Император Гуансюй

«Кван-су» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о корейском имени, см. Кван-су (имя) .

Император Гуансюй Император Гуансюй
Император династии Цин
Царствование	25 февраля 1875 г. - 14 ноября 1908 г.
Предшественник	Император Тунчжи
Преемник	Император Сюаньтун
Регент	Вдовствующая императрица Циан (1875–1881) Вдовствующая императрица Цыси (1875–1908)
Рожденный	( 1871-08-14 ) 14 августа 1871 г. (28 июня, 10-й год правления Тунчжи) Особняк принца Чуна , Пекин
Умер	14 ноября 1908 г. ( 1908-11-14 ) (37 лет) (21 октября, Гуансюй, 34 года) Храм Ханьюань, остров Интай, озера Чжуннань , Пекин
Похороны	Мавзолей Чун, гробницы Западной Цин
Супруга	Императрица Сяодинцзин ( м. 1889 г.)
Имена Айсин-Джоро Зайтян Маньчжурия : Расстояние ( ᡯᠠᡳ ᡨᡳᠶᠠᠨ ) Даты эпох Гуансюй (Гуансюй): 6 февраля 1875 г. - 21 января 1909 г. Маньчжурский : Бадарангга Доро ( ᠪᠠᡩᠠᡵᠠᠩᡤᠠ ᡩᠣᡵᠣ ) Монгольский : Бадаргуулт Тор ( ᠪᠠᠳᠠᠷᠠᠭᠤᠯᠲᠤ ᠲᠥᠷᠥ ) Посмертное имя Император Тунтянь Чунъюнь Дачжун Чжичжэн Цзинвэнь Вэйу Ренсяо Жуйчжи Дуаньцзянь Куаньцинь Цзин (Император Тунтянь Чунъюнь Дачжун Чжичжэн Вэньвэй У Ренсяо Жуйжидуань бережливость император Куаньцинцзин ) Маньчжурский : Амбалинггу хуванди ( ᠠᠮᠪᠠᠯᡳᠩᡤᡡ ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ ) Название храма Дезонг (Дезонг) Маньчжурия : Дедзунг ( ᡩᡝᡯᡠᠩ )
Дом	Айсин-Джоро
Династия	Цин
Отец	Исюань , принц Чуньсянь первого ранга
Мать	Йехе-Нара Ваньчжэнь

Император Гуансюй
Традиционный китайский	Император Гуансюй
Упрощенный китайский	Император Гуансюй
показывать Транскрипции Standard Mandarin Hanyu Pinyin Guāngxù Dì Wade–Giles Kuang1-hsu4 Ti4 IPA [kwáŋɕŷ tî]

Император Гуансюй (14 августа 1871 г. - 14 ноября 1908 г.), также известный под своим храмовым именем Император Дезонг Цин , личное имя Зайтянь , был десятым императором династии Цин . и девятый император Цин, правивший собственно Китаем . В его правлении в значительной степени доминировала его тетя по материнской линии, вдовствующая императрица Цыси . Он инициировал радикальную реформу «Сто дней», но была внезапно остановлена, когда вдовствующая императрица совершила переворот в 1898 году, после чего он фактически содержался под домашним арестом до своей смерти.

Император Гуансюй был вторым сыном принца Чуня Исюаня (сына императора Даогуана), а его мать, Ехэнара Ваньчжэнь, была сестрой вдовствующей императрицы Цыси . После смерти императора Тунчжи в 1874 году две вдовствующие императрицы (Циань и Цыси) поддержали его, чтобы он унаследовал трон, и в возрасте трех лет он был усыновлен императором Сяньфэном и двумя вдовствующими императрицами, тем самым унаследовав трон. В первые годы его правления две вдовствующие женщины совместно занимались государственными делами. Когда Циан скончался в 1881 году, Цыси продолжала выступать в качестве единственного регента. В 1889 году Гуансюй женился и объявил о своем личном правлении. После провала реформы Ста дней в 1898 году он был заключен Цыси в павильоне Интай в Чжуннаньхае , полностью потеряв свою правящую власть. В ноябре 1908 года он умер от отравления мышьяком в Интае. Он правил 34 года, умер в возрасте 38 лет, не оставив потомков, и был похоронен в мавзолее Чунлин гробниц Западной Цин.

