Аполлон-11

«Первая высадка на Луну» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о более ранних посадках на Луну без экипажа, см. «Посадка на Луну» .

Эта статья о пилотируемой лунной миссии 1969 года. Чтобы узнать о других значениях, см. Аполлон-11 (значения) .

Аполлон-11

Базз Олдрин на Луне на фотографии, сделанной Нилом Армстронгом , которого можно увидеть в козырьке отражения вместе с Землей . лунный модуль «Орел» и флаг США
Тип миссии	Пилотируемая посадка на Луну ( G )
Оператор	НАСА
ИДЕНТИФИКАТОР КОСПЭРЭ	ЦСМ: 1969-059А ЛМ: 1969-059C
САТКАТ нет.	ЦСМ: 4039 ЛМ: 4041
Продолжительность миссии	8 дней, 3 часа, 18 минут, 35 секунд
Свойства космического корабля
Космический корабль	Аполлон ЦСМ -107 Аполлон ЛМ -5
Производитель	CSM: Североамериканский Роквелл ЛМ: Грумман
Стартовая масса	109 646 фунтов (49 735 кг)
Посадочная масса	10 873 фунта (4932 кг)
Экипаж
Размер экипажа	3
Члены	Нил А. Армстронг Майкл Коллинз Эдвин Э. Олдрин мл.
Позывной	CSM: Колумбия ЛМ: Орел На поверхности: База Спокойствия.
Начало миссии
Дата запуска	16 июля 1969 г., 13:32:00 ( 1969-07-16UTC13:32Z ) UTC
Ракета	Saturn V SA-506
Запуск сайта	Космический центр Кеннеди LC-39 A
Конец миссии
Восстановлен	Военный корабль США Хорнет
Дата посадки	24 июля 1969 г., 16:50:35 ( 1969-07-24UTC16:50:36Z ) UTC
Посадочная площадка	Северная часть Тихого океана 13 ° 19' с.ш. 169 ° 9' з.д.
Орбитальные параметры
Справочная система	селеноцентрический
Высота периселена	100,9 км (54,5 миль)
Высота Апоселены	122,4 км (66,1 миль)
Наклон	1,25 градуса
Период	2 часа
Эпоха	19 июля 1969 г., 21:44 UTC
Лунный орбитальный аппарат
Компонент космического корабля	Командно-служебный модуль
Орбитальное введение	19 июля 1969 г., 17:21:50 UTC
Орбитальный вылет	22 июля 1969 г., 04:55:42 UTC
Орбиты	30
Лунный посадочный модуль
Компонент космического корабля	Лунный модуль Аполлона
Дата посадки	20 июля 1969 г., 20:17:40 UTC
Обратный запуск	21 июля 1969 г., 17:54:00 UTC
Посадочная площадка	База Спокойствия , Море спокойствия  0,67416 ° с.ш. 23,47314 ° в.д.  / 0,67416; 23.47314
Масса образца	21,55 кг (47,51 фунта)
поверхность ЭВА	1
Продолжительность выхода в открытый космос	2 часа 31 минута 40 секунд
Стыковка с LM
Дата стыковки	16 июля 1969 г., 16:56:03 UTC
Дата расстыковки	20 июля 1969 г., 17:44:00 UTC
Стыковка с подъемной ступенью LM
Дата стыковки	21 июля 1969 г., 21:35:00 UTC
Дата расстыковки	21 июля 1969 г., 23:41:31 UTC
Слева направо: Нил Армстронг , Майкл Коллинз , Базз Олдрин. Программа Аполлон

«Аполлон-11» (16–24 июля 1969 г.) — американский космический полет , в результате которого люди впервые высадились на Луне . Командир Нил Армстронг и пилот лунного модуля Базз Олдрин приземлили лунный модуль «Аполлон» «Орел» 20 июля 1969 года в 20:17 по всемирному координированному времени , и Армстронг стал первым человеком, ступившим на поверхность Луны шесть часов и 39 минут спустя, 21 июля в 02:56 UTC. Олдрин присоединился к нему через 19 минут, и они провели вместе около двух с четвертью часов, исследуя место, которое после приземления назвали « База Спокойствия» . Армстронг и Олдрин собрали 47,5 фунтов (21,5 кг) лунного материала, чтобы доставить его обратно на Землю, когда пилот Майкл Коллинз управлял командным модулем «Колумбия» на лунной орбите и находился на поверхности Луны 21 час 36 минут, прежде чем взлететь, чтобы воссоединиться с Колумбией .

«Аполлон-11» был запущен ракетой «Сатурн-5» из Космического центра Кеннеди на острове Мерритт, штат Флорида , 16 июля в 13:32 по всемирному координированному времени и это был пятый пилотируемый полет программы НАСА « Аполлон» . «Аполлон» Космический корабль состоял из трех частей: командного модуля (КМ) с кабиной для трех астронавтов, единственной части, вернувшейся на Землю; служебный модуль (СМ) , обеспечивавший командный модуль двигательной установкой, электроэнергией, кислородом и водой; и лунный модуль (ЛМ), имевший две ступени — спускаемую для посадки на Луну и взлетную ступень для возврата космонавтов на лунную орбиту.

После отправки на Луну третьей ступенью «Сатурна V» астронавты отделили от него космический корабль и путешествовали три дня, пока не вышли на лунную орбиту. Затем Армстронг и Олдрин перебрались в «Игл» и 20 июля приземлились в Море Спокойствия . Астронавты использовали ступень подъема «Орла » , чтобы оторваться от лунной поверхности и присоединиться к Коллинзу в командном модуле. Они сбросили «Игл» перед тем, как выполнить маневры, которые вывели «Колумбию» с последней из 30 лунных орбит на траекторию обратно на Землю. Они вернулись на Землю и приводнились в Тихом океане 24 июля, проведя в космосе более восьми дней.

Первый шаг Армстронга на поверхность Луны транслировался в прямом эфире для мировой аудитории. Он описал это событие как «один маленький шаг для человека, но гигантский скачок для человечества». «Аполлон-11» фактически доказал победу США в космической гонке , продемонстрировав превосходство в космических полетах, выполнив национальную цель, предложенную в 1961 году президентом Джоном Ф. Кеннеди , «до конца этого десятилетия: высадить человека на Луну и благополучно вернуть его на Луну». Земля."

Фон

В конце 1950-х и начале 1960-х годов Соединенные Штаты были вовлечены в холодную войну , геополитическое соперничество с Советским Союзом . 4 октября 1957 года Советский Союз запустил «Спутник-1» , первый искусственный спутник Земли . Этот неожиданный успех вызвал страх и воображение во всем мире. Он продемонстрировал, что Советский Союз обладает способностью доставлять ядерное оружие на межконтинентальные расстояния, и бросил вызов американским заявлениям о военном, экономическом и технологическом превосходстве. Это ускорило кризис спутника и спровоцировало космическую гонку , чтобы доказать, какая сверхдержава сможет достичь превосходных возможностей космических полетов. Президент Дуайт Д. Эйзенхауэр отреагировал на вызов спутника, создав Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА) и инициировав проект «Меркурий» . целью которого было вывести человека на околоземную орбиту . Но 12 апреля 1961 года советский космонавт Юрий Гагарин стал первым человеком, побывавшим в космосе, и первым, вышедшим на орбиту Земли. Почти месяц спустя, 5 мая 1961 года, Алан Шепард стал первым американцем, побывавшим в космосе, совершившим 15-минутное суборбитальное путешествие. После того, как его вытащили из Атлантического океана, ему позвонил с поздравлением преемник Эйзенхауэра Джон Ф. Кеннеди .

Поскольку Советский Союз с большей грузоподъемностью имел ракеты-носители , Кеннеди выбрал из числа вариантов, представленных НАСА, задачу, выходящую за рамки возможностей существующего поколения ракетной техники, чтобы США и Советский Союз стартовали с позиции равенства. Этой цели послужит пилотируемая миссия на Луну.

25 мая 1961 года Кеннеди обратился к Конгрессу США по вопросу «Неотложных национальных потребностей» и заявил:

Я считаю, что эта нация должна взять на себя обязательство до конца этого десятилетия [1960-е годы] высадить человека на Луну и благополучно вернуть его на Землю. Ни один космический проект в этот период не будет более впечатляющим для человечества или более важным для долгосрочного исследования космоса; и ни одно из них не будет столь трудным и дорогим в исполнении. Мы предлагаем ускорить разработку соответствующих лунных космических кораблей. Мы предлагаем разработать альтернативные жидкостные и твердотопливные ускорители, намного более крупные, чем те, которые сейчас разрабатываются, до тех пор, пока не будет установлено, какой из них лучше. Мы предлагаем дополнительные средства на разработку других двигателей и на беспилотные исследования — исследования, которые особенно важны для одной цели, которую эта страна никогда не упустит из виду: выживания человека, который первым совершит этот смелый полет. Но в самом прямом смысле на Луну отправится не один человек — если мы вынесем это суждение утвердительно, это будет целая нация. Потому что все мы должны работать, чтобы поместить его туда.

- Речь Кеннеди перед Конгрессом

12 сентября 1962 года Кеннеди произнес еще одну речь перед 40-тысячной толпой на футбольном стадионе Университета Райса в Хьюстоне , штат Техас. Широко цитируемый припев из средней части речи звучит следующим образом:

В космическом пространстве пока нет раздоров, предрассудков и национальных конфликтов. Его опасности враждебны для всех нас. Его завоевание заслуживает лучшего со стороны всего человечества, и возможность мирного сотрудничества может никогда больше не представиться. Но почему, говорят некоторые, Луна? Почему выбрали это в качестве нашей цели? И они вполне могут спросить, а зачем подниматься на самую высокую гору? Зачем 35 лет назад перелететь через Атлантику ? Почему Райс играет в Техасе ?Мы выбираем полет на Луну! Мы выбираем полет на Луну... Мы выбираем полет на Луну в этом десятилетии и занимаемся другими делами не потому, что это легко, а потому, что это сложно; потому что эта цель будет служить для организации и измерения лучших наших сил и навыков, потому что это вызов, который мы готовы принять, тот, который мы не хотим откладывать, и тот, который мы намерены выиграть, и другие тоже.

Президент Джон Ф. Кеннеди выступает в Университете Райса 12 сентября 1962 года.

Несмотря на это, предложенная программа столкнулась с сопротивлением многих американцев и была названа « лунной ерундой » Норбертом Винером , математиком из Массачусетского технологического института . У попытки высадить человека на Луну уже было название: Проект «Аполлон» . Когда Кеннеди встретился с Никитой Хрущевым , премьер-министром Советского Союза в июне 1961 года, он предложил сделать высадку на Луну совместным проектом, но Хрущев не принял это предложение. Кеннеди снова предложил совместную экспедицию на Луну в своем выступлении на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций 20 сентября 1963 года. После смерти Кеннеди от идеи совместной миссии на Луну отказались.

Первым и решающим решением был выбор встречи на лунной орбите вместо прямого восхождения и встречи на околоземной орбите . Космическое сближение — это орбитальный маневр , при котором два космических корабля проходят через космос и встречаются. В июле 1962 года глава НАСА Джеймс Уэбб объявил, что будет использована система сближения на лунной орбите. и что космический корабль «Аполлон» будет состоять из трех основных частей: командного модуля (КМ) с кабиной для трех астронавтов и единственной части, которая вернется на Землю; служебный модуль (СМ), обеспечивавший командный модуль двигательной установкой, электроэнергией, кислородом и водой; и лунный модуль (ЛМ), имевший две ступени - ступень спуска для посадки на Луну и ступень подъема для возврата космонавтов на лунную орбиту. Эта конструкция означала, что космический корабль можно было запустить с помощью одной ракеты Сатурн-5 , которая тогда находилась в стадии разработки.

Технологии и методики, необходимые для «Аполлона», были разработаны « Проектом Близнецы» . Проект «Аполлон» стал возможным благодаря внедрению НАСА новых достижений в области полупроводниковых электронных технологий , включая полевые транзисторы металл-оксид-полупроводник (MOSFET) на Межпланетной платформе мониторинга (IMP). и кремниевые интегральные схемы (ИС) в навигационном компьютере Apollo (AGC).

Проект «Аполлон» был внезапно остановлен из-за пожара на «Аполлоне-1» 27 января 1967 года, в результате которого погибли астронавты Гас Гриссом , Эд Уайт и Роджер Б. Чаффи , а также из-за последующего расследования. В октябре 1968 года «Аполлон-7» оценил командный модуль на околоземной орбите. а в декабре «Аполлон-8» испытал его на лунной орбите. В марте 1969 года «Аполлон-9» вывел лунный модуль на околоземную орбиту. а в мае «Аполлон-10» провел «генеральную репетицию» на лунной орбите. К июлю 1969 года все было готово к тому, чтобы «Аполлон-11» сделал последний шаг на Луну.

