✖


Jump to content

Мелания Трамп

Страница полузащищена

Мелания Трамп
Официальный портрет, 2017 г.
Первая леди США
В роли
20 января 2017 г. – 20 января 2021 г.
Президент Дональд Трамп
Предшественник Мишель Обама
Преемник Джилл Байден
Личные данные
Рожденный
Мелания Кнавс

( 1970-04-26 ) 26 апреля 1970 г. (54 года)
Novo Mesto , SR Slovenia , SFR Yugoslavia
Гражданство Югославия (1970–1991)
Словения (1991 – настоящее время)
США (2006 – настоящее время)
Супруг
( м.  2005 )
Дети Бэррон Трамп
Родители
Резиденция Мар-а-Лаго
Подпись
Голос Мелании Трамп
Продолжительность: 6 минут 48 секунд.
Трамп об отъезде ее семьи из Белого дома
Записано 18 января 2021 г.

Мелания Трамп (урожденная Мелания Кнавс ; [а] 26 апреля 1970) — бывшая американская модель словенского происхождения, бывшая первая леди США с 2017 по 2021 год в качестве жены бывшего президента Дональда Трампа , 45-го президента Соединённых Штатов. Она первая натурализованная гражданка , ставшая первой леди, и вторая первая леди иностранного происхождения после Луизы Адамс .

Мелания Кнавс родилась в Словении (тогда входившей в состав Югославии ), где она начала работать фотомоделью в возрасте 16 лет. Она изменила написание своего имени на Мелания Кнаусс и поехала в Милан и Париж в поисках работы модели, пока не познакомилась с Паоло Замполли , который нанял ее и спонсировал ее иммиграцию в Соединенные Штаты в 1996 году. Она продолжала работать моделью на Манхэттене, где Замполли познакомил ее с застройщиком Дональдом Трампом в 1998 году. Они начали встречаться, и она начала приспосабливаться к более роскошный образ жизни. Он работал над тем, чтобы она получила больше работы модели, и она поддерживала его во время его президентской кампании 2000 года . у них родился сын Бэррон Трамп Мелания и Дональд Трамп поженились в 2005 году, а в следующем году . Большую часть своего времени она посвящала Бэррону, когда он был в младенчестве, проводя меньше времени за работой или сопровождением мужа на мероприятиях. В 2009 году она открыла собственный ювелирный бренд Melania .

После того, как Мелания убедила Дональда баллотироваться на пост президента на президентских выборах 2016 года , она появлялась в предвыборной кампании лишь изредка, предпочитая помогать Дональду вырабатывать стратегию по телефону. Она получила широкое освещение в прессе во время кампании, когда были обнаружены и опубликованы эротические фотографии из ее модельных лет, а также когда речь, которую она произнесла на Национальном съезде Республиканской партии 2016 года, была признана плагиатом аналогичной речи Мишель Обамы . За месяц до выборов она отреагировала на запись Access Hollywood , вызвавшую скандал для ее мужа.

Трамп оставался на Манхэттене в течение первых месяцев своего пребывания на посту первой леди, что позволило Бэррону окончить школу, а Мелании – договориться о своем брачном договоре . Ее падчерица Иванка Трамп выполняла некоторые традиционные обязанности первой леди, что вызвало соперничество между ними. После переезда в Белый дом она вела минимальную активность, часто оставаясь в резиденции вместо своего офиса в Восточном крыле , и проводила меньше мероприятий, чем предыдущие первые леди. 2018 год принес Мелании несколько испытаний, в том числе обвинения во внебрачных связях со стороны мужа, операцию по поводу заболевания почек и омраченное скандалами турне по Африке. Во время своего пребывания на посту первой леди Трамп уделяла приоритетное внимание проблемам детей, запустив кампанию «Будь лучшим» по повышению благосостояния детей и много раз посещая детские больницы. своего мужа Она выступила против политики разделения семей и убедила его положить конец этой практике. Она была близкой советницей своего мужа, единственным человеком, от которого он принимал откровенные советы, и часто спрашивал ее мнение. В последние месяцы своего пребывания в должности Трамп поддержала позицию мужа. ложные заявления о фальсификации выборов на президентских выборах 2020 года . , она практически не появлялась на публике С тех пор, как она покинула Белый дом .

Ранняя жизнь и образование

Мелания Кнавс родилась 26 апреля 1970 года в Ново-Место , Югославия , ныне часть современной Словении . [1] [2] Ее отец Виктор Кнавс сначала работал шофером, а затем продавал автозапчасти для государственного производителя автомобилей, поскольку установил связи с Союзом коммунистов Югославии , национальной коммунистической партией. [3] Ее мать Амалия работала модельером на фабрике детской одежды Jutranjka в Севнице . [1] [4] В Севнице семья жила в государственном жилом комплексе Naselje Heroja Maroka. [5] У нее есть старшая сестра Инес. [6] и старший сводный брат от предыдущих отношений ее отца, Денис Цигельняк, с которым она, как сообщается, никогда не встречалась. [7] Ее отец отрицал отцовство мальчика даже после того, как это было подтверждено тестом на отцовство .

Хотя отец Кнаусса был членом коммунистической партии Югославии, которая придерживалась политики государственного атеизма , [8] он тайно крестил своих дочерей как католичек , что было обычным явлением. [9] [10] Семья была зажиточной по сравнению с большинством жителей коммунистических обществ. Они часто ездили в отпуск в другие части Европы. [11] Их квартира была украшена яркими стенами, что сильно отличалось от других квартир в стране. [11] [7]

В детстве Кнавс и другие дети рабочих фабрики участвовали в показах мод, где демонстрировалась детская одежда. [12] [4] [13] Текстильная промышленность была основной отраслью промышленности Севницы. Учеников освободили из школы для участия в представлениях. [14] С юных лет Кнавс проявила интерес к моде и начала шить собственную одежду. [5] Она развила в себе этот навык, наблюдая за работой своей матери. [15] Кнавс хорошо училась в школе, где ее назначили школьным казначеем. [16]

Когда Кнавс была подростком, она вместе с семьей переехала в двухэтажный дом в Севнице. [17] С юности в Словении Кнавс находилась под влиянием Соединенных Штатов: она описала президентство Рональда Рейгана как начало новой эры в ее собственной стране, а дебют CNN International в 1985 году дал ее семье доступ к американским СМИ. [18] В возрасте пятнадцати лет Кнавс переехала в Любляну , чтобы поступить в Среднюю школу дизайна и фотографии и посещала ее до окончания учебы в девятнадцать лет. [19] Ее приняли, несмотря на эксклюзивность школы. Каждый день она совершала долгие поездки на поезде из своего родного города в столицу и обратно. [20] После первого курса Мелания и Инес вместе переехали в столицу. [21] После окончания университета Кнавс поступил на архитектурно-строительный и геодезический факультет, чтобы продолжить изучение дизайна. [19] [22]

Ранняя модельная карьера

Европейская карьера

Кнавс открыла для себя словенский модный фотограф Стейн Джерко, когда ей было шестнадцать, после того, как она работала моделью на школьном показе. [23] [24] В то время она хотела быть модельером, а не моделью. [11] Кнавс выиграла конкурс моделей у итальянской студии Cinecittà , который дал ей право на роль в кино, но она отказалась от приза после того, как продюсер сделал ей сексуальное предложение. [25] По мере развития своей модельной карьеры Кнавс взяла на себя альтернативное написание своего имени - Мелания Кнаусс. Она путешествовала по Европе в поисках работы модели. [19] [26] За исключением нескольких близких родственников, она не поддерживала контактов ни с кем из своих знакомых в Словении. [27] В 1992 году Кнаусс заняла второе место в конкурсе журнала Jana Magazine « Взгляд года », который обещал трем лучшим участницам международный модельный контракт. [1] [19] [11] Она подписала контракт с RVR Relame в Милане, но покинула организацию несколько месяцев спустя. [28]

Следующие годы Кнаусс провела, путешествуя по Европе в поисках работы моделью, в том числе в одном из них она изобразила первую женщину-президента Соединенных Штатов в 1993 году. [29] Примерно в возрасте 23 или 24 лет ее карьера сложилась настолько успешно, что она смогла сделать Париж своим основным местом жительства, где она жила со своей соседкой по комнате Викторией Сильвстедт . [30] Кнаусс работала моделью для домов моды в Париже и Милане, где в 1995 году она познакомилась с совладельцем Metropolitan Models Паоло Замполли , другом ее будущего мужа Дональда Трампа , который находился в разведывательной поездке по Европе. [13] Замполли стал одним из немногих людей, которые долгое время участвовали в жизни Кнаусса. [31]

Переезд в Нью-Йорк

Замполли призвал Кнаусс поехать в Соединенные Штаты, где, по его словам, он хотел бы представлять ее интересы. [13] В 1996 году Кнаусс переехал на Манхэттен. [13] [11] К этому времени ей было уже 26 лет, намного старше большинства начинающих моделей. [32] Замполли призвал Кнаусса жить рядом и общаться с людьми из индустрии моды. [33] и он договорился о том, чтобы она делила квартиру с фотографом Мэтью Атаняном в Zeckendorf Towers на Юнион-сквер . [34] [13] Ее арендная плата была взята из ее зарплаты в агентстве Замполли. [35] Приехав в Соединенные Штаты, она возвращалась на родину лишь изредка и лишь на короткие периоды времени. [36] Она вела здоровый образ жизни, тщательно следя за своим питанием. [37] и она избегала выпивки и вечеринок, которые часто поглощали жизни окружающих ее моделей. [38] Активной светской жизни она не вела и выходила в свет лишь изредка. [38] [37] Кнаусс был показан в откровенно сексуальной фотосессии для номера Max французского мужского журнала за 1997 год вместе с еще одной моделью-женщиной. Фотографии были сделаны фотографом Александром Але де Бассвилем, и работа не была оплачена, вместо этого Кнауссу обещали разоблачение в известном журнале. Фотографии были практически забыты, пока их не опубликовала газета New York Post в 2016 году. [39]

В первые недели пребывания в США туристическая виза не позволяла ей работать в стране. Несмотря на это, она согласилась на десять работ модели, которые принесли ей около 20 000 долларов. Затем она получила визу H-1B , которая позволила ей работать. [33] Свою первую серьезную работу она получила, когда позировала для рекламы сигарет Camel , снятой Эллен фон Унверт , которая была размещена в виде рекламного щита на Таймс-сквер и опубликована в журнале Rolling Stone . Такая возможность появилась благодаря закону, который требовал, чтобы в рекламе сигарет фигурировали только лица старше 25 лет, что исключало большинство начинающих моделей. [40] Когда ее соседка по комнате Атанян уехала из Нью-Йорка, Кнаусс переехала в квартиру недалеко от Парк-авеню . [41]

Брак и семья

Встреча с Дональдом Трампом

Дональд Трамп и Мелания Кнаусс в 1999 году.

