✖


Jump to content

Чжуннаньхай

Координаты : 39 ° 54'41 ″ с.ш. 116 ° 22'50 ″ в.д.  /  39,9113 ° с.ш. 116,3805 ° в.д.  / 39,9113; 116,3805
Чтобы узнать о марке сигарет, см. Чжуннаньхай (сигарета) .
Чжуннаньхай
Чжуннаньхай
Синьхуамэнь, «Ворота Нового Китая», построенные Юань Шикаем , сегодня официальный вход в комплекс Чжуннаньхай.
Карта
Викимедиа | © OpenStreetMap
Общая информация
Архитектурный стиль Традиционная китайская архитектура
Адрес 174 Проспект Чанъань , , район Сичэн , Пекин [1]
Координаты 39 ° 54'41 ″ с.ш. 116 ° 22'50 ″ в.д.  /  39,9113 ° с.ш. 116,3805 ° в.д.  / 39,9113; 116,3805
Текущие арендаторы
Чжуннаньхай
китайский Чжуннаньхай
Буквальный смысл «Центральные и Южные озера»
Принципиальная схема Чжуннаньхая. Внизу (юг) схемы находятся ворота Синьхуа (1758 г.). Остров на озере на переднем плане — остров Интай (1421 г.). К северо-востоку от Интая находится зал Циньчжэн (1980 г.), а к северо-западу - Сад Благотворительности (1722 г.). Зал Хуайжэнь (1888 г.) находится в центре-западе, а зал Цзыгуан (1567 г.) - на севере.
Макет Чжуннаньхай с английскими этикетками
Современная планировка Чжуннаньхай. Обратите внимание, что Цзюжэнь-тан и Ваньцзы-лан сейчас несуществуют, а Циньчжэн-дянь и Яньцин-лоу были восстановлены.

Чжуннаньхай ( китайский : 中南海 ) — это комплекс, в котором размещаются офисы и который служит резиденцией руководства Коммунистической партии Китая (КПК) и Государственного совета . Это бывший императорский сад, расположенный рядом с Запретным дворцом в Пекине . Термин Чжуннаньхай часто используется как метоним центрального правительства Китая и его руководства в целом.

Руководители государства , в том числе президент, генеральный секретарь КПК и другие высшие партийные и государственные лидеры, выполняют многие из своих повседневных административных действий внутри комплекса, например, встречаются с иностранными высокопоставленными лицами. Центральное телевидение Китая (CCTV) часто показывает кадры встреч внутри комплекса, но ограничивает свое освещение в основном видами внутренней части зданий. Хотя многочисленные карты комплекса существуют еще до основания Китайской Народной Республики , внутренняя планировка Чжуннаньхай с тех пор значительно изменилась, включая волну капитальных реконструкций в 1970-х годах. Сегодня многие здания носят названия старых построек, существовавших до КНР, но полностью изменились по планировке и назначению. Комплекс разделен на две основные части, отражающие параллельную власть высшего уровня государственных и партийных учреждений страны. Северный Чжуннаньхай используется в качестве штаб-квартиры Государственного совета и включает в себя офисы большинства его высокопоставленных руководителей, а также основные залы для заседаний. Южный Чжуннаньхай — штаб-квартира Центральный комитет КПК , включая его сотрудников и координирующие учреждения высшего уровня, такие как Постоянный комитет , Политбюро и Секретариат .

Нынешняя основная схема Чжуннаньхая возникла во времена династии Мин , когда император Юнлэ начал проект по разделению и освоению земель вокруг озера Тайе , чтобы создать уединенный сад. К концу династии Цин Чжуннаньхай использовался как фактический центр правительства: вдовствующая императрица Цыси , а затем принц-регент Чун построили здесь резиденции вместо Запретного города. После создания Китайской Республики новый президент реконструировал Юань Шикай Чжуннаньхай, чтобы он стал формальным центром того, что впоследствии стало известно как правительство Бэйян . В 1949 году председатель КПК Мао Цзэдун переехал в комплекс после создания Китайской Народной Республики. Мао принял в Чжуннаньхае многих важных иностранных лидеров, в том числе Никиту Хрущева , Че Гевару , Ричарда Никсона , Жоржа Помпиду , Какуэя Танаку и Зульфикара Али Бхутто , среди других. [2] [3] Любимыми местами Мао в Чжуннаньхае были « Библиотека ароматов хризантем» (его личная резиденция, заполненная книжными полками) и « Дом у бассейна» , расположенный рядом с большим крытым бассейном , где он проводил большую часть дня, плавая или читая книги и отчеты у бассейна. . После смерти Мао Библиотека Хризантем вместе со многими его вещами была сохранена как музей, который больше не доступен для широкой публики.

