от этой чести, потому что страх перед полетами помешал ей присутствовать на церемонии. [44]

При рассмотрении Ирвинга Берлина на получение награды 1987 года из-за критики за его игнорирование, центр был проинформирован, что Берлин хотел, чтобы его наградили только в том случае, если ему исполнится 100 лет (что произойдет не раньше мая 1988 года). У него также было слабое здоровье, он передвигался в инвалидной коляске после серии инсультов и не мог присутствовать на публичном мероприятии. Вместо этого Центр решил отдать ему особую дань уважения на Гала-концерте 1987 года. Он умер в 1989 году. [45]

Пол Маккартни был выбран лауреатом в 2002 году, но не смог присутствовать из-за «неизбежных личных обязательств» - ранее запланированной свадьбы его кузена. Первоначально заявив, что награда Маккартни будет отложена до следующего года, Центр Кеннеди не вручал Маккартни в 2003 году. [46] Позже Маккартни стал лауреатом премии 2010 года. [47]

Мел Брукс заявил, что он отказался от этой чести, когда Джордж Буш был у власти, из-за своего отвращения к политике Буша в отношении Ирака. Он был удостоен этой чести в 2009 году, в первый год Барака Обамы . президентства [48] [49]

В ноябре 2015 года, за месяц до самой церемонии, « Иглз» отложили церемонию вручения наград до следующего года, поскольку у Гленна Фрея были проблемы с кишечником, потребовавшие серьезной операции и длительного периода восстановления. [37] Несмотря на их отсутствие, в 2015 году они все же были удостоены чести исполнением песни « Desperado » кантри-певицы Миранды Ламберт . Фрей умер 18 января 2016 года, хотя центр сделал его и трех выживших участников лауреатами премии 2016 года. [50] [36]

