✖


Jump to content

Тайерсолл Парк

Координаты : 1 ° 18'44 "N 103 ° 48'40" E  /  1,3122 ° N 103,8111 ° E  / 1,3122; 103.8111

Тайерсолл Парк
Тайерсолл, Сингапур – ок. 1910 год
Тип Историческая достопримечательность
Расположение Сингапур
Ближайший город Танглин , Сингапур
Координаты 1 ° 18'44 "N 103 ° 48'40" E  /  1,3122 ° N 103,8111 ° E  / 1,3122; 103.8111
Область 24,4 га (60 акров) (середина 1800-х – 2009 гг.)
Основан один-1800-е
Построен один-1800-е
Создан для
Оригинальное использование Частные резиденции (ок. середина 1800-х – 1862 гг.)
Королевская резиденция (1862–1990)
Снесен Дом Тайерсолла : 1890 г.
Дом Вуднека : 1932 г.
Тайерсальский дворец : 1935 г.
Текущее использование Ограниченная собственность, некоторые части теперь являются частью Сингапурского ботанического сада.
Архитектор Дато Яхья Авалуддин: Тайерсальский дворец (1892)
Денис Сантри : Дворец Вуднек (1935)
Владелец  Джохор (1862-настоящее время)
 Сингапур (1990 – настоящее время)
Тайерсолл Парк расположен в Сингапуре.
Тайерсолл Парк
Бывшее место в Сингапуре
Часть серии о
История Сингапура
Ранняя история (до 1819 г.)
Британская колониальная эпоха (1819–1942)
Японская оккупация (1942–1945)
Послевоенный период (1945–1962).
Внутреннее самоуправление (1955–1963)
Слияние с Малайзией (1963–1965)
Республика Сингапур (1965 – настоящее время)
По теме
флаг Сингапурский портал

Тайерсолл-Парк — поместье в Сингапуре, ограниченное Холланд-роуд и Тайерсолл-авеню, недалеко от Сингапурского ботанического сада . Ранее это была частная земля, принадлежавшая султану Джохора с 1862 года, некоторые ее части были приобретены правительством Сингапура в 1990 и 2009 годах соответственно.

Собственность, как правило, закрыта для публики (за исключением приобретенных частей) и огорожена вдоль Тайерсолл-авеню. Кольцевая дорога, известная как Круг Каттерик, раньше проходила через поместье, и ее все еще показывали на картах даже после того, как бывшие дворцы покойного султана Джохора больше не были отмечены ни на одной современной карте Сингапура. Круг Каттерик был официально удален с обновленных карт Сингапура в 1990-х годах.

История

[ редактировать ]

Ранние колониальные годы

[ редактировать ]

Примерно через три-четыре десятилетия после того, как в 1819 году Сингапур был основан как торговый порт Стрейтс-Сетлмент , прилегающие поместья состояли из Вуднейка и Тайерсолла в Танглине и сначала принадлежали английскому торговцу капитану Джону Диллу Россу . [1] и адвокат Уильям «Роял Билли» Напье [2] соответственно, как их частные резиденции.

Первое упоминание о Тайерсолле в сингапурской газете состоялось 5 ноября 1860 года, когда жена Уильяма Патерсона, торговца из компании Paterson, Simons & Co. , [3] родила сына в Тайерсолл-Хаусе , как сообщает Singapore Free Press . [4] Поместья позже купил Абу Бакар в конце 1850-х годов. Позже он перенесет туда свою резиденцию из Телук-Беланги после своего правления в качестве Теменггонга Джохора после смерти его отца Теменггонга Даенг Ибрагима в 1862 году. Он сделал Дом Вуднеука своей официальной резиденцией под названием «Истана». [5] [6]

Тайерсальский дворец (1892–1935)

19 ноября 1881 года махараджа Джохора Абу Бакар провел первую дрэг-охоту в Сингапуре со своими собаками в районе Танглина, включая Вуднейк и Тайерсолл. [7] [8] Позже, 21 мая 1883 года, выяснилось, что первая телефонная линия в Сингапуре действовала между Тайерсолл-хаусом и Вуднеук-хаусом (или Истаной Вуднек) до открытия телефонной связи между Сингапуром и Джохором Восточной телефонной компанией в следующем месяце. . [9] 7 сентября 1887 года Комитетом был основан Тайерсоллский охотничий клуб. [10] В 1890 году султан Абу Бакар приказал снести бывший дом Нейпира, чтобы построить на его прежнем месте свой дворец. [11] Истана Тайерсолл , или Дворец Тайерсолл, был завершен и торжественно открыт 13-м губернатором Стрейтс-Сетлментс сэром Сесилом Клементи Смитом 3 декабря 1892 года. Султан устроил приемы в честь нескольких исторических событий и вечеринок. Дворец был известен как первое здание в Сингапуре, подключенное к электричеству. [12] [13]