Местоположение [ править ]

Карта Чжуннаньхая республиканской эпохи с водой зеленого цвета. Справа видна западная окраина Запретного города.
Карта, включающая Чжуннаньхай (обозначенный как Чунг Хай 中海 и Нан Хай 南海 ) (1950-е годы)

Название комплекса Чжуннаньхай, расположенного непосредственно к западу от Запретного города , означает «Центральное и Южное моря», имея в виду два озера, Центральное море (中海) и Южное море (南海), находящиеся на территории комплекса; его иногда переводят как «Морские дворцы». [ нужна ссылка ] Два озера были частью серии проектов, реализованных во время строительства Имперского города . [ нужна ссылка ] Соответствующее «Северное море» или «Бэйхай» (北海) на севере теперь является общественным парком . Связанные между собой Северное, Центральное и Южное моря вместе называются озером Тайе (太液池); соседний Шичахай (什剎海, букв.   « Море с десятью храмами » ) соединен с Бэйхаем через Цяньхай.

Озеро Тайе первоначально составляло ядро ​​императорского сада, называемого Западным парком ( Сиюань ; 西苑) или Западным двором ( Синьэй ; 西内 ; 西內 ), с парковыми зонами на берегах, огороженными красной стеной в западной части. Имперский город. Большинство павильонов, святынь и храмов сохранились с этого периода. В то время как Северное море имело религиозную направленность, берега Центрального и Южного морей были усеяны множеством мирских дворцов. [4]

История [ править ]

Павильон Воды и Облака на восточном берегу Центрального моря.
См. также: Озеро Тайе.

Во времена династии Цзинь (1115–1235 гг.) император Цзинь Чжанцзун построил северное озеро в 1189 году. [ нужны разъяснения ] Северная часть Чжуннаньхая была первоначальным озером Тайе. [ нужна ссылка ] с пристроенным дворцом под названием «Дворец Великого Мира» ( Данингун ). Во времена династии Юань , правившей с 1271 по 1368 год, озеро Тайе входило в состав Имперского города. Он также был расширен, охватив примерно территорию, занимаемую сегодня Северным и Центральным морями. Вокруг озера были построены три новых дворца. [ нужна ссылка ]

После того, как династия Мин перенесла свою столицу в Пекин в 1403 году по приказу императора Юнлэ , в 1406 году началось строительство ныне существующего Императорского дворца . Новый дворец Мин был построен к югу от династического дворца Юань, в результате чего был построен новый дворец Мин. Южное море было вырыто южнее существующего озера. Выкопанная земля вместе с землей, оставшейся от строительства дворцового рва, была сложена в кучу, чтобы сформировать Цзиншань , холм к северу от Запретного города. В это время три озера были соединены каналами и вместе назывались озером Тайе. [1] часть обширного королевского парка под названием Сиюань (西苑, Западный парк ), который простирался от западной стены Имперского города до западной стены Запретного города. [5] В средний период династии Мин императоры Чжэндэ и императоры Цзяцзин построили вокруг озер гораздо больше дворцов, даосских храмов и павильонов и проводили здесь больше времени, чем в Запретном городе. [ нужна ссылка ]

После того, как династия Цин основала свою столицу в Пекине, правительство уменьшило размер Сиюаня до территории, сосредоточенной вокруг трех озер, окруженных небольшой стеной, части которой составляют основу нынешней границы Чжуннаньхай. Во времена поздней династии Цин по обе стороны моста Цзиньао Юдун было построено несколько сторожек. [Китайская Arc.Ask3.Ru] , что дает Чжуннаньхаю и паркам Бэйхай отдельные стенные ограждения на территории Сиюаня. [6] Несколько сменявших друг друга императоров строили павильоны и дома на берегу озера Чжуннаньхай, где летом они выполняли государственные обязанности. Во время правления вдовствующей императрицы Цыси и вдовствующая императрица, и император часто жили в комплексе Чжуннаньхай, путешествуя в Запретный город только для церемониальных обязанностей. [ нужна ссылка ]

Во время боксерского восстания 1899–1901 годов союзные войска оккупировали Чжуннаньхай. Почти все артефакты и украшения на территории комплекса были разграблены. Позже командующий Альянса восьми наций также жил в Чжуннаньхае. Когда Пуи был коронован императором, его отец, будучи принцем-регентом, некоторое время жил на территории комплекса. [7]

Чжуннаньхай продолжал иметь политическое значение в первые годы существования Китайской Республики , поскольку правительство Бэйян под руководством Юань Шикая с 1912 года разместило свой президентский дворец на территории Чжуннаньхай. Это решение было принято потому, что режим хотел разместить свое правительство рядом с историческим центром. центр власти, Запретный город, хотя он не мог использовать сам Запретный город, потому что там все еще жил отрекшийся от престола император Пуи. Нынешние главные ворота, Ворота Синьхуа или «Ворота Нового Китая», были созданы Юань Шикаем. Нынешняя «сторожка» ранее представляла собой павильон, расположенный на южном берегу Южного моря, недалеко от южной стены. Вместо этого вход на территорию комплекса осуществлялся прямо из Запретного города. Юань хотел создать новый вход со стороны проспекта Чанъань , независимый от Запретного города. Таким образом, павильон был преобразован в сторожку, а близлежащие стены были обрезаны, в результате чего сегодня возле входа стены стали наклонными. [1] Юань переименовал Дворец Чжуннаньхай Нового Китая ( Дворец Синьхуа , китайский : 新华宫 ) во время своего недолгого правления на посту императора Китая . Когда правительство Китайской Республики перенесло свою столицу в Нанкин , комплекс Чжуннаньхай был открыт для публики как парк. [8]

