✖


Jump to content

Мерлион

Координаты : 1 ° 17'13,28 "N 103 ° 51'16,88" E  /  1,2870222 ° N 103,8546889 ° E  / 1,2870222; 103,8546889
«Синга лаут» перенаправляется сюда. Чтобы узнать об индонезийском фильме, см. Singa Laoet .

Мерлион
Вид на парк Мерлион на фоне горизонта Сингапура
Страна Сингапур
Область Сингапур
Мерлион
Китайское имя
Традиционный китайский Мерлион
Упрощенный китайский Мерлион
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinYú wěi shī
Малайское имя
малайский Морской лев
Тамильское имя
тамильский Мерлион

Мерлион является ( / ˈm ɜːr ) ˌ l aɪ ə n / официальным талисманом Сингапура . Его изображают в виде мифического существа с головой льва и телом рыбы . Имея выдающийся символический характер для Сингапура и сингапурцев в целом, он широко используется для представления как города-государства, так и его жителей в спортивных командах, рекламе, брендинге, туризме и в качестве национальной персонификации . [1]

Впервые Мерлион был использован в Сингапуре в качестве логотипа управления по туризму. [2] Его название сочетает в себе « мер », что означает море , и « лев ». Тело рыбы символизирует происхождение Сингапура как рыбацкой деревни, когда он назывался Темасек означает «морской город» , что на яванском языке . Голова льва представляет собой первоначальное название Сингапура — Сингапур , что означает «город льва» или «кота синга».

Символ был разработан Алеком Фрейзером-Бруннером , членом Сувенирного комитета и куратором аквариума Ван Клиф , для логотипа Сингапурского совета по туризму (STB), использовавшегося с 26 марта 1964 по 1997 год, и с тех пор является его товарным знаком. 20 июля 1966 года. Хотя STB изменила свой логотип в 1997 году, Закон STB продолжает защищать символ Merlion. [3] Прежде чем его можно будет использовать, необходимо получить одобрение STB. одобренных СТБ «Мерлион» часто появляется на сувенирах, .

Исходное местоположение

[ редактировать ]
Мерлион на своем первоначальном месте в устье реки Сингапур в 1994 году.

15 сентября 1972 года премьер-министр Ли Куан Ю возглавил церемонию установки статуи Мерлиона. [4] Оригинальная статуя стояла в устье реки Сингапур в парке Мерлион .

Он был задуман вице-канцлером Кван Сай Кхеонгом Сингапурского университета и построен с ноября 1971 по август 1972 года сингапурским скульптором Лим Нанг Сенгом ( китайский : 林浪新 ; пиньинь : Лин Лангсин ). [5] Его высота составляет 8,6 метра, а вес - 70 тонн. [4] [6] Стоимость проекта составила около 165 000 сингапурских долларов . [4]

Перенос оригинальной статуи

[ редактировать ]
Вид на отель Marina Bay Sands с отеля Merlion

Завершение строительства Эспланадного моста в 1997 году заблокировало вид на Мерлион с набережной Марина-Бэй. [4] К тому времени первоначальное место Мерлиона уже не было устьем реки Сингапур из-за мелиоративных работ. [4] В ответ статую и ее детеныша в 2002 году перенесли на 120 метров в нынешний парк Мерлион , расположенный напротив залива Марина , где она стоит на недавно освоенном мысе перед отелем Фуллертон .