Казалось, что Советский Союз выигрывает космическую гонку, опередив США и заняв первое место, но его первое лидерство было упущено из-за американской программы «Джемини» и неудачной попытки СССР разработать ракету-носитель Н1 , которая была бы сравнима с «Сатурном-5». Советы пытались опередить США в вопросе возвращения лунного материала на Землю с помощью беспилотных зондов . 13 июля, за три дня до запуска «Аполлона-11», Советский Союз запустил «Луну-15» , которая достигла лунной орбиты раньше «Аполлона-11». Во время спуска из-за неисправности «Луна-15» разбилась в Море Кризиса примерно за два часа до того, как Армстронг и Олдрин вылетели с космического корабля. Поверхность Луны, чтобы начать путешествие домой. Радиотелескоп Наффилдской радиоастрономической лаборатории в Англии записал передачи с Луны-15 во время ее спуска, и они были выпущены в июле 2009 года к 40-летию Аполлона-11.

Персонал

Премьер экипаж

Позиция	Астронавт
Командир	Нил А. Армстронг Второй и последний космический полет
Пилот командного модуля	Майкл Коллинз Второй и последний космический полет
Пилот лунного модуля	Эдвин «Базз» Э. Олдрин мл. Второй и последний космический полет

Первоначальное назначение командира Нила Армстронга , пилота командного модуля (CMP) Джима Ловелла и пилота лунного модуля (LMP) Базза Олдрина в резервный экипаж Аполлона-9 было официально объявлено 20 ноября 1967 года. Ловелл и Олдрин ранее летали вместе в составе экипажа «Джемини-12» . Из-за задержек в проектировании и производстве LM «Аполлон-8» и «Аполлон-9» поменялись местами основной и резервный экипажи, а экипаж Армстронга стал резервным для «Аполлона-8». Согласно обычной схеме ротации экипажа, Армстронг затем должен был командовать «Аполлоном-11».

Будет одно изменение. У Майкла Коллинза , старшего помощника капитана экипажа «Аполлона-8», начались проблемы с ногами. Врачи диагностировали проблему как костный нарост между пятым и шестым позвонками, требующий хирургического вмешательства. Ловелл занял его место в экипаже Аполлона-8, а когда Коллинз выздоровел, он присоединился к экипажу Армстронга в качестве CMP. Тем временем Фред Хейз выполнял роль резервного LMP, а Олдрин - резервного CMP для Аполлона-8. Аполлон-11 был второй американской миссией, все члены экипажа которой имели опыт космических полетов. первым из них был Аполлон-10. Следующим был СТС-26 в 1988 году.

Дик Слейтон дал Армстронгу возможность заменить Олдрина на Ловелла, поскольку некоторые считали, что с Олдрином сложно работать. У Армстронга не было проблем в работе с Олдрином, но он обдумывал это в течение дня, прежде чем отказаться. Он считал, что Ловелл заслуживает того, чтобы возглавить свою собственную миссию (в конечном итоге «Аполлон-13 »).

В основной команде «Аполлона-11» не было того тесного и веселого товарищества, которое характерно для «Аполлона-12» . Вместо этого они установили дружеские рабочие отношения. Армстронг, в частности, был известен своей отчужденностью, но Коллинз, считавший себя одиночкой, признался, что отвергал попытки Олдрина создать более личные отношения. Олдрин и Коллинз описали команду как «любезных незнакомцев». Армстронг не согласился с оценкой и сказал: «... все бригады, в которых я работал, очень хорошо работали вместе».

Резервный экипаж

Позиция	Астронавт
Командир	Джеймс А. Ловелл мл.
Пилот командного модуля	Уильям А. Андерс
Пилот лунного модуля	Фред В. Хейз мл.

В состав резервной команды входили Ловелл в качестве командира, Уильям Андерс в качестве CMP и Хайзе в качестве LMP. Андерс летал с Ловеллом на «Аполлоне-8». В начале 1969 года Андерс принял работу в Национальном совете по аэронавтике и исследованию космического пространства (с августа 1969 года) и объявил, что в это время уйдет на пенсию в качестве космонавта. Кен Мэттингли был переведен из команды поддержки на параллельное обучение с Андерсом в качестве резервного CMP на случай, если запуск Аполлона-11 будет отложен после запланированной даты запуска в июле, и в этот момент Андерс будет недоступен.

Согласно обычной ротации экипажа во время «Аполлона», Ловелл, Маттингли и Хейз должны были лететь на «Аполлоне-14» , но все трое были перенесены на «Аполлон-13» : на «Аполлоне-13» возникла проблема с экипажем, поскольку никто из них, кроме Эдгара Митчелла снова полетел в космос. Джордж Мюллер отклонил команду, и это был первый раз, когда экипаж Аполлона был отклонен. Чтобы дать Алану Шепарду больше времени для тренировок, команду Ловелла перевели на «Аполлон-13». Позже Маттингли был заменен Джеком Свайгертом в качестве CMP на «Аполлоне-13».

Команда поддержки

Во время проектов «Меркурий» и «Близнецы» в каждой миссии был основной и дублирующий экипаж. Для «Аполлона» был добавлен третий экипаж астронавтов, известный как экипаж поддержки. Вспомогательный экипаж поддерживал план полета, контрольные списки и основные правила миссии, а также обеспечивал информирование основного и резервного экипажей об изменениях. Они разработали процедуры, особенно для чрезвычайных ситуаций, поэтому они были готовы к тому моменту, когда основной и дублирующий экипажи придут тренироваться на тренажерах, что позволило им сконцентрироваться на их отработке и освоении. В состав команды поддержки «Аполлона-11» входили Кен Мэттингли, Рональд Эванс и Билл Пог .

Капсульные коммуникаторы

CAPCOM Чарльз Дьюк (слева) с членами резервного экипажа Джимом Ловеллом и Фредом Хейзом, слушающими во время спуска Аполлона-11.

Капсула -коммуникатор (CAPCOM) была астронавтом Центра управления полетами в Хьюстоне, штат Техас , который был единственным человеком, который напрямую общался с летным экипажем. Для Аполлона-11 CAPCOM были: Чарльз Дьюк , Рональд Эванс, Брюс МакКэндлесс II , Джеймс Ловелл, Уильям Андерс, Кен Мэттингли, Фред Хейз, Дон Л. Линд , Оуэн К. Гэрриот и Харрисон Шмитт .

Руководители полетов

Руководителями полета этой миссии были:

Руководители полета Аполлона-11

Имя	Сдвиг	Команда	Деятельность
Клиффорд Э. Чарльзуорт	1	Зеленый	Запуск и выход в открытый космос (EVA)
Джеральд Д. Гриффин	1	Золото	Резервное копирование для смены 1
Джин Кранц	2	Белый	Лунная посадка
Глинн Ланни	3	Черный	Лунное восхождение
Милтон Виндлер	4	Бордовый	Планирование

Другой ключевой персонал

Среди других ключевых сотрудников, сыгравших важную роль в миссии «Аполлон-11», можно назвать следующих.

Другой персонал

Имя	Деятельность
Фарук Эль-Баз	Геолог , изучал геологию Луны , определял места посадки, обучал пилотов.
Курт Дебус	Ученый-ракетчик , руководил строительством стартовых площадок и инфраструктуры.
Джейми Флауэрс	Секретарь по делам космонавтов
Элеонора Форейкер	Портной, создавший скафандры
Джек Гарман	Компьютерный инженер и техник
Миллисент Гольдшмидт	Микробиолог, разработавший методы асептического сбора лунного материала и обучавший космонавтов.
Элдон С. Холл	Apollo Guidance Разработчик компьютерного оборудования
Маргарет Гамильтон	бортового компьютера Инженер-программист
Джон Хуболт	Планировщик маршрутов
Джин Шумейкер	Геолог, обучавший космонавтов полевой геологии.
Билл Тиндалл	Скоординированные методы миссии

Препараты

Знаки отличия

Эмблема Аполлона-11

«Аполлон-11» Эмблема миссии была разработана Коллинзом, который хотел создать символ «мирной высадки Соединенных Штатов на Луну». По предложению Ловелла в качестве символа он выбрал белоголового орлана , национальную птицу США. Том Уилсон, инструктор по симуляторам, предложил в клюве оливковую ветвь , символизирующую их мирную миссию. Коллинз добавил лунный фон с Землей вдалеке. Солнечный свет на изображении падал не в том направлении; тень должна была быть в нижней части Земли, а не в левой. Олдрин, Армстронг и Коллинз решили, что Орел и Луна будут в своих естественных цветах, и выбрали сине-золотую окантовку. Армстронг был обеспокоен тем, что «одиннадцать» не будет понято теми, кто не говорит по-английски, поэтому они выбрали «Аполлон-11». и они решили не указывать свои имена на нашивке, чтобы она «отображала всех , кто работал над высадкой на Луну».

Иллюстратор из Центра пилотируемых космических кораблей (MSC) нарисовал иллюстрацию, которая затем была отправлена ​​представителям НАСА на утверждение. Проект был отклонен. Боб Гилрут , директор MSC, посчитал, что когти орла выглядят «слишком воинственно». После некоторого обсуждения оливковая ветвь была перенесена в когти. Когда в 1971 году была выпущена долларовая монета Эйзенхауэра , на ее обратной стороне был изображен орел. Этот дизайн также использовался для меньшего доллара Сьюзен Б. Энтони, представленного в 1979 году.

Позывные

Оригинальная кабина командного модуля (КМ) с тремя сиденьями, фото сверху. Он расположен в Национальном музее авиации и космонавтики , изображение очень высокого разрешения было создано в 2007 году Смитсоновским институтом .

После того, как экипаж «Аполлона-10» назвал свой космический корабль Чарли Брауном и Снупи , помощник менеджера по связям с общественностью Джулиан Шир написал Джорджу Лоу , менеджеру офиса программы космических кораблей «Аполлон» в MSC, с предложением экипажу «Аполлона-11» быть менее легкомысленным в присвоении имён. ремесло. Название Snowcone использовалось для CM, а Haystack использовалось для LM как во внутренних, так и во внешних коммуникациях на раннем этапе планирования миссии.

LM был назван «Орел» в честь мотива, который занимал видное место на эмблеме миссии. По предложению Шира КМ был назван «Колумбия» в честь «Колумбиады» , гигантской пушки, которая запустила космический корабль (также из Флориды) в романе Жюля Верна 1865 года «С Земли на Луну» . Это также относилось к Колумбии , историческому названию Соединенных Штатов. В книге Коллинза 1976 года он сказал, что «Колумбия» имела в виду Христофора Колумба .

сувениры

для космического полета Аполлона-11 Серебряный медальон Роббинса

У астронавтов были комплекты личных предпочтений (PPK) — небольшие сумки с важными личными вещами, которые они хотели взять с собой в миссию. Пять ППК весом 0,5 фунта (0,23 кг) находились на борту «Аполлона-11»: три (по одному на каждого астронавта) были размещены на «Колумбии» перед запуском, а два — на «Игле» .

В самолете LM PPK Нила Армстронга находился кусок дерева от выпуска братьев Райт 1903 года левого винта самолета Райт Флайер и кусок ткани от его крыла. усыпанным бриллиантами, вместе с значком космонавта, первоначально подаренным Слейтону вдовами экипажа Аполлона-1. Эта булавка должна была быть отправлена ​​во время этой миссии и впоследствии передана Слейтону, но после катастрофического пожара на стартовой площадке и последующих похорон вдовы передали булавку Слейтону. Армстронг взял его с собой на Аполлон-11.

Выбор места

Карта Луны с указанием предполагаемых мест для Аполлона-11. Было выбрано место 2.

Совет НАСА по выбору места для Аполлона объявил 8 февраля 1968 года о пяти потенциальных местах посадки. Они стали результатом двухлетних исследований, основанных на фотографиях лунной поверхности с высоким разрешением, сделанных пятью беспилотными зондами программы Lunar Orbiter , и информации о условия поверхности, предоставляемые программой Surveyor . Лучшие наземные телескопы не могли различить объекты с разрешением, требуемым проектом «Аполлон». Место посадки должно было располагаться близко к лунному экватору, чтобы свести к минимуму количество требуемого топлива, быть свободным от препятствий, чтобы свести к минимуму маневрирование, и быть ровным, чтобы упростить задачу посадочного радара. Научная ценность не рассматривалась.