В 2017 году Норман Лир принял эту честь, но бойкотировал церемонию в Белом доме из-за своей оппозиции президенту Дональду Трампу , сославшись на предложение Трампа закрыть Национальные фонды гуманитарных наук и искусств . [51] Лир действительно присутствовала на мероприятиях и церемонии 2017 года, но Дональд и Мелания Трамп не присутствовали, став первой президентской парой США, которая пропустила мероприятие, чтобы «позволить лауреатам отпраздновать это событие без каких-либо политических отвлечений». [22]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «О почестях» . Центр исполнительских искусств Джона Ф. Кеннеди. Архивировано из оригинала 16 мая 2008 года . Проверено 4 октября 2015 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Эндрюс, Трэвис М. (18 июля 2024 г.). «Коппола, Райт и Мертвые выступили на последнем вручении наград Центра Кеннеди» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 18 июля 2024 года . Проверено 18 июля 2024 г.
  3. ^ Харрис, Пол (7 декабря 2014 г.). «Джордж Стивенс-младший завершит 37-летнюю карьеру в качестве почетного продюсера Центра Кеннеди» . Разнообразие .
  4. ^ Перейти обратно: а б с Крюз, Чип (27 декабря 2005 г.). «Почести, дубль 2» . Вашингтон Пост .
  5. ^ Шейлз, Том (28 сентября 1978 г.). «Коронование суперзвезд американской культуры». Вашингтон Пост . п. Б1.
  6. ^ МакГлоун, Пегги (19 ноября 2014 г.). «Стивен Колберт проведет 37-ю ежегодную церемонию вручения наград Центра Кеннеди» . Вашингтон Пост .
  7. ^ Пак, Андреа (27 декабря 2016 г.). «Награда Кеннеди-центра 2016» . Новости CBS .
  8. ^ «Выбрана команда премии Тони» . Вашингтон Пост . 5 мая 2015 г.
  9. ^ «Награда Кеннеди-центра 2017: как смотреть онлайн и по телевидению, время начала и предварительный показ» . Новости CBS . 26 декабря 2017 г.
  10. ^ «Награды 2017» (PDF) (пресс-релиз). Центр исполнительских искусств Джона Ф. Кеннеди. 3 декабря 2017 г.
  11. ^ «Центр Кеннеди отменяет большинство ранее запланированных представлений до конца 2020 года из-за COVID-19» (пресс-релиз). Вашингтон, округ Колумбия : Центр исполнительских искусств Джона Ф. Кеннеди. 23 июня 2020 г. Проверено 23 июня 2020 г.
  12. ^ «Награды Кеннеди-центра» . Кеннеди-центр . Проверено 23 мая 2021 г.
  13. ^ «Почести» . Центр исполнительских искусств Джона Ф. Кеннеди.
  14. ^ Перейти обратно: а б «Иглз, Кэрол Кинг, Джордж Лукас, Рита Морено, Сейджи Одзава и Сисели Тайсон получат 38-ю ежегодную награду Центра Кеннеди» (PDF) (пресс-релиз). Центр исполнительских искусств Джона Ф. Кеннеди. 15 июля 2015 г.
  15. ^ Чермаев, Иван (7 декабря 2008 г.). «Вопросы и ответы: Иван Чермаев, дизайнер почетной медали Центра Кеннеди» . Вашингтон Пост (интервью). Беседовала Дженнифер Фрей.
  16. ^ «Видение в синем» . Г-жа О. 4 декабря 2011 г. Проверено 30 декабря 2015 г.
  17. ^ Гамарекян, Барбара (3 декабря 1979 г.). «Центр Кеннеди награждает пятерых за жизненные достижения в искусстве: более 2000 зрителей на приеме в Белом доме под названием «Она возглавила бунт»» . Нью-Йорк Таймс . п. С14. Миссис Картер: Как вы знаете, президенту Картеру пришлось отменить свои публичные выступления.
  18. ^ Сильвасси, Кэтлин (4 декабря 1989 г.). «Награды Кеннеди-центра: ослепительные сюрпризы» . УПИ .
  19. ^ Парелес, Джон (25 декабря 1994 г.). «Исполнители получают награды Центра Кеннеди» . Солнце-Страж . Форт Лодердейл.
  20. ^ МакГлоун, Пегги (6 декабря 2015 г.). «Президент Обама опоздает на церемонию награждения Центра Кеннеди» . Вашингтон Пост .
  21. ^ «Трамп пропустит премию Центра искусств Кеннеди» . Вашингтон Пост . 19 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2018 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б МакГлоун, Пегги (3 декабря 2017 г.). «На церемонии вручения наград Центра Кеннеди множество политиков компенсируют прогулы Трампа» . Вашингтон Пост .
  23. ^ Харрис, Пол (9 декабря 2019 г.). «Искренне отдает дань уважения политике Трампа на церемонии вручения наград Центра Кеннеди» . Разнообразие . Проверено 18 декабря 2019 г.
  24. ^ МакГлоун, Пегги (1 декабря 2021 г.). «Байдены примут участие в воскресном мероприятии Центра Кеннеди, восстанавливая традицию, которую отверг Трамп» . Вашингтон Пост . Проверено 5 декабря 2022 г.
  25. ^ «История наград Центра Кеннеди: бывшие лауреаты» . Проверено 5 декабря 2022 г.
