Пулау Убин
Родное имя : Пулау Убин | |
|---|---|
 Карта Пулау Убин 1945 года. | |
  Пулау Убин Расположение Пулау Убин в Сингапуре | |
| Этимология | Гранитный остров |
| География | |
| Расположение | Юго-Восточная Азия |
| Координаты | 1 ° 24'34 "N 103 ° 57'36" E / 1,40944 ° N 103,96000 ° E |
| Архипелаг | Малайский архипелаг |
| Область | 10,19 км 2 (3,93 квадратных миль) |
| Самая высокая точка | Букит Пуака (75 м) |
| Администрация | |
| Область | Северо-Восточный регион |
| Зона планирования | Северо-Восточные острова |
| CDC | |
| Городской совет |
|
| избирательный округ | |
| Крупнейшее поселение | Городские плитки |
| Член парламента | |
| Демография | |
| Demonym |
|
| Население | 40 (2012) [1] |
| Этнические группы | Китайский Сингапурский Малайский сингапурский Индийский Сингапурский |
| Дополнительная информация | |
| Официальный сайт | Пулау Убин |
Пулау-Убин , также известный как Убин , — остров, расположенный на северо-востоке Сингапура , к западу от Пулау-Теконг . В 1960-х годах гранитный . карьер поддерживали несколько тысяч поселенцев на Пулау-Убине, но по состоянию на 2012 год здесь осталось только около 40 жителей [1] Это один из последних сельских районов Сингапура с изобилием естественной флоры и фауны. Остров является частью важной орнитологической территории Убин-Хатиб (IBA), определенной как таковая организацией BirdLife International, поскольку на ней обитает значительное количество приезжих и постоянных птиц, некоторые из которых находятся под угрозой исчезновения . [2] Сегодня островом управляет Совет национальных парков , тогда как раньше различными районами острова управляли 12 агентств. [3]
Этимология
[ редактировать ]Название Пулау Убин буквально означает «Гранитный остров» на малайском , что объясняет наличие здесь множества заброшенных гранитных карьеров. Пулау означает «остров», а Убин — яванский термин, означающий «квадратный камень». Малайцам , остров также известен как Пулау Бату Убин или «Остров гранитного камня». Камни на острове в прошлом использовались для изготовления напольной плитки и назывались Джубин , что затем было сокращено до Убин.
Остров известен как Цио Суа в тайваньской романизации Хоккиен , что означает «каменный холм». Самая высокая точка — Букит Пуака (Холм с привидениями на малайском языке) высотой 75 м. [4]
Легенда
[ редактировать ]Легенда гласит, что Пулау Убин образовался, когда три животных из Сингапура (лягушка , свинья и слон ) бросили вызов друг другу в гонке, чтобы достичь берегов Джохора . Животные, которые потерпят неудачу, превратятся в камень. Все трое столкнулись со многими трудностями и не смогли достичь берегов Джохора. Таким образом, слон и свинья вместе превратились в Пулау Убин, а лягушка стала Пулау Секуду или Лягушачьим островом. [5]
История
[ редактировать ]
Пулау Убин впервые появился на карте на эскизе острова Сингапур 1828 года как Пуло Обин Франклина и Джексона , а на карте — как По. Убин . С момента основания Сингапура британцами остров был известен своим гранитом. Многочисленные гранитные карьеры на острове снабжают местную строительную промышленность . гранита Обнажения особенно впечатляют с моря, потому что их бороздки и рифленые стороны создают борозды и гребни на каждой гранитной плите. Эти особенности отражены в картине Джона Тернбулла Томсона 1850 года « Розеброванные камни на Пуло-Убине недалеко от Сингапура» .
Гранит из Пулау-Убина использовался при строительстве маяка Хорсбург . Тонгканги переправляли огромные каменные блоки (30 на 20 футов) с острова в Педра-Бранку , место расположения маяка, в 1850 и 1851 годах.
Позже гранит также использовался при строительстве дамбы Сингапур-Джохор . Большинство карьеров сегодня не работают и медленно заселяются растительностью или заполняются водой. Помимо добычи полезных ископаемых, сельское хозяйство и рыболовство в прошлом основными занятиями жителей острова были . Его еще называют Селат Тебрау ( тебрау — разновидность крупной рыбы ).