10 декабря 1892 года во дворце султан получил первую степень первой степени ордена Двойного Дракона от императора Гуансюй , как выразил генеральный консул в Сингапуре его заботу, сочувствие и доброту за то, что он позволил китайцам поселиться в Джохоре. Свидетелями презентации выступили китайские токайцы (бизнесмены). 6 апреля 1893 года султан устроил прием австрийскому эрцгерцогу Францу Фердинанду и его свите, которые прибыли в его резиденцию вечером в 17.30. Эрцгерцогу и принцу Францу Фердинанду и его спутникам показали различные комнаты и предметы дворца, прежде чем они проследовали в каретах султана в направлении Танджонг-Пагара . [14] [15]

По завещанию, составленному 14 апреля 1895 года, Вуднек был завещан своей четвертой жене, султане Хадидже, а остальные его помещения были переданы в государственную собственность штата Джохор . Свой последний прием султан провел во дворце 15 апреля 1895 года. [16] [17] прежде чем он покинул Сингапур на почтовом пароходе «Пекин» и отправился в Европу 23 апреля 1895 года. [18] После его смерти от пневмонии в Южном Кенсингтоне , Лондон, 4 июня 1895 года, [19] Тайерсолл и его помещения вскоре были переданы его сыну во время его правления в качестве султана Ибрагима Джохора в ноябре 1895 года. Однако новый султан предпочел бы остаться в доме Вуднек. 3 августа 1896 года Унгку Маймуна, первая султана султана Ибрагима Джохорского, пригласил короля Сиама Раму V и его королеву Саванг Вадхану во дворец, где они встретили семью султана сердечным приемом. [20]

29 мая 1897 года султан устроил грандиозный Тиффин гоночной недели перед сотней гостей в Тайерсолле. [21] 24 апреля 1899 года султан Ибрагим организовал тренировочную площадку для игроков в поло из Сингапурского поло-клуба, которые они могли использовать, когда ипподром Серангун-Роуд (часть нынешнего парка Фаррер ) был недоступен для их тренировок. [22] Позже тренировочная площадка стала известна как площадка для игры в поло Тайерсолл. 30 сентября 1899 года Сингапурский поло-клуб провел там первую выставку лошадей и собак. [23] [24]

17 февраля 1900 года султан провел прощальную Джимхару с 4-м королевским полком на поле для игры в поло Тайерсолл. [25] После гимнханы 21 февраля он устроил прощальный обед во дворце, на котором присутствовало более 60 гостей, среди которых были офицеры Королевского полка, 16-го Мадрасского пехотного полка и остальной части гарнизона, а также представители официальных лиц, коммерческие и спортивные. [26] Сингапурский поло-клуб провел вторую выставку лошадей и собак 14 июля 1900 года. [27] [28] Султан Ибрагим позже принял Вуднеук после смерти султанши Хадиджи 1 февраля 1904 года. 11 сентября 1905 года в Истане Тирсалле в полночь вспыхнул пожар, который был потушен к 6:00 утра следующего дня. Были разрушены бальный зал и бильярдная, а также несколько предметов мебели и коллекций произведений искусства в комнатах, которые сильно сгорели. [29] [30] Дворец был заброшен после пожара.