После захвата КПК Пекина в 1949 году высшее руководство партии начало планировать перенос своей штаб-квартиры в старую столицу, но первоначально они не пришли к согласию о местонахождении своего центрального рабочего места. Мао Цзэдун и другие партийные лидеры первоначально разместили свою штаб-квартиру в парке Сяншань , в пригороде города. [ нужна ссылка ] В рамках планирования первой Китайской народной политической консультативной конференции Чжоу Эньлай решил, что с некоторыми изменениями Хуайжэнь-холл в Чжуннаньхае будет идеальным, но изначально во время встреч он не рекомендовал, чтобы он стал штаб-квартирой партии. В эти первые месяцы Чжоу ездил на работу в Пекин. Однако из-за плохого качества дорог он часто оставался в Чжуннаньхае вместо того, чтобы по вечерам ехать домой. Именно Е Цзяньин , временный администратор Пекина, в конечном итоге рекомендовал Чжуннаньхай в качестве штаб-квартиры партии по соображениям безопасности. Мао Цзэдун сначала отказался переехать в Чжуннаньхай, не желая, чтобы его приравнивали к императору. Тем не менее Чжоу Эньлай согласился на этот шаг, как и большинство членов Политбюро . С тех пор Чжуннаньхай является главным правительственным центром Китайской Народной Республики . [9] [10]

Когда лидеры КПК впервые переехали на территорию комплекса, многие здания были ветхими, а сады заросли из-за многолетнего запустения. В Чжуннаньхае также не было ни современного административного офисного комплекса, ни специально построенного зала для заседаний правительства. Эти недостатки побудили к строительству комплекса Западного здания и полной реконструкции Хуайжэнь-холла к 1954 году, а также к многочисленным другим архитектурным изменениям. Ранним партиям и государству, позже, резиденции в Чжуннаньхае выделялись на разовой основе, часто используя дома, построенные для служащих двора Цин, или путем перепрофилирования зданий, предназначенных для других целей.

В наше время [ править ]

Зал Пурпурного Света (Цыгуан Гэ) сегодня используется для государственных приемов.

С тех пор как Чжуннаньхай стал комплексом центрального правительства, он стал по большей части недоступен для широкой публики. Исключением были годы относительной свободы после окончания Культурной революции , когда комплекс был открыт для представителей общественности, которые могли получить билеты для посещения комплекса в соответствующих государственных органах. После политических беспорядков, кульминацией которых стали протесты и резня на площади Тяньаньмэнь в 1989 году , безопасность была значительно усилена. Доступ в настоящее время закрыт для широкой публики, а многочисленные военнослужащие в штатском патрулируют этот район пешком. Однако автомобилям строго не запрещается останавливаться на участках прилегающей дороги, а такси разрешается останавливаться, за исключением важных конференций или мероприятий. [11] На китайских картах Пекина Чжуннаньхай показан как небольшая зеленая зона с водоемом; однако муниципальное правительство, напротив, обозначено красной звездой.

Самый важный вход на территорию комплекса — южный вход в Синьхуамен (Ворота Синьхуа, или «Ворота Нового Китая»), окруженный двумя лозунгами: «Да здравствует великая Коммунистическая партия Китая» и «Да здравствует непобедимая мысль Мао Цзэдуна ». " Вид за входом закрыт традиционной стеной-ширмой с лозунгом « Служить народу », написанным почерком Мао Цзэдуна. Вход в Синьхуамэнь находится на северной стороне проспекта Западный Чанъань. [1]

Чжуннаньхай считается де-юре КПК резиденцией членов Постоянного комитета Политбюро и других высших руководителей для избирательных целей. [12] Хотя он служит их официальной резиденцией, многие высокопоставленные партийные лидеры на самом деле не живут в Чжуннаньхае, предпочитая жить в домах в других частях города. [11] Несколько более поздних лидеров, таких как тогдашний генеральный секретарь и верховный лидер Ху Цзиньтао, как сообщается, предпочли жить в комплексе Джейд-Спринг-Хилл в западном Пекине из-за перенаселенности в Чжуннаньхае. [13] Нынешний лидер Китая Си Цзиньпин также имеет дом в Джейд-Спринг-Хилл. [14] В Чжуннаньхае по-прежнему не существует стандартизированной системы присвоения определенных домов лидерам определенного ранга. После смерти старшего лидера их супруге часто разрешается оставаться в доме на неопределенный срок. [15] В некоторых из этих домов до 1990-х годов жили семьи их первоначальных послереволюционных жителей.