Области, которые казались многообещающими на фотографиях, сделанных на Земле, часто оказывались совершенно неприемлемыми. Первоначальное требование о том, чтобы на этом месте не было кратеров, пришлось смягчить, поскольку такого места обнаружено не было. Было рассмотрено пять участков: участки 1 и 2 находились в Море Спокойствия ( Mare Tranquillitatis ); Участок 3 находился в Центральном заливе ( Sinus Medii ); а Зоны 4 и 5 находились в Океане Штормов ( Oceanus Procellarum ). Окончательный выбор площадки основывался на семи критериях:

• Место должно было быть гладким, с относительно небольшим количеством кратеров;
• с траекториями захода на посадку без больших холмов, высоких скал или глубоких воронок, которые могут сбить с толку посадочный радар и заставить его выдавать неверные показания;
• достижимо с минимальным количеством топлива;
• возможность задержки обратного отсчета запуска;
• обеспечение космическому кораблю «Аполлон» траектории свободного возврата, которая позволила бы ему облететь вокруг Луны и безопасно вернуться на Землю, не требуя запуска двигателей, если на пути к Луне возникнет проблема;
• с хорошей видимостью во время захода на посадку, что означает, что Солнце будет находиться на расстоянии от 7 до 20 градусов позади LM; и
• общий уклон менее двух градусов в зоне приземления.

Требование к углу Солнца было особенно строгим, ограничивая дату запуска одним днем ​​в месяц. Посадка сразу после рассвета была выбрана, чтобы ограничить экстремальные температуры, которые могут испытать астронавты. Комиссия по выбору площадки «Аполлон» выбрала площадку 2, а площадки 3 и 5 — в качестве резервных на случай задержки запуска. В мае 1969 года лунный модуль Аполлона-10 пролетел в пределах 15 километров (9,3 мили) от Зоны 2 и сообщил, что это приемлемо.

Решение первого шага

Во время первой пресс-конференции после объявления экипажа «Аполлона-11» первым вопросом было: «Кто из вас, господа, первым ступит на поверхность Луны?» Слейтон сообщил репортеру, что решение еще не было принято, а Армстронг добавил, что оно «не было основано на индивидуальном желании».

В одной из первых версий контрольного списка выхода пилот лунного модуля покидал космический корабль раньше командира, что соответствовало тому, что было сделано в миссиях «Джемини». где командир ни разу не выходил в открытый космос. В начале 1969 года репортеры писали, что Олдрин станет первым человеком, ступившим на Луну, а заместитель администратора Джордж Мюллер сообщил репортерам, что он тоже будет первым. Олдрин услышал, что Армстронг будет первым, потому что Армстронг был гражданским лицом, что привело Олдрина в ярость. Олдрин пытался убедить других пилотов лунного модуля, что он должен быть первым, но они цинично отреагировали на то, что они восприняли как кампанию по лоббированию. Пытаясь остановить межведомственный конфликт, Слейтон сказал Олдрину, что Армстронг будет первым, поскольку он является командующим. Решение было объявлено на пресс-конференции 14 апреля 1969 года.

На протяжении десятилетий Олдрин считал, что окончательное решение во многом определялось расположением люка лунного модуля. Поскольку астронавты были в скафандрах, а космический корабль был очень маленьким, маневрирование для выхода из космического корабля было трудным. Экипаж попробовал провести симуляцию, в которой Олдрин первым покинул космический корабль, но повредил симулятор при попытке выбраться. Хотя этого было достаточно, чтобы планировщики миссии приняли решение, Олдрин и Армстронг оставались в неведении относительно решения до поздней весны. Слейтон сказал Армстронгу, что план состоял в том, чтобы он первым покинул космический корабль, если он согласится. Армстронг сказал: «Да, именно так и надо».

СМИ обвинили Армстронга в том, что он воспользовался прерогативой своего командира и первым покинул космический корабль. Крис Крафт рассказал в своей автобиографии 2001 года, что между Гилрутом, Слейтоном, Лоу и им самим произошла встреча, чтобы убедиться, что Олдрин не будет первым, кто ступит на Луну. Они утверждали, что первым человеком, ступившим на Луну, должен быть Чарльз Линдберг , спокойный и тихий человек. Было принято решение изменить план полета, чтобы командир покинул корабль первым.

Предзапуск

Ракета «Сатурн V SA-506», на борту которой находится космический корабль «Аполлон-11», выходит из здания сборки транспортных средств в сторону стартового комплекса 39 .

Этап подъема LM-5 Eagle прибыл в Космический центр Кеннеди 8 января 1969 года, за ним последовал этап спуска через четыре дня, а CSM-107 Columbia . 23 января было несколько различий Между Eagle Аполлона-10 и LM-4 Snoopy ; У «Игла» была радиоантенна УКВ для облегчения связи с астронавтами во время их выхода в открытый космос на поверхность Луны; более легкий подъемный двигатель; больше термозащиты на шасси; и пакет научных экспериментов, известный как Пакет научных экспериментов раннего Аполлона (EASEP). Единственным изменением в конфигурации командного модуля стало удаление части изоляции с носового люка. ЦСМ был смонтирован 29 января и переведен из производственно-кассового здания в здание сборки автомобилей 14 апреля.

Третья ступень S-IVB Saturn V AS-506 прибыла 18 января, за ней последовала вторая ступень S-II 6 февраля, первая ступень S-IC 20 февраля и приборный блок Saturn V 27 февраля. 20 мая в 12:30 сборка массой 5443 тонны (5357 длинных тонн; 6000 коротких тонн) покинула здание сборки транспортных средств на вершине гусеничного транспортера и направилась к стартовой площадке 39А, части стартового комплекса 39 , в то время как Аполлон «10» все еще находился на пути к Луне. Испытания обратного отсчета начались 26 июня и завершились 2 июля. Пусковой комплекс был освещен прожектором в ночь на 15 июля, когда гусеничный транспортер перенес мобильную служебную конструкцию обратно на стоянку. Рано утром топливные баки ступеней S-II и S-IVB были заполнены жидким водородом . Заправка была завершена за три часа до запуска. Операции по запуску были частично автоматизированы, 43 программы были написаны на языке программирования АТОЛЛ .

Слейтон разбудил команду вскоре после 04:00, и они приняли душ, побрились и вместе со Слейтоном и дублирующей командой съели традиционный предполетный завтрак из стейка и яиц. Затем они надели скафандры и начали дышать чистым кислородом. В 06:30 они направились к стартовому комплексу 39. Хайсе вошел в Колумбию примерно за три часа десять минут до запуска. Вместе с техническим специалистом он помог Армстронгу лечь на левый диван в 06:54. Пять минут спустя к нему присоединился Коллинз, заняв свое место на правом диване. Наконец, вошел Олдрин, заняв центральный диван. Хайсе улетел примерно за два часа десять минут до запуска. Бригада закрытия закрыла люк, а кабину продули и создали давление. Затем команда закрытия покинула стартовый комплекс примерно за час до запуска. Обратный отсчет стал автоматизированным за три минуты двадцать секунд до запуска. За пультами в огневой комнате находилось более 450 человек личного состава .

Миссия

Запуск и полет на лунную орбиту

Космический корабль «Аполлон-11 Сатурн-5» стартует с астронавтами Нилом А. Армстронгом, Майклом Коллинзом и Эдвином Э. Олдрином-младшим в 9:32 по восточному времени 16 июля 1969 года со стартового комплекса 39А Космического центра Кеннеди.

Приблизительно один миллион зрителей наблюдали за запуском «Аполлона-11» с автомагистралей и пляжей вблизи места запуска. Среди высокопоставленных лиц были начальник штаба армии Соединенных Штатов генерал Уильям Уэстморленд , четыре члена кабинета министров , 19 губернаторов штатов , 40 мэров , 60 послов и 200 конгрессменов . Вице-президент Спиро Агнью наблюдал за запуском вместе с бывшим президентом Линдоном Б. Джонсоном и его женой леди Берд Джонсон . На мероприятии присутствовало около 3500 представителей СМИ. Около двух третей были из США; остальные прибыли из 55 других стран. Запуск транслировался в прямом эфире в 33 странах, и только в Соединенных Штатах его посмотрели около 25 миллионов зрителей. Еще миллионы людей по всему миру слушали радиопередачи. Президент Ричард Никсон наблюдал за запуском из своего офиса в Белом доме вместе со своим офицером связи НАСА, астронавтом Аполлона Фрэнком Борманом .

Сатурн V AS-506 запустил Аполлон-11 16 июля 1969 года в 13:32:00 по всемирному координированному времени (9:32:00 по восточному времени ). На 13,2 секунды полета ракета-носитель начала разворачиваться на азимут полета 72,058°. Полное отключение двигателей первой ступени произошло примерно через 2 минуты 42 секунды после начала полета, после чего последовало отделение S-IC и зажигание двигателей S-II. Затем двигатели второй ступени отключились и отделились примерно через 9 минут и 8 секунд, что позволило произвести первое зажигание двигателя S-IVB через несколько секунд.

Аполлон-11 вышел на околокруговую околоземную орбиту на высоте 100,4 морских миль (185,9 км) на 98,9 морских миль (183,2 км) через двенадцать минут после начала полета. После полутора витков второе зажигание двигателя S-IVB вывело космический корабль на траекторию к Луне с запуском транслунной инъекции (TLI) в 16:22:13 UTC. Примерно через 30 минут, когда Коллинз сидел на левом сиденье и за штурвалом, перемещения, стыковки и извлечения были выполнены маневры . Это включало отделение «Колумбии» от отработанной ступени S-IVB, разворот и стыковку с орлом , все еще прикрепленным к ступени. После извлечения LM объединенный космический корабль направился к Луне, а ступень ракеты пролетела по траектории мимо Луны. Это было сделано для того, чтобы избежать столкновения третьей ступени с космическим кораблем, Землей или Луной. Эффект рогатки от прохождения вокруг Луны вывел ее на орбиту вокруг Солнца .

19 июля в 17:21:50 по всемирному координированному времени «Аполлон-11» прошел за Луной и запустил свой служебный маршевый двигатель, чтобы выйти на лунную орбиту . За последующие тридцать витков экипаж увидел мимолетные виды места своей посадки в южной части Моря Спокойствия примерно в 12 милях (19 км) к юго-западу от кратера Сабина Д. охарактеризовали его как относительно ровное и гладкое , а также потому, что оно вряд ли представляло бы серьезные проблемы с посадкой или выходом в открытый космос. Это место было выбрано отчасти потому, что автоматизированные спускаемые аппараты Ranger 8 и Surveyor 5 и картографический космический корабль Lunar Orbiter Он находился примерно в 25 километрах (16 миль) к юго-востоку от места посадки Surveyor 5 и в 68 километрах (42 мили) к юго-западу от места крушения Ranger 8.

Лунный спуск

Колумбия на лунной орбите, фотография с орла

В 12:52:00 UTC 20 июля Олдрин и Армстронг вошли в «Орёл» и начали последние приготовления к спуску на Луну. В 17:44:00 «Игл» отделился от «Колумбии» . Коллинз, один на борту «Колумбии» , осматривал «Игл» , совершавший пируэт перед ним, чтобы убедиться, что корабль не поврежден и что шасси развернуто правильно. Армстронг воскликнул: «У Орла есть крылья!»

Когда спуск начался, Армстронг и Олдрин обнаружили, что миновали ориентиры на поверхности на две или три секунды раньше, и сообщили, что они были «длинными»; они приземлятся в милях к западу от целевой точки. Орел ехал слишком быстро. Проблема могла заключаться в масконах — концентрации большой массы в области или областях лунной коры, содержащей гравитационную аномалию , потенциально изменяющую траекторию « Игла » . Руководитель полета Джин Кранц предположил, что это могло произойти из-за повышенного давления воздуха в стыковочном туннеле или в результате маневра Игла " пируэт".

Через пять минут после начала спуска и на высоте 6000 футов (1800 м) над поверхностью Луны компьютер наведения LM (LGC) отвлек экипаж первым из нескольких неожиданных сигналов тревоги программ 1201 и 1202. В Центре управления полетами инженер-компьютерщик Джек Гарман сообщил офицеру управления Стиву Бэйлзу , что продолжать снижение можно безопасно, и это было передано экипажу. Сигналы тревоги программы указывали на «исполнительное переполнение», то есть компьютер управления не мог выполнить все свои задачи в режиме реального времени и был вынужден отложить некоторые из них. Маргарет Гамильтон , директор отдела компьютерного программирования полетов «Аполлон» в Массачусетского технологического института, лаборатории Чарльза Старка Дрейпера позже вспоминала:

Орел на лунной орбите, снимок из Колумбии.

Обвинять компьютер в проблемах «Аполлона-11» — все равно, что винить человека, который заметил пожар и вызвал пожарную службу. На самом деле компьютер был запрограммирован не только на распознавание ошибок. В программное обеспечение был включен полный набор программ восстановления. В данном случае действие программного обеспечения заключалось в устранении задач с более низким приоритетом и восстановлении более важных. Компьютер вместо того, чтобы почти принудительно отменить операцию, предотвратил ее. Если бы компьютер не распознал эту проблему и не предпринял действия по восстановлению, я сомневаюсь, что Аполлон-11 стал бы такой успешной посадкой на Луну, какой она была.