султан дал разрешение Сингапурскому охотничьему клубу использовать поле для игры в поло Тайерсолл для проведения джимханы . 10 февраля 1907 года [31] Позже он дал разрешение Сингапурскому автомобильному клубу. [32] провести 18 октября 1907 года первую автогимхану , в которой приняли участие тридцать автомобилей. [33] [34] , Сингапур, состоялась встреча отдыха Китая «Проливы» 30 ноября 1910 года в павильоне клуба в Хонг-Лим-Грин , на которой было объявлено, что султан готов арендовать помещения и территорию на 21 год по арендной плате в размере 30 миллионов фунтов стерлингов. 150 долларов США в месяц в течение первых семи лет, 250 долларов США в месяц в течение следующих семи лет и 350 долларов США в месяц в течение последних семи лет. Это было одобрено комитетом и членами Клуба отдыха Китая в Проливах. [35]

7 декабря 1910 года загородный клуб Тайерсолла был основан на встрече, на которой присутствовали члены различных сингапурских клубов под председательством 16-го губернатора Стрейтс-Сетлментс сэра Джона Андерсона в заброшенном доме Истаны Тайерсолла. [36] Предлагаемые Клубом планы стать арендаторами Tyersall Palace (Istana Tyersall). Ему предстояло решить вопрос о долговых обязательствах и другие вопросы, включая разделение залов и квартир, перестройку бального зала и строительство новых зданий поблизости. [37] [38] [39] [40] Однако позже, в начале 1912 года, сообщалось, что эта схема провалилась во время встречи в клубе «Танглин» . [41]

Дворец Вуднек (1935 – настоящее время)

В последний раз Сингапурский поло-клуб использовал поле для игры в поло Тайерсолл в качестве тренировочной площадки 9 января 1915 года. [42] В 1924 году дорога, известная как Гарден-роуд, которая разделяла Тайерсолл и Сингапурский ботанический сад, была переименована в Тайерсолл-авеню. В 1932 году новый дворец Истана Вуднеук , или Истана Вуден Йорк в штате Джохор, был перестроен на прежнем месте на другом холме неподалеку и завершен в сентябре 1935 года в качестве замены резиденции султана Ибрагима и его новой жены Султаны Хелен. . [43] [44] Сообщается, что полуразрушенный Истана Тьерсаль был снесен в соответствии с тендером, объявленным султаном в 1935 году. [45]

Вторая мировая война

[ редактировать ]

использовать часть Тайерсолла, которая когда-то была местом расположения бывших Истана Тайерсолл и бывшего поля для игры в поло Тайерсолл, включая прилегающие к ним территории. В 1939 году султан Ибрагим, базировавшийся в то время в Джохоре, разрешил индийской армии будет размещен и преобразован в территорию военного лагеря. было задействовано множество транспортных средств В рамках подготовки ко Второй мировой войне . [46]

Тем временем 8 августа 1939 года второй батальон горцев Аргайл и Сазерленд под командованием подполковника Яна Макалистера Стюарта прибыл в Сингапур из Индии. [47] и сначала временно поселился в казармах Гиллмана .

Штаб 12- й индийской пехотной бригады и индийский военный госпиталь, который представлял собой группу хижин с соломенными крышами, были построены подрядчиком AG Dobb and Co. [48] для 4/19-го Хайдарабадского полка и 5/2-го Пенджабского полка в Тайерсолл-парке. [49] [50] [51]

После этого в декабре 1939 года Второй батальон горцев Аргайл и Сазерленд перебрался в Тайерсолл-Парк в составе 12-й индийской пехотной бригады под командованием бригадного генерала Арчибальда Чарльза Мелвилла Пэрис . Поместье или территория упоминались как Тайерсолл-Парк , Тайерсолл-Кэмп или Тайерсолл-Парк-Кэмп . в новостях и среди военных, дислоцированных там, [52] [53]

7 августа 1941 года махараджа Патиалы Ядавиндры Сингха во время своего двухдневного визита в Сингапур для проверки его обороны в четверг днем ​​посетил индийский военный госпиталь в Тайерсолл-парке. [54]

29 января 1942 года 210 королевских морских пехотинцев , оставшиеся в живых с затонувших HMS Prince of Wales и HMS Repulse после морского сражения при Малайе , двинулись в Тайерсолл-парк, чтобы присоединиться к 250-м полку «Аргайллов». Позже, 3 февраля 1942 года, они были объединены в сводный батальон, известный как « Плимут Аргайлс» (имеется в виду связь «Аргайлс» с футбольным клубом «Плимут Аргайл» и то, что все морские пехотинцы были из Плимутской дивизии).

Японское вторжение в Сингапур

[ редактировать ]
Основная статья: Битва за Сингапур

9 февраля 1942 года, во время битвы за Сингапур , «Плимут Аргайлс» поздно утром вылетели и двинулись в сторону аэродрома Тенга .