В сентябре 1998 года Замполли познакомил Кнаусса с магнатом недвижимости Дональдом Трампом на вечеринке. [42] У Трампа на этом мероприятии была спутница Селина Мидельфарт . Когда он попросил у Кнаусса номер ее телефона, она отказалась. Вместо этого она настояла, чтобы он дал ей свой номер телефона. Он прошел ее тест, когда дал ей несколько личных номеров вместо номера офиса. [43] [44] Позже она сказала, что, если она даст свой номер, она станет «просто одной из женщин, которым он звонит». [43] Точные детали того, когда и где это произошло, неясны, хотя местом их встречи часто называют клуб Кит-Кат. [45]

Через неделю Кнаусс позвонил Трампу, и они пошли на свидание. [46] Она намеренно дала ему безразличное отношение к его ухаживаниям, зная, что это возбудит его интерес. [47] Мало того, что личность Трампа была похожа на личность отца Кнаусса, [12] [48] [49] но они были одного возраста и имели схожую внешность. [11] [48] [50] Когда они начали встречаться, у Кнаусса был доступ к его книге «Трамп: искусство возвращения» , в которой он подробно описал, чего он хочет от отношений. [51] [52]

8 сентября Кнаусс провела пресс-конференцию, на которой рассказала о своих успехах и рассказала репортерам, что она «всемирно известна», «входит в число 50» самых высокооплачиваемых моделей в мире и собирается сняться в фильме вместе с Микки Рурком . [53] Намерение состояло в том, чтобы создать ее профиль в ожидании еще одной, в конечном итоге неудачной, рекламной кампании сигарет. [54] Это было необычное поведение для женщины, которая обычно вела себя тихо и профессионально. [55] и репортеры не смогли проверить сделанные ею утверждения. [56] Трампы заявили, что встретились на Неделе моды в Нью-Йорке вскоре после этой конференции, хотя другие представители индустрии заявили, что к тому времени слухи об их отношениях уже появились. [55] Их отношения изначально длились всего несколько недель. Кнаусс покинула Трампа после того, как увидела, как его бывшая Кара Янг покидает Башню Трампа, но на следующей неделе Кнаусс и Трамп воссоединились. [57]

Отношения с Дональдом Трампом

Встреча с Трампом принесла Кнаусс несколько преимуществ. Его слава и связи открыли ей новые карьерные возможности, и в то время он имел репутацию более уважительного человека к женщинам, с которыми общался, по сравнению с другими мужчинами, которые общались с супермоделями. [58] Кнаусс испытала такую ​​пользу в октябре, когда у нее была возможность встретиться с Кеннеди на гала-концерте - их мать Жаклин Кеннеди , которая умерла незадолго до этого, вызывала глубокое восхищение Кнаусса и ее матери. [59] Во время посещения мероприятий с Трампом она познакомилась со многими другими всемирно известными знаменитостями. [60]

Кнаусс продолжила карьеру модели после знакомства с Дональдом Трампом. [13] хотя со временем она стала брать меньше работ и посвящала ему больше времени. [61] В 1999 году пара привлекла внимание после интервью шок-спортсмена Говарда Стерна в его шоу, в котором он задавал им непристойные вопросы сексуального характера. [62] Трамп часто приводил Кнаусс на встречи, чтобы похвастаться ею и восхвалять ее красоту. Он не позволил ей участвовать в бизнесе, ссылаясь на конфликт, который у него возник с первой женой после того, как он поручил ей руководящую должность. [63]

Мелания Кнаусс с тогдашним президентом Биллом Клинтоном в 2000 году.

Трамп объявил о своей кандидатуре на пост президента от Партии реформ 7 октября 1999 года. Кнаусс категорически поддержал этот шаг. [64] На вопрос The New York Times, какова была бы ее роль, если бы Трамп стал президентом, Кнаусс ответила: «Я была бы очень традиционной, как Бетти Форд или Джеки Кеннеди». [65] Кнаусс привлек широкое внимание средств массовой информации, поскольку таблоиды рассматривали идею модели как первой леди. [66]

Кнаусс была одной из первых моделей, принятых на работу в модельное агентство Трампа Trump Model Management после его создания в феврале 1999 года. В последующие месяцы она появилась в нескольких журналах и в рекламных объявлениях, организованных людьми, близкими к Трампу. [67] Пока Трамп организовывал свою кампанию, Кнаусс появился в февральском выпуске Sports Illustrated Swimsuit Issue . На снимке она была изображена в бикини рядом с большим надувным китом, а съемками руководил Антуан Верглас , партнер Замполли. [68] Вскоре после съемок Верглас перезвонил Кнаусс для другого проекта, где он заставил ее позировать обнаженной в эстетике девушки Бонда . [69] Трамп лоббировал ее включение в разворот GQ . [70] и ее отношения с Трампом позволили съемкам получить доступ к Боингу 727 Трампа . Кадры со съемок были опубликованы в январском выпуске журнала GQ . [69] В то время об участии Трампа не было известно. [33] Затем она появилась в еще одной сексуальной фотосессии, где ее разместили в макете Овального кабинета . [71]

В январе 2000 года появились новости о расставании Кнаусса и Трампа, однако сведения о том, кто разорвал отношения, противоречивы. Многие фотографии и рекламные материалы, которые они сделали вместе, были быстро отредактированы перед публикацией, чтобы учесть изменения. [72] Они поддерживали связь и воссоединились через несколько месяцев. [73] Кнаусс получила грин-карту в 2001 году, что дало ей право на постоянное проживание в Соединенных Штатах. [33] [1] Кнаусс и Трамп вместе переехали в Trump Tower в 2002 году. [74] Она впервые появилась на игровом шоу Трампа «Ученик» в апреле 2004 года, когда в одном из эпизодов участники посетили их пентхаус. [75]

Помолвка и свадьба

Трамп сделал Кнауссу предложение 26 апреля 2004 года, в ее день рождения, когда они собирались посетить Met Gala . [76] Он рассудил, что он был более готов жениться, поскольку она не настаивала на браке, и он чувствовал, что она повлияла на успех, которого он добился в предыдущие годы. [77] Кнаусс была более совместима с Трампом, чем его предыдущие жены, поскольку она не имела амбиций его первой жены и не вызывала общественной драмы, как его вторая жена. Кнаусс осуществил свое желание иметь жену, которая была уверена в себе, но молча поддерживала его. [78] Она также подписала его брачный договор . без проблем [79] За несколько месяцев до свадьбы Кнаусс отправился в Париж с Анной Винтур и Андре Леоном Тэлли , чтобы найти свадебное платье, и Кнаусс остановил свой выбор на платье Джона Гальяно . [80] За несколько дней до свадьбы она появилась на обложке Vogue в своем платье. [81] [82]

Трамп и Кнаусс поженились 22 января 2005 года в церкви Бетесда-бай-зе-Си в Палм-Бич, Флорида . [83] За церемонией последовал прием в бальном зале поместья Дональда Мар-а-Лаго , который Мелания планировала вместе с Престоном Бэйли . [84] Присутствовало множество знаменитостей, в том числе музыканты, спортсмены, руководители средств массовой информации и телеведущие. [85] У нее была одна подружка невесты , ее сестра Инес, которая переехала в Нью-Йорк, чтобы они могли быть ближе друг к другу. [36] Кнаусс согласовала все детали свадьбы со своим организатором. Она позволила Трампу принимать решения относительно этого события, но отказалась от его предложения транслировать свадьбу на канале NBC . [86]

Брак и материнство

Мелания и Дональд в 2006 году

У Трампов было три резиденции , между которыми они путешествовали: Башня Трампа в Нью-Йорке, Национальный гольф-клуб Трампа Бедминстер в Нью-Джерси и Мар-а-Лаго во Флориде. [36] [87] Чтобы иметь собственное жилье, Мелания построила частный спа-центр на верхнем этаже Башни Трампа. [87] Будучи парой, они не проводили много времени вместе, предпочитая жить рядом друг с другом. [88] По словам Трампа, их пассивные отношения его устраивали, потому что он зарабатывал на жизнь работой и «не хотел идти домой и работать над отношениями». [11] [89] Мелания приняла элемент сделки в их отношениях, хотя заботилась о Дональде и не верила, что она золотоискательница . [90] Когда она вместе с мужем посещала мероприятия в учреждениях Трампа, она часто оставалась всего на несколько минут, чтобы появиться, прежде чем вернуться в частную резиденцию. [91] Дональд не научился говорить на родном языке Мелании, на что, по ее словам, она согласилась, потому что она «не ворчливая жена». [1]

Выйдя замуж за Дональда, Мелания стала мачехой его четверым детям: Дональду Трампу-младшему , Эрику Трампу и Иванке Трамп от первого брака с Иваной Зельничковой и Тиффани Трамп от второго брака с Марлой Мейплс . [92] Мелания особенно сблизилась с Тиффани, которой было шесть лет, когда Мелания начала встречаться с отцом Тиффани, и она старалась чувствовать себя частью своих сводных братьев и сестер. [93] Когда Мелания сама забеременела, это широко освещалось в СМИ. [94] Это включало ее второе появление на обложке Vogue , где она показала свое беременное тело в бикини и открытом пальто. [95] Мелания провела несколько месяцев со своей сестрой, которая переехала в Нью-Йорк, и родителями, которые навещали ее на протяжении всей беременности. Она также курировала строительство детской в ​​Башне Трампа. [96] Она устроила детский праздник в магазине игрушек FAO Schwarz , но настояла на том, чтобы полученные игрушки и подарки были переданы в детскую больницу. [97]

20 марта 2006 года у Дональда и Мелании родился сын Бэррон Уильям Трамп . [98] Мелания выбрала второе имя сына, а Дональд – имя. [99] Ранее Дональд использовал имя Бэррон в качестве псевдонима, когда выдавал себя за своего агента по связям с общественностью. [100] После рождения Бэррона Мелания вела активную жизнь и соответственно меньше времени проводила на мероприятиях вместе с мужем. [101] [102] Дональд дал ей понять, что если бы у них был ребенок, он не стал бы активно участвовать в его жизни. [102] Позже Мелания сказала, что одобряет это, заявив, что «не хотела, чтобы он менял подгузники или укладывал Бэррона спать». [11] Она избегала использования нянь, за некоторыми исключениями в первые годы жизни Бэррона, настаивая на том, чтобы воспитывать его сама. [103] Это снижение социальной активности означало, что Дональд снова начал ухаживать за супермоделями, что доставило Мелании дискомфорт, хотя она не знала о женщинах, которые позже утверждали, что имели с ним внебрачные связи. [104]

