Колумбия (персонификация)
Колумбия ( / k ə ˈ l ʌ m b i ə / ; kə- LUM -bee-ə ), также известная как Леди Колумбия , Мисс Колумбия — женское национальное олицетворение Соединенных Штатов . Это было также историческое название, применяемое к Америке и Новому Свету . Ассоциация дала начало названиям многих американских мест, объектов, учреждений и компаний, включая округ Колумбия ; Колумбия, Южная Каролина ; Колумбийский университет ; « Слава, Колумбия »; Колумбия Редивива ; и река Колумбия . Изображения Статуи Свободы ( «Свобода, озаряющая мир» , возведенная в 1886 году) в значительной степени вытеснили персонифицированную Колумбию как женский символ Соединенных Штатов примерно к 1920 году, хотя Леди Свобода рассматривалась как аспект Колумбии. [1] Это центральный элемент логотипа голливудской киностудии Columbia Pictures .
Колумбия — неолатинский топоним , используемый с 1730-х годов для обозначения Тринадцати колоний , которые впоследствии образовали Соединенные Штаты . Оно произошло от имени генуэзского исследователя Христофора Колумба и от латинского окончания -ia , распространенного в латинских названиях стран (параллельных Британии , Галлии , Зеландии и др.).
История
[ редактировать ]Рано
[ редактировать ]
Самый ранний тип персонификации Америки, встречавшийся в европейском искусстве начиная с 16 века, отражал тропические регионы Южной и Центральной Америки, откуда возвращались самые ранние европейские путешественники. Такие изображения чаще всего использовались в наборах женских олицетворений четырех континентов . Америку изображали в виде женщины, которая, как и Африка, была одета лишь частично, обычно в яркие перья, которые неизменно составляли ее головной убор. Она часто держала в руках попугая, сидела на каймане или аллигаторе, с рогом изобилия . Иногда дополнительным атрибутом была отрубленная голова, или на гравюрах на заднем плане появлялись сцены каннибализма. [2] [3]
18 век
[ редактировать ]Хотя версии этого изображения, которые со временем имели тенденцию смягчить довольно дикий образ до типа «индийской принцессы», а в церквях, подчеркивающих обращение в христианство, достаточно хорошо служили европейским художникам, к 18 веку они стали отвергаться поселенцами в Северная Америка, которая хотела, чтобы фигуры представляли самих себя, а не коренных американцев, с которыми они часто конфликтовали. [4]
Главный судья Массачусетса Сэмюэл Сьюэлл в 1697 году использовал название «Колумбина» для Нового Света. [5] Название «Колумбия» для Америки впервые появилось в 1738 году. [6] [7] в еженедельной публикации дебатов в парламенте в журнале Эдварда Кейва « The Gentleman's Magazine» . Публикация парламентских дебатов была технически незаконной, поэтому дебаты проводились под тонкой маскировкой отчетов о дебатах Сената Лилипутии , а для большинства людей и географических названий, встречающихся в протоколах, использовались вымышленные имена. Большинство из них представляли собой прозрачные анаграммы или подобные искажения настоящих имен, некоторые были взяты непосредственно из Джонатана Свифта , «Путешествий Гулливера» а некоторые другие были выполнены в классическом или неоклассическом стиле. Таковыми были Иерн для Ирландии, Иберия для Испании, Новеборак для Нью-Йорка (от Eboracum , римского названия Йорка ) и Колумбия для Америки — в то время использовавшиеся в смысле «европейских колоний в Новом Свете». [8]
Ко времени революции название Колумбия утратило комический оттенок своего лилипутского происхождения и стало альтернативным или поэтическим названием Америки. Хотя название «Америка» обязательно сканируется с четырьмя слогами, согласно правилам английского стихосложения 18-го века «Колумбия» обычно сканировалось с тремя слогами, что часто более удобно с метрической точки зрения. Например, это имя появляется в сборнике хвалебных стихов, написанных выпускниками Гарварда в 1761 году по случаю свадьбы и коронации короля Георга III. [11]
- Смотри, Британия! на твоем любимом острове;
- На расстоянии, ты, Колумбия! взгляни на своего принца,
- Для предков славных, для добродетелей более; [12]
Название «Колумбия» быстро стало применяться к множеству предметов, отражающих американскую идентичность. Корабль, построенный в Массачусетсе в 1773 году, получил название Columbia Rediviva , а позже прославился как исследовательский корабль и дал свое имя новым Columbias.