Жизнь императора была бурной и полной лишений. Изначально он не был наследником престола, но был насильственно возведен после того, как император Тунчжи умер, не оставив наследника. С юных лет он был вынужден покинуть свой дом и войти во дворец, где находился под строгим контролем и дисциплиной Цыси, претерпев множество невзгод и горестей. Даже после того, как он достиг совершеннолетия и начал свое личное правление, Цыси не желала отказываться от своего контроля над государственной властью, заставляя его продолжать оставаться марионеткой, неспособной наслаждаться величием и властью монарха. Во время его правления династия Цин становилась все более обедневшей и слабой. Китайско -французская война , Первая китайско-японская война и Боксерское восстание следовали одна за другой, в результате чего династия уступила территорию и выплатила контрибуцию, потеряла суверенитет и унизила нацию, оставив народ в нищете. Видя упадок страны, Гуансюй объединился с интеллектуалами, чтобы начать реформу ста дней, пытаясь спасти и омолодить нацию. Однако это движение было немедленно подавлено консервативными силами во главе с Цыси, что привело к его заключению и потере политической власти и личной свободы вплоть до его безвременной смерти. Его трагическая судьба редко встречается среди императоров. Хотя историки не отрицают неудач и ограничений во время его правления, он по-прежнему считается относительно прогрессивным и просвещенным монархом династии. Его образ в исторических исследованиях и литературных произведениях также преимущественно положительный.

Вступление на престол и воспитание

Император был вторым сыном Исюаня (принца Чуня) и его основной супруги Ехэнары Ваньчжэнь , младшей сестры вдовствующей императрицы Цыси . 12 января 1875 года двоюродный брат Цзайтяня, император Тунчжи , умер, не оставив сына, который мог бы стать его преемником. Нарушая имперское соглашение о том, что новый император всегда должен принадлежать к поколению после предыдущего императора, кандидаты рассматривались из поколения императора Тунчжи. Вдовствующая императрица Циан предложила выбрать одного из сыновей принца Гуна следующим императором, но ее соправительница, вдовствующая императрица Цыси, отклонила это предложение. Вместо этого Цыси выдвинула кандидатуру Зайтяна (своего племянника), и императорский клан в конечном итоге согласился с ее выбором, поскольку Зайтиан был моложе других приемных детей того же поколения.

Цзайтянь был назван наследником и преемником своего покойного дяди, императора Сяньфэна , а не своего двоюродного брата и предшественника, императора Тунчжи , чтобы сохранить закон о наследовании от отца к сыну. Он взошел на трон в возрасте четырех лет и принял «Гуансюй» в качестве своего царственного имени , поэтому он известен как «Император Гуансюй». Его усыновили вдовствующая императрица Цыси и Циан. Цыси оставалась регентом под титулом «Святая Мать, Вдовствующая Императрица» (聖母皇太后), в то время как ее соправительница Вдовствующая Императрица Циан называлась «Мать-Императрица, Вдовствующая Императрица» (母后皇太后).

Начиная с 1876 года, императора Гуансю обучал Вэн Тунхэ , который также принимал участие в катастрофическом воспитании императора Тунчжи, но каким-то образом сумел снять с себя все возможные обвинения. Вэн внушил императору Гуансюй обязанность сыновней почтительности по отношению к вдовствующим императрицам Цыси и Циань.

В 1881 году, когда императору Гуансюй было девять лет, вдовствующая императрица Циан неожиданно умерла, оставив вдовствующую императрицу Цыси единственным регентом мальчика. В дневниках Вэна в те дни сообщается, что Гуансюй был замечен с опухшими глазами, плохо концентрировался и искал у Вэна утешения. Вэн также выразил обеспокоенность тем, что хроническим заболеванием страдала Цыси, а не Циань. В это время императорские евнухи часто злоупотребляли своим влиянием на мальчика-императора. Сообщается, что император Гуансюй также начал самостоятельно проводить некоторые аудиенции в силу необходимости.

Принятие бразды правления в свои руки

Гуансюй в императорской одежде

В 1887 году император Гуансю был достаточно взрослым, чтобы начать править самостоятельно, но в прошлом году несколько придворных, в том числе принц Чун и Вэн Тунхэ , обратились с просьбой вдовствующей императрице Цыси отложить ее отставку с поста регентства. Несмотря на согласие Цыси остаться регентом, к 1886 году император Гуансю начал писать комментарии к памятникам престолу . Весной 1887 года он принял участие в своей первой церемонии вспашки поля, а к концу года начал править под руководством Цыси.