Мелания осталась в стороне от общественного внимания после того, как стала Трампом, за исключением эпизодической благотворительной деятельности и появления в рекламе Aflac . [105] Она стала гражданкой США 28 июля 2006 года. [106] Затем она спонсировала своих родителей, используя иммиграционный процесс « цепной миграции », который ее муж позже неоднократно критиковал. [107] [108] Помимо американского гражданства, она и ее сын имеют множественное гражданство в Словении. [109] Проводя большую часть времени в резиденциях Трампа, она редко имела с собой друзей, кроме родителей и сына. [91] Когда она была с мужем, они вместе смотрели фильмы, в том числе любимые фильмы «Унесенные ветром» и «Бульвар Сансет» . [110]

Деловые предприятия

Мелания Трамп в 2011 году

Когда ее сын достиг детства, у Мелании появилось больше времени для других занятий. [111] В 2009 году она зарегистрировала свое имя «Мелания » как торговую марку ювелирного бренда, который она использовала для продажи менее дорогих ювелирных изделий на QVC . [112] Она намеренно не использовала имя Трампа в своем брендинге, поправляя репортеров, которые называли ее Меланией Трамп. [113] Эскизы она рисовала сама, [11] которые основывались на трех местах, где она жила: Нью-Йорке, Палм-Бич и Париже. В последующие годы она выпустила дополнительные коллекции Мелании , и каждый раз они были распроданы. [113]

Затем в 2011 году Мелания представила линию средств по уходу за кожей, наполненных икрой, под брендом Melania Marks Skincare. [114] Бренд так и не был запущен. Это привело к судебному разбирательству, когда компания New Sunshine, продающая продукцию, претерпела смену руководства и расторгла контракт. Компания утверждала, что один из руководителей заключил выгодную сделку с Трампами, потому что был другом семьи. Дело было решено в пользу Трампа, а сумма, подлежащая выплате ей, была урегулирована во внесудебном порядке. [115] Первоначально она подала в суд на компанию о возмещении упущенной выгоды в размере 50 миллионов долларов. [116] Вновь посвятив себя воспитанию детей, Мелания в конце концов прекратила производство своего ювелирного бренда. [116]

Президентская кампания Дональда Трампа 2016 года

Личная жизнь во время кампании

Мелания была той, кто наконец убедил Дональда баллотироваться на пост президента на президентских выборах 2016 года , сказав ему, что ему либо нужно сделать это, либо перестать об этом говорить. [117] [118] Когда кампания началась, Мелания дала понять мужу, что ее не будут принуждать к участию в предвыборной кампании или посещению мероприятий, и что она будет появляться только тогда, когда захочет. Впоследствии она сыграла относительно небольшую роль в предвыборной кампании, что было нетипично для супруг кандидатов в президенты с начала 20 века. [119] Объясняя свое отсутствие, она сослалась на необходимость остаться дома с сыном Бэрроном. [120] [121] Тем не менее кампания изменила ее распорядок дня, поскольку ей приходилось принимать во внимание меры безопасности во время поездок, и она не могла публиковать информацию о своей деятельности в Интернете в режиме реального времени. [122] Когда-то она была активным пользователем Instagram и Twitter , но с началом кампании она стала менее активной в своих аккаунтах в социальных сетях. [11]

Хотя многие люди, включая его ближайшее окружение, сомневались в шансах Дональда на президентский пост, Мелания верила, что он победит. [123] [124] В отличие от советников Дональда, Мелания призвала его следовать своим инстинктам и говорить то, что, по его мнению, он должен сказать, за исключением того, что ей не нравится использование им ненормативной лексики. [125] Она внимательно анализировала кампанию, находясь дома, следя за опросами и наблюдая за тем, как ее муж общался со своими оппонентами. [126] Она регулярно разговаривала с ним по телефону на протяжении всей кампании, включая разговор после каждого митинга, в котором она откровенно оценивала его действия. [127]

Участие в кампании

Мелания на предвыборном мероприятии с Дональдом и Бэрроном в ноябре 2015 года.

Карьера Мелании Трамп в качестве модели была преимуществом во время предвыборной кампании, поскольку она была подготовлена ​​к работе с фотографами и ей не нужно было нанимать консультанта по моде. [19] Как модель, она должна была быть продуманной во всех своих движениях, в том числе в том, как она стояла и ходила. [128] Она возмутилась, когда ее назвали застенчивой во время кампании, заявив, что это впечатление распространялось людьми, которые встречались с ней лишь ненадолго и хотели своих « 15 минут славы ». [129] Первые выступления Мелании в ноябре 2015 и феврале 2016 года были вызваны тем, что Дональд призвал ее выступить перед толпой. Оба раза она сказала всего несколько предложений. [130] Ее первое запланированное выступление в ходе предвыборной кампании состоялось только в апреле 2016 года. [121]

Кампания стремилась повысить активность Мелании, поскольку она находилась в уникальном положении, позволяющем очеловечить Дональда и обратиться к американской мечте с точки зрения иммигранта. [131] Хоуп Хикс была главным связующим звеном кампании с Меланией, способствуя любым выступлениям, которые она хотела. Мелания доверяла мнению Хикс и позволяла ей взвесить важность того или иного появления. [132] Ее редкие появления приводили ее в колеблющиеся штаты , где ее муж нуждался в дополнительной поддержке, а ее речи прославляли его личные качества, а не политику. [120]

Мелания Трамп участвовала в процессе выбора вице-президента , встречалась с главными претендентами, и ее одобрение Майка Пенса способствовало его избранию. Решающим фактором, по ее мнению, было то, что Пенс не был таким амбициозным, как другие претенденты, и не стремился подорвать позиции Дональда. [133] Она не ладила также с женой Пенса, Карен Пенс , с которой у нее было мало общего. [134]

Освещение в СМИ

Мелания Трамп в 2016 году

направленный Рекламный ролик, против Трампов, был подготовлен Super PAC , который поддержал оппонента Дональда Теда Круза, с изображением обнаженной Мелании в журнале GQ с подписью «Знакомьтесь, Мелания Трамп. Ваша следующая первая леди. Или вы могли бы поддержать Теда Круза во вторник», что усилило соперничество между Трампами. два кандидата на президентских праймериз от Республиканской партии в 2016 году . [120] [135] [11] Еще больше скандальных обнаженных изображений Мелании были опубликованы на первой полосе New York Post в июле 2016 года в статье под названием «Офис Ogle». Изображения не оказали большого влияния на кампанию, поскольку Меланию считали жертвой, но они были унизительными, и следующие два месяца она провела вдали от публики. [136]

18 июля 2016 года Мелания Трамп выступила с речью на Национальном съезде Республиканской партии 2016 года . Споры возникли после того, как стало очевидно, что часть речи была заимствована из Мишель Обамы речи на Национальном съезде Демократической партии 2008 года . [137] [138] Отвечая на вопрос об этом, Мелания сказала, что написала речь сама «с минимальной помощью». [139] Никто из предвыборного штаба Трампа не предварительно просматривал эту речь, тогда как в политических кампаниях такую ​​речь обычно внимательно изучают несколько человек. [140] Дональд был в ярости на своих сотрудников и чувствовал, что подвел Меланию, в то время как Мелания приняла оплошность на свой счет и почувствовала, что провалила кампанию. [141] Это была единственная крупная речь, которую она произнесла во время предвыборной кампании. [142] Два дня спустя штатный обозреватель Трампа Мередит МакИвер взяла на себя ответственность, заявив, что произошло недоразумение, когда Мелания зачитывала отрывки из речи Обамы в качестве примера. [137] [143] Речь также включала редкое заявление о ее прошлом, описывающее ее семью в Словении и ее раннюю модельную карьеру. [140] После произнесения речи Мелания оставалась вне поля зрения общественности до приближения дня выборов. [144]

Доступ к голливудской ленте

7 октября, за месяц до выборов, запись Access Hollywood в сеть попала . Запись была записана в 2005 году, вскоре после их свадьбы, и на ней содержалась запись, на которой Дональд делал противоречивые замечания по поводу своего обращения с женщинами. Сразу после публикации главной заботой кампании была реакция Мелании. Анонимный человек, который был с Дональдом, когда появилась эта новость, сообщил, что «красный цвет дошел до его шеи до ушей». Ему потребовалось два часа, прежде чем он отправился навестить Меланию. Сообщается, что во время их встречи Мелания сказала ему: «Теперь ты мог проиграть, ты мог испортить это для нас», а затем вышла из комнаты после того, как он извинился. [145] В 2024 году бывший личный адвокат ее мужа Майкл Коэн показал во время суда по делу «Народ штата Нью-Йорк против Дональда Дж. Трампа» , что Дональд Трамп в частном порядке признал ее предложившей стратегию реагирования кампании, характеризующую разговор, записанный на пленке, как «Разговор в раздевалке». [146]

Мелания держалась от него на расстоянии, злясь на то, что своими комментариями он, возможно, лишил свою кандидатуру, и подождала день, прежде чем дать комментарий. [147] Когда представители предвыборной кампании попросили ее появиться вместе с Дональдом по сценарию для устранения ущерба, она отказалась, решив, что будет реагировать по-своему. [148] Она также отказалась сидеть рядом с ним во время его записанных извинений, как это часто делали в подобных ситуациях супруги политиков. [149] Мелания опубликовала заявление, в котором заявила, что на записи не показан «мужчина, которого я знаю», и заявила, что те, кто обвиняет его в сексуальных домогательствах, являются лжецами. [137] После инцидента Мелания привлекла значительно больше внимания прессы. [150] и она была расстроена полученной жалостью. [148] Несколько дней спустя она присутствовала на президентских дебатах с бантиком на киске , что вызвало широко распространенные предположения о ее намерении (как было в комментариях ее мужа к записи Access Hollywood: «схватить их за киску «киска» означает » - на сленге « влагалище» ). [151] [150] После того, как она проголосовала, Мелания провела большую часть дня выборов со своими родителями в Башне Трампа, в то время как остальные члены семьи в последнюю минуту проводили предвыборную кампанию. [152]

Первая леди США (2017–2021 гг.)

Первая леди Манхэттена

С Дональдом, Бал Свободы, 20 января 2017 г.