После независимости
[ редактировать ]
Никакого серьезного рассмотрения не было уделено использованию названия Колумбия в качестве официального названия независимых Соединенных Штатов, но с обретением независимости это название стало популярным и было присвоено многим округам , поселкам и городам, а также другим учреждениям.
- В 1784 году название бывшего Королевского колледжа в Нью-Йорке было изменено на Колумбийский колледж , который стал ядром современного Колумбийского университета Лиги Плюща .
- В 1786 году название Колумбия было дано новой столице Южной Каролины . Колумбия — это также название как минимум 19 других городов в Соединенных Штатах.
- В 1791 году три члена комиссии, назначенные президентом Джорджем Вашингтоном, назвали территорию, предназначенную для резиденции правительства Соединенных Штатов, территорией Колумбии. В 1801 году он был организован как округ Колумбия .
- В 1792 году парусник «Колумбия Редивива» дал название реке Колумбия на северо-западе Америки (много позже « Редивива» дал имя космическому шаттлу «Колумбия»). [ нужна ссылка ] ).
- В 1798 году Джозеф Хопкинсон написал текст для инаугурационного президентского марша Филипа Фила в 1789 году под новым названием « Слава Колумбии ». он использовался в качестве Когда-то де-факто государственного гимна Соединенных Штатов, а теперь используется в качестве вступительного марша вице-президента Соединенных Штатов .
- В 1821 году жители округа Бун, штат Миссури , выбрали название для своего нового города Колумбия, штат Миссури .
- В Жюля Верна романе 1865 года «С Земли на Луну » космический корабль на Луну был выпущен из гигантской пушки «Колумбиада» .
Частично более частое использование названия «Колумбия» отражало растущий американский неоклассицизм , примером которого является тенденция использовать римские термины и символы. [ нужна ссылка ] Выбор орла в качестве национальной птицы , геральдическое использование орла , использование термина Сенат» для описания верхней палаты Конгресса « и наименование Капитолийского холма и здания Капитолия — все это было сознательным отсылкой к римским прецедентам.
Во время гражданской войны
[ редактировать ]Во время Гражданской войны Союз столкнулся с нехваткой монет и выпустил дробную валюту с изображением бюстов Джорджа Вашингтона и других, а также аллегорических фигур, таких как Колумбия и Либерти . Конфедерация также выпускала деньги с изображением аллегорических фигур , таких как Колумбия и Свобода. Однако изображенная на них Колумбия очень похожа на фронтон прогресса цивилизации на здании Капитолия США .
Сторонники Союза нарисовали на конвертах флаг Колумбии, чтобы показать свою преданность Союзу .
« Колумбия, жемчужина океана » стала популярной во время Гражданской войны. В третьем куплете песни есть слова, восхваляющие Союз. (Сегодня эту часть обычно не поют.) [14]
Союз, Союз навсегда,
Сладкий гимн нашей славной нации,
Пусть венки, завоеванные ею, никогда не завянут,
И звезды его славы не тускнеют,
Пусть служба единая никогда не разрывается,
Но они своим цветом оправдывают себя.
Армия и Флот навсегда,
Когда его носят красный, белый и синий.
𝄆 Когда носят красный, белый и синий цвета. 𝄇
Армия и Флот навсегда,
Трижды ура красным, белым и синим. [15]
Ее статуя используется на многих памятниках Гражданской войны. Некоторые из них перечислены на этой странице.
Начало 20 века
[ редактировать ]В начале 20-го века женщины на парадах одевались как Колумбия, призывая к избирательному праву женщин .
В начале Первой мировой войны (1914–1918) вместо медали «Пурпурное сердце » было выпущено изображение Колумбии, стоящей над стоящим на коленях «болваном» . Она вручила «своему сыну награду нового рыцарства человечества» за ранения, полученные во время мировой войны.