Истана Вуднеук под названием «Тайерсол Палас». [55] временно служил штабом 2/30-го батальона AIF под командованием генерал-майора Гордона Беннета .

11 февраля 1942 года 2-й батальон Гордонских горцев перебрался в Тайерсолл-Парк из разбомбленного лагеря Бердвуд в Чанги и отправился в Букит-Тимах , чтобы сражаться с вторгшейся Императорской японской армией . После взрыва японского минометного обстрела, который показал, что близлежащий перекресток Холланд-роуд и Улу-Пандан-роуд удерживается Императорской японской армией, генерал-майор Беннетт вывел свой штаб из Вуднеука в казармы Танглин .

Индийский военный госпиталь, несмотря на то, что на его крыше были нарисованы красные кресты, был разрушен пожаром, вызванным зажигательными бомбами, намеренно сброшенными японскими истребителями.

Позже на следующий день, во второй половине дня 12 февраля 1942 года, выжившие «Плимут Аргайллы» вернулись в Тайерсолл-парк только для того, чтобы оказаться там вовлеченными в крупную спасательную операцию.

Позже было подсчитано, что около 700 медиков и пациентов сгорели заживо в этом районе. [56]

Японская оккупация Сингапура

[ редактировать ]
Смотрите также: японская оккупация Сингапура и Индийская национальная армия в Сингапуре

После японской оккупации Сингапура 17 февраля 1942 года японцы приказали Пайпер Чарльзу Стюарту вывести уцелевшие «Плимут Аргайллы» из Тайерсолл-парка в Чанги.

Позже Тайерсолл-Парк станет одним из семи лагерей для военнопленных для интернированных военнослужащих индийской армии в Сингапуре под командованием подполковника Гурбакша Сингха из сил штата Джинд . До 1945 года он находился под контролем Императорской японской армии . [57]

Послевоенная эпоха

[ редактировать ]

После освобождения Сингапура в 1945 году Верховного командования ОВСЮ в Юго-Восточной Азии в Тайерсолл-парке разместился штаб 58 членов Женской добровольной службы . (SACSEA). Там также находились [58] Истана Вуднеук ненадолго была оккупирована генералом сэром Майлзом Демпси , а затем главнокомандующим сэром Монтегю Стопфордом в 1946 году, пока в ноябре SACSEA не была расформирована.

1947 года дворец был занят генерал -губернатором Малайи 16 января Малкольмом Макдональдом и его женой. [59] [60] К 1948 году дворец был возвращен султану для его официальной резиденции в Сингапуре.

В 1954 году парк Тайерсолл был сдан в аренду для использования в военных целях, а в 1959 году поместье было возвращено султану Джохора. 17 апреля 1959 года Совет штата Джохор утвердил выделение 5000 долларов на содержание и содержание Тайерсолл-парка. [61]

Последние события

[ редактировать ]

В декабре 1990 года правительство Сингапура приобрело часть бывшего парка Тайерсолл у штата Джохор . [62] 1 июня 2004 года сумма в 25 миллионов сингапурских долларов была присуждена в качестве компенсации за принудительное приобретение Tyersall. 9 июня 2004 года коллектор получил постановление суда о выплате указанной компенсации в суд из-за спора со штатом Джохор по поводу права на получение компенсации. [63]

В 2009 году правительство Сингапура приобрело у штата Джохор часть территории площадью 9,8 га из 24,4 га бывшего поместья Тайерсолл-Парк в рамках расширения «Тайерсолл» Сингапурского ботанического сада . [64] Это включало в себя изменение местоположения существующей Тайерсолл-авеню, снос двух исторических ворот вдоль Тайерсолл-авеню, которые когда-то вели к бывшему Тайерсолл-парку и Истане Вуднек, реструктуризацию доступа посетителей в Национальный сад орхидей и Имбирный сад, создание болотный лес с пресной водой и расширение питомника Национального сада орхидей.

