Всегда готов (март)

Всегда готов

Английский: Всегда готов
Обложка нот, 1928 год.
Организационный гимн Береговая охрана США
Тексты песен	Гомер Смит и Уолтон Баттерфилд, 1943 год.
Музыка	Фрэнсис Салтус Ван Боскерк , 1927 год.
Усыновленный	1928 год ( 1928 )

« Semper Paratus » ( лат. «Всегда готов») — официальная песня и марш Береговой охраны США . Он был написан капитаном береговой охраны США Фрэнсисом Салтусом Ван Боскерком в 1927 году. Он дебютировал в 1928 году.

Во время показа фильма «Девушка в каждом порту » (фильм 1928 года) в театре «Фокс» в Вашингтоне, округ Колумбия, отряд из 50 офицеров береговой охраны появился в театре для дебюта «Semper Paratus», официальной песни береговой охраны США. Офицеры появлялись на каждом выступлении во время исполнения песни. контр-адмирал Фредерик Биллард Комендантом береговой охраны в то время был .

Еще одна служебная песня

Другой береговой охрана написал официальный марш Службы общественного здравоохранения США . Старший музыкант Джордж Кинг III, береговая охрана США (в отставке), сочинил «Марш Службы общественного здравоохранения США» и передал авторские права главному хирургу PHS, которым они до сих пор принадлежат. PHS - единственная из силовых структур, авторские права на которую принадлежат номинальному главе Корпуса. Кроме того, Кинг сочинил «Столетние фанфары» «Якорь и кадуцей» для празднования столетия Корпуса PHS в 1989 году. Оркестр береговой охраны США записал как «Марш PHS», так и «Столетние фанфары» для Службы общественного здравоохранения и представил их PHS во время их столетний юбилей. На гала-концерте в Вашингтоне, посвященном этому событию в январе 1989 года, играл оркестр береговой охраны, а старший музыкант Кинг дирижировал для премьеры фанфар. Единственный офицер береговой охраны, удостоенный такой чести, старший музыкант Кинг, был награжден грамотой PHS от генерального хирурга Куп за особые заслуги. Слова звучат так: «Миссия нашей службы известна всему миру / В исследованиях и лечении нет равных / В тихой войне с болезнями никогда не видно перемирия / Мы служим на суше и на море ради человечества / Коллектив службы общественного здравоохранения». Береговая охрана и Служба общественного здравоохранения произошли от Службы сокращения доходов и Службы морских больниц (обслуживающих членов Торговый флот США , Береговая охрана США и другие). Служба морских больниц превратилась в Службу общественного здравоохранения США .

Этимология

Semper Paratus — это название песни, а также официальный девиз Береговой охраны США . Точное происхождение этой фразы неясно, хотя Офис историка береговой охраны США отмечает, что первое использование этой фразы было в газете New Orleans Bee в 1836 году в отношении действий Службы по сокращению доходов США во время в Ингаме инцидента .

История

Состав

Оригинальный текст (см. ниже) был написан капитаном Фрэнсисом Салтусом Ван Боскерком в 1922 году в каюте USCGC Yamacraw в Саванне, штат Джорджия ; он написал музыку в 1927 году на «потертом старом фортепиано » в Уналаске, Аляска .

Лирические модификации

Текущий куплет , а также второй припев были написаны Гомером Смитом, 3-го военно-морского округа квартетом береговой охраны ; Шеф Коул; и лейтенант Уолтон Баттерфилд в 1943 году. В 1969 году первая строка припева была изменена с «Итак, вот маршевая песня береговой охраны, Мы поем на суше и на море». на «Мы всегда готовы к зову, Мы доверяем Тебе».

Тексты песен

Duration: 28 seconds.0:28

«Semper Paratus» в исполнении группы Boston Pops в 1944 году .

Duration: 4 minutes and 14 seconds.4:14

«Semper Paratus» исполняется в 1940-х годах, во время Второй мировой войны .

Duration: 34 seconds.0:34

"Semper Paratus" в исполнении оркестра ВМС США, 1990-е годы.

Duration: 1 minute and 10 seconds.1:10

"Semper Paratus" в исполнении оркестра USCG на инаугурации президента США в 2009 году в Вашингтоне, округ Колумбия.

Duration: 1 minute and 5 seconds.1:05

"Semper Paratus" в исполнении оркестра USCG на параде в мае 2010 года в Торрансе, Калифорния.

Стих 1

От ацтекского берега до Арктической зоны ,

В Европу и на Дальний Восток ,

Флаг несут наши корабли

Во времена войны и мира;

И никогда еще мы не нападали на него,

Несмотря на мощь врагов,

Кто подбадривал наши экипажи и подбадривал еще раз

За то, что показал, как бороться.

Хор

Мы всегда готовы к звонку,

Мы доверяем Тебе.

Сквозь прибой, шторм и воющий шторм,

Высокой будет наша цель,

«Всегда готов» — наш гид,

Наша слава, наша слава тоже.

Сражаться, чтобы спастись, или сражаться и умереть!

Да! Береговая охрана, мы за вас.

Стих 2

« Сюрвейер » и « Нарцисс ».

« Орел » и « Отправка ».

« Гудзон » и « Тампа ».

Эти имена трудно сопоставить;

От берегов Барроу до Парагвая ,

Великие озера или волны океана,

Береговая охрана борется с штормами и ветрами

Наказать или спасти.

Стих 3

Да! Мы были «Всегда готовы»

Делать, сражаться или умереть!

Напиши славу щиту, который мы носим

В письмах к небу.

Потопить врага или спасти искалеченного

Наша миссия и наша гордость.

Мы продолжим, пока не придет Королевство.

Идеалы, ради которых мы умерли.

См. также

• « Гимн морской пехоты »
• « ВВС США »
• « Якоря на весу »
• « Армия идет вперед »
• " Семпер Супра "
• «Марш Службы общественного здравоохранения США»
• Девушка в каждом порту (фильм, 1928 год)

Примечания

Источники

• «История, наследие и традиции: Semper Paratus» . Часто задаваемые вопросы . Офис историка береговой охраны США . Проверено 19 февраля 2018 г.
• «Семпер Паратус» . Аннотированная музыка . Библиотека Конгресса . Проверено 19 февраля 2018 г.
• Кролл, К. Дуглас (2010). История Береговой охраны США от береговой охраны . Аннаполис, Мэриленд: Издательство Военно-морского института США. ISBN  978-1-59114-433-5 .
• Лой, Джеймс М. (19 января 1999 г.). «Проклятие Семпера Паратуса» (PDF) . Речь перед обедом Военного ордена Карабао . Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 года. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

Внешние ссылки

• СМИ, связанные с Semper Paratus (март) на Викискладе?
• Semper Paratus (MIDI и все версии текстов)
• Всегда готов (WAV)
• Всегда готов (ноты)