Во время Первой мировой войны название сберегательных облигаций Liberty Bond широко рекламировалось, часто с изображениями Статуи Свободы ( «Свобода, озаряющая мир »). Олицетворение Колумбии вышло из употребления и было в значительной степени заменено Статуей Свободы как женским символом Соединенных Штатов. [16]
После того, как Columbia Pictures приняла Колумбию в качестве своего логотипа в 1924 году, с тех пор она появилась с факелом, похожим на факел Статуи Свободы , в отличие от изображений Колумбии 19-го века. Логотип Columbia Pictures — самое известное и заметное изображение Колумбии для многих нынешних американцев. [17]
21 век
[ редактировать ]В 2023 году на памятной медали , выпущенной Монетным двором США , Колумбия не носит фригийскую шапку и не носит оружие или щит, как на плакате времен Первой мировой войны. Вместо этого Колумбия держит американский флаг и пожимает руку американскому индейцу . Между ними находится бюст Вашингтона и надпись «МИР». Вокруг них расположены элементы, символизирующие американскую жизнь, как туземную, так и индустриальную. Эта медаль является копией медали, выпущенной в XIX веке. [18] На памятной монете, выпущенной в 2024 году с изображением Свободы , дизайнеры изучили не только свободу, но и изображение Колумбии, чтобы изобразить свободу. Раса Свободы, изображенная на этой монете, неоднозначна. [19] Как и другие национальные символы, такие как Марианна , Британия и Свобода, внешний вид и изображение Колумбии со временем изменились как национальный символ . [20]
Колумбийский
[ редактировать ]Прилагательное «Колумбийский» использовалось для обозначения «из Соединенных Штатов Америки или из них», например, на Всемирной Колумбийской выставке 1893 года, проходившей в Чикаго, штат Иллинойс . Иногда его предлагали в качестве альтернативы американскому слову .
Колумбийский не следует путать с прилагательным доколумбовый , которое относится к периоду времени до прибытия Христофора Колумба в 1492 году.
Персонификация
[ редактировать ]
Как квазимифическая фигура, Колумбия впервые появляется в поэзии афроамериканца Филлиса Уитли в октябре 1775 года, во время Войны за независимость: [21] [22]
Едва одно столетие исполнило предназначенное ему дело,
Когда галльская власть обрела ярость Колумбии;
И ты тоже, кто посмеет опозориться
Земля свободы, раса, защищенная небесами!
На весах прикованы взоры народов,
В их надеждах преобладает рука Колумбии. [23]
Появление
[ редактировать ]Особенно в 19 веке Колумбия представлялась как богиня, национальное олицетворение Соединенных Штатов и самой свободы, сравнимая с британской Британией , итальянской Италией Турритой и французской Марианной , часто встречающейся в политических карикатурах 19-го и 19-го века. начало 20 века. Персонификацию иногда называли Леди Колумбия или Мисс Колумбия. Такая иконография обычно олицетворяла Америку в образе индийской королевы или индейской принцессы. [25] Образ персонифицированной Колумбии так и не был зафиксирован, но чаще всего ее представляли как женщину между молодым и средним возрастом, одетую в классическую драпированную одежду, украшенную звездами и полосами. В популярной версии ей предлагалось платье в красно-белую полоску и синяя блузка, шаль или пояс, усыпанные белыми звездами. Ее головной убор был разнообразным, иногда в него входили перья, напоминающие головной убор коренных американцев, иногда это был лавровый венок , но чаще всего это была шапка свободы .
Скульптуры и статуи Колумбии
[ редактировать ]Статуи персонифицированной Колумбии можно найти, среди прочего, в следующих местах:
- 1863 года Статуя Свободы на вершине здания Капитолия США , хотя на самом деле она не называется Колумбией, имеет многие из ее знаковых характеристик. [30] [31]
- Реплика Статуи Республики в Чикаго (Золотая леди) в Джексон-парке часто считается Колумбией. Это один из сохранившихся символов Всемирной Колумбийской выставки 1893 года .
- Фронтон прогресса цивилизации на здании Капитолия США .
- Фронтон «Гений Америки» на здании Капитолия США .
- Над главным входом на северной стороне здания искусств и промышленности . ( Смитсоновский музей ) в Вашингтоне, округ Колумбия.
- Фронтон . аудитории Эндрю В. Меллона , Вашингтон, округ Колумбия
- На вершине национального памятника USS Maine в Центральном парке на Манхэттене, Нью-Йорк.
- Филадельфии На вершине Мемориального зала , построенного в 1876 году.
- На вершине здания Солт-Лейк-Сити и округа
- Фронтон . здания Капитолия штата Колорадо [32]
- Над статуей Фрэнсиса Скотта Ки в Сан-Франциско, Калифорния. Статуя Фрэнсиса Скотта Ки была демонтирована, но Статуя Колумбии осталась на месте.
- Над памятником Фрэнсису Скотту Ки в Балтиморе, штат Мэриленд.
- На кладбище Маунт-Оливет во Фредерике , штат Мэриленд.