Во время миссии причина была диагностирована в том, что переключатель радара сближения находился в неправильном положении, в результате чего компьютер обрабатывал данные как с радаров сближения, так и с радаров посадки одновременно. Инженер-программист Дон Эйлс в документе на конференции Guidance and Control Conference 2005 года пришел к выводу, что проблема возникла из-за ошибки в конструкции аппаратного обеспечения, ранее замеченной во время тестирования первого беспилотного LM на Аполлоне-5 . Включение радара сближения (чтобы он прогревался на случай аварийного прерывания посадки) должно было не иметь значения для компьютера, но несоответствие электрической фазы между двумя частями радиолокационной системы сближения могло привести к тому, что компьютеру показалось, что стационарная антенна видна. как переключение между двумя положениями, в зависимости от того, как оборудование включилось случайным образом. Дополнительный ложный цикл кражи , когда радар рандеву обновил непроизвольный счетчик, вызвал тревогу компьютера.

Посадка

Продолжительность: 4 минуты 30 секунд. 4:30 Доступны субтитры. СС

Армстронг пилотирует «Игл» для посадки на Луну, 20 июля 1969 года.

Когда Армстронг снова выглянул наружу, он увидел, что цель приземления компьютера находилась в усыпанной валунами местности к северу и востоку от кратера диаметром 300 футов (91 м) (позже было определено, что это кратер Уэст ), поэтому он взял полу- автоматическое управление. Армстронг рассматривал возможность приземления недалеко от поля валунов, чтобы собрать из него геологические образцы, но не смог, поскольку их горизонтальная скорость была слишком высокой. Во время снижения Олдрин выдавал навигационные данные Армстронгу, который был занят пилотированием «Орла» . Теперь, находясь на высоте 107 футов (33 м) над поверхностью, Армстронг знал, что их запасы топлива истощаются, и был полон решимости приземлиться на первой возможной площадке.

Армстронг нашел свободный участок земли и направил к нему космический корабль. Подойдя ближе, теперь на высоте 250 футов (76 м) над поверхностью, он обнаружил, что на его новом месте приземления есть кратер. Он очистил кратер и нашел еще один участок ровной земли. Теперь они находились на высоте 100 футов (30 м) от поверхности, и топлива оставалось всего 90 секунд. Лунная пыль, поднятая двигателем LM, начала ухудшать его способность определять движение космического корабля. Некоторые большие камни выступали из облака пыли, и Армстронг сосредоточился на них во время спуска, чтобы определить скорость космического корабля.

Свет сообщил Олдрину, что по крайней мере один из 67-дюймовых (170 см) зондов, свисающих с Орла подушечек ног , коснулся поверхности за несколько мгновений до приземления, и он сказал: «Контактный свет!» Армстронг должен был немедленно заглушить двигатель, поскольку инженеры подозревали, что давление, создаваемое собственными выхлопами двигателя, отражающимися от лунной поверхности, могло привести к его взрыву, но он забыл. Три секунды спустя «Игл» приземлился, и Армстронг заглушил двигатель. Олдрин немедленно сказал: «Хорошо, двигатель остановлен. ACA — из фиксации ». Армстронг признал: «Вышел из фиксации. Авто». Олдрин продолжил: «Управление режимами — оба автоматические. Отмена команды спускаемого двигателя отключена. Рычаг двигателя — выключен. 413 включен».

Место посадки относительно западного кратера

ACA — это узел управления ориентацией — рычаг управления LM. Выходной сигнал поступил в LGC, чтобы дать команду реактивным системам управления реакцией (RCS) на стрельбу. «Из фиксатора» означало, что палка сместилась из центрального положения; он был подпружинен, как указатель поворота в автомобиле. Адрес 413 системы управления прерыванием полета (AGS) содержал переменную, указывающую на приземление LM.

Eagle приземлился в 20:17:40 UTC в воскресенье, 20 июля, с оставшимся 216 фунтами (98 кг) годного к использованию топлива. Информация, доступная экипажу и диспетчерам миссии во время приземления, показала, что у LM было достаточно топлива еще на 25 секунд полета с двигателем, прежде чем прерывание без приземления стало бы небезопасным. но анализ после миссии показал, что реальная цифра, вероятно, была ближе к 50 секундам. «Аполлон-11» приземлился с меньшим количеством топлива, чем большинство последующих миссий, и астронавты столкнулись с преждевременным предупреждением о низком уровне топлива. Позже выяснилось, что это произошло из-за того, что топливо выплеснулось сильнее, чем ожидалось, и обнажил датчик топлива. В последующих миссиях к танкам добавлялись дополнительные перегородки, предотвращающие выплескивание.

Армстронг подтвердил, что Олдрин выполнил контрольный список после приземления, написав: «Двигатель выключен», прежде чем ответить CAPCOM Чарльзу Дьюку словами: «Хьюстон, база «Спокойствие » здесь. « Орел» приземлился». Неожиданная смена позывного Армстронга с «Орел» на «База Спокойствия» подчеркнула слушателям, что приземление прошло успешно. Дьюк выразил облегчение в Центре управления полетами: «Роджер, Тван, Спокойствие, мы копируем вас на земле. У вас есть кучка парней, которые вот-вот посинут. Мы снова дышим. Большое спасибо».

Трехмерный вид с лунного разведывательного орбитального аппарата (LRO) места посадки Аполлона-11.

Через два с половиной часа после приземления, еще до того, как началась подготовка к выходу в открытый космос, Олдрин сообщил по рации на Землю:

Это пилот LM. Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы попросить каждого человека, который меня слушает, кем бы и где бы он ни был, сделать паузу на мгновение и обдумать события последних нескольких часов и выразить благодарность по-своему.

Затем он причастился конфиденциально . В это время НАСА все еще боролось с иском, поданным атеисткой Мэдалин Мюррей О'Хэйр (которая возражала против чтения экипажем Аполлона-8 Книги Бытия ), требующей, чтобы их астронавты воздерживались от трансляции религиозной деятельности во время пребывания в космосе. По этой причине Олдрин предпочел воздержаться от прямого упоминания о причастии на Луне. Олдрин был старейшиной Вебстера пресвитерианской церкви , и его набор для причастия был подготовлен пастором церкви Дином Вудраффом. Пресвитерианин Вебстера владеет чашей, использованной на Луне, и ежегодно отмечает это событие в воскресенье, ближайшее к 20 июля. График миссии предусматривал, что астронавты после приземления будут спать с пятичасовым периодом сна, но они решили начать подготовку к выходу в открытый космос пораньше, полагая, что не смогут заснуть.

Операции на поверхности Луны

Подготовка к походу Нила Армстронга и Базза Олдрина на Луну началась в 23:43 по всемирному координированному времени. Это заняло больше времени, чем ожидалось; три с половиной часа вместо двух. Во время тренировок на Земле все необходимое было заранее аккуратно разложено, но на Луне в кабине было и большое количество других предметов, таких как контрольные списки, пакеты с едой и инструменты. Через шесть часов тридцать девять минут после приземления Армстронг и Олдрин были готовы выйти на улицу, а в «Игле» произошла разгерметизация.

Орла Люк был открыт в 02:39:33. Поначалу у Армстронга были некоторые трудности с протискиванием через люк с помощью его портативной системы жизнеобеспечения (PLSS). Некоторые из самых высоких показателей сердечного ритма, зарегистрированных у астронавтов Аполлона, произошли во время выхода и входа LM. В 02:51 Армстронг начал спуск на поверхность Луны. Пульт дистанционного управления на его груди не позволял ему видеть свои ноги. Спустившись по девятиступенчатой ​​лестнице, Армстронг потянул за D-образное кольцо, чтобы развернуть модульный узел хранения оборудования (MESA), сложенный напротив борта «Игла » , и активировать телекамеру.

На Аполлоне-11 использовалось телевидение с медленной разверткой (ТВ), несовместимое с эфирным телевидением, поэтому оно отображалось на специальном мониторе, а обычная телекамера просматривала этот монитор (таким образом, трансляция передачи), значительно снижая качество картинки. Сигнал был принят в Голдстоуне в США, но с большей точностью на станции слежения Ханисакл-Крик недалеко от Канберры в Австралии. Через несколько минут сигнал был переключен на более чувствительный радиотелескоп Паркс в Австралии. Несмотря на некоторые технические и погодные трудности, черно-белые изображения первого выхода в открытый космос на Луну были получены и транслировались как минимум 600 миллионам человек на Земле. Копии этого видео в формате вещания были сохранены и широко доступны, но записи исходной передачи источника медленного сканирования с поверхности Луны, вероятно, были уничтожены во время обычного повторного использования магнитной ленты в НАСА.

Продолжительность: 1 минута 2 секунды. 1:02 Доступны субтитры. СС

Видео Нила Армстронга и первого шага на Луну

Описав поверхностную пыль как «очень мелкозернистую» и «почти похожую на порошок», в 02:56:15, Через шесть с половиной часов после приземления Армстронг сошел с посадочной площадки « Игла » и заявил: «Это один маленький шаг для человека, но гигантский скачок для человечества».

Армстронг намеревался сказать: «Это один маленький шаг для человека», но слово «а» не слышно в передаче, и поэтому большинство наблюдателей прямой трансляции изначально не сообщили о нем. Когда позже его спросили о его цитате, Армстронг сказал, что, по его мнению, он сказал «для мужчины», и последующие печатные версии цитаты включали букву «а» в квадратных скобках. Одним из объяснений отсутствия может быть то, что из-за акцента он сливал слова «за» вместе; другой — прерывистый характер аудио- и видеосвязи с Землей, отчасти из-за штормов возле обсерватории Паркс. Более поздний цифровой анализ ленты утверждает, что буква «а», возможно, была произнесена, но была скрыта помехами. Другой анализ указывает на заявления о статике и невнятной речи как о «выдумке, спасающей лицо», и на то, что сам Армстронг позже признался, что оговорился.

Примерно через семь минут после выхода на поверхность Луны Армстронг собрал образец почвы на случай непредвиденных обстоятельств, используя мешок для проб на палке. Затем он сложил сумку и засунул ее в карман на правом бедре. Это должно было гарантировать, что некоторое количество лунного грунта будет возвращено на случай, если чрезвычайная ситуация потребует от астронавтов покинуть выход в открытый космос и вернуться на LM. Через двенадцать минут после взятия образца он снял телекамеру с MESA и сделал панорамную съемку, а затем установил ее на штатив. Кабель телекамеры оставался частично свернутым и представлял опасность спотыкания на протяжении всего выхода в открытый космос. Фотосъемка осуществлялась с помощью камеры Hasselblad Армстронга , которой можно было управлять с рук или устанавливать на скафандр «Аполлон» . Олдрин присоединился к Армстронгу на поверхности. Он описал вид простой фразой: «Великолепное запустение».

Армстронг сказал, что двигаться в условиях лунной гравитации , составляющей одну шестую земной, было «даже, возможно, проще, чем симуляции… Ходить вокруг совершенно не составляет труда». Олдрин присоединился к нему на поверхности и опробовал методы передвижения, в том числе прыжки на двуногом кенгуру. Рюкзак PLSS создавал тенденцию к опрокидыванию назад, но ни у одного из астронавтов не было серьезных проблем с сохранением равновесия. Лопинг стал предпочтительным методом передвижения. Астронавты сообщили, что им необходимо планировать свои движения на шесть-семь шагов вперед. Мелкая почва была довольно скользкой. Олдрин заметил, что переход от солнечного света в Орла тень не вызвал изменения температуры внутри скафандра, но шлем был теплее на солнечном свете, поэтому в тени он чувствовал себя прохладнее. MESA не смогло обеспечить стабильную рабочую платформу и находилось в тени, что несколько замедляло работу. Во время работы луноходы поднимали вверх серую пыль, которая испачкала внешнюю часть их скафандров.

флаг США Олдрин приветствует поднятый на поверхности Луны .

Астронавты установили сборку лунного флага, содержащую флаг Соединенных Штатов , на поверхность Луны, на виду у телекамеры. Олдрин вспоминал: «Из всей работы, которую мне приходилось выполнять на Луне, самой гладкой мне хотелось выполнить поднятие флага». Но астронавты с трудом справлялись с телескопической штангой и смогли вставить шест в твердую лунную поверхность лишь примерно на 2 дюйма (5 см). Олдрин боялся, что он может упасть на глазах у телезрителей, но «резко отдал честь Вест-Пойнту». Прежде чем Олдрин смог сфотографировать Армстронга с флагом, президент Ричард Никсон заговорил с ними по телефонной радиосвязи, которую Никсон назвал «самым историческим телефонным звонком, когда-либо сделанным из Белого дома». Первоначально Никсон подготовил длинную речь, которую он должен был прочитать во время телефонного разговора, но Фрэнк Борман, который был в Белом доме в качестве представителя НАСА во время Аполлона-11, убедил Никсона быть кратким.