Инаугурация Дональда Трампа состоялась 20 января 2017 года. [153] После того, как ее муж был избран президентом, она объявила, что не переедет с ним в Вашингтон, округ Колумбия , а вместо этого останется на Манхэттене, чтобы Бэррон мог закончить там учебный год. [154] Это также позволило ей постепенно знакомить его с Белым домом, чтобы не перегружать его. [155] За это время Мелания согласовала новые условия своего брачного договора с Дональдом, чтобы отразить изменения в их жизни с момента его подписания и гарантировать, что Бэррон получит подходящее наследство. [156]

Мелания Трамп была второй женщиной иностранного происхождения, носившей титул первой леди после Луизы Адамс , родившейся в Англии. [153] и Мелания была первым натурализованным гражданином, носившим этот титул. [157] Трамп сказал, что она может говорить на английском, итальянском, французском и немецком языках в дополнение к своему родному словенскому языку, но было слышно, что она свободно говорила только на английском и словенском языках. Общаясь с носителями других языков, она пользуется услугами переводчика. [158] Она также была первой католичкой, жившей в Белом доме со времен президента Джона Ф. Кеннеди и его жены Жаклин, и второй католической первой леди Соединенных Штатов. [159] [160]

Отсутствие первой леди вызвало слухи о том, что исполняющей обязанности первой леди будет ее падчерица Иванка. [154] [161] [162] Это было частью более масштабного соперничества, которое развернулось между ними, поскольку они оба занимались деятельностью, обычно находящейся в компетенции первой леди. После того, как Иванка организовала показ фильма « В поисках Дори в Белом доме», Мелания потребовала разрешения, прежде чем войти в жилую часть здания. [163] Со временем сотрудники администрации стали недовольны отсутствием Мелании, поскольку оно создавало впечатление семейных проблем и мешало ей оказывать успокаивающее влияние на президента. [164] [165] Она также вызвала негодование среди жителей Нью-Йорка, которые преимущественно выступали против Трампа, из-за расходов и проблем с дорожным движением, вызванных присутствием Секретной службы . [166] [167] Сама Секретная служба также столкнулась с логистическими проблемами из-за неоднократных поездок в Нью-Йорк. Однако появление сотрудника Секретной службы не стало серьезным изменением для Мелании, поскольку она много лет провела в команде безопасности своего мужа. [168] Ей дали кодовое имя Секретной службы «Муза», которое соответствовало президентскому имени «Могол». [169] Быть первой леди стало для Мелании еще одним недостатком, поскольку от нее ожидалось, что она будет говорить на серьезные темы, такие как иммиграционная политика, и у нее было мало контроля над тем, как проводились ее выступления в средствах массовой информации, что отличалось от ее опыта в качестве модели. [170]

Мелания Трамп с Папой Франциском, Ватикан, май 2017 г.

Когда был опубликован веб-сайт администрации Трампа в Белом доме , биографическая информация Мелании вызвала споры, поскольку там был указан ее ювелирный бизнес. Хотя компания уже прекратила свою деятельность, критики утверждали, что это была попытка продвинуть ее бизнес за счет государственных ресурсов. [171] Еще одно обвинение в попытке получить прибыль от своей роли первой леди появилось в феврале, когда она подала в суд на Daily Mail за клевету после того, как в 2016 году она утверждала, что она работала в эскорт-агентстве . [172] Первоначально иск был предъявлен из-за упущенных возможностей карьерного роста, но он сменился эмоциональным расстройством, когда она получила вопросы о том, почему она ожидала иметь возможности карьерного роста в качестве первой леди. [173]

8 марта 2017 года Трамп провела свое первое мероприятие в Белом доме - обед по случаю Международного женского дня . Она рассказала женской аудитории о своей жизни в качестве иммигрантки и о работе по обеспечению гендерного равенства как внутри страны, так и за рубежом, отметив роль образования как инструмента борьбы с гендерным неравенством . [174] [175] Трампы посетили Ватикан в мае 2017 года. Когда Мелания была католичкой, Папа Франциск благословил ее четки, и она возложила цветы к ногам статуи Мадонны в ватиканской Бамбино Джезу . детской больнице [176]

Первое серьезное общественное внимание Мелания привлекла после инцидента, произошедшего в мае 2017 года, когда Трампы находились с визитом в Израиле. Дональд забыл, что Мелания была рядом с ним, когда он гулял с премьер-министром Биньямином Нетаньяху , и она отстала от группы. Униженная, она отбросила его руку, когда он потянулся сзади, чтобы схватить ее. Это был первый раз, когда в прессе о Мелании указывалось на ее независимую направленность. [177] [178]

Персонал Восточного крыла

Отсутствие кадровых назначений в Восточном крыле в первые месяцы правления администрации Трампа (обычно в ведении первой леди) привело к появлению большого количества невыполненных заявок на поездки. было нанято несколько сотрудников В феврале в Канцелярию первой леди : Анна Кристина Нисета Ллойд на должность социального секретаря, Линдси Рейнольдс на должность руководителя аппарата первой леди, Тэм Канналихам на должность ее декоратора, Стефани Уинстон Волкофф на должность помощницы первой леди и Стефани Гришэм . в должности директора по связям с общественностью. [179] Мелания сохранила за собой назначенного Мишель Обамой главного флориста Хедие Гаффарян . [180] Главный помощник, назначенный при администрации Обамы , Анджела Рид , была заменена Trump International Hotel сотрудником Тимоти Харлетом , что нарушило норму, действующую в отношении главного помощника, служащего при нескольких президентах. [179] Рид был непопулярен среди сотрудников, и увольнение принесло Мелании их расположение. [181]

Штат первой леди оставался небольшим по сравнению с аппаратом ее предшественниц. [179] Частично это произошло потому, что она не хотела, чтобы кто-либо из сотрудников говорил от ее имени. Вместо этого она сама отвечала на свою корреспонденцию. [182] Мелания имела в Белом доме репутацию человека, «свободного от драмы». [183] и за хорошее отношение к персоналу. [184] По словам руководителя предвыборного штаба ее мужа Кори Левандовски , ее сотрудники были ей «на 100 процентов лояльны». [185] У Мелании были близкие, доверительные отношения со своими сотрудниками, и она защищала их, когда возникал конфликт. [186] Прежде чем переехать сюда, Мелания работала с Канналихамом над ремонтом Белого дома, как это обычно делают первые леди. Она заменила большую часть декора времен Обамы, и, как и Обамы, Трампы заплатили за это из своего кармана, а не из выделенного финансирования. [187]

Жизнь в Белом доме

Мелания Трамп с первой леди Аргентины Джулианой Авадой в 2017 году

Трамп и ее сын Бэррон переехали в Белый дом 11 июня 2017 года. [188] Как и на протяжении всего брака, Мелания и Дональд решили спать в разных спальнях. [189] В свой первый год Мелания произнесла всего восемь речей по сравнению с 74 речами Мишель Обамы и 42 речами Лоры Буш . [190] Вместо частых публичных выступлений она сообщала о своей деятельности посредством видео. [185] Большинство выступлений Трампа в качестве первой леди в 2017 году пришлось на Манхэттен и Вашингтон, и она обычно говорила о проблемах женщин и детей. [191]

Переехав в Белый дом, Мелания решила проводить большую часть своего времени в частных покоях, управляя персоналом Белого дома оттуда, а не из офисов первой леди в Восточном крыле. Она руководила реставрацией нескольких комнат в здании, в том числе боулинга в подвале Белого дома и парикмахерской первой леди. [192] У нее был один кабинет, который помощники называли «комнатой для подарков», в котором она хранила безделушки, которые собирала, когда была первой леди. [193] Чтобы Бэррон мог тренироваться по футболу, она установила сетку на территории Белого дома и провела с ним тренерскую тренировку. [194] Бэррон оставался главным приоритетом Мелании, когда она была первой леди, и она старалась уберечь его от политики до такой степени, что сотрудники называли ее «Защитницей». [195] Даже после прибытия в Белый дом Мелания каждый год проводила много времени вдали от дома, посещая Мар-а-Лаго по большим праздникам и на многих выходных. [196]

Мелания Трамп осматривает рождественские украшения Белого дома 2018 года

Мелания лично участвовала в украшении и планировании Белого дома. [197] Она внимательно следила за тем, как все было спроектировано и организовано, когда бы ни планировалось мероприятие, но, как только мероприятие начиналось, она вела себя спокойно и непринужденно. [198] Всякий раз, когда в Белый дом приезжал иностранный сановник, Мелания отводила Голубую комнату , где она обедала или пила чай с супругой высокопоставленного лица. [199] Выбирая президентский сервиз , Мелания часто выбирала фарфор администрации Клинтона с золотой вышивкой. [200] Она проводила мероприятия реже, чем ее предшественники: обычно в неделю было три или меньше мероприятий продолжительностью менее одного часа. [201] Среди ее самых амбициозных проектов было планирование рождественских украшений Белого дома в 2018 году. Отойдя от традиционного дизайна, она заполнила Восточную колоннаду красными деревьями с клюквой, установленными на зеленом ковре. Дизайн широко высмеивали, что Мелания приписала личному вкусу. [202]

Чтобы защитить использование своего изображения и сохранить доход, Мелания лицензировала фотографии из своих фотосессий через Getty Images . Это позволило ей выбирать, как они будут использоваться репортерами, и она получала гонорары за каждое использование. Управление государственной этики сообщило, что в 2017 году она заработала гонорары от 100 000 до 1 000 000 долларов США, хотя по другим оценкам, эта сумма превысила 10 000 000 долларов США. [203]

Будучи первой леди, Трамп была почетным председателем Центра исполнительских искусств Джона Ф. Кеннеди . Она не могла выполнять эту обязанность на протяжении большей части своего пребывания в должности, поскольку президентство ее мужа оттолкнуло многих представителей средств массовой информации и художественных сообществ. Впервые она появилась в Центре Кеннеди в 2019 году. [204]

Неприятности в начале 2018 года

Скандал разразился в январе 2018 года, когда утверждалось, что у Дональда был внебрачный роман с порноактрисой Сторми Дэниэлс . Сообщается, что роман произошел в июле 2006 года, после свадьбы Трампов и рождения у них сына. После появления этой новости Мелания стала реже появляться на публике, и она отменила несколько мероприятий, которые должна была посетить вместе с мужем. [205] Это включало в себя Послание о положении страны в 2018 году , в котором Мелания приняла беспрецедентное решение поехать туда отдельно от него. [206] Майкл Коэн, который организовал замалчивание предполагаемого романа, заявил, что больше всего он сожалеет о том, что солгал Мелании, заявив, что она этого не заслужила. [207] история второго романа в 2006 году с моделью Карен Макдугал . В следующем месяце была обнародована [205] [208] Для Мелании хуже всего было то, что она чувствовала, что Дональд публично унизил ее. [209] [165]

Слева направо: Брижит Макрон , Мелания Трамп, Эммануэль Макрон , Дональд Трамп.