В 1970-х годах, когда гранитные карьеры закрылись, а рабочие места сократились, жители начали покидать город. [6]
Человеческое поселение
[ редактировать ]Сообщается , что в 1880-х годах несколько малайцев во главе с Эндутом Сенином с реки Калланг переехали на остров, что положило начало процветающей малайской общине на острове.
Многие из бывших кампунгов на Пулау-Убине были названы либо в честь первого человека, поселившегося в кампунге, либо по каким-то особенностям этого района. Кампунг Леман был назван Леманом; Кампунг Сик Джава, написанный сингапурцем по имени Джава; и Кампунг Джелутонг от жителей Чанги и от его джелутонг деревьев . В 1910-е годы на острове располагалось несколько кофейных плантаций, принадлежащих немцам. поминается одна из немецких жительниц, умершая в 1914 году В Святилище немецких девушек . [7] Во время японского вторжения в Малайю и Сингапур во время Второй мировой войны остров был захвачен и оккупирован Императорской японской армией в ночь на 7 февраля 1942 года в ходе отвлекающей атаки на Сингапур. Несколько японских солдат были убиты и ранены при завоевании острова несколькими солдатами и туземцами, оказавшими сопротивление. Японцы устроили на острове хаос, казнили и ранили многих местных жителей.
В 1950-х и 1970-х годах на острове проживало 2000 человек. [8] а школа Бинь Кианг была основана в 1952 году для растущего числа детей на деньги, пожертвованные жителями Китая. До этого уроки проводились на сцене деревенского ваянга. Поскольку количество студентов когда-то насчитывало 400 человек, набор учащихся падал по мере развития материковой части Сингапура. Школа закрылась в 1985 году и была снесена 2 апреля 2000 года. Примерно в 1956 году в Кампунг Мелайу существовала также частная малайская школа, которая закрылась в конце 1970-х годов. [9]
Пулау Убин оказался подходящим для строительства нескольких кемпингов. Outward Bound Singapore (OBS) был основан в 1967 году в Пулау-Убине доктором Го Кенг Сви, а Кадетский корпус национальной полиции (NPCC) открыл свой лагерь площадью 25 гектаров, расположенный между Кампунг-Бару и Кампунг-Нордин. [10] Лагерь называется Camp Resilience, где кадеты средних 2 и 3 NPCC проводят 3 дня и 2 ночи для тренировок. Курсанты средней школы 2 NPCC отправляются в тренировочный лагерь приключений (ATC), а курсанты средней школы 3 NPCC отправляются в тренировочный лагерь выживания (STC). Официально он был открыт 10 августа 2004 года. [11]
3 июня 2005 года правительство Сингапура распорядилось, чтобы все фермеры, выращивающие домашнюю птицу на острове, должны были отправить ее в материковый Сингапур и выращивать на одобренных правительством фермах к 17 июня 2005 года из-за птичьего гриппа . В обмен местным жителям были предложены государственные пакеты жилья HDB , хотя они могли выбрать проживание на острове.
По состоянию на 2012 год на острове проживает всего 40 человек. [8]
Сегодняшний день
[ редактировать ]
Пулау Убин — один из последних районов Сингапура, сохранившийся от городской застройки, бетонных зданий и асфальтированных дорог. В 1990-х годах правительство одобрило планы мелиорации земель Чек-Джавы, а когда эти планы были обнародованы в 2001 году, они вызвали общественную критику, и вместо этого сингапурцы обратились к правительству с призывом сохранить биоразнообразие Чек-Джавы. После исследования биоразнообразия, проведенного волонтерами-защитниками природы в декабре 2001 года, правительство отложило эти планы, а Министерство национального развития заявило, что остров не будет застраиваться, если в этом нет необходимости. [12]
В генеральном плане Управления городской реконструкции (URA) от 1993 года планировалось построить к 2030 году линию метро , соединяющую остров и Пулау Теконг с материковой частью Сингапура, а также квартиры HDB на острове. В 2013 году эти планы были сняты с производства. Обновленные генеральные планы URA [13] и власти объявили, что в настоящее время планов по развитию острова нет. [14]
Деревни с деревянными домами и деревянные пристани, спокойные жители, богатая и сохранившаяся дикая природа, заброшенные карьеры и плантации, а также нетронутая природа делают Пулау-Убин последним свидетелем старого кампунга Сингапура, существовавшего до современной индустриальной эпохи и крупномасштабного городского развития.
