Мемориальный камень первых основателей
 Первый камень памятника первым основателям Сингапура на территории отеля Fullerton Singapore . Идея памятника была предложена в 1969 году организацией Alumni International Singapore, а первый камень в фундамент был заложен на набережной через дорогу от здания Фуллертон первым президентом Сингапура 18 Юсофом Ишаком января 1970 года. Однако памятник так и не был построен. построен. Камень был перенесен на территорию Национального архива Сингапура в 2000 году, а затем на его нынешнее место. | |
 | |
| 1 ° 17'36,52 "N 103 ° 50'54,20" E / 1,2934778 ° N 103,8483889 ° E | |
| Расположение | Сингапур |
|---|---|
| Тип | фундаментный камень |
| Материал | гранитный камень |
| Дата начала | 18 января 1970 г. |
| Посвящается | Ранние основатели Сингапура |
Камень в основание памятника ранним основателям Сингапура , обычно называемый Мемориальным камнем ранних основателей , является национальным мемориалом, посвященным первым основателям («Неизвестным иммигрантам») Сингапура . Оригинальную идею предложила ассоциация выпускников, и на проект мемориала был проведен открытый конкурс проектов. Первый камень в фундамент был первоначально установлен на Коллайер-Куэй-стрит возле отеля Fullerton в 1970 году. После ряда неудач и задержек проект был окончательно свернут из-за того, что ни один достойный проект не был принят, в результате чего фундаментный камень впоследствии стал мемориалом. В 2000 году мемориал был перенесен в Национальный архив Сингапура в Каннинг-Райз, а в 2010 году вернулся на территорию отеля Fullerton.
История
[ редактировать ]
Первоначальная идея установки основного мемориала на набережной Сингапура в честь первых основателей Сингапура была выдвинута в 1969 году Международным объединением выпускников Сингапура (AIS), органом, созданным для представления сингапурских выпускников из 11 стран, собравшихся на местном уровне на 150-летие Сингапура. годовщина. [ 1 ] AIS объявила, что на сбор предлагаемого мемориала на прогулке Королевы Елизаветы возле Паданга потребуется около 250 000 сингапурских долларов (163 000 долларов США). Был проведен открытый конкурс дизайнеров, и скульпторам было предложено придумать дизайн, чтобы прославить сингапурца за «его смелость, его авантюрный и предприимчивый дух и его неукротимую волю не только выжить, но и добиться успеха». [ 1 ]
Фундаментный камень
[ редактировать ]18 января 1970 года президент Юсоф бин Исхак мемориала заложил первый камень на улице Коллайер-Куэй , на месте, которое должно было быть временным. Перед аудиторией в 500 человек, включая членов дипломатического корпуса, президент Юсоф произнес речь:
У него нет великих имен. На самом деле у него вообще нет названий. Это для всех мужчин. Это не для китайцев , индийцев , евразийцев или какой-либо другой расы. Оно для всех, кто так или иначе помог создать современный многорасовый, многокультурный и многоязычный Сингапур. [ 2 ]
Фундаментный камень состоит из прямоугольного гранитного камня, венчающего кирпичный постамент пирамидальной формы с надписями на четырех официальных языках (английском, малайском , китайском и тамильском ):
Этот краеугольный камень памятника в честь первых основателей Сингапура был заложен Инче Юсофом Бин Ишаком, президентом Республики Сингапур, 18 января 1970 года. [ 3 ]
Соревнование
[ редактировать ]
В июле 1973 года проекты мемориала были получены от 38 скульпторов, но две высшие премии не были присуждены; Было установлено, что ранее судейская коллегия AIS не сочла ни одну заявку достойной этой чести. Вместо этого пять скульпторов получили награды от AIS, а также символические 250 сингапурских долларов. [ 4 ]
Один из лауреатов этой награды, Нг Энг Тенг Сингапура , который должен был получить Культурный медальон в 1981 году и чьи работы, получившие признание критиков, теперь разбросаны по всему Сингапуру, несчастно прокомментировал: «За всю нашу профессиональную жизнь мы никогда не испытывали такого смущения и оскорблений. Ни один профессиональный артист нашего уровня не снизошел бы до такой суммы. Мы чувствовали, что нас обманули». [ 4 ]
В ответ АИС выразила сожаление по поводу того, что пострадавшие скульпторы публично заявили о своем недовольстве. Выпускники также отклонили жалобу о том, что результаты просрочены на 10 месяцев, и повторили, что подходящей заявки не было получено. Впоследствии трое из пяти скульпторов объединились, чтобы создать дизайн, который они описали как «четыре части кубоида , наклоненных друг к другу и вращающихся на четырех углах», который AIS назвал «четырьмя палочками для еды ». [ 4 ] По иронии судьбы, это было прозвище и примерно концепция дизайна Мемориала гражданской войны , которая была принята на другом отдельном открытом конкурсе в 1966 году. [ 4 ]
В сентябре 1975 года выпускники снова объявили публично, что проект «Ранние основатели» находится «на очень продвинутой стадии и будет запущен, как только будет получено одобрение правительства». Эспланада ». [ 4 ]
Несмотря на это объявление, амбициозный проект стал бездействующим и окончательно свернут после того, как не был принят достойный проект и не было собрано достаточно средств в размере 250 000 сингапурских долларов. В 1985 году выпускники объявили, что собранные ранее средства будут перенаправлены на другие проекты, например на предоставление стипендий. [ 4 ]
Роли поменялись
[ редактировать ]
В результате памятный камень стал самим мемориалом. Позже власти перенесли памятник, чтобы освободить место для облагораживания здания Фуллертон, и перенесли его в Национальный архив Сингапура, где он стоит почти забытым. Власти надеются, что, когда сингапурское сообщество ценностей разовьется до такой степени, что общий язык искусства можно будет использовать для повторного строительства такого памятника. [ 5 ]
9 июля 2010 года после церемонии и выступления министра информации, коммуникаций и искусств закладной камень был перенесен обратно в угол здания Фуллертон, где он сейчас находится с видом на реку Сингапур. [ 6 ]
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Бразилия, «К сожалению, незаконченный памятник – мемориальный камень первых основателей», стр. 9–10.
- ^ Бразилия, «Для всех, кто создал современный Сингапур», с. 10.
- ^ Информация получена из закладного камня на месте.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Бразилия, «Разгорается спор», с. 10.
- ^ Шопперт, «Больше проблем, чем оно того стоит - чего мы можем ожидать от паблик-арта в Сингапуре?»
- ^ «Камень в фундамент недостроенного памятника в честь первых основателей современного Сингапура» . Архивировано из оригинала 23 февраля 2011 года . Проверено 8 ноября 2010 г.
Библиография
[ редактировать ]- Бразилия, Дэвид (1999). Инсайдерский Сингапур . Сингапур: Times Books International. ISBN 981-204-762-Х .
- Шопперт, Питер. «Больше проблем, чем оно того стоит – чего нам ожидать от паблик-арта в Сингапуре?» (PDF) . Нусантара . Проверено 1 сентября 2007 г.
- Шопперт, Питер. «Памятник первым основателям Сингапура» . Нусантара . Проверено 1 сентября 2007 г.