В конце концов, в феврале 1889 года, готовясь к выходу Цыси на пенсию, император Гуансю женился. К большому неудовольствию императора, Цыси выбрала императрицей свою племянницу Цзинфэнь. Она стала известна как Императрица Лунъюй . Она также выбрала пару сестер, которые стали супругами Цзинь и Чжэнь , в качестве наложниц императора. На следующей неделе, когда император Гуансю женился, Цыси ушла с поста регентства.

Годы у власти

Серебряная монета : 1 юань Гуансюй, провинция Хубэй (1895–1907).

Даже после того, как император Гуансю начал формальное правление, вдовствующая императрица Цыси продолжала влиять на его решения и действия, несмотря на то, что несколько месяцев в году проживала в Летнем дворце . Сообщается, что Вэн Тунхэ заметил, что, хотя император занимался повседневными государственными делами, в более сложных случаях император и Большой совет обращались за советом к Цыси. Фактически, император часто приезжал в Летний дворец, чтобы засвидетельствовать почтение своей тетке и обсудить с ней государственные дела.

В марте 1891 года император Гуансю принял министров иностранных дел Китая на аудиенции в «Павильоне пурпурного света», на территории нынешней части Чжуннаньхая , что также было сделано императором Тунчжи в 1873 году. Под давлением иностранных миссий и в ответ на восстания в долине реки Янцзы, направленные против христианских миссионеров, император издал указ, предписывающий поставить христиан под защиту государства.

Императору Гуансюй, когда он рос, очевидно, прививали важность бережливости. В 1892 году он попытался реализовать ряд драконовских мер по сокращению расходов Департамента императорского двора , что оказалось одним из немногих его административных успехов. Но это была лишь частичная победа, поскольку ему пришлось одобрить более высокие расходы, чем ему хотелось бы, для удовлетворения потребностей Цыси.

Летом 1894 года разразилась Первая китайско-японская война за влияние в Корее. Сообщается, что император стремился к войне против Японии и стал связан с провоенной фракцией при императорском дворе, которая считала, что Китай легко победит. Это отличалось от вдовствующей императрицы и вице-короля Ли Хунчжана , которые оба хотели достичь мирного решения. В сентябре 1894 года, после крупного поражения китайских сухопутных войск в сражении под Пхеньяном и военно-морских сил у реки Ялу , император Гуансю хотел покинуть столицу и отправиться на передовую, чтобы лично принять командование войсками, но его советники отговорили его от этого. Император встретился с немецким военным советником цинского флота Константином фон Ханнекеном, присутствовавшим в битве при Ялу, чтобы узнать, что именно произошло. Он также подписал указы, призывающие к казни побежденных генералов. В феврале 1895 года, когда шли мирные переговоры с японцами, император Гуансюй разговаривал со своим главным переговорщиком перед встречей с японцем Ли Хунчжаном и якобы сказал ему во время разговора, что Китаю необходимы крупномасштабные реформы.

Во время войны, хотя император Гуансюй номинально был суверенным правителем Империи Цин, официальные лица часто игнорировали его и вместо этого отправляли свои памятники Цыси на ее одобрение. В конце концов, были созданы два комплекта меморандумов Великого совета: один для императора, а другой для вдовствующей императрицы, и эта практика продолжалась до тех пор, пока она не стала ненужной из-за событий осени 1898 года. После поражения Империи Цин и вынужденного соглашения о По условиям Симоносекского договора император Гуансю, как сообщается, выразил желание отречься от престола. В апреле 1895 года, после переговоров и подписания Симоносекского договора, но до его ратификации правительством Цин, его условия были обнародованы. Правительственные бюрократы по всей империи убеждали императорский двор отклонить его и продолжить борьбу. Император не хотел брать на себя ответственность за ратификацию договора, как и вдовствующая императрица, которая, возможно, хотела использовать поражение от Японии, чтобы подорвать свое влияние. Он попытался переложить ответственность в указе, попросив двух чиновников, Лю Куньи и Ван Вэньшао , дать рекомендацию о том, следует ли ратифицировать договор, поскольку они сказали ему, что китайская армия способна добиться победы. В конце концов император ратифицировал его.