Другое рассмотренное решение — поднять «Мерлион» на постамент на прежнем месте — было сочтено непригодным, поскольку обзор все равно будет закрыт мостом. Другие возможные места переезда, которые рассматривались, включали мост расширения шоссе Николл , Эспланадный парк , Эспланаду - Театры на заливе , мыс в Марина-центре (недалеко от того места, где Сингапурский флаер сейчас находится ), мыс в Бэйфронте (недалеко от оконечности Marina Bay Sands). комплексный курорт ) и парк Ким Сенг. Однако все они были либо непригодны, либо технически неосуществимы. [4]

Беспрецедентный переезд занял два дня, с 23 по 25 апреля 2002 года. Для тщательно спланированного путешествия потребовалась одна баржа , два крана DEMAG AC1600S грузоподъемностью 5000 тонн, а также команда из 20 инженеров и рабочих на месте. Всю статую подняли на баржу, которая затем отплыла к новому месту установки в нынешнем парке Мерлион, недалеко от устья реки Сингапур . Во время путешествия статую пришлось поднять с баржи через Эспланадный мост , а затем обратно на баржу, поскольку она была слишком высокой, чтобы пройти под ней.

Ровно через 30 лет после официального открытия Мерлиона тогдашний старший министр Ли Куан Ю вернулся 15 сентября 2002 года, чтобы снова торжественно приветствовать статую, на этот раз в ее новом доме. Смотровая площадка теперь простирается над рекой Сингапур, что позволяет посетителям позировать для фотографии с видом на Мерлион спереди или сбоку, включая новый фон городского пейзажа на снимке. Скульптура была обращена лицом на восток — направление, которое считалось наиболее благоприятным . [6] После перемещения статуя снова хлынула изо рта водой, остановившись на старом месте с 1998 года из-за неисправности водяного насоса . В Merlion теперь установлена ​​новая система водяных насосов, состоящая из двух агрегатов, причем агрегаты работают поочередно, поэтому резервный насос всегда находится в режиме ожидания. Переезд и новое помещение (в четыре раза больше первоначального) обошлось в 7,5 миллиона сингапурских долларов . [6]

Уход за оригинальной статуей

[ редактировать ]
Мерлион в 2012 году

С 5 июня по 10 июля 2006 года в отеле «Мерлион» в Мерлион-парке проводились ремонтные работы. Последний был сразу после его переезда. Грязь и пятна были удалены с помощью струи воды под высоким давлением, а также устранены различные износы статуи. [7]

В этот период посетителей встречали иллюстрированные щиты и полотна, закрывающие защитные сетки и строительные леса . Иллюстрации [8] были разработаны Миэлем , удостоенным наград старшим художником The Straits Times . Иллюстрация на полотнах делала их похожими на занавески для душа : Мерлион высунул за занавеску голову с тенью хвоста. На иллюстрации на рекламных щитах видно, как Мерлион чистит себя щеткой и принимает душ, используя душевую насадку Merlion, из которой льется вода. Мерлион сказал: «ИЗВИНИТЕ, пока я приму душ...» в речевом пузыре .

Мерлион на Сентозе был спроектирован и создан австралийским художником Джеймсом Мартином. Он изготовлен из армированного стекловолокном цемента (GRC) на стальной арматуре, прикрепленной к центру. [9]

Парк Мерлион был временно превращен в одноместный гостиничный номер как часть произведения искусства Тацу Ниши на время Сингапурской биеннале 2011 года . [10]

Повреждение молнией

[ редактировать ]

В субботу, 28 февраля 2009 г., около 16:26 в Мерлион в Мерлион-парке ударила молния. [11] В экстренных новостях местного радио 938NOW было показано изображение с фрагментами головы Мерлиона, лежащими на земле.

Осмотр повреждений был проведен быстро: в воскресенье, 1 марта 2009 года, были установлены деревянные леса , чтобы рабочие могли поближе рассмотреть дыру. Инцидент произошел из-за отсутствия молниезащиты на самом «Мерлионе». [12]

Статуи Мерлиона

[ редактировать ]
Мерлион на Сентозе (уже разобран)
Мини Мерлион
Мерлион на горе Фабер
Туристический суд Мерлиона

В Сингапуре есть шесть статуй Мерлиона, одобренных STB. [13] [14]