официально открыл новую пристройку Ботанического сада Сингапура Ли Сянь Лунг 31 марта 2017 года третье премьер-министр Сингапура как Учебный лес. [65]

По состоянию на 2019 год Тунку Исмаил Идрис , Тунку Махкота из Джохора, является нынешним зарегистрированным землевладельцем этого поместья, которое с тех пор было зонировано для «специального использования зеленых насаждений», что означает, что никакая застройка жилого или коммерческого характера не будет импровизированной на территории. сайт. По словам Алана Чеонга, старшего директора Savills Singapore Pte Ltd, если бы это поместье было выставлено на продажу, оно могло бы принести как минимум 4,7 миллиарда сингапурских долларов. [66]

26 сентября 2021 года сообщалось, что представители Тунку Махкота в Джохоре с прошлого года вели переговоры с властями Сингапура о разрешении построить кластер элитных домов на территории самого поместья, но окончательное решение еще не принято. быть достигнуто. [67]

[ редактировать ]

Тайерсолл-парк впервые упоминается в первом романе Кевина Квана « Безумно трилогии богатые азиаты» (2013), где он переосмысливается как поместье площадью 64 акра (26 га), принадлежащее Шан Су И, бабушке Ника Янга. Позже поместье станет основным сюжетом третьего и последнего романа Квана в трилогии « Проблемы богатых людей » (2017). [68]