Городские плитки
[ редактировать ]
Убин-Таун — единственное поселение на острове. Расположенный недалеко от пристани Убин, многие предприятия в деревне обслуживают в основном гостей острова, а в центре деревни разбросаны различные магазины велосипедов, рестораны и продовольственные магазины. [15] Китайская оперная сцена, которой управляет деревенский храм ( Храм Фо Шан Тен Туа Пек Конг ), также расположена в центре деревни; это одна из трех последних китайских оперных сцен, сохранившихся в Сингапуре. Платформа является характерной чертой храмов Южного Китая, где китайской оперы и гетай . могут проводиться представления во время важных фестивалей, посвященных божествам храма, [16]
Будущие разработки
[ редактировать ]В концептуальном плане URA 2011 года Пулау Убин будет застроен, когда население Сингапура превысит порог в 6,9 миллиона человек . [ нужна ссылка ] Согласно плану, будут построены квартиры HDB и мост, которые соединят остров с материком и Пулау Теконг. [ нужна ссылка ] Однако правительство также заявило, что сохранит остров в его нынешнем состоянии как можно дольше. [17]
Местный туризм
[ редактировать ]
Хотя остров привлек внимание к развитию и планированию только в последние годы, Пулау Убин популярен среди гостей Сингапура благодаря развлекательным мероприятиям, таким как летние лагеря и мероприятия на свежем воздухе. [18] С ростом внимания и интереса к природе количество посетителей Пулау-Убина с годами увеличилось: по данным Совета национальных парков , ежегодно остров посещают около 300 000 посетителей. [19] Зона отдыха Пулау Убин , в которую входил Чек Джава , была создана для обслуживания местного туризма. Площадь участка составляет около 700 гектаров на территории Пулау Убин площадью 1020 гектаров.
Среди различных популярных достопримечательностей острова — Чек-Джава, бывший коралловый риф , построенный 5000 лет назад. Можно сказать, что Чек-Джава практически нетронут. Водно-болотные угодья уникальны, поскольку на одном участке можно наблюдать несколько экосистем, и здесь обитает множество морских диких животных, сравнимых с другими островами, таких как морские зайцы , асцидии , осьминоги , морские звезды , песчаные доллары , рыбы, губки , каракатицы и голожаберные моллюски .
Через мангровые заросли проходит дощатый настил, позволяющий посетителям наблюдать за растениями и морской жизнью с близкого расстояния. Во время отлива ограниченному числу людей разрешается гулять по приливным отмелям. Знаменитый китайский храм Фо Шань Тенг Туа Пек Конг также является еще одним часто посещаемым местом.
Катание на горных велосипедах
[ редактировать ]Катание на горных велосипедах - популярное занятие на Пулау-Убине, и на острове находится одна из сингапурских трасс для горных велосипедов - парк горных велосипедов Кетам , построенный в 2007 году. [20] Длина тропы составляет около 8 километров, она варьируется по высоте и имеет широкий диапазон рельефа: от открытых лугов до густых джунглей. Тропа хорошо обозначена знаками, указывающими уровень сложности каждого участка. Хотя большая часть посетителей острова привозит свои велосипеды, в городе Убин преобладают пункты проката велосипедов.
Транспорт
[ редактировать ]
Посетители могут добраться до Пулау-Убина с главного острова Сингапура, воспользовавшись 10-минутной поездкой на лодке от паромного терминала Чанги-Пойнт (ранее известного как пристань деревни Чанги ). В 2008 году цена билета в одну сторону была увеличена с 2,00 сингапурских долларов до 2,50 сингапурских долларов на пассажира. она была увеличена до 3,00 сингапурских долларов С 7 сентября 2015 года . С июня 2022 года он составляет 4,00 сингапурских доллара . Каждая лодка может перевозить 12 пассажиров, и капитан будет ждать, пока его лодка достигнет максимальной вместимости. Люди, которые не хотят ждать, могут заплатить 48 долларов США за всю лодку и уйти, не дожидаясь.
