Пекинский дипломатический квартал
Пекинский дипломатический квартал — район в Пекине (Пекин), Китай , где в период с 1861 по 1959 год располагался ряд иностранных представительств . На китайском языке этот район известен как Донг Цзяоминь Сян ( упрощённый китайский : 东交民巷 ; традиционный китайский : 東交民巷 ). ; пиньинь : Донг Цзяомин Сян ), название хутуна (переулка или небольшой улицы), проходящего через этот район. Он расположен в районе Дунчэн , непосредственно к востоку от площади Тяньаньмэнь .
Посольский квартал был местом 55-дневной осады международных миссий , которая имела место во время Боксерского восстания 1900 года. После Боксерского восстания Посольский квартал находился под юрисдикцией иностранных государств с дипломатическими представительствами (позже чаще всего называемыми «посольства») в квартале. Иностранные резиденты были освобождены от китайского законодательства. Посольский квартал привлекал множество дипломатов, солдат, ученых, художников, туристов и синофилов . Вторая мировая война фактически положила конец особому статусу Посольского квартала, а в результате « Большого скачка вперед» и других событий в послевоенной истории Китая большинство зданий в европейском стиле Посольского квартала были разрушены.
Происхождение и описание
[ редактировать ]Во времена династии Юань улица была известна как Донг Цзянми Сян ( упрощенный китайский : 东江米巷 ; традиционный китайский : 東江米巷 ; пиньинь : Донг Цзянмо Сян ) или «Ист-Ривер-Рисовый переулок». Здесь располагались налоговая инспекция и таможенные органы из-за его близости к Большому каналу , в 30 километрах (19 миль) к востоку, по которому рис и зерно поступали в Пекин с юга . Во времена династии Мин в этот район переехал ряд министерств, в том числе Министерство обрядов, которое отвечало за дипломатические вопросы. Несколько общежитий были построены для даннических миссий из Вьетнама , Монголии , Кореи и Бирмы .
Китайское правительство долгое время отказывало европейским странам и Соединенным Штатам в дипломатическом присутствии в имперской столице Пекине. Однако Пекинская конвенция после поражения Китая во Второй опиумной войне 1856–1860 годов потребовала от правительства династии Цин разрешить дипломатическим представителям жить в Пекине. Территория вокруг Дун Цзянми Сяна была открыта для размещения иностранных миссий. [ 1 ] Цзунли Ямен был основан как внешнеполитическое ведомство династии Цин для работы с иностранцами, а также постоянные дипломатические представительства, созданные с 1870-х годов в различных странах, с которыми Китай имел дипломатические отношения .
В 1861 году британская миссия была учреждена в резиденции принца Чуна, французская — в резиденции принца Аня, а российская — в существовавших русских покоях Православной Церкви. В 1862 году американская миссия была основана в доме доктора Сэмюэля Уэллса Уильямса , американца, назначенного главой миссии США. Вскоре этому примеру последовали и другие страны. [ 2 ] К 1900 году в дипломатическом квартале находилось 11 дипломатических миссий: Великобритании, Франции, Германии, Японии, России, Италии, Испании, Австрии, Бельгии, Нидерландов и США. [ 3 ]
Посольский квартал имел прямоугольную форму, примерно 1300 метров (4300 футов) с востока на запад и 700 метров (2300 футов) с севера на юг. Южной границей была внутренняя городская стена Пекина , которую иностранные жители обычно называли «Тартарской стеной». Внутренние городские стены были массивными, высотой 13 метров (43 фута) и толщиной сверху 13 метров (43 фута). Северная граница проходила возле стены вокруг Имперского города . На востоке Посольский квартал граничил с воротами Чунвэньмэнь (Хата), а на западе — с воротами Цяньмэнь (Чиен). [ 4 ] Улица Посольства, которая теперь называется Дунцзяоминь Сян (Восточная аллея иностранных жителей), делила Посольский квартал пополам с востока на запад. Большой канал , описанный как «вредный», проходил через центр квартала с севера на юг, выходя из дипломатического квартала через водные ворота под внутренней городской стеной. [ 5 ] Квартал имел свою почтовую систему и налоги. [ 6 ]