Император и правительство Цин столкнулись с дальнейшим унижением в конце 1897 года, когда Германская империя использовала убийство двух священников в провинции Шаньдун как предлог для оккупации залива Цзяочжоу , что спровоцировало «борьбу за уступки» со стороны других иностранных держав. После этого инцидента в декабре 1897 года император написал указ, в котором просил бюрократов с военными знаниями рекомендовать возможные реформы.

После войны и борьбы за уступки император Гуансюй пришел к выводу, что, научившись у конституционных монархий, таких как Япония, Империя Цин станет более политически и экономически могущественной. В июне 1898 года император начал « Реформу ста дней» , направленную на ряд радикальных политических, правовых и социальных изменений. В течение короткого времени, после предполагаемого выхода Цыси на пенсию, император Гуансю издал указы о проведении огромного количества далеко идущих модернизирующих реформ с помощью более прогрессивных чиновников, таких как Кан Ювэй и Лян Цичао .

На этой фотографии было указано, что это фотография императора Гуансюй, хотя некоторые полагают, что на самом деле это может быть Цзайфэн, принц Чунь .

Изменения варьировались от инфраструктуры до промышленности и системы гражданских экзаменов . Император Гуансюй издал указы, разрешающие создание современного университета в Пекине, строительство железной дороги Лу-Хань и систему бюджетов, аналогичную системе западных правительств. Первоначальная цель заключалась в том, чтобы превратить Китай в современную конституционную империю, но все еще в традиционных рамках, как в случае с Реставрацией Мэйдзи в Японии .

Реформы, однако, были не только слишком внезапными для Китая, все еще находившегося под значительным неоконфуцианским влиянием и другими элементами традиционной культуры , но и вступили в конфликт с Цыси, которая обладала реальной властью. Многие чиновники, которых император Гуансюй считал бесполезными и уволил, просили ее о помощи. Хотя Цыси не сделала ничего, чтобы остановить реформу «Сто дней», она знала, что единственный способ защитить свою власть — это организовать военный переворот. Императору Гуансюй стало известно о таком плане, поэтому он попросил Кан Ювэя и его союзников-реформаторов спланировать его спасение. Они решили воспользоваться помощью Юань Шикая , имевшего модернизированную армию, пусть и всего 6-тысячную. Цыси опиралась на Жунлу армию в Тяньцзине.

Портрет императора Гуансюя. Иллюстрация.

У Ронглу также был союзник, генерал Дун Фусян , который командовал 10 000 мусульманских воинов Кансу , включая таких генералов, как Ма Фусян и Ма Фулу , дислоцированных в столичном районе Пекина. Вооруженные более современным огнестрельным оружием и артиллерией, они во время переворота встали на сторону консервативной фракции Цыси.

За день до того, как должен был произойти инсценированный переворот , Юань Шикай рассказал все Жунлу, разоблачив планы императора Гуансюй. Это принесло Юань Шикаю доверие Цыси, а также статус пожизненного врага императора Гуансюй, а также младшего сводного брата императора, Цзайфэна . После раскрытия заговора император и вдовствующая императрица встретились, и император удалился в павильон Интай, дворец на озере, который сейчас является частью комплекса Чжуннаньхай .

Лэй Цзя-шэн (雷家聖), тайваньский профессор истории, предлагает альтернативную точку зрения: император Гуансю мог попасть в ловушку реформистов во главе с Кан Ювэем , который, в свою очередь, по мнению Лея, был обманут британским миссионером. Тимоти Ричард и бывший премьер-министр Японии Ито Хиробуми согласились назначить Ито одним из многих иностранных советников. Британский посол Клод Макдональд заявил, что реформисты на самом деле «нанесли серьезный ущерб» модернизации Китая. Лэй утверждает, что Цыси узнала о заговоре и решила положить ему конец, чтобы не допустить перехода Китая под иностранный контроль.

Под домашним арестом

Портрет императора Гуансюй в его кабинете

Обязанности императора Гуансюя после 1898 года стали довольно ограниченными. Император был фактически отстранен от власти как император (несмотря на сохранение титула), но он сохранил некоторый статус.

Императора держали в курсе государственных дел, он читал их вместе с Цыси перед аудиенцией. а также присутствовал на аудиенциях, сидя на табурете по левую руку от Цыси, в то время как Цыси занимала главный трон. Он выполнял свои церемониальные обязанности, например, приносил жертвы во время церемоний, но никогда больше не правил один.