В апреле 2018 года Мелания узнала, что у нее заболевание почек , но рассказала об этом только родителям, мужу и сестре. [210] 14 мая она начала лечение в Национальном военно-медицинском центре Уолтера Рида . [211] Хотя ее муж хотел присоединиться к ней, его присутствие могло поставить под угрозу, что пресса узнает о ее состоянии. [212] В официальном заявлении говорилось, что она прошла эмболизацию — минимально инвазивную процедуру , при которой намеренно блокируется кровеносный сосуд. [213] [213] Заявление было опубликовано после того, как процедура завершилась без осложнений. [211] и она выздоровела в больнице в течение следующих пяти дней. [214] Длительное пребывание привело к ложным слухам и теориям заговора о том, что она сделала пластическую операцию . [215] [216] Выйдя из больницы, она продолжала оставаться вне поля зрения общественности до начала июня. [217] В этот момент президент проговорился, что операция была более серьезной, чем предполагалось изначально. [218]

Окружающие Мелании заметили, что к середине 2018 года она в целом стала счастливее. К этому времени она достигла более выгодного брачного соглашения, которое гарантировало, что Бэррону будет предоставлено справедливое наследство. [219] Ее общественное положение и соответствующее влияние, которое она имела на политическую карьеру мужа, дали ей преимущество на переговорах. [220] После нескольких месяцев проблем Мелания получила положительные отзывы о большой белой шляпе, сделанной на заказ, которую она носила во время визита президента Франции Эммануэля Макрона . [221] 9 августа 2018 года родители Мелании получили американское гражданство. Это активизировало обвинения Трампов в лицемерии в отношении родителей Мелании, поскольку Дональд выступал против процесса цепной миграции, который позволил им въехать в Соединенные Штаты. [222]

Тур по Африке 2018

Мелания Трамп в пробковом шлеме в Кении

В октябре 2018 года Мелания без Дональда совершила тур по Африке, посетив Гану, Малави, Кению и Египет. Большую часть времени она проводила с детьми в школах, детских домах и больницах. Она использовала поездку, чтобы рекламировать работу по оказанию помощи, проводимую Агентством США по международному развитию , что вызвало вопросы о намерении ее мужа сократить ее финансирование. Мелания также подверглась критике за свой выбор моды: возможность сфотографироваться перед Большим Сфинксом в Гизе была расценена как эксплуатация, а пробковый шлем, который она носила в Кении, подвергся критике за его связь с колониализмом в Африке . На эту критику она ответила, что людям следует обращать больше внимания на ее действия, а не на ее наряды. [223] Восприятие поездки ухудшилось, когда она ответила на критику, заявив, что над ней «самым издевательствами в мире». [224]

, происходили личностные конфликты На протяжении всего турне Мелании по Африке между ее командой и Мирой Рикардель , заместителем советника по национальной безопасности . [225] Сотрудника Рикарделя выгнали из самолета первой леди, летевшего в Африку, чтобы освободить место для журналиста, и впоследствии Рикардель перестала сотрудничать с предоставлением логистической информации, необходимой для тура. [226] По возвращении Рикардель дал крайне негативный отзыв о сотрудниках Мелании, назвав их позорящими Белый дом своими вечеринками. [227] Мелания дважды жаловалась президенту, но немедленных действий предпринято не было. [227] Поэтому в следующем месяце канцелярия первой леди опубликовала официальное заявление с призывом отстранить Рикардель от должности. Публичное комментирование подобных вещей было беспрецедентным для первой леди. [228] Никому в администрации не сообщили заранее об этом заявлении, включая президента. [227] На следующий день Рикардель был уволен. [229] Спор по поводу поездки возник между Меланией и Иванкой спустя несколько месяцев, когда последняя самостоятельно совершила путешествие на континент. Мелания посчитала, что, отправляясь в столь подобную поездку, Иванка вторгается в роль первой леди. [230]

Политическое влияние

Мелания работает с детьми на рождественском мероприятии 2017 года; благополучие детей было одним из самых важных вопросов для Мелании.

Мелания была единственным человеком, освобожденным от критики и недоверия, которое Дональд высказывал против окружающих его в Белом доме. Он высоко ценил ее мнение, часто соглашаясь с ней, когда она об этом сообщала, и ценил ее лояльность, поскольку она не искала собственного внимания общественности. [231] Мелания считала, что в ее обязанность как первой леди не входит занимать самостоятельную политическую позицию, а просто давать советы Дональду по поводу его позиции. [11] Она была единственным человеком среди его окружения, который мог критиковать его напрямую, без каких-либо последствий. [232] Дональд часто спрашивал ее мнение о проблемах, которые он рассматривал, или о людях, с которыми он общался, звоня ей по телефону, когда ее не было в одной комнате. [233]

Мелания уделяла пристальное внимание освещению событий в СМИ на протяжении всего президентства Дональда, внося свой вклад в то, что поможет создать хорошую оптику и поддержать его имидж. [234] [235] Она также дала ему советы, как позировать для фотографий, и дала ему советы, как выглядеть во время движения. [236] Характер их отношений позволял Мелании не обращать внимания на беспорядочное поведение Дональда, поскольку она давно считала, что бесполезно пытаться изменить чью-то личность, особенно своего мужа. [182]

Мелания имела влияние на сотрудников мужа, и Дональд иногда увольнял людей по ее совету. [188] [237] Благополучие детей является для нее предметом интереса, и на протяжении всего своего пребывания на посту первой леди она регулярно посещала детские больницы. [238] По словам ее биографа Кейт Беннетт , общение с детьми — одна из редких вещей, которая заставляет Меланию отойти от ее обычного стоического поведения. [239] Ее пропаганда стала основным фактором, повлиявшим на решение ее мужа запретить электронные сигареты с фруктовым вкусом . [240] Примерно через год своего пребывания в должности Мелания наняла Рейгана Томпсона в качестве политического советника, хотя на тот момент ей еще не приходилось предпринимать никаких официальных инициатив. [241]

Политика разделения семей

Трамп открыто критиковала политику «нулевой терпимости» ее мужа, отказывавшего в убежище на границе Мексики и США в 2018 году, где детей разлучали со своими родителями. Ее официальная позиция заключалась в том, что она ненавидела разлучение семей и надеялась на успешную иммиграционную реформу. [242] [243] Вне поля зрения общественности она ясно дала понять президенту свою оппозицию и повлияла на его решение положить ей конец. [244] В 2020 году в сеть попали записи, на которых Мелания делала заявления, защищая некоторые из практик, выражая сожаление по поводу разлучения семей, но ставя под сомнение обоснованность заявлений о предоставлении убежища и отвергая опасения, что детей содержат в нестандартных условиях. [245]

Мелания была расстроена, когда ее падчерица Иванка начала получать признание за то, что изменила мнение президента по этому вопросу. [246] Мелания решила посетить границу сама, игнорируя опасения мужа по поводу привлечения внимания средств массовой информации к границе и необходимость предварительного уведомления Секретной службы для планирования ее поездки. [247] Она прибыла на границу 21 июня, где посетила центры разлучения семей в Техасе и посетила круглый стол с врачами, медицинским персоналом, социальными работниками и другими экспертами в детском приюте Upbring New Hope. [248] По дороге на пограничный пункт она вызвала споры, надев куртку с надписью: «Мне действительно все равно, а вам?» После долгих спекуляций по поводу послания на куртке, включая критику по поводу того, что она, возможно, выражала безразличие к семьям, разлученным на границе, Трамп заявил, что куртка была нацелена на людей и средства массовой информации, которые ее критиковали. [249] Куртка доминировала в освещении ее визита в СМИ. [250]

Кампания «Будь лучшим»

Основная статья: Будь лучшим
Мелания Трамп празднует вторую годовщину кампании Be Best

7 мая 2018 года Трамп провела пресс-конференцию в Розовом саду Белого дома, чтобы объявить о своей официальной общественной инициативе в качестве первой леди - информационной кампании «Будь лучшим». Инициатива была создана для поддержки благополучия детей, защиты от киберзапугивания и предотвращения злоупотребления опиоидами . [214] [251] Название инициативы вызвало насмешки в прессе из-за своей грамматической структуры. [252] Вместо создания новых программ, подобных предыдущим проектам первых леди, Be Best продвигала существующие инициативы и организации, которые работали в этом направлении. Осведомленность общественности об этой инициативе оставалась низкой, и ее часто рассматривали исключительно как кампанию по борьбе с киберзапугиванием. [253]

Кампания «Будь лучшей» вызвала критику за кажущееся лицемерие, бросающее вызов киберзапугиванию, когда ее муж был хорошо известен своими нападениями на людей в Интернете. [254] Даже Дональд предупредил ее перед началом кампании, что такой контраст может спровоцировать критику. [253] Она признала несоответствие, но настояла на том, чтобы продолжить, потому что считала, что это уважительная причина. [254] Это привлекло больше внимания в 2019 году, когда президент опубликовал в Твиттере посты с критикой Греты Тунберг , юной активистки-эколога с диагнозом аутистического спектра . Это произошло через несколько дней после того, как Мелания раскритиковала Памелу Карлан за то, что она ссылалась на Бэррона в речи против президента. В офисе первой леди ответили, что такие супруги, как она и Дональд, общаются по-разному, и заявили, что Бэррон не был «активистом, который путешествует по миру и выступает с речами». [255]

COVID-19 и президентская кампания 2020 года

Мелания с сотрудниками службы экстренного реагирования во время пандемии COVID-19

В апреле 2020 года Трамп провела серьезную реорганизацию своего штаба в преддверии предвыборной кампании ее мужа . Она назначила Марсию Ли Келли своим старшим советником, а Эмму Дойл - своим политическим советником. Ее руководитель аппарата Линдси Рейнольдс была отстранена, а ее обязанности перешли к директору по связям с общественностью Мелании Стефани Гришэм. [185] Трамп стала активным сторонником своего мужа во время президентских выборов 2020 года , что резко контрастировало с ее деятельностью в 2016 году. [256]