Передвигаться по острову можно либо на велосипедах, стоимость аренды которых варьируется от долларов 8,00 до 27,00 сингапурских (за весь день) в зависимости от состояния велосипеда, количества передач и т. д. [21] Для дальних поездок по острову люди могут вызвать службу такси (которая организуется на небольших автобусах), чтобы добраться до живописных мест. [22]
Экологические проекты
[ редактировать ]Проект сохранения птиц-носорогов
[ редактировать ]
Национальный центр биоразнообразия в партнерстве с заповедниками дикой природы Сингапура, Наньянским технологическим университетом и исследователями Марком Кремадесом и Нг Сун Чие реализовал проект по сохранению птиц-носорогов, чтобы помочь в разведении и восстановлении восточной птицы-носорога ( Anthracoceros albirostris ), которая ранее стала вымер в Сингапуре, но с тех пор начал восстанавливаться в таких местах, как Пулау-Убин и Чанги. [23] [24]
Птицам-носорогам для гнездования необходимы дупла деревьев. Однако дупла деревьев достаточного размера, чтобы вместить самку птицы-носорога и ее детенышей, в Сингапуре не распространены. Установка искусственных гнездовых ящиков в Пулау-Убине и Чанги прошла успешно, и внутри гнездовых ящиков даже установлены видеокамеры, чтобы лучше понять особенности поведения и питания этих птиц.
Проект мониторинга морских коньков
[ редактировать ]С мая 2009 года Национальный центр биоразнообразия вместе с волонтерами из Совета национальных парков и природоохранными группами, такими как Wild Singapore и TeamSeaGrass, инициировал проект по мониторингу выявленных популяций морских коньков ( Hippocampus kuda ) и игл ( Syngnathoides biaculeatus ) в нескольких местах, включая Пулау. Убин для целей управления сохранением. Собранные данные помогут оценить численность популяции, скорость роста особей и отследить их перемещения в естественной среде обитания.
В популярной культуре
[ редактировать ]- В 1989 году компания TCS (теперь переименованная в Mediacorp) сняла телевизионную драму « Доброе утро, сэр» . Действие драмы происходит в 1950-х годах, когда женщина с главного острова Сингапур приехала в Пулау Убин, чтобы работать учительницей.
- В 1999 году Mediacorp сняла на канале 8 телевизионную драму под названием «Мой учитель, мой друг» о жизни учеников начальной школы, которая раньше существовала на Пулау-Убин. [25]
- В 2006 году Mediacorp транслировала Kids Central (ныне Okto on 5 телесериал ) под названием Ubin Boy . [26] Сюжет вращался вокруг двух главных героев, Стивена (гражданина материка) и его двоюродного брата Ах Боя, живущих в Пулау-Убин.
- В Дэнни Уоллеса книге «Да, чувак » Уоллес посещает Пулау Убин после того, как ему это предложили (и на что он должен согласиться) после того, как он посетил Сингапур. Местный таксист сказал ему, что остров — это рай, и он должен посетить его.
- The Amazing Race 25 посетила этот остров, когда команды прибыли в Сингапур.
- В 2015 году компания Mediacorp сняла на канале 8 телевизионную драму под названием «Рука об руку» о четырех братьях и сестрах, которые ищут на Пулау-Убине подозрительную фигуру, похожую на их отца.
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Кампонгская жизнь» . Советы национальных парков. 2 января 2018 г. Архивировано из оригинала 2 января 2018 г. Проверено 2 января 2018 г.
- ^ «Убин-Хатиб» . Информационный бюллетень о важных орнитологических территориях . БердЛайф Интернэшнл. 2014. Архивировано из оригинала 10 июля 2007 года . Проверено 18 марта 2014 г.
- ^ «Пулау Убин сделает NParks центральным управляющим агентством» . «Стрейтс Таймс». 6 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2016 года . Проверено 9 мая 2020 г.
- ^ «Информационный бюллетень для СМИ A: О Пулау Убин» (PDF) . Национальные парки . 30 ноября 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 6 декабря 2015 г. . Проверено 6 декабря 2015 г.
- ^ «Легенды Пулау Убина» . Дикий Сингапур . Архивировано из оригинала 7 ноября 2007 года . Проверено 19 августа 2007 г.