В 1898 году, вскоре после краха реформы «Сто дней» , здоровье императора Гуансю начало ухудшаться, что побудило Цыси назначить Пуцзюня, сына двоюродного брата императора, реакционного принца Дуаня , в качестве предполагаемого наследника. Пуджун и его отец были отстранены от своих должностей после боксерского восстания . Он был осмотрен врачом французской дипломатической миссии и диагностировал хронический нефрит ; В то же время он также оказался импотентом.

Во время Боксерского восстания император Гуансюй яростно выступал против идеи использования узурпаторов в качестве средства противодействия иностранному вторжению. Его письмо тогдашнему США президенту Теодору Рузвельту до сих пор хранится в правительственных архивах США. 14 августа 1900 года император Гуансю вместе с Цыси, императрицей Лунъюй и некоторыми другими придворными чиновниками бежали из Пекина, когда силы Альянса восьми наций двинулись на столицу, чтобы освободить дипломатические миссии, осажденные во время боксерского восстания .

Вернувшись в столицу в январе 1902 года, после ухода иностранных держав, император Гуансюй провел следующие несколько лет, работая в своем изолированном дворце с часами и часами , что было его детским увлечением, как некоторые говорят, в попытке скоротать время. до смерти Цыси. Он также много читал и проводил время, изучая английский язык у фрейлины Цыси, получившей западное образование, Юй Дэлин . Его отношения с императрицей Лунъюй , племянницей Цыси (и двоюродной сестрой императора), также в некоторой степени улучшились.

Смерть

Император Гуансюй умер 14 ноября 1908 года, за день до смерти Цыси, в возрасте 37 лет. Долгое время существовало несколько теорий о смерти императора, ни одна из которых не была полностью принята историками. Большинство было склонно полагать, что Цыси, сама очень больная, отравила императора Гуансюй, потому что боялась, что он изменит ее политику после ее смерти. China Daily процитировала историка Дай И , который предположил, что Цыси могла знать о ее скорой смерти, и беспокоился, что император Гуансюй продолжит свои реформы после ее смерти. Другая теория состоит в том, что император Гуансюй был отравлен Юань Шикаем , который знал, что, если император снова придет к власти, Юань, скорее всего, будет казнен за измену. Не было надежных источников, подтверждающих, кто убил императора Гуансю.

Медицинские записи, которые вел врач императора Гуансю, показывают, что император страдал от «приступов сильных болей в животе» и что его лицо посинело, что является типичными симптомами отравления мышьяком . Чтобы развеять упорные слухи об отравлении императора, императорский двор Цин представил документы и записи врачей, предполагающие, что император Гуансюй умер естественной смертью, но это не развеяло подозрений.

4 ноября 2008 года судебно-медицинская экспертиза показала, что уровень мышьяка в останках императора был в 2000 раз выше, чем у обычных людей. Ученые пришли к выводу, что яд мог быть введен только в высокой дозе за один раз.

Императора Гуансю сменил избранный Цыси в качестве наследника его племянник Пуи , принявший царственное имя «Сюаньтун». В январе 1912 года супруга императора Гуансюй, ставшая вдовствующей императрицей Лунъюй , поставила свою печать на указе об отречении , положившем конец двухтысячелетнему императорскому правлению в Китае. Лунъюй умер бездетным в 1913 году.

После Синьхайской революции 1911–1912 годов Китайская Республика профинансировала строительство мавзолея императора Гуансюй в Западных гробницах Цин . Гробница была ограблена во время гражданской войны в Китае , и теперь подземный дворец (погребальная камера) открыт для публики.

Оценка

В 1912 году Сунь Ятсен похвалил императора Гуансюй за его пакет образовательных реформ, который позволил Китаю больше узнать о западной культуре . После создания Китайской Народной Республики в 1949 году историк Фань Вэньлань (范文瀾) назвал императора Гуансюй «маньчжурским дворянином, который мог принять западные идеи». Некоторые историки считают, что император Гуансюй был первым китайским лидером, осуществившим модернизационные реформы и капитализм. Императорская власть в династии Цин достигла своего упадка при Гуансюе, и он был единственным императором Цин, которого поместили под домашний арест во время его собственного правления.