В конце XIX века одиннадцать иностранных делегаций рассредоточились по скромным китайским домам и роскошным дворцам, населенным маньчжурскими князьями. Однако в 1860 году Пекин находился «в жалком состоянии ветхости и разрухи, и едва ли одно из его дворцовых зданий не пришло в упадок». [ 7 ] В 1900 году Диссион-стрит все еще представляла собой «разбросанную грунтовую трущобу, похожую на улицу, по которой время от времени можно увидеть европейца, пробирающегося между колеями и лужами с ослами и верблюдами». [ 8 ] Помимо представительств, в этом квартале был основан ряд иностранных предприятий, в том числе два крупных магазина, обслуживающих европейцев, два иностранных банка, Джардин Мэтисон торговый дом , Имперскую морскую таможню , которой руководил англичанин Роберт Харт , и Швейцарский отель Hotel de Pekin. [ 9 ]
Боксерское восстание
[ редактировать ]Во время боксерского восстания в 1900 году дипломатический квартал был осажден боксерами и армией Цин в течение 55 дней. Осада дипломатических миссий была снята 14 августа многонациональной армией Альянса восьми наций , которая двинулась на Пекин от побережья и разгромила китайскую армию в ряде сражений, включая битву за Пекин . Из 900 иностранных граждан, в том числе 400 солдат, укрывшихся в Посольском квартале, погибли 55 солдат и 13 гражданских лиц. Пекин более года был оккупирован иностранными армиями. [ 10 ]
Боксерский протокол 1901 года официально положил конец боксерскому восстанию. Китай был вынужден выплатить крупную контрибуцию иностранным державам. В статье VII Протокола говорилось, что «квартал, занимаемый дипломатическими представительствами, должен рассматриваться как квартал, специально отведенный для их использования и находящийся под их исключительным контролем, в котором китайцы не имеют права проживать и который может быть защищен». Протокол также установил точные границы Посольского квартала. [ 11 ]
Большинство зданий в Посольском квартале, принадлежащих китайцам и иностранцам, были повреждены или разрушены во время Боксерского восстания. Район был быстро перестроен и стал более европейским. В 1902 году дипломатические представительства были перестроены и расширены, Посольская улица была заасфальтирована, а железная дорога Пекин-Мукден из Тяньцзиня была продлена до ворот Цяньмэнь , прямо через внутренние городские стены от Посольского квартала. [ 12 ] Иностранные солдаты патрулировали улицы Посольского квартала, а китайские дома и имущество были экспроприированы или куплены. Вокруг Посольского квартала была построена стена, а за ее пределами зеленая зона, гласис , давала солдатам поле обзора, предупреждая их о надвигающихся неприятностях, а также изолируя их от китайцев. [ 13 ]
«Золотая эра»
[ редактировать ]В годы после Боксерского восстания иностранное влияние в Пекине, консервативном бастионе Китая, возросло. Миссионеры, туристы, художники, солдаты и бизнесмены приезжали в большом количестве, чтобы посетить или поселиться в Посольском квартале. «Это место просто кишит» «путешественниками», как сказал британский дипломат в 1907 году. Повсеместные протестантские миссионеры, помня об антимиссионерском и антихристианском рвении боксеров, начали отворачиваться от прозелитизма и больше внимания уделять образованию, здравоохранению. и женские проблемы в попытке ускорить столетие очень медленного прогресса в достижении своей цели — превращения Китая в христианскую нацию. [ 14 ] Несколько иностранных бизнесменов приехали в Пекин, и многие иностранные предприятия располагались в Посольском квартале, но Пекин так и не стал торговым центром для иностранных компаний, сравнимым с Шанхаем и другими портами Договора . Иностранное население в Пекине никогда не превышало двух-трех тысяч человек (не считая иностранных солдат) по сравнению с 60 000 некитайцев, проживавших в Шанхае в 1930 году. (Американское гражданское население, проживавшее в Пекине в 1937 году, насчитывало около 700 человек). население, которое привлекал Пекин, включало, помимо дипломатов, работавших в дипломатических миссиях, и солдат, охранявших их, значительное количество ученых, художников и эстетов, особенно в начале 1930-х годов. Их привлекала сохранившаяся в Пекине древняя китайская культура и неторопливая жизнь за очень небольшие деньги. [ 15 ]
Корейская империя имела недолговечную миссию в этом районе, с 1903 по 1905 год. [ 16 ] Впоследствии Банк Индокитая приобрел это помещение и в 1908 году открыл там свой офис. [ 17 ] В 1917 году банк построил на том же месте новое офисное здание. [ 18 ] Непосредственно к западу от него находится бывший офис Международной банковской корпорации , ныне Пекинский полицейский музей .