- В парке ветеранов Баунтифул в Баунтифуле , штат Юта . [33]
Памятники гражданской войны
[ редактировать ]- На вершине Солдатской и Матросской арки в Бруклине, Нью-Йорк.
- На вершине памятника солдатам и матросам в Трое, Нью-Йорк. [34]
- Памятник Иллинойса на Национальном кладбище Андерсонвилля . [35]
- Памятник Гражданской войне в Центральном парке в Джексонвилле, штат Иллинойс. [36]
- На вершине памятника солдатам округа Стьюбен в Анголе, штат Индиана .
- Памятник солдатам Солсбери. в Мемориальном парке Гражданской войны в Солсбери , Коннектикут. [37]
- В Триумфальном парке Колумбия в округе Монмут , штат Нью-Джерси . [38]
WWⅠ Памятники
[ редактировать ]- Монумент Победы (Чикаго) . Он был построен в честь афроамериканского подразделения, которое с отличием служило во Франции во время Второй мировой войны. [39]
- в Фонтан Литтлфилд Остине , Техас.
- Возле Академии международных исследований Барака Обамы в Питтсбурге , штат Пенсильвания. Он был восстановлен в 2024 году. [40]
- Мемориальные статуи Хосперса в Хосперсе , штат Айова. Эта статуя цветная, а моделью для Колумбии является местная молодая женщина. [41]
- Военный мемориал в лесу Оук-Парк-Ривер в Оук-Парке , штат Иллинойс. [42]
- Мемориал Первой мировой войны в Эджмонт-парке, Монклер , Нью-Джерси. [43]
- Памятник Победы в историческом районе Парка Победы в Манчестере , Нью-Гэмпшир. [44]
ＷＷⅡ Памятники
[ редактировать ]- На Национальном мемориальном кладбище Тихого океана на Гавайях.
- Мемориал Западного побережья пропавшим без вести во время Второй мировой войны в Сан-Франциско, Калифорния. [45]
За пределами США
[ редактировать ]- На стене здания Нью-Йоркского дворца в Будапеште , Венгрия .
- На стене здания Atlantic Chambers в Ливерпуле , Англия .
- На Нормандском американском кладбище и мемориале в Кольвиль-сюр-Мер , Нормандия , Франция.
- На американском памятнике Шато-Тьерри в Эне , Франция. [46]
Современные выступления
[ редактировать ]С 1800 года название Колумбия использовалось для самых разных предметов и мест :
- Название Нового Света и новой независимой страны Колумбии в честь Христофора Колумба в начале 19 века обсуждается в разделе «Этимология Колумбии» .
- В 1840-х годах Британская Колумбия , которая сейчас является провинцией Канады, получила название королевы Виктории . Детали названия реки Колумбия и провинций Колумбии вокруг нее обсуждаются в разделе «Этимология Британской Колумбии» .
- Элемент ниобий сначала назывался колумбием, и это имя некоторые люди используют до сих пор. Название колумбий, придуманное химиком Чарльзом Хэтчеттом после открытия этого металла в 1801 году, [47] задумался, что типовой образец руды прибыл из Америки. [48]
- Авеню и улицы в различных городах и поселках по всей территории Соединенных Штатов, называемые Колумбия-авеню или Колумбия-стрит, например, исторический район Колумбия-авеню в Давенпорте, штат Айова , и различные Колумбия-авеню в Пенсильвании . городах
- Округ Колумбия, Висконсин
- Округ Колумбия, Пенсильвания
- Колумбия, Кентукки в округе Адэр
- Колумбия, штат Пенсильвания, в округе Ланкастер
- Колумбия, Мэриленд в округе Ховард
- Колумбия, Коннектикут в округе Толланд
- Столица Южная Каролина штата Колумбия , расположенная в округе Ричленд.
- Колумбия, штат Миссури, в округе Бун
- Колумбия, Теннесси в округе Мори
- Колумбия-сквер, Саванна
- Название «Колумбия» использовалось в качестве названия многих кораблей. Например, военный корабль США «Колумбия» (SSN-771) назван в честь трех городов: Колумбия, Иллинойс , Колумбия, Миссури и Колумбия, Южная Каролина .
- Колумбийский университет , университет Лиги плюща в Нью-Йорке , который впервые принял название Колумбийский колледж в 1784 году, чтобы заменить Королевский колледж.