  • Оригинальная статуя высотой 8,6 метра в парке Мерлион . [15]
  • Меньшая статуя высотой два метра, стоящая позади оригинальной статуи, весила 3 ​​тонны и обычно называлась «детенышем Мерлиона». В рамках дизайна он был инкрустирован китайскими фарфоровыми тарелками и чашами. [16]
  • Трехметровая застекленная статуя из полимрамора в Туристическом дворце (недалеко от Грейндж-роуд), построенная в 1995 году.
  • Трехметровая статуя из полимрамора, установленная на горе Фабер. мысе Фабер -Пойнт на
  • Пара статуй Мерлиона была построена Жилым комитетом Анг Мо Кио в 1999 году. Они расположены у входа на автостоянку на проспекте Анг Мо Кио 1. [17]

Одна из ранее утвержденных статуй, гигантская копия высотой 37 метров на Сентозе , со смотровой площадкой галереи рта на девятом этаже, еще одной смотровой галереей на голове и магазином Sentosa Merlion, способной светить лазерными лучами из глаз, [18] был закрыт 20 октября 2019 года. [19] Территория вокруг статуи будет заменена проектом Sentosa Sensoryscape стоимостью 90 миллионов сингапурских долларов , который планируется завершить к 2022 году. [19]

Статуи также можно найти за пределами Сингапура в различных странах, а именно в Индонезии , Японии , Южной Корее , Таиланде , Китае , Камбодже и Великобритании . [20] [21]

[ редактировать ]
Стихотворение Эдвина Тамбу выставлено рядом со статуей Мерлиона

В музыке

[ редактировать ]
  • Вскоре после появления этого символа голландский художник Джонни Лайон написал песню под названием Merlion City Singapore , призванную повысить репутацию и популярность Сингапура за рубежом. [22]

В кино

[ редактировать ]

В сериале

[ редактировать ]
  • Мерлион (японский: マーライオン) появился во влиятельном аниме «Ковбой Бибоп» (эпизоды 18 и 24), где его появление в древнем домашнем фильме дает сингапурской охотнице за головами, страдающей амнезией, Фэй Валентайн ключ к разгадке ее истинного происхождения.
  • Мерлион широко фигурировал в переосмыслении Синдзюку Хадзиме Сато (佐藤 肇, Сато Хадзиме) в аниме 2005 года « Карас» .
  • Мерлион фигурирует в 11-й серии японского ранобэ « Сейтокай -но Итизон» .
  • Мерлион можно увидеть в первом специальном эпизоде ​​манги Hidamari Sketch .
    • Мерлион появляется, когда домовладелица ищет ключ от квартиры в 10-й серии Hidamari Sketch X: «Hoshimittsu».
  • Мерлион был использован Кёко Тошино в восклицании в 8-й серии YuruYuri в ответ на то, что Чизуру Икеда пускает слюни.
  • Вместе с «Русалочкой» из Дании и «Писающим мальчиком» из Бельгии сингапурский «Мерлион» считается в Японии «тремя главными разочарованиями мира». [23] [24] [25] [26] Этот мем был разыгран в 6-й серии аниме-сериала « Место дальше, чем Вселенная» , когда двое персонажей, к своему огорчению, заявили, что Мерлион не так разочаровал, как они думали.
  • В фильме Финеса и Ферба « Лето принадлежит тебе!» Мерлион был замечен, когда банда прыгала по миру на большом резиновом мяче.
  • В аниме «Вельзевул» у Тацуи Химекавы в доме были украшения из мерлионов.
  • В играх Amazing Race 25 и The Amazing Race Asia 2 команды обыскали пять официальных Мерлайонов в Сингапуре (Туристический суд, гора Фабер , Сентоза и два в Мерлион-парке ), чтобы найти коробку с подсказками перед одним из них, который находился на горе Фабер. . [27]
  • Мерлион можно увидеть в первом эпизоде ​​аниме-телесериала 2013 года « Вальврав Освободитель» .
  • Мерлион показан в 17 серии аниме-телесериала «Взрыв бури» .
  • Мерлион появляется в 70-й серии Cardfight!! Авангард: Азиатский автодром .
  • Мерлиона ненадолго можно было увидеть в 52-й серии Yu-Gi-Oh! Арк-В .
  • Мерлион и его предполагаемая история объяснены в «Невероятных приключениях ДжоДжо : Крестоносцы звездной пыли» в 7-й серии сериала, в котором главные герои отправляются в Сингапур. Также в Stardust Crusaders есть второстепенный персонаж по имени Энн Мерлай (японский: マーライ・アン), названный в честь Мерлиона, [28] хотя упоминается только ее имя «Энн».
  • В TLC реалити-шоу Cake Boss в честь 50-летия Сингапура был приготовлен торт в форме Мерлиона, включающий ароматы, которые обычно используются в сингапурских десертах.
  • Мерлион был замечен в 6-й серии аниме-сериала «Место дальше Вселенной» .
  • Во втором эпизоде ​​«Конохана Китан » Юзу восклицает: «Мерлион!» и имитирует струю воды после того, как Сацуки затащила ее в ванну с горячими источниками.
  • В эпизоде ​​We Bare Bears под названием «Маленький кальмар» в аквариуме, в который входят медвежата, появляется статуя Мерлиона.
  • В «Моей геройской академии » «Профессиональный герой Сингапура» Большая Красная точка создана по образцу мерлиона.