Когда началась пандемия COVID-19 , Меланию раскритиковали за продвижение проекта реконструкции Белого дома. Она отнеслась к этой теме более серьезно после начала карантина из-за COVID-19 и использовала свой Твиттер, чтобы поощрять социальное дистанцирование во время пандемии и продвигать официальные медицинские рекомендации. Многое из того, что она публиковала, прямо противоречило тому, что писал ее муж, поскольку он не одобрял многие из рекомендуемых практик. [257]

1 октября 2020 года бывшая советница Мелании Стефани Уинстон Волкофф выпустила аудиозаписи, на которых Мелания делала оскорбительные заявления о своем имидже и роли первой леди. В записях она осудила средства массовой информации за то, что они не дали ей положительного освещения, задала вопрос, почему люди хотели, чтобы она выступила против своего мужа, когда она поддерживала его политику, и выразила разочарование по поводу своей ответственности за надзор за рождественскими украшениями в Белом доме. Она также упомянула в записях свою куртку с надписью «Мне действительно все равно, а тебе», признав, что носила ее, чтобы раздражать либералов . Уинстон Волкофф выпустил эти кассеты вместе с откровенной книгой «Мелания и я» . [245] [258] Министерство юстиции подал гражданский иск против Волкофф в октябре 2019 года, утверждая, что он нарушил соглашение о неразглашении , но он был прекращен в феврале 2021 года при администрации Байдена. [259] В сентябре 2022 года Трамп заявил в интервью Breitbart News , что аудиозаписи были стратегически отредактированы, чтобы заставить людей поверить в то, что ее обязанности в Белом доме были для нее неважны. [260]

Несмотря на поражение Дональда Трампа на выборах 2020 года, Мелания Трамп завершила свой срок, поддержав его ложное заявление о том, что он был законным победителем на выборах. [193] [224] В последние месяцы своего пребывания в Белом доме она перестала посещать свой офис в Восточном крыле, вместо этого оставаясь в резиденции Белого дома, одетая в махровые халаты. В то время ее внимание было сосредоточено на составлении фотоальбомов украшений и ремонтных работ, которыми она руководила на протяжении всего своего пребывания в должности. [193] Мелания курировала фотосъемку в Белом доме, когда 6 января произошло нападение на Капитолий США, и тогда не дала никаких комментариев. Позже она сказала, что прокомментировала бы это, если бы была «полностью проинформирована обо всех деталях». [165] Ее директор по связям с общественностью Стефани Гришэм позже заявила, что она отправила Мелании текстовое сообщение с просьбой сделать заявление, осуждающее насилие, и подала в отставку, когда этого не произошло. [193] 18 января Мелания выпустила прощальное видео с просьбой к американскому народу поддержать принципы ее кампании Be Best. [224] Она не связалась с будущей первой леди Джилл Байден, чтобы договориться о переходе или провести для нее традиционную экскурсию по Белому дому. [224] Однако она последовала традиции оставлять письмо будущей первой леди. [193]

Последующая деятельность

После того как Трампы покинули Белый дом, Мелания вернулась в Мар-а-Лаго, где могла жить, избегая при этом внимания общественности. [165] Она наняла одного советника Белого дома, Марсию Ли Келли, чтобы она помогала ей на посту президента. [224] Мелания поддерживала контакты со своей преемницей Джилл Байден, и они обменялись поздравительными открытками. [193] С тех пор, как срок ее пребывания на посту первой леди закончился, Мелания время от времени выступала с оплачиваемыми выступлениями, основала стипендиальную программу для приемных детей и отчеканила серию Аполлона-11 на тему невзаимозаменяемых жетонов , которые не соответствовали требованиям НАСА . политика использования изображений. Мелания не сопровождала своего мужа на его выступлениях в судах или мероприятиях по его выдвижению на президентских выборах 2024 года . [165]

Общественный имидж

Основная статья: Публичный имидж Мелании Трамп
Участница протеста Женского марша 2017 года с табличкой «Свобода Мелании»

Трамп ограничивает свое взаимодействие с общественностью, создавая общественный имидж, на который сильно влияют спекуляции. [261] Будучи первой леди, она старалась защитить свою частную жизнь. [262] и ее сотрудникам было приказано не отвечать на вопросы о ее местонахождении в данный момент. [183] Имея ограниченную информацию, комментаторы изображали ее как неохотную спутницу своего мужа или как женщину, не имеющую собственной независимости. [263] Несколько инцидентов во время президентства ее мужа привели к слухам о том, что она испытывала тайную враждебность к своему мужу, например, ее задержка с переездом в Белый дом и обвинения в прелюбодеянии. [215] [262] Слухи привели к популярному использованию хэштега #FreeMelania теми, кто им поверил. [264] Хотя ей не нравилась мысль о том, что люди считают ее беспомощной, Мелания нашла эту кампанию забавной. [265] К 2020 году это стало менее распространенным явлением, поскольку она стала играть более активную роль в администрации. [266] Публика часто считает ее холодной, хотя люди, которые с ней общаются, описывают ее как теплое присутствие. [1] [267]

Как и в случае с предыдущими первыми леди, мода Трампа подвергалась тщательному анализу, а особенно дорогие вещи подвергались критике. [191] Больше, чем у других первых леди, ее мода рассматривалась в контексте ее прошлого как фотомодели и ее брака с миллиардером. [268] Она сама покупала себе одежду, [269] [270] но ей помогал дизайнер Эрве Пьер , [271] стилист-парикмахер Мордехай Алвов и визажист Николь Бирл. [272] Готовясь к выступлениям, она уделяла больше внимания своему внешнему виду, чем содержанию или подаче выступлений, что, по мнению ее сотрудников, влияло на ее способность продвигать свои идеи. [273] Несмотря на ее опыт в моде, ей не нравилось, что это был такой важный аспект освещения в новостях ее как первой леди. [274]

Поскольку единственная первая леди, родившаяся за границей, имела отца-американца, американская общественность считала Меланию первой первой леди-иностранкой. [275] То, что женщина словенского происхождения стала первой леди США, стало предметом национальной гордости Словении и дало стране чувство признания на мировой арене. [276] [277] В родном городе Мелании Трамп Севнице вокруг нее развилась небольшая туристическая индустрия, и товары на тему Мелании были обычным явлением во время ее пребывания на посту первой леди. В этих материалах никогда не использовалось полное имя Мелании, заменяя его словами «первая леди» или «М», поскольку она защищает свои права личности . [278]

Во время президентских выборов 2016 года Трамп стала единственной супругой кандидата, имевшей отрицательный рейтинг с момента начала опросов в 1988 году. [279] Ее рейтинг одобрения составлял 36–37% в месяцы, предшествовавшие тому, чтобы она стала первой леди в январе 2017 года. [280] [154] но этот показатель увеличился до 57% в опросе CNN в апреле 2018 года после того, как она получила общественную симпатию на фоне обвинений в том, что ее муж совершил прелюбодеяние. [241] [281] Трамп завершила свой срок в 2021 году как наименее популярная первая леди с момента начала опросов с рейтингом 42%. [282] Многочисленные опросы во время ее пребывания на посту первой леди показали, что она является самым популярным членом семьи Трампа. [280] [283] [284]

В декабре 2020 года Исследовательский институт колледжа Сиены опубликовал исследование, в котором ученые и историки опросили их оценки первых леди Америки. Это было пятое подобное исследование первых леди, проведенное Институтом с 1982 года, и первое, в котором фигурировал Трамп. Трамп была признана худшей из 40 первых леди США. [285] получив самые низкие оценки по всем взвешенным метрикам. [286]

Сноски

  1. ^ Произносится / m ə ˈ l ɑː n i ə / mə- LAH -nee-ə ; имя до замужества : Мелания Кнаусс (род. IPA: [meˈlaːni̯a ˈknaʊs] ), германизация ее словенского имени при рождении Мелания Кнавс ( ВЛИЯНИЕ: [mɛˈlaːnija ˈknaːws] ).