Внутренняя планировка [ править ]

Аннотированная карта Чжуннаньхая. Нажмите на ссылки , чтобы
Подробная информация о каждом здании.

Центральное море [ править ]

Здания вокруг Центрального моря ( китайский : 中海 ) представляют собой штаб-квартиру Государственного совета Китайской Народной Республики и связанных с ним учреждений, включая офисы премьер-министра и вице-премьеров , а также главный офис Государственного совета . Здесь, в северной половине Чжуннаньхая, обычно принимают важных гостей, как иностранных, так и отечественных. Этот район также известен как Северный округ ( китайский : 北区 ). [16]

Риджент Палас [ править ]

Первоначальный Регентский дворец ( 攝政王府 ; 摄政王府 ) представлял собой большой особняк в стиле сихэюань , занимавший большую часть северо-западного угла Чжуннаньхая. Хотя большая часть здания больше не существует, сейчас здесь расположены основные залы заседаний и офисы Государственного совета. В большом трехэтажном здании, занимающем большую часть юго-западной части бывшего Регентского дворца, располагается секретариат Государственного совета Государственного совета , который обеспечивает проведение пленарных заседаний . [17] В общей сложности Государственный совет располагает шестью пронумерованными залами заседаний, которые используются для проведения конференций и заседаний по выработке политики. Первый и второй конференц-залы расположены по обе стороны тридцатиметрового коридора, который используется для информационных выставок и стендов, имеющих отношение к деятельности Государственного совета. Этот коридор расположен в южном конце территории бывшего Регентского дворца. [18] [19] Как полный состав Госсовета, так и еженедельные заседания Постоянного комитета Госсовета созываются в конференц-зале номер один. [20]

Во времена династии Мин император Цзяцзин построил в этом районе дворец Ваньшоу как свой главный жилой дворец в Чжуннаньхае. Однако к концу эпохи Цин от этого дворца ничего не осталось. Здание, которое стало известно как Регентский дворец, получило свое название в честь регента Пуи Цзайфэна, принца Чуна . Чуну была предоставлена ​​земля для строительства здесь своего дворца в 1909 году, хотя к моменту падения династии Цин в 1911 году здание не было завершено Принцу . место заседания кабинета министров . В 1918 году президент Сюй Шичан поменял резиденцию президента и кабинет премьер-министра, перенеся свою резиденцию в Регентский дворец, а премьер-министр и кабинет министров переехали в зал Дяньсюй в Саду изобилия благодеяний. [21] Когда в 1923 году Хуайжэнь-холл стал президентской резиденцией, в Риджент-паласе разместились армия и военно-морское ведомство.

После 1949 года Китайская Народная Республика снова использовала здание в качестве штаб-квартиры премьер-министра и Государственного совета. Хотя в то время здание начало показывать свой возраст, первоначально премьер-министр Чжоу Эньлай сопротивлялся реконструкции, ссылаясь на приверженность политике жесткой финансовой экономии. Во время масштабной реконструкции Чжуннаньхая в конце 1970-х годов планировалось также модернизировать Регентский дворец. Однако выяснилось, что качество здания было очень плохим, фундамент был рыхлым, а промежутки между деревянными колоннами были заполнены битым кирпичом. В результате верхний и вестибюль были снесены и полностью перестроены. На месте, где когда-то стояли эти залы, в настоящее время расположены несколько конференц-залов Государственного совета. [22]

зал Западный Цветочный ​

Копия Западного цветочного зала, построенная в Тяньцзине.

), расположенный в северо-западном углу Чжуннаньхая, Западный Цветочный зал ( 西花厅 ; 西花廳 был построен как жилые помещения Риджентского дворца. Таким образом, Западный Цветочный зал служил личной резиденцией премьер-министра Чжоу Эньлая. В здании два двора. Передний двор был местом, где Чжоу встречался и обедал с иностранными гостями, а задний двор включал личный кабинет, спальню и конференц-залы Чжоу. После смерти Чжоу его жена Дэн Инчао продолжала жить здесь до 1990 года. Непосредственно к Западному цветочному залу примыкает немного меньший по размеру Восточный цветочный зал ( 東花厅 стал резиденцией вице-премьера Ли Сяньняня . ), который в середине 1950-х годов [23] В Восточном Цветочном зале когда-то был дворик с камнями , в котором в эпоху Чжоу Эньлая располагался один из конференц-залов Государственного совета. [24]

Во время крупномасштабного сноса и реконструкции Регентского дворца Ван Дунсин построил большой дом, примыкающий к Западному и Восточному Цветочным залам, для верховного лидера Хуа Гофэна . Когда Хуа Гофэн был отстранен от власти, он обменял этот дом на Ли Сяньняня и переехал во временное место жительства Ли Сяньняня за пределами Чжуннаньхая. Ли Сяньнянь и его семья впоследствии жили здесь во время его президентства до его смерти, после чего его жена Линь Цзямэй продолжала занимать резиденцию. В 1996 году Ли Пэн попытался объявить Вест Флауэр Холл своей резиденцией после премьерства. Частично Ли Пэн был мотивирован отношениями, которые у него были с Чжоу Эньлаем и Дэн Инчао как их приемным сыном. Однако усилия Ли Пэна не увенчались успехом, и Западный Цветочный зал впоследствии стал частью резиденции Северного двора ( 北院核心 ), закрепленной за Линь Цзямэем. Сообщается, что Линь Цзямэй все еще жил здесь до 2014 года. [25] [26]