- Песня « Hail, Columbia » — американская патриотическая песня . Вместе с несколькими другими песнями она считалась одним из неофициальных национальных гимнов Соединенных Штатов до 1931 года, когда « Звездно-полосатое знамя » было официально названо национальным гимном.
- Песня « Колумбия, жемчужина океана » (1843) посвящена Соединенным Штатам под названием Колумбия.
- Columbia Records , основанная в 1888 году, получила свое название от своей штаб-квартиры в округе Колумбия.
- Columbia Pictures , названная в 1924 году, после долгих экспериментов использует версию персонифицированной Колумбии в качестве своего логотипа. [49]
- Прежнее официальное название CBS было Columbia Broadcasting System, впервые использованное в 1928 году. Название произошло от инвестора, Columbia Phonograph Manufacturing Company, которая владела Columbia Records.
- Командный модуль космического корабля «Аполлон-11» , первой пилотируемой миссии, высадившейся на Луну, получил название «Колумбия» (1969 г.).
- Космический челнок «Колумбия» , построенный в 1975–1979 годах, был назван в честь исследовательского корабля «Колумбия» .
- Персонифицированная Колумбия появляется в Дядя Сэм» об американской истории (1997). графическом романе «
- Действие стимпанк-видеоигры BioShock Infinite происходит в городе Колумбия в альтернативной реальности, в котором часто используется образ Колумбии. Граждане считают саму Колумбию архангелом.
- Колумбия, которую играет Лора Белл Банди , появляется во втором сезоне сериала « Starz Американские боги» , основанного на одноименном романе Нила Геймана 2001 года .
- Типографский союз Колумбии / CWA № 101 — старейший существующий местный профсоюз в Соединенных Штатах.
Галерея
[ редактировать ]
Политическая карикатура 1860 года, на которой Стивен А. Дуглас получает порку из Колумбии, а дядя Сэм одобрительно смотрит на это.
В картине Джона Гаста 1872 года «Американский прогресс » Колумбия символизирует дух фронтира, продвигающего телеграфные линии, чтобы исполнить явное предназначение .
Непокорная Колумбия в карикатуре Томаса Наста 1871 года , показанная защищающей беззащитного китайца от разъяренной ирландской толпы линчевателей, которая только что сожгла приют.
Колумбия в карикатуре Томаса Наста 1865 года с просьбой к правительству разрешить чернокожим солдатам голосовать.
Карта посещения (ок. 1866 г.) с изображением женщины, одетой как Колумбия, и мужчины, одетого как войны за независимость. генерал
Колумбия (представляющая американский народ) протягивает руку помощи угнетенной Кубе на фоне дяди Сэма с завязанными глазами ( Судья , 6 февраля 1897 года; карикатура Гранта Э. Гамильтона ).
Columbia из Columbia Records фонографа цилиндрической упаковки
Колумбия на Национальном мемориальном кладбище Тихого океана
Леди Колумбия признала, что солдат Дафбой времен Первой мировой войны получил травму из-за его готовности служить человечеству.
Columbia Calls - Запишитесь сейчас в армию США, плакат о вербовке времен Первой мировой войны Винсента Адеренте
Колумбия изображена на Американского комитета помощи Ближнему Востоку. плакате
Джон Булл и Колумбия на иллюстрации Punch 1887 года .
См. также
[ редактировать ]- Леди Свобода , более распространенное женское олицетворение Соединенных Штатов, начиная с 20 века.
- Список национальных персонификаций
- Британия , аналогичный символ Британии.
- Марианна , аналогичный символ Франции.
- Мать-Россия , средневековое женское олицетворение России.
- Германия , женское олицетворение Германии.
- Италия с башенками , аналогичный символ Италии.
- Богоматерь Гваделупская , аналогичный символ Мексики, хотя и религиозного характера.
- Богиня демократии , разрушенная статуя на площади Тяньаньмэнь.
- Леди Справедливость , олицетворение закона и справедливости.
- Свобода , богиня, олицетворяющая Свободу.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Дональд Дьюи (2007). Искусство недоброжелательности: история американских политических карикатур . Издательство Нью-Йоркского университета. п. 13. ISBN 9780814719855 . Проверено 1 февраля 2020 г.
(Без факела и книги сама Колумбия называлась «Свободой» задолго до того, как скульптура Ф.С. Бартольди была открыта в гавани Нью-Йорка в 1886 году.)
- ^ Ле Корбелье, 210–218.