- ^ Чуа И Киам (2000). Пулау Убин – наше сокровище . п. 39. Просто Грин, Сингапур. ISBN 981-04-3088-4
- ^ «Святилище немецких девушек» . Национальные парки . Правительство Сингапура . Проверено 29 сентября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Пулау Убин: Деревенский стиль или просто ржавеет?» . «Стрейтс Таймс». 6 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 года . Проверено 2 апреля 2015 г.
- ^ Чуа, 2000, с. 36.
- ^ Чуа, 2000. с. 38–39.
- ^ «Кадетский корпус Национальной полиции» . Архивировано из оригинала 27 января 2015 года . Проверено 30 сентября 2013 г.
- ^ «Отсрочка мелиоративных работ на Пулау-Убине» . Министерство национального развития, архивировано в Чек Джава, Национальный университет Сингапура. 14 января 2002 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 г. Проверено 8 мая 2020 г.
- ^ «Позиция СНБ по Пулау-Убину» (PDF) . Общество природы Сингапура. 1 октября 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 19 сентября 2020 г. . Проверено 9 мая 2020 г.
- ^ «Правительство не планирует развивать Пулау-Убин» . Сегодня. 10 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2017 года . Проверено 9 мая 2020 г.
- ^ «Город Убин в Пулау Убин, Сингапур» . Дикий Сингапур. Архивировано из оригинала 29 декабря 2019 года . Проверено 9 мая 2020 г.
- ^ «Фестиваль Туа Пек Конг: краткое руководство Общества наследия Сингапура» . Общество наследия Сингапура. 19 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 г. . Проверено 9 мая 2020 г.
- ^ Гермес (20 августа 2018 г.). «Работаем над сохранением и приумножением наследия Пулау Убина» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 21 августа 2018 года . Проверено 16 июня 2020 г.
- ^ «Отдых в Убине: оставленные в Сингапуре местные жители стекаются на остров, чтобы насладиться атмосферой кампунга и прогуляться по природным тропам» . «Стрейтс Таймс». 13 декабря 2020 г. Проверено 28 декабря 2022 г.
По данным NParks, в Убине, с его сельским очарованием кампунга и природными тропами, количество посетителей резко возросло: в прошлом месяце на остров приехало около 47 000 человек по сравнению со средним показателем в 25 000 посетителей в ноябре прошлого года.
- ^ «Пулау Убин» . Корни Сингапура . Проверено 28 декабря 2022 г.
Большая часть Пулау-Убина в настоящее время находится в ведении NParks. По данным NParks, остров ежегодно привлекает более 300 000 посетителей.
- ^ «Сад рок-н-ролла – вид с высоты птичьего полета: трассы MTB на острове без гор, которым я горжусь» . Архивировано из оригинала 20 ноября 2008 года . Проверено 31 марта 2009 г.
- ^ Тан, И Цзя (30 сентября 2021 г.). «Путеводитель по езде на велосипеде в Пулау-Убине для нуба, включая прокат велосипедов и что посмотреть» . Маленький выходной . Проверено 19 апреля 2022 г.
- ^ «Такси-гид Пулау Убин» . Проверено 18 октября 2021 г.
- ↑ Проект по сохранению птиц-носорогов. Архивировано 31 января 2010 г. в Wayback Machine.
- ↑ Внезапное увеличение популяции птиц-носорогов в Сингапуре. Архивировано 10 июня 2010 г. в Wayback Machine.
- ^ «Мой учитель, мой друг» . Медиакорп . Архивировано из оригинала 20 января 2016 года . Проверено 28 декабря 2015 г.
- ^ «Годовой отчет за 2005/2006 год – MDA» (PDF) . Управление по развитию СМИ . п. 51. Архивировано из оригинала (PDF) 23 ноября 2015 года.
Ссылки
[ редактировать ]- Чуа И Киам (2000), Пулау Убин – Наше сокровище , Simply Green, Сингапур. ISBN 981-04-3088-4
- Виктор Р. Сэвидж, Бренда С.А. Йео (2003), Топонимика - исследование названий улиц Сингапура , Eastern Universities Press, ISBN 981-210-205-1
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Путеводитель по Пулау-Убину , Серия «Экологическое наследие Сингапура», Mobil Oil Singapore Pte Ltd и Общество природы (Сингапур)
Внешние ссылки
[ редактировать ]