Канцелярия премьер-министра [ править ]

Современное рабочее место премьер-министра и вице-премьеров Государственного совета, Канцелярия премьер-министра ( 总理办公室 ), было построено во время масштабной реконструкции Риджент-Палас в 1970-х годах. В отличие от должностей должностных лиц КПК в Вест-Билдинг Компаунд , которые закреплены за конкретными лицами и не обязательно меняются, если человек теряет свой титул или роль, должности премьер-министра и вице-премьера назначаются конкретно действующим лицам, занимающим эти должности. и их жильцы должны выехать, когда срок их полномочий истечет. В кабинете премьер-министра нет парадных ворот и внутреннего двора, как в других зданиях на территории бывшего Риджент-паласа, вместо этого есть крытый пандус. [27] [28] Сразу на юге находится здание, служащее штаб-квартирой Главного управления Государственного совета . [29]

Четвертый конференц-зал [ править ]

В четвертом конференц-зале ( 第四会议室 ) находится конференц-зал Государственного совета. Он используется для встреч должностных лиц Госсовета со специально приглашенными лицами, зачастую не связанными с правительством. Перед четвертым конференц-залом находятся большие традиционные китайские ворота и внутренний двор, который используется для фотографирования между должностными лицами Госсовета и их гостями. В первоначальной конфигурации Regent Palace, построенной принцем Чуном, место, где расположен четвертый конференц-зал, было известно как Зал Иньань ( 银安殿 ; 銀安殿 ). [18] Четвертый конференц-зал последний раз перестраивался в 2003 году. [30]

Цзыгуан Холл [ править ]

Цзыгуан-холл, около 1879 г.

Буквально переводится как Зал Пурпурного Света ( Ziguangge ; 紫光阁 ; 紫光閣 ), Зал Цзыгуан представляет собой двухэтажный павильон, расположенный на северо-западном берегу Центрального моря. Сразу за залом Цзыгуан находится еще один павильон под названием зал Учэн ( 武成殿 ), который соединяется с залом Цзыгуан, образуя внутренний двор. Во времена династии Мин это изначально была платформа, построенная императором Чжэндэ для военных учений. Его преемник, император Цзяцзин , построил здесь зал Цзыгуан вместо платформы. Здание было перестроено во времена династии Цин императором Канси , который использовал это место для проверки своих телохранителей. Во время правления императора Цяньлуна здание использовалось для демонстрации настенных карт сражений и захваченного оружия. Здание также было известно как Зал варварских дани и использовалось для приема дань уважения Императору. В 1873 и 1891 годах императоры Тунчжи и Гуансюй соответственно принимали в Пекине послов иностранных миссий в зале. После 1949 года здание время от времени использовалось для танцев. [31] Позже на западной стороне здания был построен большой современный конференц-зал. Зал Цзыгуан сегодня используется как главная приемная в Чжуннаньхае для встреч с иностранными дипломатами и проведения переговоров с мировыми лидерами. Зал Учэн часто используется для фотографий, на которых китайский лидер будет изображен сидящим рядом со своим приезжим коллегой. [32]

Аудитория Государственного совета ( 国务院小礼堂 ) соединена с западной стороной зала Цзыгуан. В первые годы после 1949 года зал Государственного совета использовался как кинотеатр, показы которого проходили несколько раз в неделю. Раньше здание также служило столовой для сотрудников Госсовета. [33] Этот зал был обновлен до своего нынешнего вида в 1979 году и в основном используется для церемоний и конференций по конкретным политическим вопросам. [34] Здесь же время от времени созываются пленарные заседания полного состава Госсовета. [35]

Непосредственно рядом с залом Цзыгуан находится множество других учреждений и объектов, таких как исследовательский офис Государственного совета и столовая северного района Чжуннаньхай. [36] [37] [28] В период с 2003 по 2013 год рядом с Цзыгуан Холлом также находился супермаркет площадью около 300 квадратных метров, принадлежащий сычуаньской сети Hongqi. [38]

Теннисный корт [ править ]

Первоначальные планы построить крытый теннисный корт в районе Государственного совета Чжуннаньхая были сделаны в конце 1980-х годов. В то время Китай получал значительный приток новых дипломатических делегаций, совершавших международные обменные поездки. Почувствовав, что возможности для размещения этих дипломатов в зале Цзыгуан в то время были недостаточными, некоторые чиновники предложили построить поблизости гостевой зал и теннисный корт. На предложение о строительстве крытого теннисного корта в то время наложил вето вице-премьер Тянь Цзиюнь . [39] Несмотря на первоначальное сопротивление, к началу 2000-х годов в Чжуннаньхае был построен открытый теннисный корт. [40] В 2006 году здание вокруг теннисного корта было перестроено и модернизировано. [41] Сразу к северу от теннисного корта находится клиника Чжуннаньхай. [42]