- ^ Хайэм, Джон (1990). «Индийская принцесса и римская богиня: первые женские символы Америки» (PDF) . Труды Американского антикварного общества . 100 :48 . Проверено 3 июля 2022 г.
Одна только Америка была дикарем. Раннее пристрастие изображать ее обнаженной каннибалкой, играющей с отрубленной головой или полуобжаренной человеческой рукой, в XVII веке уступило место менее угрожающим, но все же мускулистым изображениям. Она стала, например, варварской королевой, вознесенной в гигантской раковине и разбрасывающей безделушки из своего рога изобилия европейским авантюристам, толпившимся внизу [...].
- ^ Хайэм, 55–57
- ^ Томас Дж. Шлерет, «Колумбия, Колумб и колумбианство» в Журнале американской истории , т. 79, вып. 3 (1992), 939
- ^ Журнал Джентльмена , Том. 8 июня 1738 г., с. 285
- ^ Труды Исторического общества Массачусетса, декабрь 1885 г., стр. 159–65.
- ^ Дебаты в парламенте , Сэмюэл Джонсон.
- ^ Кеннеди, Роберт К. (ноябрь 2001 г.). «Ужин в честь Дня Благодарения дяди Сэма, Художник: Томас Наст» . В этот день: HarpWeek . Компания Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинала 23 ноября 2001 года . Проверено 23 ноября 2001 г.
- ^ Вальфред, Мишель (июль 2014 г.). «Ужин в честь Дня благодарения дяди Сэма: два побережья, две перспективы» . Мультфильмы Томаса Наста . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 5 марта 2016 г.
- ^ Хойт, Альберт. «Название «Колумбия»», Историко-генеалогический реестр Новой Англии , июль 1886 г., стр. 310–13.
- ^ Пьета и поздравление Кембриджского колледжа в Нованглосе , вып. XXIX Бостон, Грин и Рассел, 1761 год.
- ^ «Объект интриг: валюта Конфедерации» . Атлас Обскура . Элла Мортон . Проверено 21 июля 2024 г.
- ^ «Колумбия – жемчужина океана» . Свобода Конгресса . Проверено 22 июля 2024 г.
- ^ Немецко-английский песенник: для немецких школ в Германии Соединенные Штаты Америки . Штайгер. 1864. стр. 110–111 . Проверено 10 июля 2024 г.
- ^ Дэвид Э. Най (1996). Американский технологический Sublime . МТИ Пресс. п. 266. ИСБН 9780262640343 .
- ^ Шейн, Кэри. «До леди Свободы была леди Колумбия, первый национальный талисман Америки» . Сумитсоновский журнал . Проверено 23 июня 2024 г.
- ^ «Президентская серебряная медаль в честь Эндрю Джонсона будет доступна 14 августа» . Монетный двор США . Проверено 25 июля 2024 г.
- ^ «Британия и свобода: за дизайном» . Королевский монетный двор . Проверено 5 июля 2024 г.
- ^ «Королевский монетный двор Великобритании вошел в историю, выпустив новую монету, на которой Британия изображена как цветная женщина» . Стиль CNN . Проверено 29 июля 2024 г.
- ^ Стил, Томас Дж. (1981). «Фигура Колумбии: Филлис Уитли плюс Джордж Вашингтон» . Ежеквартальный журнал Новой Англии . 54 (2): 264–266. дои : 10.2307/364975 . ISSN 0028-4866 . JSTOR 364975 .
- ^ «Приложение: стихотворение Филлиса Уитли, 26 октября 1775 года» . Проверено 7 декабря 2023 г.
- ^ Филлиса Уитли, Отрывки из стихов и писем заархивированные 8 сентября 2006 г. на archive.today.
- ^ «Иммунная Колумбия, Образец, США, 1785 г.» . Смитсоновский институт . Проверено 4 июля 2024 г.
- ^ «Происхождение: женская форма как аллегория» . Архивировано из оригинала 23 октября 2019 года . Проверено 25 марта 2014 г.
- ^ «20 долларов, банкнота Национального банка США, 1883 год» . Смитсоновский институт . Проверено 13 июля 2024 г.
- ^ «ДРАБОЧНАЯ ВАЛЮТА» . Бюро гравировки и печати . Исторический ресурсный центр . Проверено 13 июля 2024 г.
- ^ «2 1/2 доллара, Панамско-Тихоокеанская международная выставка, США, 1915 год» . Смитсоновский институт . Проверено 4 июля 2024 г.