Никсон: Здравствуйте, Нил и Базз. Я говорю с вами по телефону из Овального зала Белого дома. И это, безусловно, должен быть самый исторический телефонный звонок, когда-либо сделанный из Белого дома. Я просто не могу передать вам, как мы все гордимся тем, что вы сделали. Для каждого американца это должен быть самый гордый день в жизни. И я уверен, что люди во всем мире тоже присоединятся к американцам, осознав, какой это огромный подвиг. Благодаря тому, что вы сделали, небеса стали частью человеческого мира. И когда вы разговариваете с нами из Моря Спокойствия, это вдохновляет нас удвоить наши усилия по принесению мира и спокойствия на Землю. В один бесценный момент во всей истории человечества все люди на этой Земле действительно едины: один в своей гордости за то, что вы сделали, и один в наших молитвах о том, чтобы вы благополучно вернулись на Землю.

Армстронг: Спасибо, господин президент. Для нас большая честь и привилегия быть здесь, представляя не только Соединенные Штаты, но и людей мира всех наций, с интересом и любопытством, людей с видением будущего. Для нас большая честь иметь возможность участвовать здесь сегодня.

Никсон: Большое вам спасибо, и я с нетерпением жду, все мы с нетерпением ждем встречи с вами на Hornet в четверг.

Отпечаток ботинка Олдрина; часть эксперимента по проверке свойств лунного реголита

Они развернули EASEP , который включал в себя пакет пассивных сейсмических экспериментов, используемый для измерения лунных землетрясений , и решетку ретрорефлекторов, используемую для эксперимента по лазерной локации Луны . Затем Армстронг прошел 196 футов (60 м) от LM, чтобы сфотографировать край кратера Литтл-Уэст, в то время как Олдрин собрал два образца керна . Он использовал молоток геолога , чтобы забить трубы (единственный раз, когда молоток использовался на Аполлоне-11), но не смог проникнуть на глубину более 6 дюймов (15 см). Затем астронавты собрали образцы горных пород, используя совки и щипцы на удлинительных ручках. Многие операции на поверхности заняли больше времени, чем ожидалось, поэтому им пришлось прекратить документирование сбора проб в середине отведенных 34 минут. Олдрин засыпал 6 килограммов (13 фунтов) почвы в ящик с камнями, чтобы плотно их упаковать. В геологических пробах обнаружено два типа горных пород: базальт и брекчия . В образцах горных пород, собранных космонавтами, были обнаружены три новых минерала: армалколит , транквилтиит и пироксферроит . Армальколит был назван в честь Армстронга, Олдрина и Коллинза. Все они впоследствии были найдены на Земле.

Мемориальная доска , оставленная на лестнице Орла

Находясь на поверхности, Армстронг обнаружил мемориальную доску, установленную на лестнице LM, с двумя рисунками Земли (Западного и Восточного полушарий), надписью и подписями астронавтов и президента Никсона. Надпись гласила:

Здесь люди с планеты Земля впервые ступили на Луну в июле 1969 года нашей эры. Мы пришли с миром для всего человечества.

По просьбе администрации Никсона добавить ссылку на Бога, НАСА включило расплывчатую дату в качестве причины для включения AD, что означает Anno Domini («в год нашего Господа»).

Центр управления полетами использовал закодированную фразу, чтобы предупредить Армстронга, что у него высокий уровень метаболизма и что ему следует замедлиться. Он быстро переходил от задачи к задаче, а время истекало. Поскольку на протяжении всей прогулки уровень метаболизма у обоих астронавтов в целом оставался ниже, чем ожидалось, Центр управления полетами предоставил астронавтам продление на 15 минут. В интервью 2010 года Армстронг объяснил, что НАСА ограничило время и расстояние первой лунной прогулки, потому что не было эмпирических доказательств того, сколько охлаждающей воды потребят рюкзаки PLSS астронавтов, чтобы справиться с выделением тепла их телами во время работы на Луне.

Лунное восхождение

Олдрин первым вошел в «Орёл» . С некоторыми трудностями астронавты подняли пленку и две коробки с образцами, содержащие 21,55 кг (47,5 фунтов) материала лунной поверхности, к люку LM, используя устройство с плоским тросом, называемое Конвейером лунного оборудования (LEC). Это оказалось неэффективным инструментом, и более поздние миссии предпочитали доставлять оборудование и образцы в LM вручную. Армстронг напомнил Олдрину о мешке с памятными вещами в кармане рукава, и Олдрин бросил мешок вниз. Затем Армстронг прыгнул на третью ступеньку лестницы и забрался в LM. После перехода на систему жизнеобеспечения LM исследователи облегчили этап подъема для возвращения на лунную орбиту, выбросив рюкзаки PLSS, лунные ботинки, пустую камеру Hasselblad и другое оборудование. Люк снова закрылся в 05:11:13. Затем они надавили на LM и улеглись спать.

Олдрин рядом с пакетом пассивных сейсмических экспериментов на лунного модуля «Орел » фоне

Автор выступлений президента Уильям Сэфайр подготовил объявление «В случае лунной катастрофы» , которое Никсон должен был прочитать в случае, если астронавты «Аполлона-11» окажутся на Луне. Эти замечания содержались в записке Сафайра руководителю аппарата Белого дома при Никсоне Х. Р. Холдеману , в которой Сафайр предлагал протокол, которому администрация могла бы следовать в ответ на такую ​​​​катастрофу. Согласно плану, Центр управления полетами «закроет связь» с LM, а священнослужитель «предложит свои души самой глубокой из бездн» в рамках публичного ритуала, сравнимого с захоронением в море . Последняя строка подготовленного текста содержала аллюзию на стихотворение Руперта Брука о Первой мировой войне « Солдат ».

Перемещаясь внутри кабины, Олдрин случайно повредил автоматический выключатель , который активировал главный двигатель для взлета с Луны. Были опасения, что это не позволит запустить двигатель и оставить их на Луне. Непроводящий кончик фломастера Duro . было достаточно, чтобы активировать переключатель.

После более чем 21 + 1 ⁄ Роджере часа на поверхности Луны, помимо научных инструментов, оставленных астронавтами: нашивка миссии «Аполлон-1» в память об астронавтах Чаффи , Гасе Гриссоме и Эдварде Уайте , погибших при возгорании их командного модуля во время испытаний в январе 1967 г.; две памятные медали советских космонавтов Владимира Комарова и Юрия Гагарина , погибших в 1967 и 1968 годах соответственно; мемориальный мешок с золотой копией оливковой ветви как традиционного символа мира; и кремниевый диск с посланиями, на котором записаны заявления доброй воли президентов Эйзенхауэра, Кеннеди, Джонсона и Никсона, а также послания лидеров 73 стран мира. На диске также содержится список руководства Конгресса США, список членов четырех комитетов Палаты представителей и Сената, ответственных за законодательство НАСА, а также имена прошлого и нынешнего высшего руководства НАСА.

Карта с указанием места посадки и сделанными фотографиями.

Примерно через семь часов отдыха Хьюстон разбудил экипаж, чтобы подготовиться к обратному полету. Два с половиной часа спустя, в 17:54:00 UTC, они стартовали на этапе восхождения «Игла » , чтобы присоединиться к Коллинзу на борту «Колумбии» на лунной орбите. На пленке, снятой со ступени подъема LM после взлета с Луны, виден американский флаг, установленный примерно в 25 футах (8 м) от ступени спуска, который сильно хлещет в выхлопе двигателя подъемной ступени. Олдрин поднял взгляд как раз вовремя, чтобы стать свидетелем падения флага: «Ступень подъема LM отделилась… Я сосредоточился на компьютерах, а Нил изучал индикатор ориентации , но я смотрел вверх достаточно долго, чтобы увидеть, как флаг упал. " Последующие миссии Аполлона установили свои флаги дальше от LM.

Колумбия на лунной орбите

В течение дня, летая в одиночку вокруг Луны, Коллинз никогда не чувствовал себя одиноким. Хотя было сказано: «Со времен Адама ни один человек не знал такого одиночества», Коллинз чувствовал себя частью миссии. В своей автобиографии он написал: «Это предприятие было рассчитано на трех человек, и я считаю, что мой третий так же необходим, как и любой из двух других». В течение 48 минут каждого витка, когда он находился вне радиосвязи с Землей, пока Колумбия проходила вокруг обратной стороны Луны, он ощущал не страх или одиночество, а, скорее, «осознание, предвкушение, удовлетворение, уверенность, почти ликование».

Одной из первых задач Коллинза было идентифицировать лунный модуль на земле. Чтобы дать Коллинзу представление о том, где искать, Центр управления полетами сообщил по рации, что, по их мнению, лунный модуль приземлился примерно в 4 милях (6,4 км) от цели. Каждый раз, пролетая над предполагаемым местом посадки на Луну, он тщетно пытался найти модуль. На своих первых витках на обратной стороне Луны Коллинз выполнял работы по техническому обслуживанию, такие как слив лишней воды, образующейся в топливных элементах , и подготовка кабины к возвращению Армстронга и Олдрина.

Незадолго до того, как он достиг темной стороны на третьей орбите, Центр управления полетами сообщил Коллинзу, что возникла проблема с температурой теплоносителя. Если станет слишком холодно, некоторые части Колумбии могут замерзнуть. Центр управления полетами посоветовал ему взять на себя ручное управление и выполнить Процедуру 17 неисправности системы экологического контроля. Вместо этого Коллинз переключил систему с автоматического режима на ручной и снова обратно на автоматический и продолжил обычные домашние дела, одновременно наблюдая за происходящим. температура. Когда Колумбия снова вернулся на ближнюю сторону Луны, он смог сообщить, что проблема решена. Следующие пару витков он описал свое время на обратной стороне Луны как «расслабляющее». После того, как Олдрин и Армстронг завершили выход в открытый космос, Коллинз уснул, чтобы отдохнуть перед встречей. В то время как план полета предусматривал Игла встречу с Колумбией , Коллинз был готов к непредвиденным обстоятельствам, в которых он полетит на Колумбию вниз, чтобы встретиться с Иглом .

Возвращаться

приближается Eagle Ступень восхождения к Колумбии

Eagle встретился с Columbia в 21:24 UTC 21 июля, и они состыковались в 21:35. Взлетная ступень « Игла » была выброшена на лунную орбиту в 23:41. Незадолго до полета «Аполлона-12» было отмечено, что «Игл», скорее всего, все еще находится на орбите Луны. В более поздних отчетах НАСА упоминалось, что Орла орбита изменилась, в результате чего он упал в «неопределенном месте» на поверхности Луны. Однако некоторые расчеты показывают, что в 2021 году спускаемый аппарат все еще может находиться на орбите.

23 июля, в последнюю ночь перед приводнением, трое астронавтов выступили по телевидению, в котором Коллинз прокомментировал:

...Ракета «Сатурн-5», которая вывела нас на орбиту, представляет собой невероятно сложную машину, каждая деталь которой работала безупречно... Мы всегда были уверены, что это оборудование будет работать исправно. Все это возможно только кровью, потом и слезами множества людей... Вы видите только нас троих, но под поверхностью тысячи и тысячи других, и всем им я бы хотел сказать: «Большое спасибо».

Олдрин добавил:

Это было гораздо больше, чем три человека в миссии на Луну; И все же это больше, чем просто усилия правительства и отраслевой команды; даже больше, чем усилия одной нации. Мы чувствуем, что это символ ненасытного любопытства всего человечества к исследованию неизведанного... Лично мне, размышляя о событиях последних нескольких дней, стих из Псалмов на ум приходит . «Когда я рассматриваю небеса, творение перстов Твоих, луну и звезды, которые Ты предназначил, что такое человек, что Ты помнишь о нем?»

Армстронг заключил:

Ответственность за этот полет лежит, прежде всего, на истории и гигантах науки, которые предшествовали этим усилиям; затем американский народ, который по своей воле выразил свое желание; затем четыре администрации и их Конгрессы для реализации этой воли; а затем, вместе с командами агентства и промышленности, которые построили наши космические корабли, «Сатурн», «Колумбию», «Орел» и маленький EMU , скафандр и рюкзак, которые были нашим маленьким космическим кораблем на поверхности Луны. Мы хотели бы выразить особую благодарность всем американцам, построившим космический корабль; которые занимались строительством, проектированием, испытаниями и вложили в это ремесло свои сердца и все свои способности. Этим людям сегодня вечером мы выражаем особую благодарность, а всем остальным людям, которые слушают и смотрят сегодня вечером, да благословит вас Бог. Спокойной ночи от Аполлона-11.

По возвращении на Землю произошел сбой пеленга на станции слежения на Гуаме, что потенциально препятствовало связи на последнем этапе возвращения на Землю. В отведенное время регулярный ремонт был невозможен, но директор станции Чарльз Форс поручил своему десятилетнему сыну Грегу своими маленькими руками залезть в корпус и набить его смазкой. Позже Армстронг поблагодарил Грега.

Приводнение и карантин

Колумбия плывет по океану, пока водолазы ВМФ помогают спасти астронавтов.