Крытый бассейн [ править ]

Крытый бассейн был построен в 1955 году Институтом городского строительства и проектирования. Сообщается, что жена Мао Цзэдуна Цзян Цин предложила построить здание во время отсутствия Мао, чтобы получить его одобрение. Тем не менее Мао воспользовался бассейном, потому что это было удобнее, чем ходить в бассейн в Университете Цинхуа . Мао часто оставался и работал в бассейне в течение длительного времени. В 1958 году Мао встретился с генеральным секретарем СССР Никитой Хрущевым в бассейне . В то время, когда Мао жил неподалеку в Доме у бассейна, крытый бассейн был реконструирован и расширен под руководством главного инженера Чжуннаньхая Тянь Гэнгуя. Сегодня бассейн используется высокопоставленными партийными лидерами, а также здесь есть зона для тренировок. [43]

Дом у бассейна [ править ]

Открытый бассейн Чжуннаньхай был построен в 1933 году в рамках государственно-частного партнерства, когда Чжуннаньхай был общественным парком. Билеты продавались гражданам Пекина каждый год с мая по август. С 1946 по 1949 год было трудно рентабельно эксплуатировать пул из-за высокой инфляции . После того, как Чжуннаньхай был передан в исключительное пользование правительству, рядом с бассейном был построен дом как резиденция Мао Цзэдуна. Первоначально он был построен по практическим соображениям, поскольку Мао часто проводил большую часть дня, плавая в бассейне или читая политические и исторические книги и отчеты правительственных чиновников у бассейна. Поэтому были построены гостиная, спальня и кабинет с любимыми книгами Мао, создав таким образом Дом у бассейна, который позволил Мао постоянно находиться рядом с бассейном. [44] В конце концов, среди сотрудников Чжуннаньхая фраза «вас ждут в бассейне» означала, что им было приказано немедленно явиться к Мао. [44]

Мао навсегда покинул Библиотеку Хризантем и переехал в Дом у бассейна в 1966 году, в начале Культурной революции. Особенно в последние годы его жизни Дом у бассейна стал местом, куда приезжали иностранные лидеры, чтобы увидеться с Мао. Так было с Ричардом Никсоном и Какуэем Танакой . [44] После смерти Мао в 1976 году жена Чжоу Эньлая Дэн Инчао некоторое время жила в доме у бассейна во время обширной реконструкции территории Регентского дворца, прежде чем вернуться в Западный Цветочный зал. [45] Во время протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году президент Ян Шанкунь переехал в Чжуннаньхай и жил в доме у бассейна из-за проблем безопасности, созданных протестующими. [46]

Дом Яньцин [ править ]

Дом Яньцин ( 延庆楼 ; 延慶樓 ), а также несколько других прилегающих зданий, был построен во время правления Бэйяна примерно в 1922 году. Во время своего пребывания в качестве фактического правителя правительства Бэйян Цао Кунь использовал Дом Яньцин в качестве своего рабочего места, живя в неподалеку Хуайжэнь Холл. Его жены и наложницы жили в нескольких соседних зданиях. После свержения Цао Куня в 1924 году он был заключен в тюрьму в доме Яньцин на два года. Первоначальный дом Яньцин в конечном итоге был уничтожен пожаром в 1947 году. [47] Военный Гоминьданом в Бэйпине командующий Фу Цзои впоследствии построил в этом месте ряд небольших бунгало для размещения военного и политического персонала. [48] К началу 2000-х на месте бывшего дома Яньцин существовало одноэтажное здание с двумя дворами. Здание иногда называли Яньцинчжай ( 延庆斋 ). [ нужна ссылка ]

Храм Вань Шань [ править ]

Также известен на английском языке [ нужна ссылка ] Как Зал Тысячи Благодеяний ( 万善殿 ; 萬善殿 ), Вань Шань — это буддийский храм, расположенный на восточном берегу Центрального моря. Первоначально известный как Зал Чунчжи династии Цин , храм был построен императором Шуньчжи . [ нужна ссылка ] Статуи Будды стоят вдоль зала. За храмом находится Зал Тысячи Мудрецов , включающий купол и семиэтажную пагоду. [1]

Павильон « » Водные облака

расположенный на острове в Центральном море, Павильон «Водные облака», содержит стелу, выгравированную императором Цяньлуном с надписью «Осенний ветер на озере Тайе». [1]

Южное море [ править ]

Комплекс Южного моря ( Наньхай , 南海 ) является штаб-квартирой КПК, включая кабинет генерального секретаря и кабинеты сотрудников Главного управления ЦК . Южный Чжуннаньхай также включает в себя места встреч Политбюро, Постоянного комитета и Секретариата . Этот район также известен как Южный округ ( китайский : 南区 ). [16]