Примечания

  1. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж Коллинз, Лорен (9 мая 2016 г.). «Образец Америки: Мелания Трамп — исключение из нативистской политики своего мужа» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 года . Проверено 3 мая 2016 г.
  2. ^ «Первым, кто сообщил о Мелании, стал Доленьский Лист» [Первым, кто сообщил о Мелании, был Доленьский Лист]. Список Доленьского [Газета Нижней Крайны] (на словенском языке). 10 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 11 ноября 2016 года . Проверено 11 ноября 2016 г.
  3. ^ Беннетт 2019 , стр. 48–49.
  4. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Беннетт 2019 , с. 51.
  5. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Чарльз 2019 , с. 336
  6. ^ Иордания 2020 , с. 56.
  7. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Иордания 2020 , с. 50.
  8. ^ Веллингтон, Элизабет (25 мая 2017 г.). «Мелания Трамп — всего лишь вторая первая леди-католичка, встретившаяся с Папой» . Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Проверено 25 мая 2017 г. Отец Трампа был членом Коммунистической партии Словении , а это означало , что семья официально была атеистами. Дональд Трамп — пресвитерианец; пара поженилась в епископальной церкви.
  9. ^ Пожар, Боян (18 февраля 2016 г.). Мелания Трамп – Внутренняя история: потенциальная первая леди . Залозба Омбо д.о. Любляна. стр. 111–113. Мелания Кнавс крестилась 14 июня 1970 года в Раке (деревне, откуда родом ее мать). Церковь называлась Св. Лаврентия, а ведущим церемонии был пастор Франк Кампа. Там же крестили ее сестру Инес, и там же прошла церковная служба после официального гражданского брака ее родителей в 1967 году (Пожар, стр. 94). Это было не то, что официально разрешалось членам Коммунистической партии. Тем не менее, это было довольно распространено делать тайно.
  10. ^ Альварес, Инма; Вомбергар, Марко (5 июня 2017 г.). «Мелания Трамп поговорила со словенским кардиналом о своем крещении» . Алетейя. Архивировано из оригинала 5 июня 2017 года . Проверено 14 июня 2017 г. В интервью кардинал сообщил, что Мелания рассказала ему о своем крещении в Раке (родном городе ее матери), недалеко от места рождения Мелании, Ново-Место.
  11. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л Иоффе, Юлия (27 апреля 2016 г.). «Мелания Трамп о своем восхождении, ее семейных тайнах и ее истинных политических взглядах: «Никто никогда не узнает » . GQ . Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 года . Проверено 29 апреля 2016 г.
  12. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Чарльз 2019 , с. 337
  13. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж Перец, Евгения (21 апреля 2017 г.). «Внутри брака Трампа: бремя Мелании» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 18 июля 2017 года.
  14. ^ Иордания, 2020 , стр. 52–53.
  15. ^ Беннетт 2019 , с. 52.
  16. ^ Иордания 2020 , с. 54.
  17. ^ «Прошлое Мелании Трамп перенесло ее из речного городка в Словении в Башню Трампа». Архивировано 15 февраля 2016 года, в Wayback Machine . ХаффПост . 12 февраля 2016 г.
  18. ^ Иордания, 2020 , стр. 55–57.
  19. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Чарльз 2019 , с. 338
  20. ^ Беннетт 2019 , стр. 53–54.
  21. ^ Беннетт 2019 , с. 54.
  22. ^ Беннетт 2019 , с. 57.
  23. ^ Беннетт 2019 , стр. 54–55.
  24. ^ Иордания, 2020 , стр. 57–60.
  25. ^ Иордания, 2020 , стр. 61–63.
  26. ^ Иордания 2020 , с. 63.
  27. ^ Иордания, 2020 , стр. 25–26.
  28. ^ Иордания, 2020 , стр. 67–69.
  29. ^ Иордания, 2020 , стр. 72–73.
  30. ^ Иордания, 2020 , стр. 76–77.
  31. ^ Иордания 2020 , с. 83.
  32. ^ Беннетт 2019 , с. 59.
  33. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Чарльз 2019 , с. 334
  34. ^ Иордания, 2020 , стр. 81–82.
  35. ^ Беннетт 2019 , с. 63.
  36. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Чарльз 2019 , с. 335
  37. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Беннетт 2019 , с. 64.
  38. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Иордания, 2020 г. , стр. 86–89.
  39. ^ Иордания, 2020 , стр. 89–92.
  40. ^ Иордания, 2020 , стр. 95–96.
  41. ^ Иордания 2020 , с. 97.
  42. ^ Горовиц, Джейсон (31 августа 2016 г.). «Когда Дональд встретил Мелани, Паоло был там» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 ноября 2017 года . Проверено 15 июня 2023 г.
  43. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Иордания 2020 , с. 109.
  44. ^ Беннетт 2019 , с. 66.
  45. ^ Иордания, 2020 , стр. 109–110.
  46. ^ Беннетт 2019 , стр. 66–67.
  47. ^ Иордания 2020 , с. 112.
  48. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Иордания 2020 , с. 48.
  49. ^ Беннетт 2019 , с. 72.
  50. ^ Беннетт 2019 , стр. 67, 72.
  51. ^ Иордания, 2020 , стр. 29–30.
  52. ^ Беннетт 2019 , стр. 93–94.
  53. ^ Иордания, 2020 , стр. 99–102.
  54. ^ Иордания, 2020 , стр. 106–107.
  55. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Иордания 2020 , с. 108.
  56. ^ Иордания, 2020 , стр. 101, 104–105.
  57. ^ Беннетт 2019 , с. 68.
  58. ^ Иордания 2020 , с. 113.
  59. ^ Иордания 2020 , с. 114.
  60. ^ Иордания, 2020 , стр. 115, 118–119.
  61. ^ Беннетт 2019 , с. 74.
  62. ^ Иордания, 2020 , стр. 141–144.
  63. ^ Иордания 2020 , стр. 199–200.
  64. ^ Иордания, 2020 , стр. 128–129.
  65. ^ Иордания, 2020 , стр. 144–145.
  66. ^ Иордания, 2020 , стр. 139–140.
  67. ^ Иордания, 2020 , стр. 119–123.
  68. ^ Иордания, 2020 , стр. 129–130.
  69. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Иордания, 2020 г. , стр. 132–135.
  70. ^ Беннетт 2019 , стр. 74–75.
  71. ^ Беннетт 2019 , стр. 78–79.
  72. ^ Иордания, 2020 , стр. 151–156.
  73. ^ Беннетт 2019 , с. 80.
  74. ^ Беннетт 2019 , с. 81.
  75. ^ Беннетт 2019 , с. 83.
  76. ^ Беннетт 2019 , стр. 86–87.
  77. ^ Беннетт 2019 , с. 84.
  78. ^ Беннетт 2019 , стр. 83–87.
  79. ^ Беннетт 2019 , с. 91.
  80. ^ Беннетт 2019 , с. 100.
  81. ^ Беннетт 2019 , с. 101.
  82. ^ Иордания, 2020 , стр. 178–179.
  83. ^ Иордания 2020 , с. 176.
  84. ^ Беннетт 2019 , стр. 96–97.
  85. ^ Иордания, 2020 , стр. 176–177.
  86. ^ Иордания, 2020 , стр. 177–178.
  87. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Иордания 2020 , с. 185.
  88. ^ Иордания, 2020 , стр. 210–213.
  89. ^ Беннетт 2019 , стр. 87–88.
  90. ^ Беннетт 2019 , стр. 92–93.
  91. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Иордания 2020 , с. 214.
  92. ^ Иордания 2020 , с. 183.
  93. ^ Беннетт 2019 , с. 73.
  94. ^ Беннетт 2019 , стр. 110–111.
  95. ^ Беннетт 2019 , стр. 113–114.
  96. ^ Беннетт 2019 , с. 112.
  97. ^ Беннетт 2019 , с. 114.
  98. ^ Иордания, 2020 , стр. 183–184.
  99. ^ Шнайдер, Карен С. (1 мая 2006 г.). «Ребенок на миллиард долларов: у него мамины глаза, папины губы, собственный этаж в Башне Трампа и заботливые родители: добро пожаловать в мир Бэррона Уильяма Трампа» . Люди . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 7 сентября 2015 г.
  100. ^ Беннетт 2019 , стр. 114–115.
  101. ^ Иордания 2020 , с. 184.
  102. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Беннетт 2019 , с. 118.
  103. ^ Беннетт 2019 , стр. 24, 117.
  104. ^ Иордания, 2020 , стр. 184–185.
  105. ^ Беннетт 2019 , с. 125.
  106. ^ Иордания 2020 , с. 186.
  107. ^ Иордания, 2020 , стр. 193–194.
  108. ^ Беннетт 2019 , стр. 112–113.
  109. ^ Иордания, 2020 , стр. 191–192.
  110. ^ Иордания 2020 , с. 224.
  111. ^ Беннетт 2019 , стр. 125–126.
  112. ^ Иордания, 2020 , стр. 200–201.
  113. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Беннетт, 2019 , стр. 126–127.
  114. ^ Иордания, 2020 , стр. 204–205.
  115. ^ Иордания, 2020 , стр. 207–209.
  116. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Беннетт 2019 , с. 128.
  117. ^ Иордания 2020 , с. 22.
  118. ^ Беннетт 2019 , стр. 20–22.
  119. ^ Беннетт 2019 , с. 23.
  120. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Чарльз 2019 , с. 339
  121. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Элдер, Фредерик и Баррелл, 2018 , с. 108.
  122. ^ Беннетт 2019 , стр. 120–121.
  123. ^ Иордания, 2020 , стр. 3–4.
  124. ^ Беннетт 2019 , с. 22.
  125. ^ Иордания, 2020 , стр. 227–228.
  126. ^ Беннетт 2019 , с. 27.
  127. ^ Иордания, 2020 , стр. 224, 226.
  128. ^ Иордания 2020 , с. 18.
  129. ^ Иордания, 2020 , стр. 222–223.
  130. ^ Беннетт 2019 , стр. 25–26.
  131. ^ Беннетт 2019 , стр. 24–25, 42.
  132. ^ Беннетт 2019 , с. 28.
  133. ^ Иордания, 2020 , стр. 42–43.
  134. ^ Беннетт 2019 , с. 39.
  135. ^ Беннетт 2019 , с. 77.
  136. ^ Беннетт 2019 , стр. 29–31.
  137. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Чарльз 2019 , с. 340
  138. ^ Беннетт 2019 , стр. 7–8.
  139. ^ Стамп, Скотт (19 июля 2016 г.). «Мелания Трамп о речи на съезде: «Я написала ее с минимальной помощью, насколько это возможно» » . Сегодня . Архивировано из оригинала 19 июля 2016 года . Проверено 19 июля 2016 г.
  140. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Беннетт 2019 , с. 8.
  141. ^ Беннетт 2019 , стр. 11–12.
  142. ^ Даймонд, Джереми (10 ноября 2016 г.). «Америка, познакомься со своей новой первой леди» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 20 ноября 2016 года . Проверено 20 ноября 2016 г.
  143. ^ Беннетт 2019 , стр. 15–16.
  144. ^ Элдер, Фредерик и Баррелл, 2018 , с. 110.
  145. ^ Иордания 2020 , стр. 1–3.
  146. ^ « Защита от «разговоров в раздевалке» была идеей Мелании Трамп, — свидетельствует Майкл Коэн» . Новости АВС . 13 марта 2024 г. Проверено 14 мая 2024 г.
  147. ^ Беннетт 2019 , стр. 34–35.
  148. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Иордания 2020 , с. 4.
  149. ^ Беннетт 2019 , с. 35.
  150. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Иордания 2020 , с. 7.
  151. ^ Беннетт 2019 , с. 32.
  152. ^ Беннетт 2019 , с. 45.
  153. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Мелания Трамп: выполняет роль первой леди по-своему — CBS News» . Новости CBS . 23 января 2017. Архивировано из оригинала 24 января 2017 года . Проверено 9 марта 2024 г.
  154. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Чарльз 2019 , с. 341
  155. ^ Беннетт 2019 , с. 144.
  156. ^ Иордания 2020 , с. 34.
  157. ^ «Мелания Трамп» . Историческая ассоциация Белого дома . Архивировано из оригинала 25 февраля 2024 года . Проверено 9 марта 2024 г.
  158. ^ Иордания, 2020 , стр. 238–241.