В играх

[ редактировать ]
  • Мерлиона можно увидеть в видеоигре Animal Crossing для GameCube и ее сиквелах в качестве украшения.
  • Мерлиона можно вызвать в играх Scribblenauts и Super Scribblenauts для Nintendo DS .
  • Мерлиона можно купить за наличные и использовать в качестве средства передвижения в Ragnarok 2: Advent of Valkyrie .
  • Мерлион также фигурирует на одной из чудо-карт «Яйцо пришельца» английской версии Animal Kaiser .
  • Merlion Virtual Airlines, базирующаяся практически в Сингапуре, — это виртуальная авиакомпания, специализирующаяся на симуляторе бесплатного полета FlightGear , логотип которого использует Merlion.
  • Картинг на основе Merlion, известный как Roaring Racer, был добавлен в Mario Kart Tour во время игрового турнира Singapore Tour в январе 2022 года. Оригинальная статуя Мерлиона также появлялась на трассе Singapore Speedway, которая дебютировала во время того же мероприятия и была позже добавлен в Mario Kart 8 Deluxe как часть платного загружаемого контента. Кроме того, в январе 2023 года на мероприятии Winter Tour Mario Kart Tour был представлен гоночный костюм Roaring Racer Mii на базе Merlion .

В литературе

[ редактировать ]
  • Эдвин Тамбу закрепил культовый статус Мерлиона как олицетворения Сингапура своим стихотворением «Улисс у Мерлиона» в 1979 году. Благодаря статусу Тамбу как неофициального поэта-лауреата Сингапура и националистическим мифотворческим свойствам его стихов будущие поколения сингапурских поэтов стали боролись с символом Мерлиона, часто занимая ироничную, критическую или даже враждебную позицию – и указывая на его искусственность и отказ простых сингапурцев принять туристическую достопримечательность как свою национальную икону. Стихотворение «привлекло значительное внимание последующих поэтов, которые все чувствовали себя обязанными написать свои собственные стихотворения о Мерлионе (или анти-Мерлионе), иллюстрируя их боязнь влияния, а также продолжающееся местное увлечение диалектикой между публичным и частным роль для поэтов, которую Тамбу (как до него Йейтс в ирландском контексте) хотел сохранить как плодотворную, а не напряженную связь между личным и общественным». Среди стихотворений такого рода – «Мерлин» Элвин Пэнг и «Песня о любви для Мерлиона» Вернона Чана. Более поздние стихи включают «Мерлион: Удар один» Ко Бака Сонга в антологии 2009 года « Размышления о Мерлионе» .
  • Мерлайоны как вид были вымышленными персонажами Гви Ли Суи » «Мифа о камне (1993), первого полнометражного графического романа, опубликованного в Сингапуре. Их изображали спокойными и мудрыми существами, которые сражались на стороне добра и в конце концов победили ужасного Кракена . Гви еще больше популяризировал иконоборческий образ плюющегося Мерлиона в начале 1990-х годов. Позже оно снова появилось в его любимом стихотворении «Умилостивление» в сборнике стихов « Кто хочет купить сборник стихов?» (1998).