Хуайжэнь Холл [ править ]

Хуайжэнь Холл в 1954 году
Основная статья: Зал Хуайжэнь

Зал Хуайжэнь ( Huairen Hall ; Huairen Hall ; «Зал заветного сострадания») — двухэтажное здание в китайском стиле. [ нужны разъяснения ] зал, который используется КПК как основное место заседаний Политбюро и как альтернативное место заседаний Постоянного комитета Политбюро. [49] [50] КПК, Здание также является местом встреч нескольких ведущих групп таких как Ведущая группа по финансовым и экономическим вопросам и Ведущая группа по всестороннему углублению реформ . [51] [52]

Здание служило ежедневным рабочим местом вдовствующей императрицы Цыси , тогдашней фактической правительницы Китая, заменив Зал умственного развития в соседнем Запретном городе. После восстания боксеров Хуайрен-холл стал штаб-квартирой командира оккупационного Альянса восьми наций Альфреда фон Вальдерзее , пока здание не было повреждено в результате пожара. В 1902 году императрица Цыси перестроила зал Хуайжэнь, заплатив пять миллионов таэлей серебра, прежде чем окончательно умерла здесь в 1908 году. [53] После основания Китайской Республики в 1911 году президент Юань Шикай использовал это здание для встреч с иностранными гостями и принятия новогодних поздравлений. После смерти Юаня здесь были его похороны. Когда Цао Кунь стал президентом, он использовал зал Хуайжэнь в качестве своей резиденции. После падения правительства Бэйяна зал Хуайжэнь не использовался в постоянном пользовании и был передан городскому правительству Пекина . [8]

После образования Китайской Народной Республики первое пленарное заседание Народного политического консультативного совета Китая (НПКСК) было проведено в зале Хуайжэнь в сентябре 1949 года. Чтобы служить залом для аудиенций НПКСК, была построена крыша из железного листа. построен над одним из дворов здания. В 1952 году эту крышу заменили на более постоянный двухэтажный зал в рамках подготовки к Азиатско-Тихоокеанской мирной конференции. [54] [55] Новый зал заседаний затем использовался для первой сессии Всекитайского собрания народных представителей в 1954 году. [56] Зал Хуайжэнь стал аудиторией центрального правительства, где часто проводились различные художественные выставки и политические встречи, в том числе пленумы ЦК до строительства отеля Цзинси в 1964 году. [57]

Циньчжэн Холл [ править ]

Генеральный секретарь КПК Си Цзиньпин в своем кабинете
Зал Циньчжэн в конфигурации до 1980 года во время подписания Соглашения из семнадцати пунктов.

Циньчжэн Холл ( 勤政殿 ; Qínzhèng Diàn ) — штаб-квартира секретариата Коммунистической партии Китая и офис генерального секретаря партии , титул, который в настоящее время является синонимом верховного лидера страны . [58] В здании также есть конференц-зал, который служит основным местом заседаний Постоянного комитета Политбюро. [59] [60] Помещение, в котором собирается Постоянный комитет Политбюро, называется малым залом для собраний и расположено вдоль коридора на северной стороне зала Циньчжэн. [61] [62] Малый зал заседаний также является местом встреч секретарей Секретариата КПК. [63]

Личный кабинет генерального секретаря расположен за кабинетом, который в 1980-е годы служил рабочим местом его политического секретаря. Должность политического секретаря в то время занимал секретарь Бао Тун , а должность и связанный с ней персонал с тех пор были более формализованы как Канцелярия Генерального секретаря . Кабинет политического секретаря, в свою очередь, находится за другим кабинетом, служившим рабочим местом директора Главного управления ЦК. [64] Частично это связано с тем, что рабочее место главы Главного управления находится перед кабинетом генерального секретаря, поэтому должность директора называется « Даней Цзунгуань » ( 大内总管 ), что примерно переводится как «привратник». [65]

Помимо апартаментов Генерального секретаря, в зале Циньчжэн также расположены офисы всех секретарей Секретариата, включая Первого секретаря Секретариата , который де-факто несет ответственность за повседневное управление партией в секретариате. . [66] В каждой секретарской комнате в зале Циньчжэн есть место для приема гостей и место для работы. Комнаты Генерального секретаря сравнительно просторнее и оснащены наиболее полным оснащением в здании, включая спальное место, так что Генеральному секретарю не нужно возвращаться в свою резиденцию при работе в течение длительного времени. [67] Существует зашифрованная горячая линия , которая проходит от зала Циньчжэн до Белого дома в Вашингтоне, округ Колумбия, с целью проведения переговоров на высоком уровне с американскими лидерами. [68]