Авианосец Зайберлиха USS Hornet под командованием капитана Карла Дж. . был выбран в качестве основного спасательного корабля (PRS) для «Аполлона-11» 5 июня, заменив его родственный корабль, LPH USS Princeton , который вернул «Аполлон-10» 26 мая . «Хорнет» тогда находился в порту приписки в Лонг-Бич, Калифорния . Достигнув Перл-Харбора 5 июля, «Хорнет» погрузился на вертолеты Sikorsky SH-3 Sea King из состава HS-4 , подразделения, которое специализировалось на подъеме космических кораблей «Аполлон», специализированных водолазов UDT Detachment Apollo, спасательной команды НАСА из 35 человек и около 120 представителей СМИ. Чтобы освободить место, большая часть Хорнета воздушного крыла была оставлена ​​в Лонг-Бич. Также было загружено специальное спасательное оборудование, в том числе стандартный командный модуль, используемый для тренировок.

12 июля, когда «Аполлон-11» все еще находился на стартовой площадке, «Хорнет» покинул Перл-Харбор и направился в зону восстановления в центральной части Тихого океана. в окрестностях

 WikiMiniAtlas

10 ° 36'N 172 ° 24'E . Президентская партия в составе Никсона, Бормана, госсекретаря Уильяма П. Роджерса и советника по национальной безопасности Генри Киссинджера вылетела на атолл Джонстон на Air Force One , а затем на командный корабль USS Arlington в Marine One . После ночи на борту они летели в «Хорнет» на корабле Marine One, чтобы провести несколько часов церемоний. По прибытии на борт «Хорнета » группу приветствовал главнокомандующий Тихоокеанским командованием (CINCPAC) и адмирал Джон С. Маккейн-младший , администратор НАСА Томас О. Пейн прилетевший в «Хорнет» из Паго-Паго на одном из самолетов «Хорнет». Авианосец на борту самолета доставки .

ВВС США Метеорологические спутники тогда еще не были широко распространены, но капитан Хэнк Брандли имел доступ к сверхсекретным шпионским спутниковым изображениям. Он понял, что штормовой фронт направляется в район восстановления Аполлона. Плохая видимость, которая могла затруднить обнаружение капсулы, и сильный ветер на высотах, который, по словам Брандли, «разорвал бы их парашюты в клочья», представляли серьезную угрозу безопасности миссии. Брандли предупредил капитана ВМС Уилларда С. Хьюстона-младшего, командующего Метеорологическим центром флота в Перл-Харборе, имевшего необходимый уровень допуска. По их рекомендации контр-адмирал Дональд К. Дэвис , командующий силами восстановления пилотируемых космических полетов в Тихом океане, посоветовал НАСА изменить зону восстановления, каждый из которых рисковал своей карьерой. Новое место было выбрано в 215 морских милях (398 км) к северо-востоку.

Это изменило план полета. Была использована другая последовательность компьютерных программ, никогда ранее не применявшаяся. В традиционной записи за событием траектории P64 следует P67. Для повторного входа пропуска использовались P65 и P66 для обработки частей выхода и входа пропуска. В этом случае, поскольку они продлевали повторный вход, но фактически не пропускали его, P66 не был вызван, а вместо этого P65 вёл непосредственно к P67. Экипаж также предупредили, что при входе на P67 им не придется находиться в положении полного подъема (головой вниз). Ускорение первой программы подвергло астронавтов воздействию силы тяжести 6,5 стандартных гравитаций (64 м/с). ² ); второй - до 6,0 стандартных гравитаций (59 м/с ² ).

Перед рассветом 24 июля «Хорнет» запустил четыре вертолета «Си Кинг» и три «Грумман Е-1 Трейсер» . Два из E-1 были обозначены как «воздушные боссы», а третий действовал как самолет-ретранслятор связи. Два «Морских короля» перевозили водолазов и спасательное оборудование. В третьем находились фотографическое оборудование, а в четвертом — пловец-дезактиватор и летный хирург. В 16:44 UTC (05:44 по местному времени) Колумбии » « тормозные парашюты были раскрыты. Это заметили вертолеты. Семь минут спустя «Колумбия» с силой ударилась о воду в 2660 км (1440 морских миль) к востоку от острова Уэйк , в 380 км (210 морских миль) к югу от атолла Джонстон и в 24 км (13 морских миль) от Хорнета . в

 WikiMiniAtlas

13 ° 19' с.ш. 169 ° 9' з.д. . Сообщалось о температуре 82 ° F (28 ° C) при высоте моря 6 футов (1,8 м) и ветре со скоростью 17 узлов (31 км / ч; 20 миль в час) с востока под разорванными облаками на высоте 1500 футов (460 м) с видимостью 10 морских миль. миль (19 км; 12 миль) на месте восстановления. Самолет-разведчик, летевший к месту первоначального приводнения, сообщил об условиях, которые предсказывали Брандли и Хьюстон.

Во время приводнения приземлилась вверх тормашками, но в течение десяти минут была исправлена ​​с помощью плавучих мешков , «Колумбия» активированных астронавтами. Водолаз с зависшего над ним вертолета ВМФ прикрепил морской якорь , чтобы предотвратить дрейф. Еще больше водолазов прикрепили плавучие воротники для стабилизации модуля и разместили плоты для эвакуации астронавтов.

Экипаж Аполлона-11 на карантине после возвращения на Землю, которого посетил Ричард Никсон

Мобильный карантинный комплекс Аполлона-11 на выставке в Центре Стивена Ф. Удвар-Хейзи в Вирджинии в 2009 году.

Затем водолазы передали астронавтам одежду биологической изоляции (BIG) и помогли им сесть на спасательный плот. Возможность возвращения болезнетворных микроорганизмов с поверхности Луны считалась маловероятной, но НАСА приняло меры предосторожности на месте восстановления. Астронавтов протерли раствором гипохлорита натрия , а Колумбию протерли повидон-йодом, чтобы удалить любую лунную пыль, которая могла присутствовать. Астронавтов подняли на борт спасательного вертолета. BIG носили до тех пор, пока они не достигли изоляторов на борту Hornet . Плот с дезактивационными материалами был намеренно затоплен.

После приземления на «Хорнет» в 17:53 UTC вертолет был опущен на лифте в ангарный отсек, где астронавты прошли 30 футов (9,1 м) до Мобильного карантинного комплекса (MQF), где им предстояло начать наземную операцию. часть своего 21-дневного карантина. Эта практика будет продолжаться еще в двух миссиях «Аполлона», «Аполлон-12» и «Аполлон-14» , прежде чем будет доказано, что Луна лишена жизни и процесс карантина прекратится. Никсон приветствовал возвращение астронавтов на Землю. Он сказал им: «В результате того, что вы сделали, мир никогда раньше не был так сплочен».

После ухода Никсона «Хорнет» был доставлен рядом с 5-тонной (4,5 т) «Колумбией» , которую подняли на борт корабельным краном, поместили на тележку и переместили рядом с MQF. Затем его прикрепили к MQF с помощью гибкого туннеля, что позволило удалить лунные образцы, пленку, ленты с данными и другие предметы. Хорнет вернулся в Перл-Харбор, где MQF был погружен на самолет Lockheed C-141 Starlifter и доставлен по воздуху в Центр пилотируемых космических кораблей. Астронавты прибыли в Лунную приемную лабораторию 28 июля в 10:00 по всемирному координированному времени. «Колумбию» доставили на остров Форд для дезактивации, а ее пиротехнику обезопасили. Затем его доставили на базу ВВС Хикхэм переправили в Хьюстон , откуда самолетом Douglas C-133 Cargomaster и 30 июля достигли Лунной приемной лаборатории.

В соответствии с Законом о внеземном воздействии , набором правил, обнародованных НАСА 16 июля для кодификации карантинного протокола, космонавты продолжили карантин. После трех недель заключения (сначала на космическом корабле «Аполлон», затем в трейлере на «Хорнете» и, наконец, в Лунной приемной лаборатории) астронавты получили справку о чистоте здоровья. 10 августа 1969 года Межведомственный комитет по заражению спины собрался в Атланте и снял карантин с астронавтов, с тех, кто присоединился к ним на карантине (врач НАСА Уильям Карпентье и инженер проекта MQF Джон Хирасаки ), и в самой Колумбии . Незакрепленное оборудование космического корабля оставалось изолированным до тех пор, пока лунные образцы не были переданы для изучения.

Торжества

Парад тикерных лент в Нью-Йорке

13 августа трое астронавтов участвовали в парадах в их честь в Нью-Йорке и Чикаго, на которых присутствовало около шести миллионов человек. В тот же вечер в Лос-Анджелесе состоялся официальный государственный ужин в честь полета, на котором присутствовали члены Конгресса, 44 губернатора, главный судья США Уоррен Э. Бергер и его предшественник Эрл Уоррен , а также послы 83 стран в Лос-Анджелесе. Отель Сенчури Плаза . Никсон и Эгнью вручили каждому астронавту Президентскую медаль свободы .

Трое астронавтов выступили перед совместной сессией Конгресса 16 сентября 1969 года. Они представили два флага США, один Палате представителей , другой Сенату , которые они взяли с собой на поверхность Луны. Флаг Американского Самоа на Аполлоне-11 выставлен в музее Джина П. Хейдона в Паго-Паго, столице Американского Самоа.

Это празднование положило начало 38-дневному мировому турне, в ходе которого астронавты посетили 22 страны и включали визиты ко многим мировым лидерам. Экипаж гастролировал с 29 сентября по 5 ноября. Мировое турне началось в Мехико и завершилось в Токио. Остановки в туре были следующими: Мехико , Богота , Буэнос-Айрес , Рио-де-Жанейро , Лас-Пальмас на Канарских островах , Мадрид , Париж , Амстердам , Брюссель , Осло , Кельн , Берлин , Лондон , Рим , Белград , Анкара , Киншаса . , Тегеран , Мумбаи , Дакка , Бангкок , Дарвин , Сидней , Гуам , Сеул , Токио и Гонолулу .

Многие страны почтили первую высадку человека на Луну специальными статьями в журналах или выпуском памятных почтовых марок или монет «Аполлон-11».

Наследие

Культурное значение

Основная статья: Аполлон-11 в популярной культуре

Девушка держит газету Washington Post с надписью «Орел приземлился: двое мужчин гуляют по Луне».

Люди, ступившие на Луну и благополучно вернувшиеся на Землю, достигли цели, поставленной Кеннеди восемью годами ранее. В Центре управления полетами во время приземления Аполлона-11 на экране мелькнула речь Кеннеди, за которой последовали слова «ЗАДАЧА ВЫПОЛНЕНА, июль 1969 года». Успех «Аполлона-11» продемонстрировал технологическое превосходство США; а благодаря успеху «Аполлона-11» Америка выиграла космическую гонку .

Новые фразы проникли в английский язык. «Если они могут отправить человека на Луну, почему они не могут…?» стало распространённой поговоркой после Аполлона-11. Слова Армстронга на поверхности Луны также породили различные пародии.

В то время как большинство людей праздновали это достижение, лишенные гражданских прав американцы увидели в нем символ раскола в Америке, о чем свидетельствуют протестующие во главе с Ральфом Абернати возле Космического центра Кеннеди за день до запуска Аполлона-11. Администратор НАСА Томас Пейн встретился по этому случаю с Абернати, оба надеются, что космическая программа может стимулировать прогресс и в других областях, таких как борьба с бедностью в США. Затем Пейна попросили, и он согласился, принять протестующих в качестве зрителей на запуске. и Абернати, потрясенный зрелищем, молился за космонавтов. Расовое и финансовое неравенство разочаровало граждан, которые задавались вопросом, почему деньги, потраченные на программу «Аполлон», не были потрачены на заботу о людях на Земле. Стихотворение Гила Скотта-Херона под названием « Уайти на Луне » (1970) проиллюстрировало расовое неравенство в Соединенных Штатах , которое было подчеркнуто космической гонкой. Стихотворение начинается словами:

Крыса укусила мою сестру Нелл.
(с Уайти на Луне)
Ее лицо и руки начали опухать.
(и Уайти на Луне)
Я не могу оплатить счет врача.
(но Уайти на Луне)
Через десять лет я все еще буду платить.
(пока Уайти на Луне)
[...]

Двадцать процентов населения мира впервые наблюдали, как люди гуляют по Луне. Хотя «Аполлон-11» вызвал интерес всего мира, последующие миссии «Аполлона» не вызвали интереса нации. Одним из возможных объяснений было изменение сложности. Высадить кого-то на Луну было легко понять; лунная геология была слишком абстрактной для обычного человека. Другая причина заключается в том, что цель Кеннеди по высадке людей на Луну уже была достигнута. Четко определенная цель помогла проекту «Аполлон» достичь своей цели, но после его завершения стало трудно оправдать продолжение лунных миссий.