В качестве талисманов и персонажей спектаклей

[ редактировать ]

На местном языке

[ редактировать ]

В скульптуре

[ редактировать ]
  • Маленький Мерлион с табличкой , дающей информацию об оригинальных статуях, является частью украшения зоны «Мистический Восток» британского тематического парка Chessington World of Adventures .
  • Мерлион был представлен – или, в зависимости от точки зрения, не показан – во время Венецианской биеннале 2005 года в скандальной работе «Майк» художника Лима Цай Чуэна . Он предложил перенести скульптуру из парка Мерлион в павильон Сингапура на выставке. [30] но получил отказ в СТБ. [31] STB предложило установить копию Мерлиона в натуральную величину в павильоне Сингапура на Венецианской биеннале, но Лим отклонил это предложение. [31]

1 ° 17'13,28 "N 103 ° 51'16,88" E  /  1,2870222 ° N 103,8546889 ° E  / 1,2870222; 103,8546889

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Чудовищный Мерлион: в оригинальном смысле» . Публичное искусство . Архивировано из оригинала 10 сентября 2014 года . Проверено 10 сентября 2014 г.
  2. ^ «Лев с рыбьим хвостом — новая эмблема Совета по туризму» . «Стрейтс Таймс» . 25 апреля 1964 года . Проверено 30 апреля 2024 г.
  3. ^ «Активы, принадлежащие БВУ – символ Merlion | STB» . www.stb.gov.sg. ​ Архивировано из оригинала 1 марта 2020 года . Проверено 1 марта 2020 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Новый дом для Мерлиона» (PDF) . Skyline (изд. июля/августа 2000 г.). УРА . стр. 6–8. Архивировано из оригинала (PDF) 9 августа 2017 года.
  5. ^ «Сим Лиан Хуат» . www.biotechnics.org . Архивировано из оригинала 10 марта 2012 года . Проверено 11 ноября 2006 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с Ресторан и бар Merlion < http://www.merlion.us/ Архивировано 14 февраля 2017 г. в Wayback Machine >
  7. ^ «Мерлион берет тайм-аут, чтобы принять душ» . Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 8 сентября 2008 г.
  8. ↑ Иллюстрации Миэля . Архивировано 3 октября 2008 г. в Wayback Machine.
  9. ^ «Сентоза Мерлион» . Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 года . Проверено 30 декабря 2014 г.
  10. ^ Акшита Нанда (1 марта 2011 г.). «Отель Мерлион полностью забронирован» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 4 марта 2011 года.
  11. ^ Лим, Кевин; Бойл, Джон (28 февраля 2009 г.). «Знаменитый сингапурский Мерлион поврежден молнией» . Рейтер . Архивировано из оригинала 31 января 2017 года . Проверено 19 января 2017 г.
  12. ^ «Молния поражает Мерлиона» . Архивировано из оригинала 5 марта 2009 года.
  13. ^ Команда Goody Feed (10 июля 2015 г.). «5 вещей о Мерлионе, которые вы, вероятно, не знали» . Гуди корм . Архивировано из оригинала 10 февраля 2023 года . Проверено 1 марта 2020 г.
  14. ^ «Где Мерлайоны в Сингапуре?» . Тайм-аут Сингапур . Архивировано из оригинала 1 марта 2020 года . Проверено 1 марта 2020 г.
  15. ^ «Мерлион Парк» . Архивировано из оригинала 20 февраля 2017 года . Проверено 30 декабря 2014 г.
  16. ^ «РЕВЕТ ОТ БЕРЕГА К БЕРЕГУ» . Архивировано из оригинала 3 апреля 2018 года . Проверено 3 апреля 2018 г.
  17. ^ «Анг Мо Кио Мерлайонс» . WordPress.com . 23 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2014 г. Проверено 21 июня 2014 г.