  26. ^ Холлоуэй, Дэниел (8 мая 2018 г.). «Награды Центра Кеннеди Билла Косби, премия Марка Твена отозвана» . Разнообразие . Проверено 18 июля 2019 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б Ганс, Эндрю (25 июля 2018 г.). « Создатели Гамильтона Лин-Мануэль Миранда, Томас Кейл, Энди Бланкенбюлер, Алекс Лакамуар получат специальные награды Центра Кеннеди» . Афиша .
  28. ^ Перейти обратно: а б Ганс, Эндрю (18 июля 2019 г.). «Салли Филд и Линда Ронштадт среди лауреатов Центра Кеннеди 2019 года» . Афиша .
  29. ^ «Центр Кеннеди аннулирует награды Билла Косби Почета и Твена» . Вашингтон Пост . 7 мая 2018 г.
  30. ^ «Приговор Билла Косби за сексуальное насилие отменен судом» . Новости КТВ . Ассошиэйтед Пресс. 30 июня 2021 г. . Проверено 30 июня 2021 г.
  31. ^ «Барбара Кук, Нил Даймонд, Йо-Йо Ма, Сонни Роллинз и Мерил Стрип получат 34-ю ежегодную награду Центра Кеннеди» . Центр исполнительских искусств Джона Ф. Кеннеди . Проверено 6 сентября 2011 г.
  32. ^ Ганс, Эндрю (12 сентября 2012 г.). «Дастин Хоффман, Дэвид Леттерман, Наталья Макарова, Бадди Гай, Led Zeppelin — лауреаты премии Кеннеди-центра» . Афиша . Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 года.
  33. ^ Ганс, Эндрю (12 сентября 2013 г.). «Мартина Арройо, Херби Хэнкок, Билли Джоэл, Ширли Маклейн и Карлос Сантана — лауреаты премии Центра Кеннеди 2013 года» . Афиша . Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года.
  34. ^ Харрис, Пол (4 сентября 2014 г.). «Том Хэнкс, Лили Томлин и Стинг получат награды Центра Кеннеди» . Разнообразие . Проверено 4 сентября 2014 г.
  35. ^ Виагас, Роберт (15 июля 2015 г.). «Кэрол Кинг, Сисели Тайсон, Рита Морено и другие названы лауреатами премии Центра Кеннеди 2015 года» . Афиша .
  36. ^ Перейти обратно: а б «Марта Аргерих, Иглз, Аль Пачино, Мэвис Стейплс, Джеймс Тейлор получат 39-ю ежегодную награду Центра Кеннеди» (PDF) (пресс-релиз). Центр исполнительских искусств Джона Ф. Кеннеди. 23 июня 2016 г. Проверено 25 июля 2016 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б Кларк, Синди (4 ноября 2015 г.). «Центр Кеннеди откладывает почести «Орлам»» . США сегодня .
  38. ^ Хайпс, Патрик (23 июня 2016 г.). «Награды Центра Кеннеди: Аль Пачино, Иглз, Джеймс Тейлор и другие» . Крайний срок Голливуд .
  39. ^ Ганс, Эндрю. «Одра Макдональд, Синтия Эриво, другие выступят в эфире 42-й ежегодной церемонии награждения Кеннеди-центра 15 декабря» . Афиша . Проверено 24 сентября 2022 г.
  40. ^ «Объявление 43-го лауреата премии Кеннеди-центра» . 13 января 2021 г. Проверено 16 января 2021 г.
  41. ^ Ганс, Эндрю (21 июля 2021 г.). «Бетт Мидлер, Берри Горди, Джони Митчелл и другие лауреаты 44-й ежегодной церемонии вручения наград Центра Кеннеди» . Афиша . Проверено 21 июля 2021 г.
  42. ^ Улабы, Неда (21 июля 2022 г.). «Джордж Клуни и Глэдис Найт входят в число лауреатов Центра Кеннеди 2022 года» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 21 июля 2022 г.
  43. ^ Улабы, Неда (21 июля 2022 г.). «Куин Латифа и Билли Кристал входят в число лауреатов Центра Кеннеди 2023 года» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР .
  44. ^ Поллок, Аллен. «О Дорис» . DorisDay.com .
  45. ^ Молоцкий, Ирвин (7 декабря 1987 г.). «Пять получили награды Центра Кеннеди за художественный вклад» . Нью-Йорк Таймс .
  46. ^ «Награды Центра Кеннеди: гламурная ставка этого года» . Нью-Йорк Таймс . 6 августа 2003 г.
  47. ^ Трескотт, Жаклин (7 сентября 2010 г.). «Опра Уинфри среди пяти лауреатов награды Центра Кеннеди 2010 года» . Вашингтон Пост .
  48. ^ «Мэл Брукс о своем новом бокс-сете и миллионе замечательных историй, которые с ним связаны» . Стервятник . 13 ноября 2012 г.
  49. ^ «Мэл Брукс: «Я ЭГОТ; мне больше ничего не нужно» » . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Свежий воздух . 20 мая 2013 г.
  50. ^ Мортон, Виктор (18 января 2016 г.). «Гленн Фрей, гитарист Eagles, умер в 67 лет» . Вашингтон Таймс . Проверено 18 января 2016 г.
  51. ^ Хелд, Эми (5 августа 2017 г.). «Норман Лир, лауреат Центра Кеннеди, в знак протеста пропустит прием в Белом доме» . Двусторонний . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 18 июля 2019 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с наградами Центра Кеннеди .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kennedy_Center_Honors&oldid=1237657648"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c52e44c5127434c401d6617860424d6f__1722363480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c5/6f/c52e44c5127434c401d6617860424d6f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kennedy Center Honors - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)