Почести

Стили Император Гуансюй
Справочный стиль	Его Императорское Величество
Разговорный стиль	Ваше Императорское Величество
Альтернативный стиль	Сын Неба

Внутренние почести

• Кавалер ордена Павлиньего пера
• Кавалер ордена Синего пера
• Кавалер Ордена Двойного Дракона

Иностранные награды

• Бельгия : Большой кордон ордена Леопольда (военный), 18 июля 1898 г.
• Германская империя : Кавалер ордена Черного Орла в бриллиантах, 28 июня 1898 г.
• Королевство Гавайи : Кавалер Большого креста ордена Камехамеха I , 1882 г.
• Японская империя : Большой кордон Ордена Хризантемы , 29 апреля 1899 г.
• Королевство Португалия : Большой крест ордена Трех орденов , 1904 г.
• Российская Империя : Орден Святого Андрея Первозванного.

Семья

Свадьба императора Гуансюй и императрицы Сяодинцзин.

Всего у императора Гуансю была одна императрица и две супруги. вынудила императора Вдовствующая императрица Цыси жениться на ее племяннице (его двоюродной сестре) Цзинфэнь , которая была на два года старше его. Отец Цзинфэнь, Гуйсян (младший брат Цыси), и Цыси выбрали ее женой императора Гуансюй, чтобы укрепить власть своей семьи. получила почетный титул «Лунъюй» ( 隆裕 ; букв.   « Благоприятная и процветающая » После замужества Цзинфэнь стала императрицей, а после смерти мужа ). Однако император Гуансюй ненавидел свою жену и большую часть времени проводил со своей любимой наложницей, супругой Чжэнь (более известной как «Жемчужная супруга»). Ходят слухи, что в 1900 году супруга Чжэнь утонула, бросившись в колодец по приказу Цыси после того, как она умоляла вдовствующую императрицу Цыси позволить императору Гуансюй остаться в Пекине для переговоров с иностранными державами. Этот инцидент произошел, когда императорская семья собиралась покинуть Запретный город из-за оккупации Пекина Альянс восьми наций в 1900 году. Как и его предшественник, император Тунчжи , император Гуансюй умер бесплодно. После его смерти в 1908 году вдовствующая императрица Лунъюй правила страной в сотрудничестве с Цзайфэном .

---

Императрица

• Императрица Сяодинцзин (Императрица Сяодинцзин) из клана Ехэ-Нара (клан 叶Хэнала; 28 января 1868 - 22 февраля 1913), личное имя Цзинфэнь (京fen)

Императорский благородный супруг

• Императорский благородный супруг Вэньцзин из клана Татара (клан Татара; 6 октября 1873 г. - 24 сентября 1924 г.)
• Императорский благородный супруг Кешун из рода Татара (род Татара; 27 февраля 1876 г. - 15 августа 1900 г.)

Родословная

Император Цзяцин (1760–1820)

Император Даогуан (1782–1850)

Императрица Сяошуруй (1760–1797)

Исюань (1840–1891)

Линшоу (1788–1824)

Императорский благородный супруг Чжуаншунь (1822–1866)

Леди Венг

Император Гуансюй (1871–1908)

Цзинжуй

Хуэйчжэн (1805–1853)

Леди Гувалгия

Ваньчжэнь (1841–1896)

Хуйсянь

Леди Фука

См. также

• Генеалогическое древо китайских монархов (поздние)
• Первая китайско-японская война
• Боксерское восстание
• Список нераскрытых убийств

Библиография

• Пейн, СКМ (2003). Китайско-японская война 1894–1895 годов: восприятие, сила и первенство . Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-81714-1 .
• Роудс, Эдвард Дж. М. (2000). Маньчжуры и хань: этнические отношения и политическая власть в позднем Цин и раннем республиканском Китае, 1861–1928 гг . Сиэтл: Вашингтонский университет Press. ISBN  978-0-295-99748-3 .

Дальнейшее чтение

• Хадсон, Джеймс Дж. «Игра престолов в Китае: дело Цыси, вдовствующей императрицы династии Цин (1835–1908)». в «Королевстве и женщинах Вестероса» (Пэлгрейв Макмиллан, Чам, 2020), стр. 3–27.
• Равски, Эвелин С. Последние императоры: социальная история имперских институтов Цин (Univ of California Press, 1998).
• Хаммел, Артур В. старший , изд. (1943). «Цай-тянь» . Выдающиеся китайцы периода Цин . Типография правительства США .

Внешние ссылки

• Научные исследования
• СМИ, связанные с императором Гуансюй, на Викискладе?