В производстве фильма 2018 года « Безумно богатые азиаты» , основанного на одноименном романе, Carcosa Seri Negara , бывший роскошный отель, состоявший из двух заброшенных колониальных особняков в ботаническом саду Пердана , Куала-Лумпур, Малайзия , был использован для изображения интерьер и экстерьер закрытого особняка Тайерсолл-Парк. Позже в ходе постобработки на территории поместья в цифровом виде было добавлено озеро. [69] [70]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Джон Дилл Росс, торговец» . Архивировано из оригинала 7 августа 2018 года . Проверено 14 августа 2018 г.
  2. ^ «СЕРДЦЕ ГОРОДА ЛЬВА» . Архивировано из оригинала 28 июня 2018 года . Проверено 14 августа 2018 г.
  3. ^ Сингапур, Совет национальной библиотеки. «Патерсон, Саймонс и компания | Инфопедия» . eresources.nlb.gov.sg . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 15 августа 2018 г.
  4. ^ «РОЖДЕНИЕ» . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 15 августа 2018 г.
  5. ^ «Сингапур – Лист 5/35 (Фруктовый сад, Танглин, Голландия)» . nas.gov.sg. ​ Архивировано из оригинала 27 декабря 2017 года . Проверено 27 декабря 2017 г.
  6. ^ «Сингапур. Инструментальный сюжет – Танглин и Голландия» . www.nas.gov.sg. ​ Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 19 декабря 2017 г.
  7. ^ «Тайерсолл Дрэг Хант» . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 15 августа 2018 г.
  8. ^ «Собаки Махараджи» . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 15 августа 2018 г.
  9. ^ «Без названия» . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 15 августа 2018 г.
  10. ^ «Клуб Тайерсоллской дрэг-охоты» . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 15 августа 2018 г.
  11. ^ «Новая сингапурская резиденция Его Высочества султана Джохора» . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 15 августа 2018 г.
  12. ^ «ПОНЕДЕЛЬНИК, 5 ДЕКАБРЯ. Сингапурская резиденция султана Джохора» . Архивировано из оригинала 18 мая 2018 года . Проверено 1 апреля 2018 г.
  13. ^ «Новая сингапурская резиденция Его Высочества султана Джохора» . Архивировано из оригинала 18 мая 2018 года . Проверено 1 апреля 2018 г.
  14. ^ «Эрцгерцог ФРАНЦ ФЕРДИНАНД» . eresources.nlb.gov.sg . Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Проверено 21 марта 2019 г.
  15. ^ «Визит австрийского эрцгерцога» . eresources.nlb.gov.sg . Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Проверено 21 марта 2019 г.
  16. ^ «Приём султана в Тайерсале» . eresources.nlb.gov.sg . Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Проверено 21 марта 2019 г.
  17. ^ «ДЖОХОР» . eresources.nlb.gov.sg . Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Проверено 21 марта 2019 г.
  18. ^ «ОТПРАВЛЕНИЕ СУЛТАНА ДЖОХОРА» . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 15 августа 2018 г.
  19. ^ «Султан Джохора» . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 15 августа 2018 г.
  20. ^ «КОРОЛЬ СИАМА» . eresources.nlb.gov.sg . Архивировано из оригинала 22 марта 2019 года . Проверено 22 марта 2019 г.
  21. ^ «СУББОТА, 29 МАЯ 1897 ГОДА» . eresources.nlb.gov.sg . Архивировано из оригинала 22 марта 2019 года . Проверено 22 марта 2019 г.
  22. ^ «ПОЛО» . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 15 августа 2018 г.
  23. ^ «ШОУ ТАЙЕРСОЛА» . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 15 августа 2018 г.
  24. ^ «Выставка лошадей и собак» . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 15 августа 2018 г.
  25. ^ ПРОЩАНИЕ СУЛТАНА ДЖОХОРА С «КОРОЛЕМ» . eresources.nlb.gov.sg . Архивировано из оригинала 22 марта 2019 года . Проверено 22 марта 2019 года .
  26. ^ «Газетная статья-» . eresources.nlb.gov.sg . Архивировано из оригинала 22 марта 2019 года . Проверено 22 марта 2019 г.
  27. ^ "ВЫСТАВКА ЛОШАДЕЙ И СОБАК В ТАЙЕРСОЛЕ" . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 15 августа 2018 г.
  28. ^ «Выставка лошадей и собак» . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 15 августа 2018 г.
  29. ^ «ДВОРЕЦ ГОРЕТЬ» . Архивировано из оригинала 18 мая 2018 года . Проверено 1 апреля 2018 г.
  30. ^ «СЕРЬЕЗНЫЙ ПОЖАР В ТАЙЕРСОЛЕ» . Архивировано из оригинала 18 мая 2018 года . Проверено 1 апреля 2018 г.
  31. ^ «ОХОТНИЧИЙ КЛУБ ГИМХАНА» . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 15 августа 2018 г.
  32. ^ «МОТОРНАЯ ГИМХАНА» . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 15 августа 2018 г.
  33. ^ «Автомобильная встреча в Тайерсолле» . Архивировано из оригинала 20 августа 2018 года . Проверено 20 августа 2018 г.
  34. ^ «ПЕРВАЯ МОТОРНАЯ ВСТРЕЧА» . Архивировано из оригинала 20 августа 2018 года . Проверено 20 августа 2018 г.
  35. ^ «ПРЕДЛАГАЕМЫЙ ЗАГОРОДНОЙ КЛУБ» . Архивировано из оригинала 18 мая 2018 года . Проверено 1 апреля 2018 г.
  36. ^ «РАСПИСАНИЕ НА ЕЖЕДНЕВНО» . Архивировано из оригинала 18 мая 2018 года . Проверено 1 апреля 2018 г.
  37. ^ «Загородный клуб Тайерсолл» . Архивировано из оригинала 18 мая 2018 года . Проверено 1 апреля 2018 г.