Для европейцев и американцев, посещавших или проживавших в Посольском квартале, это была знакомая среда с мощеными улицами, западной архитектурой, лужайками, деревьями, клубами, барами и ресторанами. Китайским слугам иностранцев было разрешено жить в дипломатическом квартале, но другие могли входить только по временным пропускам от охранников на каждом входе в дипломатический квартал. Это была неторопливая жизнь для дипломатов, их охранников и других иностранцев, имевших легионы слуг и для которых жизнь состояла из «вечной карусели вечеринок... Среди толпы почти не было видно китайских гостей». ..Верховая езда и скачки», и преобладала «восхитительная безнравственность». [ 19 ]
Однако, по мнению многих, «скрытая ненависть к иностранцу» со стороны китайцев ничуть не уменьшилась. Отношения между иностранцами и китайцами были в основном поверхностными, с небольшими успешными попытками «преодолеть пропасть, разделяющую белых и желтых». [ 20 ]
Стражи дипломатической миссии
[ редактировать ]Боксерский протокол давал миссиям право размещать солдат в дипломатическом квартале. Соединенные Штаты обычно имели самый крупный контингент, состоявший из морской пехоты после 1905 года. В конце Первой мировой войны в 1918 году гвардейский контингент США насчитывал 222 человека. У японцев было 180 человек, а у британцев - 102. В других странах количество солдат было меньше. Эти цифры для США постепенно увеличивались и к 31 декабря 1937 года достигли 567 морских пехотинцев, причем это увеличение было связано с усилением политической нестабильности на севере Китая. Перед охранниками миссии стояла задача защитить дипломатический квартал от повторения боксерского восстания, а также обеспечить безопасность дорог и железной дороги от Пекина до Тяньцзиня , линии бегства из Китая для иностранцев в случае худшего развития событий. [ 21 ]
Уходящий морской пехотинец в конце 1920-х годов описал неторопливую жизнь охранников дипломатической миссии. У вас «отпуск после обеда… Вы не заправляете себе постель, не чистите свою обувь, не наполняете свою флягу, не бреетесь; из Чинка кули делают это ради Вас будут ждать по рукам и ногам». Однако он добавил, что уходит, потому что Китай не является «страной белых людей». [ 22 ]
Белые русские
[ редактировать ]Исключением из привилегированного статуса иностранцев в Посольском квартале были «белые русские», которые хлынули в Китай после Первой мировой войны и в начале 1920-х годов после своего поражения в Гражданской войне в Советском Союзе . Большинство русских отправились в Маньчжурию и договорные порты, такие как Шанхай, но некоторые оказались в Пекине. В 1924 году китайское правительство признало правительство Советского Союза, и большинство белых русских в Китае, которые отказались стать советскими гражданами, были лишены гражданства и, таким образом, подчинялись китайским законам в отличие от других европейцев, американцев и японцев, живущих в Китае, которые пользовались этим правом. принципы экстерриториальности . Белые русские, родившиеся в Китае, также не имели права быть гражданами Китая. [ 23 ]
Хотя некоторые из белых русских прибыли со своим состоянием, большинство из них были без гроша в кармане и из-за этнических предрассудков и неспособности говорить по-английски не смогли найти работу. Чтобы прокормить себя и свои семьи, многие молодые женщины стали проститутками или танцовщицами в такси . Они пользовались популярностью как среди мужчин-иностранцев (иностранок не хватало), так и среди мужчин-китайцев. Опрос Лиги Наций в Шанхае в 1935 году показал, что 22% русских женщин в возрасте от 16 до 45 лет в той или иной степени занимались проституцией . [ 24 ] Процент в Пекине, возможно, был выше, чем в Шанхае, поскольку экономические возможности были более ограниченными.