  18. ^ «Сентоза Мерлион» . Сентоза. Архивировано из оригинала 1 сентября 2013 года . Проверено 30 декабря 2014 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б Тай, Тиффани Фумико (20 сентября 2019 г.). «Сентоза Мерлион освободит место для новой тематической магистрали стоимостью 90 миллионов долларов в рамках генерального плана Сентоза-Брани» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 года . Проверено 21 сентября 2019 г.
  20. ^ Тан, Сэмюэл (22 ноября 2019 г.). «12 статуй Мерлиона, которые стоит посетить, помимо парка Мерлион и Сентозы» . Триалзавр . Архивировано из оригинала 1 марта 2020 года . Проверено 1 марта 2020 г.
  21. ^ «6 увлекательных Мерлайонов в Сингапуре и истории, стоящие за ними» . Тайм-аут Сингапур . Проверено 16 марта 2023 г.
  22. ^ «Лев запишет новую песню» . «Стрейтс Таймс» . 17 мая 1964 года . Проверено 30 апреля 2024 г.
  23. ^ «Мерлион: История прошлых и настоящих времен» - Как я превратился из одного из самых больших разочарований в мире в популярного. . Архивировано из оригинала 7 февраля 2018 года Проверено 5 февраля 2018 года .
  24. ^ «Сингапурский Merlion существенно отличается от «трех крупнейших мировых разочарований»» . Архивировано из оригинала 7 июня 2019 года . Проверено 5 февраля 2018 года .
  25. ^ «Является ли сингапурский Мерлион, одно из трех самых разочаровывающих мест в мире, действительно разочарованием?» . . Облака в голубом небе . Архивировано из оригинала 6 февраля 2018 года Проверено 5 февраля 2018 года .
  26. ^ «[Споты] От знаменитых мест до трех разочаровывающих мест! 6 статуй со всего мира» Huffington Post Japan . [ постоянная мертвая ссылка ]
  27. ^ Уокер, Джоди (29 ноября 2014 г.). «Резюме The Amazing Race: «Ты снимаешь мой загар» » . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 года . Проверено 14 декабря 2020 г.
  28. ^ «Как Араки назвал Анну – из брошюры «Джоэстар: унаследованная душа» (09/2021)» . Твиттер . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Проверено 13 декабря 2021 г.
  29. ^ Вонг, Тесса (6 августа 2015 г.). «Расцвет синглиша - BBC News» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 года . Проверено 8 апреля 2016 г.
  30. ^ «Нет Мерлиона в павильоне Сингапура на Венецианской биеннале» . www.biotechnics.org . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 11 ноября 2006 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б Чан, Дана (20 августа 2021 г.). «Лим Цай Чуен: «Нехудожник» » . Национальная галерея Сингапура . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 года . Проверено 28 октября 2022 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Анализ мифологии и значения Мерлиона с точки зрения брендинга страны в: Koh, Buck Song (2011). Бренд Сингапура: как национальный брендинг создал ведущий глобальный город Азии . Маршалл Кавендиш, Сингапур. ISBN   978-981-4328-15-9 .
[ редактировать ]
Ресурсы библиотеки о
Мерлион
Викискладе есть медиафайлы, связанные со статуями Мерлиона .
Викискладе есть медиафайлы по теме Мерлиона .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Merlion&oldid=1231915737"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cab742e39732cef479cbd7a1ccde1b2e__1719780720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ca/2e/cab742e39732cef479cbd7a1ccde1b2e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Merlion - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)