Хотя большинство американцев гордились достижениями своей страны в освоении космоса, только один раз в конце 1960-х годов опрос Gallup показал, что большинство американцев предпочитают «делать больше» в космосе, а не «делать меньше». К 1973 году 59 процентов опрошенных высказались за сокращение расходов на исследование космоса. Космическая гонка была выиграна, и напряженность в Холодной войне стала ослабевать, когда США и Советский Союз вступили в эпоху разрядки . Это также было время роста инфляции , что заставляло правительство сокращать расходы. Что спасло космическую программу, так это то, что это была одна из немногих правительственных программ, которая достигла чего-то великого. Резкие сокращения, предупредил Каспар Вайнбергер , заместитель директора Управления управления и бюджета , могут послужить сигналом о том, что «наши лучшие годы позади».

После миссии «Аполлон-11» официальные лица Советского Союза заявили, что высадка людей на Луну опасна и ненужна. В то время Советский Союз пытался получить образцы с Луны с помощью роботов. Советы публично отрицали существование гонки на Луну и указывали, что не предпринимали попыток. Мстислав Келдыш заявил в июле 1969 года: «Мы полностью концентрируемся на создании крупных спутниковых систем». В 1989 году выяснилось, что Советы пытались отправить людей на Луну, но не смогли из-за технологических трудностей. Реакция общественности в Советском Союзе была неоднозначной. Советское правительство ограничило разглашение информации о высадке на Луну, что повлияло на реакцию. Часть населения не обратила на это никакого внимания, а другая часть была возмущена этим.

Посадка Аполлона-11 упоминается в песнях группы Byrds «Armstrong, Aldrin and Collins» из альбома 1969 года «Ballad of Easy Rider» и «Coon on the Moon» Хоулина Вольфа из альбома 1973 года The Back Door Wolf .

Космический корабль

Колумбия на выставке в выставочном зале Milestones of Flight Национального музея авиации и космонавтики.

Командный модуль «Колумбия» отправился в турне по Соединенным Штатам, посетив столицы 49 штатов, округ Колумбия и Анкоридж на Аляске . В 1971 году он был передан Смитсоновскому институту и ​​выставлен в Национальном музее авиации и космонавтики (NASM) в Вашингтоне, округ Колумбия. Он находился в центральном выставочном зале Milestones of Flight перед входом на Джефферсон Драйв, разделяя главный зал с другими новаторскими летательными аппаратами, такими как Wright Flyer , Spirit of St. Louis , Bell X-1 , North American X-15 и Дружба 7 .

В 2017 году Колумбия была перенесена в реставрационный ангар NASM Мэри Бейкер Энген в Центре Стивена Ф. Удвар-Хейзи в Шантильи, штат Вирджиния, для подготовки к туру по четырем городам под названием « Пункт назначения Луна: Миссия Аполлона-11» . Сюда входили Космический центр Хьюстона с 14 октября 2017 г. по 18 марта 2018 г., Научный центр Сент-Луиса сенатора Джона с 14 апреля по 3 сентября 2018 г., Исторический центр Хайнца в Питтсбурге с 29 сентября 2018 г. по 18 февраля 2019 г. и его последнее местонахождение в Музее авиации в Сиэтле с 16 марта по 2 сентября 2019 г. Продолжающиеся ремонтные работы в Смитсоновском институте позволили сделать дополнительную остановку для капсулы, и она была перенесена в Музейный центр Цинциннати . Церемония перерезания ленточки состоялась 29 сентября 2019 года.

В течение 40 лет скафандры Армстронга и Олдрина экспонировались на музейной выставке «Аполлон на Луну» . пока она окончательно не закроется 3 декабря 2018 года и не будет заменена новой галереей, открытие которой запланировано на 2022 год. Специальная выставка костюма Армстронга была открыта к 50-летию Аполлона-11 в июле 2019 года. Смитсоновского института имени Стивена Ф. Удвара-Хейзи Карантинный трейлер, плавучий воротник и плавучие мешки находятся в пристройке недалеко от международного аэропорта имени Даллеса в Вашингтоне в Шантильи, штат Вирджиния, где они выставлены вместе с испытательным лунным модулем.

Скафандр Армстронга выставлен в Национальном музее авиации и космонавтики на новой выставке

Спускаемая ступень LM Eagle остается на Луне. В 2009 году Лунный разведывательный орбитальный аппарат (LRO) впервые сделал снимки различных посадочных площадок Аполлона на поверхности Луны с достаточным разрешением, чтобы увидеть этапы спуска лунных модулей, научные инструменты и следы, оставленные астронавтами. .

Предполагается, что остатки этапа восхождения находятся в неизвестном месте на поверхности Луны. Ступень подъема «Орел » после сброса не отслеживалась. Лунное гравитационное поле достаточно неоднородно, чтобы через короткое время сделать низкие орбиты Луны нестабильными, что приведет к столкновению орбитального объекта с поверхностью. Однако с использованием программы, разработанной НАСА, и данных лунной гравитации с высоким разрешением, в 2021 году был опубликован документ, в котором указывается, что Игл может все еще находиться на орбите даже в 2020 году. Используя орбитальные элементы, опубликованные НАСА, метод Монте-Карло использовался для создания наборов параметров, которые учитывают неопределенности в этих элементах. Все симуляции орбиты предсказывали, что «Игл» никогда не столкнется с поверхностью Луны.

Табличка форсунки двигателя F-1 на временной выставке в Музейном центре Цинциннати в 2019 году.

В марте 2012 года группа специалистов, финансируемая Amazon основателем Джеффом Безосом, обнаружила двигатели F-1 на этапе S-IC, с помощью которых в космос был запущен «Аполлон-11». Их обнаружили на дне Атлантического океана с помощью передового гидролокатора. Его команда подняла на поверхность части двух из пяти двигателей. В июле 2013 года реставратор обнаружил под ржавчиной серийный номер на одном из двигателей, поднятых из Атлантики, который, как подтвердило НАСА, принадлежал Аполлону-11. Третья ступень S-IVB, которая осуществила транслунную высадку Аполлона-11, остается на солнечной орбите, близкой к орбите Земли.

Кусочки ткани и дерева с первого самолета, « Флаера Райта» 1903 года , отправились на Луну на лунном модуле «Орел » Аполлона-11 и выставлены в Национальном мемориале братьев Райт .

Лунные камни

Основным хранилищем лунных камней Аполлона является Лаборатория лунных образцов в Космическом центре Линдона Б. Джонсона в Хьюстоне, штат Техас . Для сохранности также имеется небольшая коллекция, хранящаяся на испытательном полигоне Уайт-Сэндс недалеко от Лас-Крусес, штат Нью-Мексико . Большинство камней хранится в азоте, чтобы защитить их от влаги. Обрабатываются они только косвенно, с помощью специальных инструментов. Более 100 исследовательских лабораторий по всему миру проводят исследования образцов; Ежегодно подготавливается и отправляется следователям около 500 образцов.

В ноябре 1969 года Никсон попросил НАСА подготовить около 250 презентационных образцов Луны для «Аполлона-11» для 135 стран, пятидесяти штатов США и их владений, а также Организации Объединенных Наций. На каждом экспонате присутствовала лунная пыль с «Аполлона-11» и флаги, в том числе флаг Советского Союза, взятые с собой «Аполлоном-11». Частицы размером с рис представляли собой четыре маленьких кусочка лунного грунта весом около 50 мг, обернутые прозрачной акриловой кнопкой размером примерно в 50 мг. размером с монету в полдоллара США . Эта акриловая пуговица увеличила крупинки лунной пыли. В 1970 году Никсон подарил образцы лунных изображений Аполлону-11 в качестве подарка доброй воли.

Результаты эксперимента

Пассивный сейсмический эксперимент продолжался до тех пор, пока 25 августа 1969 года не произошел сбой командного восходящего канала. 14 декабря 1969 года произошел сбой нисходящего канала. По состоянию на 2018 год , эксперимент по лунной лазерной локации продолжает действовать.

Камера «Лунная походка»

Считалось, что камера Hasselblad, использованная во время лунной прогулки, была потеряна или оставлена ​​на поверхности Луны.

Сувениры ЛМ

В 2015 году, после смерти Армстронга в 2012 году, его вдова связалась с Национальным музеем авиации и космонавтики и сообщила им, что нашла белую тканевую сумку в одном из шкафов Армстронга. В сумке находились различные предметы, которые следовало оставить в лунном модуле, в том числе 16-миллиметровая камера сбора данных, которая использовалась для съемки первой высадки на Луну. В настоящее время камера выставлена ​​в Национальном музее авиации и космонавтики.

Юбилейные мероприятия

Дополнительная информация: годовщины Аполлона-11.

40-летие

Колумбия в реставрационном ангаре Мэри Бейкер Энген

15 июля 2009 года Life.com опубликовал фотогалерею ранее не публиковавшихся фотографий астронавтов, сделанных Life фотографом Ральфом Морсом перед запуском Аполлона-11. С 16 по 24 июля 2009 года НАСА транслировало оригинальную аудиозапись миссии на своем веб-сайте в реальном времени спустя 40 лет с точностью до минуты после того, как произошли события. Он находится в процессе восстановления видеозаписи и опубликовал превью ключевых моментов. В июле 2010 года записи голоса воздух-земля и видеоматериалы, снятые в Центре управления полетами во время спуска и посадки Аполлона-11, были повторно синхронизированы и впервые выпущены. Президентская библиотека и музей Джона Ф. Кеннеди создали веб-сайт Adobe Flash , на котором ретранслируются передачи Аполлона-11 от запуска до посадки на Луну.

20 июля 2009 года Армстронг, Олдрин и Коллинз встретились с президентом США Бараком Обамой . в Белом доме «Мы ожидаем, что, как мы говорим, существует еще одно поколение детей, которые смотрят в небо и станут следующими Армстронгом, Коллинзом и Олдрином», - сказал Обама. «Мы хотим быть уверены, что НАСА будет рядом с ними, когда они захотят отправиться в путешествие». 7 августа 2009 года Конгресс наградил трех астронавтов Золотой медалью Конгресса , высшей гражданской наградой в Соединенных Штатах. Спонсорами законопроекта выступили сенатор от Флориды Билл Нельсон и представитель Флориды Алан Грейсон .

Группа британских ученых, опрошенных в рамках юбилейных мероприятий, задумалась о значении высадки на Луну:

Она была осуществлена ​​блестяще с технической точки зрения и сопряжена с риском... что было бы немыслимо в сегодняшнем мире, не склонном к риску... Программа "Аполлон", возможно, является величайшим техническим достижением человечества на сегодняшний день... ничего с тех пор, как Аполлон приблизиться к тому волнению, которое вызвали эти астронавты — Армстронг, Олдрин и еще десять человек, которые последовали за ними.

50-летие

Дополнительная информация: памятные монеты к 50-летию Аполлона-11.

10 июня 2015 года конгрессмен Билл Поузи представил на 114-й сессии Палаты представителей США резолюцию HR 2726, предписывающую Монетному двору США разрабатывать и продавать памятные монеты из золота, серебра и плакированных материалов к 50-летию миссии Аполлона-11. . 24 января 2019 года Монетный двор выпустил памятные монеты, посвященные пятидесятилетию Аполлона-11 . на своем веб-сайте

Премьера документального фильма «Аполлон-11» с восстановленными кадрами события 1969 года состоялась в формате IMAX 1 марта 2019 года, а в широком прокате — 8 марта.

Смитсоновского института Национальный музей авиации и космонавтики и НАСА спонсировали «Фестиваль Аполлона-50» на Национальной аллее в Вашингтоне. В ходе трехдневного (с 18 по 20 июля 2019 года) фестиваля под открытым небом были представлены практические выставки и мероприятия, живые выступления и выступили такие докладчики, как Адам Сэвидж и ученые НАСА.

Ракета Сатурн-5 проецируется на памятник Вашингтону во время шоу, посвященного 50-летию Аполлона-11.

В рамках фестиваля проекция ракеты Сатурн V высотой 555 футов (169 м) высотой 363 фута (111 м) была выставлена ​​на восточной стороне памятника Вашингтону с 16 по 20 июля с 21:30. до 23:30 (EDT). Программа также включала 17-минутное шоу, включающее полнометражное видео, проецируемое на памятник Вашингтону, чтобы воссоздать сборку и запуск ракеты V. Сатурн К проекции присоединились воссозданные часы обратного отсчета Космического центра Кеннеди шириной 40 футов (12 м) и два больших видеоэкрана, показывающие архивные кадры, чтобы воссоздать время, предшествовавшее высадке на Луну. С 19 по 20 июля проводилось по три концерта за ночь, причем последнее шоу в субботу было немного отложено, так что та часть, где Армстронг впервые ступил на Луну, произошла ровно через 50 лет со второй секунды после фактического события.