  159. ^ Сечковский, Каван (25 мая 2017 г.). «Мелания Трамп станет первой католичкой, живущей в Белом доме после Джона Кеннеди» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 26 мая 2017 года . Проверено 26 мая 2017 г.
  160. ^ «Первая леди США Мелания Трамп — католичка, подтверждает пресс-секретарь» . Католический вестник . 26 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2017 года . Проверено 26 мая 2017 г.
  161. ^ Иордания 2020 , с. 30.
  162. ^ Беннетт 2019 , с. 161.
  163. ^ Бейкер и Глассер, 2022 , стр. 26–27.
  164. ^ Иордания, 2020 , стр. 34–35.
  165. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Террис, Бен; Доуси, Джош (10 ноября 2023 г.). «Где Мелания?» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 11 ноября 2023 года . Проверено 6 марта 2024 г.
  166. ^ Иордания 2020 , с. 36.
  167. ^ Беннетт 2019 , стр. 144–145.
  168. ^ Беннетт 2019 , с. 134.
  169. ^ Беннетт 2019 , с. 137.
  170. ^ Иордания 2020 , с. 37.
  171. ^ Беннетт 2019 , стр. 128–129.
  172. ^ Пуэнте, Мария (7 февраля 2017 г.). «Иск Мелани Трамп к Daily Mail: сначала ФЛОТУС?» . США сегодня . Архивировано из оригинала 10 февраля 2017 года . Проверено 10 февраля 2017 г.
  173. ^ Беннетт, Кейт (22 февраля 2017 г.). «Мелания Трамп отказалась от спорных формулировок в иске о клевете на сумму 150 миллионов долларов» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 19 марта 2017 года . Проверено 16 марта 2017 г.
  174. ^ Бетси Кляйн; Кейт Беннетт. «Первая леди пропагандирует равенство на обеде в честь Международного женского дня» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 9 марта 2017 года . Проверено 10 марта 2017 г.
  175. ^ «Мелания Трамп «вспоминает свое иммигрантское прошлое», выступая за равенство в Международный женский день» . Телеграф . Архивировано из оригинала 9 марта 2017 года . Проверено 10 марта 2017 г.
  176. ^ Пуллиам Бэйли, Сара (25 мая 2017 г.). «Мелания Трамп — католичка, это она подтверждает после визита в Ватикан» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Проверено 18 октября 2018 г.
  177. ^ Беннетт 2019 , стр. 257–262.
  178. ^ Бейкер и Глассер, 2022 , с. 145.
  179. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Чарльз 2019 , стр. 341–342.
  180. ^ Беннетт 2019 , с. 138.
  181. ^ Беннетт 2019 , стр. 139–140.
  182. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Беннетт 2019 , с. 156.
  183. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Иордания 2020 , с. 251.
  184. ^ Беннетт 2019 , с. 139.
  185. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Иордания 2020 , с. 243.
  186. ^ Беннетт 2019 , с. 185.
  187. ^ Беннетт 2019 , стр. 211–212.
  188. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Иордания 2020 , с. 44.
  189. ^ Беннетт 2019 , с. 208.
  190. ^ Иордания 2020 , с. 244.
  191. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Чарльз 2019 , с. 342
  192. ^ Иордания, 2020 , стр. 241–242.
  193. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж Роджерс, Кэти (17 февраля 2024 г.). «Как две первые леди пережили самый необычный президентский переход» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 февраля 2024 года . Проверено 8 марта 2024 г.
  194. ^ Иордания 2020 , с. 255.
  195. ^ Иордания 2020 , с. 271.
  196. ^ Беннетт 2019 , стр. 156–157.
  197. ^ Беннетт 2019 , с. 142.
  198. ^ Беннетт 2019 , с. 105.
  199. ^ Беннетт 2019 , с. 150.
  200. ^ Беннетт 2019 , с. 151.
  201. ^ Беннетт 2019 , с. 157.
  202. ^ Беннетт 2019 , стр. 142–144.
  203. ^ Беннетт 2019 , с. 130.
  204. ^ Иордания, 2020 , стр. 237–238.
  205. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Чарльз 2019 , стр. 343–344.
  206. ^ Беннетт 2019 , стр. 194–195.
  207. ^ Иордания 2020 , с. 11.
  208. ^ Беннетт 2019 , с. 202.
  209. ^ Беннетт 2019 , стр. 196–197.
  210. ^ Беннетт 2019 , стр. 215–216.
  211. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Беннетт 2019 , стр. 218–219.
  212. ^ Беннетт 2019 , с. 218.
  213. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Беннетт 2019 , с. 220.
  214. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Чарльз 2019 , с. 345
  215. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Чарльз 2019 , с. 346
  216. ^ Беннетт 2019 , стр. 220–221.
  217. ^ Беннетт 2019 , стр. 222–223.
  218. ^ Беннетт 2019 , с. 224.
  219. ^ Иордания 2020 , с. 234.
  220. ^ Иордания 2020 , с. 236.
  221. ^ Беннетт 2019 , стр. 226–230.
  222. ^ Чарльз 2019 , с. 347
  223. ^ Иордания, 2020 , стр. 261–263.
  224. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Роджерс, Кэти; Хаберман, Мэгги (19 января 2021 г.). «Наследие Мелании Трамп: ошибки, тайна и, в конце концов, отсутствие» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года.
  225. ^ Иордания, 2020 , стр. 264–267.
  226. ^ Беннетт 2019 , стр. 184–185.
  227. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Беннетт 2019 , с. 186.
  228. ^ Беннетт 2019 , стр. 183–184.
  229. ^ Беннетт 2019 , с. 187.
  230. ^ Беннетт 2019 , стр. 170–172.
  231. ^ Иордания, 2020 , стр. 40–41.
  232. ^ Беннетт 2019 , стр. 2–3.
  233. ^ Беннетт 2019 , с. 213.
  234. ^ Иордания 2020 , с. 41.
  235. ^ Беннетт 2019 , стр. 154–156.
  236. ^ Иордания 2020 , с. 274.
  237. ^ Беннетт 2019 , с. 3.
  238. ^ Иордания 2020 , с. 253.
  239. ^ Беннетт 2019 , стр. 200–201.
  240. ^ Иордания 2020 , с. 254, 269–271.
  241. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Чарльз 2019 , с. 344
  242. ^ Иордания 2020 , с. 259.
  243. ^ Беннетт 2019 , с. 176.
  244. ^ Беннетт 2019 , стр. 3, 176.
  245. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Келли, Кэролайн. «Тайно записанные записи показывают разочарование Мелании Трамп критикой политики разделения семей и ее избиением рождественских украшений» . CNN . Архивировано из оригинала 8 октября 2020 года . Проверено 2 октября 2020 г.
  246. ^ Беннетт 2019 , с. 178.
  247. ^ Беннетт 2019 , стр. 178–179.
  248. ^ Беннетт, Кейт. «Мелания Трамп совершила неожиданный визит на пограничные объекты» . CNN . Архивировано из оригинала 21 июня 2018 года . Проверено 21 июня 2018 г.
  249. ^ Иордания, 2020 , стр. 260–261.
  250. ^ Беннетт 2019 , с. 179.
  251. ^ Иордания 2020 , с. 247.
  252. ^ Беннетт 2019 , с. 216.
  253. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Беннетт 2019 , с. 158.
  254. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Иордания, 2020 г. , стр. 247–248.
  255. ^ Иордания, 2020 , стр. 271–272.
  256. ^ Иордания, 2020 , стр. 276–277.
  257. ^ Иордания, 2020 , стр. 279–281.
  258. ^ Шир, Майкл Д. (2 октября 2020 г.). «В «Нечестивой тираде» Мелания Трамп нацеливается на детей-мигрантов и критиков» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 2 октября 2020 г.
  259. ^ «Администратор Байдена Министерство юстиции США отказалось от иска против бывшей подруги Мелании Трамп Стефани Уинстон Волкофф» . 9 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
  260. ^ Пуния, Гитанджали (21 сентября 2022 г.). «Мелания Трамп, когда-то критиковавшая украшение Белого дома, теперь продает рождественские украшения» . Новости Дезерета . Архивировано из оригинала 13 октября 2022 года . Проверено 13 октября 2022 г.
  261. ^ Иордания, 2020 , стр. 26–27.
  262. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Беннетт 2019 , с. 2.
  263. ^ Иордания 2020 , с. 27.
  264. ^ Иордания 2020 , с. 21.
  265. ^ Иордания, 2020 , стр. 275–276.
  266. ^ Иордания, 2020 , стр. 281–282.
  267. ^ Беннетт 2019 , с. 152.
  268. ^ Беннетт 2019 , с. 247.
  269. ^ Беннетт 2019 , с. 37.
  270. ^ Беннетт 2019 , с. 227.
  271. ^ Беннетт 2019 , стр. 226–228.
  272. ^ Беннетт 2019 , стр. 243–244.
  273. ^ Иордания, 2020 , стр. 245–246.
  274. ^ Беннетт 2019 , с. 251.
  275. ^ Видмар Хорват 2021 , стр. 447–448.
  276. ^ Видмар Хорват 2021 , с. 448.
  277. ^ Пушник и Йонтес 2021 , стр. 464–465.
  278. ^ Беннетт 2019 , стр. 49–50.
  279. ^ Элдер, Фредерик и Баррелл, 2018 , с. 107.
  280. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Беннетт 2019 , с. 148.
  281. ^ Беннетт 2019 , стр. 216–217.
  282. ^ Энтен, Гарри (19 января 2021 г.). «Худший итоговый рейтинг популярности первой леди принадлежит Мелании Трамп» . CNN . Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 года . Проверено 19 января 2021 г.
  283. ^ Франкович, Кэти (7 марта 2019 г.). «Мелания остается самым популярным Трампом; допуск Кушнера к секретной информации считается проблематичным» . Today.yougov.com . ЮГов. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 19 января 2021 г.
  284. ^ Исли, Кэмерон (25 августа 2020 г.). «Поскольку семья Трампа доминирует в СРН, опрос показывает, что они являются наиболее популярными фигурами Республиканской партии» . Утренняя консультация . Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 22 января 2021 г.
  285. ^ «Элеонора Рузвельт становится лучшей первой леди Америки шестой раз подряд Эбигейл Адамс финиширует с небольшим отрывом; Мишель Обама переходит к третьей инициативе первой леди – леди Берд Джонсон (охрана окружающей среды) сделала больше всего для повышения осведомленности и решения проблемы; Обама (детское ожирение), Бетти Форд (права женщин) и Барбара Буш (грамотность) внесли большой вклад. Джеки Кеннеди — четвертое, но первое место в качестве стюарда Белого дома и общественного имиджа» (PDF) . scri.siena.edu . Исследовательский институт колледжа Сиены. 9 декабря 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 8 марта 2024 г. . Проверено 6 марта 2024 г.
  286. ^ «Копия FirstLadies_Full Rankings_working_dl_2.xls» (PDF) . scri.siena.edu . Исследовательский институт колледжа Сиены. Декабрь 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 30 марта 2024 г. . Проверено 6 марта 2024 г.

Ссылки

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Меланией Трамп .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Меланией Трамп .
Почетные звания
Предшественник Первая леди США
2017–2021 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Melania_Trump&oldid=1229366899"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a9882a4246fff28783f77e0c71ef345f__1718528520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a9/5f/a9882a4246fff28783f77e0c71ef345f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Melania Trump - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)