  38. ^ «ТАЙЕРСАЛЬСКИЙ КЛУБ» . Архивировано из оригинала 18 мая 2018 года . Проверено 1 апреля 2018 г.
  39. ^ «Загородный клуб» . Архивировано из оригинала 18 мая 2018 года . Проверено 1 апреля 2018 г.
  40. ^ «Газетная статья-» . Архивировано из оригинала 18 мая 2018 года . Проверено 1 апреля 2018 г.
  41. ^ «ТАНГЛИН КЛУБ» . Архивировано из оригинала 18 мая 2018 года . Проверено 1 апреля 2018 г.
  42. ^ «СВЕТИЛЬНИКИ» . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 15 августа 2018 г.
  43. ^ «КРАСИВЫЙ ДОМ, ПОСТРОЕННЫЙ ДЛЯ СУЛТАНА ДЖОХОРА» . Архивировано из оригинала 3 января 2018 года . Проверено 1 апреля 2018 г.
  44. ^ «ЕЕ ВЫСОЧЕСТВО СУЛАННА ЕЛЕНА» . Архивировано из оригинала 7 августа 2018 года . Проверено 7 августа 2018 г.
  45. ^ «Воспоминания о ©16 Сингапуре» . Архивировано из оригинала 7 августа 2018 года . Проверено 7 августа 2018 г.
  46. ^ «Сингапурские индийские войска живут в парке Султана» . nlb.gov.sg. ​ Архивировано из оригинала 10 января 2018 года . Проверено 27 января 2018 г.
  47. ^ « ТОНКАЯ КРАСНАЯ ЛИНИЯ» ПРИХОДИТ СЛУЖИТЬ В МАЛАЙЮ» . Архивировано из оригинала 20 августа 2018 года . Проверено 20 августа 2018 г.
  48. ^ «ГОТОВ ДЕЛИТЬСЯ» . Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года . Проверено 16 августа 2018 г.
  49. ^ Бриг Джасбир, Сингх (2010). Побег из Сингапура . Индия: Издательство Lancer. п. 16. ISBN  978-1935501206 .
  50. ^ «Индийские войска сохраняют хорошее здоровье в Сингапуре» . nlb.gov.sg. ​ Архивировано из оригинала 10 января 2018 года . Проверено 27 января 2018 г.
  51. ^ Питер, Томпсон (2005). Битва за Сингапур: правдивая история величайшей катастрофы Второй мировой войны . Лондон: Книжная группа Hachette . ISBN  9780749950859 .
  52. ^ «Солдат найден мертвым возле столовой» . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 15 августа 2018 г.
  53. ^ «В ЗАЩИТУ СИНГАПУРА» . Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года . Проверено 16 августа 2018 г.
  54. ^ «ТУР ПО МЕСТАМ МАХАРАДЖИ» . Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года . Проверено 16 августа 2018 г.
  55. ^ «269 - апрель / июнь 1983 г. - Фотогалерея батальона 2/30» . www.230battalion.org.au . Архивировано из оригинала 4 апреля 2018 года . Проверено 16 августа 2018 г.
  56. ^ Тейлор, Рон. «Хронология Сингапура» . www.britain-at-war.org.uk . Архивировано из оригинала 2 октября 2019 года . Проверено 27 января 2018 г.
  57. ^ Бриг Джасбир, Сингх (2010). Побег из Сингапура . Индия: Издательство Lancer. п. 50. ISBN  978-1935501206 .
  58. ^ «АРМИЯ В 200 ЗДАНИЯХ» . Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года . Проверено 16 августа 2018 г.
  59. ^ «Мистер Макдональд будет жить в Сингапуре» . Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года . Проверено 16 августа 2018 г.
  60. ^ «ГЕНЕРАЛ-ГУБЕРТАТОР ПРИБЫТ СЕГОДНЯ» . nlb.gov.sg. ​ Архивировано из оригинала 10 января 2018 года . Проверено 27 января 2018 г.
  61. ^ «5000 долларов на содержание парка» . Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года . Проверено 16 августа 2018 г.
  62. ^ «Газета SG – BUSINESS TIMES, 1 декабря 1990 г.» . Бизнес Таймс (Сингапур) . 1 декабря 1990 года . Проверено 16 августа 2018 г.
  63. ^ Нилима. «Штат Джохор и другие против Тунку Алам Шаха ибни Тунку Абдул Рахмана и других [2005] 4 SLR 380; [2005] SGHC 156» . www.singaporelaw.sg . Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года . Проверено 16 августа 2018 г.
  64. ^ «Участок Ботанического сада Тайерсолл датируется 1854 годом» . www.asiaone.com . Архивировано из оригинала 3 августа 2018 года . Проверено 3 августа 2018 г.
  65. ^ Кимберли, Ван (30 марта 2017 г.). «Премьер-министр Ли Сянь Лун официально открывает учебный лес Сингапурского ботанического сада» (PDF) .
  66. ^ «Участок в Тайерсолл-парке стоимостью 4,7 миллиарда сингапурских долларов – если его удастся продать» . Бизнес Таймс . 22 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2019 года . Проверено 22 марта 2019 г.
  67. ^ «Настоящее поместье «безумно богатых азиатов» подлежит роскошной реконструкции» . Bloomberg.com . 25 сентября 2021 г. Проверено 2 октября 2021 г.
  68. ^ «Драма Тайерсол-Парка абсолютно не вдохновлена ​​Оксли-Роуд: Кевин Кван» . Джакарта Пост . Архивировано из оригинала 21 августа 2018 года . Проверено 21 августа 2018 г.
  69. ^ Кэри, Мередит. «Где снимали фильм «Безумно богатые азиаты»?» . Конде Наст Трэвеллер . Архивировано из оригинала 21 августа 2018 года . Проверено 21 августа 2018 г.
  70. ^ «Путеводитель по Сингапуру для безумно богатых азиатов» . CNN Трэвел . 13 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2018 года . Проверено 21 августа 2018 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tyersall_Park&oldid=1162276005"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5e00965725782b73ca18cd97f566aadc__1687910520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5e/dc/5e00965725782b73ca18cd97f566aadc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tyersall Park - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)