19 июля 2019 года дудл Google отдал дань уважения высадке на Луну Аполлона-11 и содержал ссылку на анимационное видео на YouTube с озвучкой астронавта Майкла Коллинза .

Олдрин, Коллинз и сыновья Армстронга были приняты президентом Дональдом Трампом в Овальном кабинете.

Фильмы и документальные фильмы

• Следы на Луне — документальный фильм Билла Гибсона и Барри Коу 1969 года о миссии Аполлон-11.
• Moonwalk One ) — документальный фильм Тео Камеке 1971 года.
• Аполлон-11: Как это произошло , шестичасовой документальный фильм 1994 года, посвященный освещению этого события каналом ABC News.
• Первый человек , фильм Дэмиена Шазеля 2018 года по Джеймса Р. Хансена книге 2005 года «Первый человек: Жизнь Нила А. Армстронга» .
• Аполлон-11 , документальный фильм Тодда Дугласа Миллера 2019 года с восстановленными кадрами события 1969 года.
• В погоне за Луной , PBS трёхдневном шестичасовом документальном фильме , вышедшем в июле 2019 года, режиссёром Робертом Стоуном , были рассмотрены события, приведшие к миссии Аполлона-11. Также была выпущена одноименная сопроводительная книга.
• «8 дней: на Луну и обратно » — документальный фильм Энтони Филипсона, выпущенный PBS и BBC Studios в 2019 году, воспроизводящий основные части миссии «Аполлон-11» с использованием аудиозаписей миссии, новых студийных материалов, архивов НАСА и новостей, а также компьютерных изображений.

См. также

• Аполлон в реальном времени - Интерактивный веб-сайт Аполлона 11, 13 и 17.
• Исследование Луны – Миссии на Луну
• Список миссий на Луну
• Список видов, высадившихся на Луну

Ссылки

Цитаты

В некоторых из следующих источников время отображается в формате часы:минуты:секунды (например, 109:24:15), что соответствует времени, прошедшему на земле (GET). на основе официального времени запуска 16 июля 1969 г., 13:32:00 UTC (000:00:00 GET).

Источники

• Олдрин, Базз ; Авраам, Кен (2016). Никакая мечта не является слишком высокой: жизненные уроки от человека, побывавшего на Луне . Вашингтон, округ Колумбия: National Geographic. ISBN  978-1-4262-1649-7 . OCLC   1023166907 .
• Бейтс, Джеймс Р.; Лодердейл, WW; Кернаган, Гарольд (апрель 1979 г.). Отчет о прекращении деятельности ALSEP (PDF) (Отчет). Вашингтон, округ Колумбия: НАСА. РП-1036. Архивировано (PDF) из оригинала 27 февраля 2021 г. Проверено 27 сентября 2018 г.
• Бенсон, Чарльз Д.; Фаэрти, Уильям Б. (1978). Мунпорт: История стартовых комплексов и операций Аполлона (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: НАСА. СП-4204. Архивировано (PDF) из оригинала 13 июня 2020 г. Проверено 22 сентября 2018 г.
• Бильштейн, Роджер Э. (1980). Этапы пути к Сатурну: технологическая история ракеты-носителя «Аполлон/Сатурн» (PDF) . Серия историй НАСА. НАСА. ISBN  9780160489099 . СП-4206. Архивировано (PDF) из оригинала 15 мая 2020 г. Проверено 19 сентября 2018 г.
• Борман, Фрэнк ; Серлинг, Роберт Дж. (1988). Обратный отсчет: автобиография . Нью-Йорк: Серебряная Стрела. ISBN  978-0-688-07929-1 . OCLC   937625026 .
• Брукс, Кортни Г.; Гримвуд, Джеймс М.; Свенсон, Лойд С. младший (1979). Колесницы для Аполлона: история пилотируемого лунного космического корабля . Серия историй НАСА. Вашингтон, округ Колумбия: Отделение научной и технической информации НАСА. ISBN  978-0-486-46756-6 . LCCN   79001042 . OCLC   4664449 . СП-4205. Архивировано из оригинала 14 июля 2019 года . Проверено 20 июля 2010 г.
• Каппеллари, Дж. О. младший (май – июнь 1972 г.). «Где на Луне? Проблема системной инженерии Аполлона». Технический журнал Bell System . 51 (5): 955–1126. дои : 10.1002/j.1538-7305.1972.tb02642.x . ISSN   0005-8580 . OCLC   17779623 .
• Кармайкл, Скотт В. (2010). Возвращение лунных людей: военный корабль США «Хорнет» и возвращение астронавтов Аполлона-11 . Аннаполис, Мэриленд: Издательство Военно-морского института. ISBN  978-1-59114-110-5 . OCLC   562772897 .
• Чайкин, Андрей (1994). Человек на Луне: триумфальная история космической программы «Аполлон» . Нью-Йорк: Группа Пингвин. ISBN  978-0-14-027201-7 . OCLC   890357362 .
• Чайкин, Андрей (2007). «Прямой эфир с Луны: Социальное влияние Аполлона». В Дике, Стивен Дж.; Лауниус, Роджер Д. (ред.). Социальное влияние космических полетов (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: НАСА. OCLC   175218028 . СП-4801. Архивировано (PDF) из оригинала 25 февраля 2021 г. Проверено 4 января 2019 г.
• Коллинз, Майкл ; Олдрин, Эдвин Э. младший (1975). «Орел приземлился». В Кортрайт, Эдгар М. (ред.). Экспедиции Аполлона на Луну . Вашингтон, округ Колумбия: НАСА. стр. 203–224. OCLC   1623434 . СП-350. Архивировано из оригинала 19 февраля 2008 года . Проверено 13 июня 2013 г.
• Коллинз, Майкл (2001) [1974]. Неся огонь: путешествия космонавта . Нью-Йорк: Cooper Square Press. ISBN  978-0-8154-1028-7 . LCCN   2001017080 . OCLC   45755963 .
• Коллинз, Майкл (1994) [1976]. Полет на Луну: история космонавта . Нью-Йорк: Квадратная рыба. ISBN  978-0-374-42356-8 . OCLC   29388756 .
• Кортрайт, Эдгар М. (1975). «Разведка Луны». В Кортрайт, Эдгар М. (ред.). Экспедиции Аполлона на Луну . Вашингтон, округ Колумбия: НАСА. стр. 79–102. OCLC   1623434 . СП-350. Архивировано из оригинала 19 февраля 2008 года . Проверено 13 июня 2013 г.
• Каннингем, Уолтер (2010) [1977]. Всеамериканские мальчики . iкниги с картинками. ISBN  978-1-876963-24-8 . OCLC   713908039 .
• Эртель Иван Дмитриевич; Ньюкирк, Роланд В.; Брукс, Кортни Г. (1978). Космический корабль «Аполлон» — хронология. Том. IV. Часть 3 (1969 год, 3-я четверть) . Вашингтон, округ Колумбия: НАСА. СП-4009. Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 24 октября 2017 г.
• Гарднер, Уильям (2017). Перед падением: вид Белого дома до Уотергейта изнутри . Лондон; Нью-Йорк: Рутледж. ISBN  978-1-351-31458-9 .
• Гамильтон, Маргарет Х .; Хаклер, Уильям Р. (декабрь 2008 г.). «Универсальный системный язык: уроки, извлеченные из Аполлона». Компьютер . 41 (12): 34–43. дои : 10.1109/MC.2008.541 . ISSN   0018-9162 . S2CID   15870726 .
• Хансен, Джеймс Р. (2005). Первый человек: жизнь Нила А. Армстронга . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN  978-0-7432-5631-5 . LCCN   2005049992 . OCLC   937302502 .
• Харланд, Дэвид (1999). Исследование Луны: экспедиции Аполлона . Лондон; Нью-Йорк: Спрингер. ISBN  978-1-85233-099-6 . OCLC   982158259 .
• Джонстон, Ричард С.; Дитлейн, Лоуренс Ф.; Берри, Чарльз А., ред. (1975). Биомедицинские результаты Аполлона (PDF) . Том. НАСА-СП-368. Вашингтон, округ Колумбия: НАСА. СП-368. Архивировано (PDF) из оригинала 2 ноября 2019 г. Проверено 2 ноября 2019 г.
• Кранц, Джин (2000). Неудача – это не вариант . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN  978-0-7432-0079-0 . OCLC   829406416 .
• Логсдон, Джон М. (1976). Решение отправиться на Луну: проект «Аполлон» и национальные интересы . Чикаго: Издательство Чикагского университета. OCLC   849992795 .
• Логсдон, Джон М. (2011). Джон Ф. Кеннеди и гонка на Луну . Бейзингсток: Пэлгрейв Макмиллан. ISBN  978-0-230-11010-6 . OCLC   707157323 .
• Группа оценки миссии (ноябрь 1969 г.). Отчет о миссии «Аполлон-11» (PDF) . Хьюстон, Техас: Центр пилотируемых космических аппаратов НАСА . ОСЛК   10970862 . СП-238. Архивировано (PDF) из оригинала 4 сентября 2018 г. Проверено 10 июля 2013 г.
• Центр космических полетов Маршалла (июнь 1969 г.). Сводная техническая информация, космический корабль Аполлон-11 (AS-506) Аполлон Сатурн V (PDF) . Хантсвилл, Алабама: НАСА. Идентификатор документа: 19700011707; Инвентарный номер: 70N21012; Номер отчета: NASA-TM-X-62812; S&E-ASTR-S-101-69. Архивировано (PDF) из оригинала 29 мая 2020 г. Проверено 12 июня 2013 г.
• Маккарди, Ховард Э. (1997). Космос и американское воображение . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство Смитсоновского института. ISBN  978-1-56098-764-2 . OCLC   36186250 .
• Минделл, Дэвид А. (2008). Цифровой Аполлон: Человек и машина в космическом полете . Кембридж, Массачусетс: MIT Press. ISBN  978-0-262-13497-2 . LCCN   2007032255 . OCLC   751829782 .
• Орлофф, Ричард В. (2000). Аполлон в цифрах: статистический справочник . Серия историй НАСА. Вашингтон, округ Колумбия: Отдел истории НАСА, Управление политики и планов. ISBN  978-0-16-050631-4 . LCCN   00061677 . OCLC   829406439 . СП-2000-4029. Архивировано из оригинала 23 августа 2007 года . Проверено 12 июня 2013 г.
• Саркисян, Джон М. (2001). «На крыльях орла: поддержка обсерваторией Аполлона-11 миссии Аполлона-11» . Публикации Астрономического общества Австралии . 18 (3): 287–310. Бибкод : 2001PASA...18..287S . дои : 10.1071/AS01038 . Архивировано из оригинала 23 марта 2020 года . Проверено 24 мая 2013 г.
• Шефтер, Джеймс (июль 1999 г.). Гонка: история без цензуры о том, как Америка обогнала Россию на Луне . Нью-Йорк: Даблдей. ISBN  978-0-385-49253-9 .
• Слейтон, Дональд К. «Дик» ; Кассатт, Майкл (1994). Дик! Пилотируемый космос США: от Меркурия до шаттла . Нью-Йорк: Фордж. ISBN  978-0-312-85503-1 . LCCN   94002463 . OCLC   29845663 .
• Свенсон, Лойд С. младший; Гримвуд, Джеймс М.; Александр, Чарльз К. (1966). Этот новый океан: история проекта «Меркурий» . Серия историй НАСА. Вашингтон, округ Колумбия: Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства. OCLC   569889 . СП-4201. Архивировано из оригинала 17 июня 2010 года . Проверено 28 июня 2007 г.

Внешние ссылки

• «Стенограммы Аполлона-11» в Spacelog
• Аполлон-11 в реальном времени
• Пресс-конференция Аполлона-11, снятая KPRC-TV в Техасском архиве движущихся изображений
• Контрольные списки Аполлона-11 и 13 в цифровых коллекциях Музея полетов.
• Траверсы Аполлона-11, 12 и 14 в Институте Луны и планет.

Мультимедиа

• Гарнер, Роберт (ред.). «HD-видео частичного восстановления Аполлона-11 (Загрузки)» . НАСА . Проверено 13 июня 2013 г. Обновленные видео оригинальной посадки.
• Динамическая временная шкала лунной экскурсии . Камера лунного разведывательного орбитального аппарата
• Короткометражный фильм Moonwalk One доступен для бесплатного просмотра и скачивания в Интернет-архиве .
• Короткометражный фильм « Орел приземлился: Полет Аполлона-11» доступен для бесплатного просмотра и скачивания в Интернет-архиве .
• Аполлон-11: восстановленный выход в открытый космос, часть 1 (1   час восстановленных кадров)
• Аполлон-11: как они его сфотографировали (дополненная реальность) — The New York Times , интерактивно, 18 июля 2019 г.
• «Освещение полета Аполлона-11», предоставленное Тоддом Косовичем для RadioTapes.com. Записи радиостанций (воздушные проверки), освещающие полет Аполлона-11.