- ^ «Половина доллара Панамско-Тихоокеанской выставки» . Монетный двор США . Проверено 13 июля 2024 г.
- ^ «Слава Колумбии» . Слава Колумбии. Архивировано из оригинала 18 ноября 2012 года . Проверено 2 февраля 2013 г.
- ^ Литерата (2011). «Колумбия» . Галерея Ордена Богини Белой Луны. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 2 февраля 2013 г.
- ^ «Колумбия манит с фронтона, но как она туда попала? Изучение архитектуры Капитолия Колорадо» . Колорадо Лигесурс . Проверено 9 июля 2024 г.
- ^ «Богатый парк ветеранов» . Богатый Парк Ветеранов . Проверено 22 июля 2024 г.
- ^ «История в бронзе: Площадь памятника Трое» . Новости10. 29 января 2021 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2024 года . Проверено 4 июня 2024 г.
Бронзовая статуя высотой 17 высотой... изображает богиню Колумбию.
- ^ «Памятник Иллинойсу» . Служба национальных парков . Проверено 27 июля 2024 г.
- ^ «Памятник Гражданской войне, Центральный парк, Джексонвилл, Иллинойс» . СЕНТ-ЛУИ ПАЦИЕНТНА . Проверено 27 июля 2024 г.
- ^ «Колумбия (скульптура)» . Каталог художественных инвентарей Смитсоновский музей американского искусства Система исследовательской информации Смитсоновского института (SIRIS) . Проверено 27 июля 2024 г.
- ^ «Парк Триумфа Колумбии и Статуя Торжествующей Свободы» . БАЗА ДАННЫХ ИСТОРИЧЕСКИХ МАРКЕРОВ . Проверено 21 июля 2024 г.
- ^ «Победа, Мемориал черным солдатам Первой мировой войны (скульптура)» . Сумитсоновский институт . Проверено 27 июля 2024 г.
- ^ «Мемориал Первой мировой войны в школе Питтсбурга восстановлен к своему столетнему юбилею» . 90.5 Новостная станция NPR WESA Pittsburgh . Проверено 27 июля 2024 г.
- ^ «Мемориальные статуи Хосперса» . Роагсайд America.com . Проверено 27 июля 2024 г.
- ^ «ВОЕННЫЙ МЕМОРИАЛ ОАК-ПАРК-РИВЕР-ФОРЕСТ» . ЗЕМЕЛЬНЫЕ ЗЕМЛИ ИЛЛИНОЙС . Проверено 28 июля 2024 г.
- ^ «Памятник солдатам и матросам Первой мировой войны - Монклер» . Мемориал . Проверено 29 июля 2024 г.
- ^ «Крылатая Победа – Манчестер» . Waymarking.com . Проверено 29 июля 2024 г.
- ^ «Мемориал пропавшим без вести на Западном побережье времен Второй мировой войны» . ПРЕЗИДИО . Проверено 29 июля 2024 г.
- ^ «Памятник Шато-Тьерри, Рут дю Монумент, Шато-Тьерри, департамент Эна (Франция), Франция» . Свобода Конгресса . Проверено 4 июля 2024 г.
- ^ Хэтчетт, Чарльз (1802 г.), «Очерк свойств и свойств металлического вещества, недавно открытого Чарльзом Хэтчеттом, эсквайром и названного им Колумбием» , Журнал естественной философии, химии и искусств , I (январь): 32–34.
- ^ Николсон, Уильям , изд. (1809), Британская энциклопедия: или Словарь искусств и наук, содержащий точный и популярный взгляд на современное улучшенное состояние человеческих знаний , том. 2, Лонгман, Херст, Рис и Орм , с. 284.
- ^ Бернард Ф. Дик. Торговый принц из района бедности: Гарри Кон из Columbia Pictures . Университетское издательство Кентукки. стр. 40–42.
Источники
[ редактировать ]- Хайэм, Джон (1990). «Индийская принцесса и римская богиня: первые женские символы Америки», Труды Американского антикварного общества . 100:50–51, JSTOR или PDF.
- Ле Корбейлер, Клэр (1961), «Мисс Америка и ее сестры: персонификации четырех частей света», Бюллетень Метрополитен-музея , том. 19, стр. 210–223, PDF. Архивировано 5 августа 2019 г. в Wayback Machine.
- Джордж Р. Стюарт (1967). Имена на Земле . Компания Houghton Mifflin: Бостон.