Белые русские женщины в основном работали в районе «Бесплодных земель», примыкающем к Посольскому кварталу на востоке, с центром в Чуанбан Хутун (переулок). Американский исследователь Рой Чепмен Эндрюс сказал, что он часто посещал «кафе с несколько сомнительной репутацией» вместе с исследователем Свеном Хедином и ученым Дэвидсоном Блэком, чтобы «поесть яичницу и потанцевать с русскими девушками». [ 25 ] Итальянский дипломат осудил белых русских: «Престиж белой расы резко упал, когда китайцы могли владеть белой женщиной за доллар или меньше, а русские офицеры в рваной форме просили милостыню у дверей китайских театров». [ 26 ]
Вторая мировая война
[ редактировать ]Жители Посольского квартала пережили ряд политических потрясений: падение династии Цин в 1911 году до Юань Шикая , эпохи военачальников с момента его смерти в 1916 году до 1928 года, когда Чан Кайши и армия Китайской Республики укрепили свою власть над Китай и растущее влияние всё более агрессивной Японии. Столица была перенесена в Нанкин в 1928 году, что снизило политическое значение Пекина. Пекин (северная столица) стал Бэйпином (северный мир). Дипломаты в Бэйпине, наслаждаясь прелестями дипломатического квартала, сопротивлялись переводу своих дипломатических представительств в Нанкин, вместо этого ездя на работу между двумя городами, поездка, которая потребовала нескольких дней трудного путешествия. [ 27 ]
Япония захватила китайскую провинцию Маньчжурию в 1931 году, вела короткую войну с китайскими войсками возле Шанхая в 1932 году и постоянно вторгалась в территорию вокруг Пекина. Вторая мировая война в Восточной Азии началась 7 июля 1937 года, когда японские и китайские солдаты столкнулись во время инцидента на мосту Марко Поло . Мост Марко Поло находился примерно в 20 км (12 милях) к западу от Посольского квартала. Последовали новые бои, и 8 августа победоносная японская армия вошла в Пекин. Иностранцы наблюдали за боевыми действиями под Пекином с крыши гостиницы «Пекин». Посольства приказали всем своим гражданам укрыться в дипломатическом квартале. , пришла «разноязычная группа» людей, состоящая из «миссионеров, евразийцев, китайских и русских жен американцев» и десятков белых русских В американскую миссию, которая к тому времени называлась посольством . Беженцы вскоре вернулись в свои дома, поскольку боевые действия прекратились, и японцы взяли ситуацию под жесткий контроль. Последствием японского завоевания стало то, что иностранные жители Посольского квартала начали покидать Китай, а количество охраны дипломатической миссии сократилось. [ 28 ] Окончательный отход американских морских пехотинцев из Пекина и северного Китая должен был состояться 10 декабря 1941 года. [ 29 ]
Нападение японцев на Перл-Харбор 8 декабря 1941 года (по азиатскому времени) сорвало запланированную эвакуацию. 203 охранника американской морской пехоты, оставшиеся в дипломатическом квартале, Тяньцзине и Циньхуандао, сдались японцам и стали военнопленными до конца Второй мировой войны. [ 30 ] Гражданские иностранцы, остававшиеся в Пекине, были относительно спокойны до февраля 1943 года, когда они получили письмо с приказом собраться в (бывшей) американской дипломатической миссии для перевозки по железной дороге в Центр гражданской сборки Вэйсянь , в 320 км (200 миль) к югу от Пекина. Группе людей в возрасте от шести месяцев до 85 лет, в которую входило множество миссионеров, врачей, ученых и бизнесменов, разрешили взять только то, что они могли унести, и провели маршем мимо китайской толпы, собравшейся, чтобы увидеть унижение иностранцев. Иностранное население Пекина было интернировано в Вэйсянь до конца Второй мировой войны. [ 31 ]
Народная Республика
[ редактировать ]После Второй мировой войны некоторые интернированные в Вэйсяне вернулись в Пекин и попытались восстановить довоенные учреждения, такие как Пекинский союзный медицинский колледж . Пекин был оккупирован американскими солдатами в конце 1945 и 1946 годов, но впоследствии из Пекина наблюдался постоянный отток иностранных жителей, поскольку гражданская война между националистами и китайскими коммунистами приближалась все ближе. 23 января 1949 года националистические силы в Пекине сдались коммунистам. [ 32 ]
На момент победы Китайской Народной Республики (1949 г.) на территории дипломатической миссии все еще находился ряд иностранных дипломатических представительств. Все миссии Восточной Германии, Венгрии, Бирмы и Соединенного Королевства располагались в дипломатическом квартале в 1950-х годах, но после 1959 года иностранные миссии были переведены в Санлитунь за пределы старых городских стен .
Однако во время Культурной революции этот район сильно пострадал от вандализма . Еще больший ущерб был нанесен с 1980-х годов в результате реконструкции Пекина. Несколько зданий, например бывшее здание HSBC , были снесены для расширения дороги. Некоторые здания заняты государственными учреждениями. Также был построен ряд современных высотных зданий, кардинально изменивших облик района. Тем не менее, являясь наиболее значительным собранием зданий в западном стиле в Пекине, этот район является туристическим направлением, находится под защитой муниципальных постановлений о сохранении артефактов, и теперь здесь есть несколько ресторанов изысканной кухни, в том числе один, расположенный в бывшем американском дипломатическом представительстве, [ 6 ] и розничные магазины. Среди выдающихся зданий того времени, которые до сих пор сохранились, - это старое главное здание железнодорожного вокзала Пекина 1903 года, в котором сегодня находится Пекинский выставочный зал планирования , и церковь Св. Михаила 1904 года.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Чиа Чен Чу (1944), «Дипломатический квартал в Бэйпине», Диссертация, представленная в Оттавский университет, стр. 5-8.
- ^ Чиа Чен Чу, стр. 8.
- ^ «Как посетить Дун Цзяо Мин Сян», https://www.tour-beijing.com/blog/beijing-travel/how-to-visit-dong-jiao-min-xiang , по состоянию на 5 января 2018 г.
- ^ Рассчитано на основе файла: Пекинская дипломатическая миссия четверть.jpg.
- ^ Томпсон, Ларри Клинтон (2009), Уильям Скотт Амент и восстание боксеров, Джефферсон, Северная Каролина: McFarland Publishing Co., стр. 30, 36-38.
- ^ Jump up to: а б Льюис, Саймон (31 октября 2013 г.). Грубый путеводитель по Пекину . Rough Guides Великобритания. ISBN 9781409351726 .
- ^ Кранмер-Бинг, Дж. Л. (1962), «Старая британская миссия в Пекине, 1860–1959», Гонконгское отделение Королевского азиатского общества, стр. 63–64. Скачано с JSTOR .
- ^ Томпсон, стр. 36-37.
- ^ Престон, Диана (2000), Боксерское восстание , Нью-Йорк: Berkley Books, стр. 10
- ^ Томпсон, стр. 83-85, 173, 183-184.
- ^ «Урегулирование вопросов, связанных с боксерским восстанием (Боксерский протокол)», https://www.loc.gov/law/help/us-treaties/bevans/m-ust000001-0302.pdf , по состоянию на 12 января 2018 г.
- ^ Томпсон, с. 215
- ^ Бойд, Джулия (2012), Танец с драконом , Лондон: IB Tauris, стр. 39
- ^ Бойд, стр. 60-67.
- ^ Летчер, стр. 17-20; «Сказки о Старом Китае: перепись и население», http://www.talesofoldchina.com/shanghai/business/census-and-population. Архивировано 14 января 2018 г. на Wayback Machine , по состоянию на 13 января 2018 г.; Бойд, с. 181
- ^ Сон Ук Сон (2016), «Отношения Цин-Чосон с точки зрения миссии Чосон в династии Цин - от «Хойдонгван (會同館)» до корейской миссии в Пекине» , 동국사학
- ^ «Банк Индокитая» (PDF) . Фондовый рынок и банковские котировки . 21 мая 1908 года.
- ^ Джейми Баррас (31 августа 2008 г.). «Банк Индокитая и Суэца, Пекин» . Фликр .
- ^ Бойд, стр. xviii, 65, 125.
- ^ Бойд, стр. 67, 107.
- ^ Летчер, стр. 3-4, 20; «Китайские морские пехотинцы: Пекин», http://www.chinamarine.com/Peking.aspx [ постоянная мертвая ссылка ] , по состоянию на 19 января 2018 г.; Летчер, стр. 20
- ^ Летчер, с. х
- ↑ Шэнь Юаньфан и Эдвардс, Пенни (2002), «Связь с Харбином: русские из Китая», Beyond China , Канберра: Австралийский национальный университет, стр. 75–87, [1] , по состоянию на 14 января 2018 г.
- ^ Ристайно, Марсия Рейндерс (2001), Порт последней инстанции: диаспора Шанхая , Пало-Альто: Stanford University Press, 2001, стр. 94]
- ^ Эндрюс, Рой Чепмен (1943), Под счастливой звездой , Нью-Йорк: Viking Press, стр.164
- ^ Бойд, 138
- ^ Бойд, стр. 150-152.
- ^ Бойд, с. 192
- ^ «Китайская морская пехота > Пекин» . chinamarine.org .
- ^ «Северо-Китайская морская пехота – военнопленные» . www.northchinamarines.com .
- ^ Гилки, Лэнгдон (1966), Shangtung Compound , Нью-Йорк: Harper & Row, стр. 1-4.
- ^ Бойд, стр. 210-219.
Источники
[ редактировать ]- Мозер, Майкл Дж. и Йеоне Вэй-чи Мозер. Иностранцы за воротами: Миссии в Пекине . Гонконг, Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 1993.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Френч, Пол Бесплодные земли: декадентская игровая площадка старого Пекина (Азия и Австралия: Penguin Specials, 2012; Лондон, Нью-Йорк: Penguin Specials, 2013)
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Карта бывшего квартала дипломатической миссии + дипломатические миссии
- Фотографии бывшего Посольского квартала
- Веб-сайт Посольского квартала
39 ° 54'11 ″ с.ш. 116 ° 24'06 ″ в.д. / 39,90306 ° с.ш. 116,40167 ° в.д.