Первоначальный зал Циньчжэн был построен императором Канси как главный зал комплекса Чжуннаньхай и служил основным жилым и рабочим пространством императора в Чжуннаньхае. [69] После революции 1911 года здание служило местом проведения правительственных конференций как во времена Китайской Республики, так и в Китайской Народной Республике. Зал Циньчжэн служил местом встреч Центрального народного правительственного комитета , временного совета, который управлял Китаем с 1949 года до обнародования Конституции 1954 года . [70] Будучи штаб-квартирой Центрального народного правительства, зал Циньчжэн был местом заключения Соглашения из семнадцати пунктов 1951 года , которое установило условия, согласно которым Тибет перешел под суверенитет Китайской Народной Республики. [71] В конце 1970-х годов Ван Дунсин , директор Главного управления ЦК, снес зал Циньчжэн и потратил 6,9 миллиона юаней, предназначенных для его реконструкции, на строительство своей собственной частной резиденции. Смещение Вана с поста главы Главного управления ЦК в 1978 году помешало ему завершить свой план. В конечном итоге в марте 1980 года перестроенный зал Циньчжэн был открыт как новая штаб-квартира Секретариата. [58]

Благотворительный зал [ править ]

Приемная внутри Джурентанга

Бывший Зал Благотворительности ( 居仁堂 ) представлял собой двухэтажный дворец в западном стиле, первоначально известный как Зал Спокойного Моря ( Хайянтан ) во времена династии Цин . Вдовствующая императрица Цыси построила здание для развлечения своих гостей-женщин, а также для приема иностранных дипломатов. После подавления Боксерского восстания Альянса восьми наций сюда переехал командир Альфред фон Вальдерзее после того, как храм И Луанг был разрушен пожаром. После основания Китайской Республики здание было переименовано в Зал благотворительности ( Юрентанг или Джерэнтенг ) Юань Шикаем, который продолжал использовать его для приема посетителей. [7] Зал благотворительности стал штаб-квартирой командующего Гоминьданом Ли Цзунжэнем после поражения и вывода японской армии, а затем командным пунктом генерала Фу Цзои перед его капитуляцией КПК. [47]

После 1949 года здание служило первой штаб-квартирой Центральной военной комиссии (ЦВК), прежде чем сотрудники ЦВК переехали за пределы Чжуннаньхая. В 1956 году Секретариат КПК стал учреждением, отдельным от аппарата председателя партии , и ему потребовалась собственная штаб-квартира. Новый генеральный секретарь Дэн Сяопин выбрал Благотворительный зал для размещения Секретариата. В течение этого периода здание не подвергалось никакому значительному ремонту и, наконец, было признано небезопасным и снесено в 1964 году. Офисы Секретариата временно переехали в «Здание C» Западного строительного комплекса, а затем в 1980 году переехали в зал Циньчжэн . [72] Бывшее место Благотворительного зала в настоящее время представляет собой открытую парковую зону.

Четыре Зала Благословения [ править ]

Четыре Зала Благословения ( 四福堂 ), построенные во времена императора Цяньлуна , расположены вдоль восточной стороны узкого переулка, который когда-то образовывал западную границу Чжуннаньхая. [73] Все четыре названы в соответствии с единой темой и, следовательно, известны как Юнфутан (永福堂), Лайфутанг (來福堂), Цзэнфутанг (增福堂) и Сифутанг (錫福堂). После 1949 года здания использовались в качестве резиденций для нескольких важных первых партийных чиновников, особенно тех, кто занимался пропагандой и идеологической работой. КНР Первый министр обороны Пэн Дэхуай жил в Юнфутане, ближайшем к Хуайжэнь-холлу здании, пока не был подвергнут чистке в 1959 году. [74] На заре существования КНР на этом месте была открыта неформальная школа под названием «Любительский университет Чжуннаньхай» в интересах секретарей ЦК и сотрудников службы безопасности. Школа де-факто существует до сих пор, но практически объединилась с Пекинским институтом электронной науки и технологий . В 1982 году Юнфутанг стал штаб-квартирой административного офиса Центральной консультативной комиссии (CAC) из-за удобной близости к месту проведения заседаний Постоянного комитета CAC в зале Хуайжэнь. [75] [76] В Лайфутане прошла памятная церемония после похорон кремированных останков покойного генерального секретаря Цзян Цзэминя. [77]

строительный комплекс Западный ​

Комплекс зданий, известный как Западный строительный комплекс ( 西楼大院 ), назван в честь своего расположения в юго-западном углу Чжуннаньхая. Первое из этих зданий было построено инженерным батальоном Центрального гвардейского полка в 1949–1951 годах для размещения рабочих мест и квартир сотрудников Главного управления ЦК. Западное здание является одним из рабочих мест директора Главного управления ЦК, помимо зала Циньчжэн. [78] Одно из первоначальных главных зданий этого комплекса называлось просто Зал Западного здания ( 西楼大厅 ), в то время как другие здания комплекса Западного здания имели обозначения A, B, C, D и F. Здания C и D изначально предназначались для использовался в качестве жилья для секретарей провинциальных комитетов коммунистической партии, когда они приезжали в Пекин для встреч. Здесь работают многие Мишу или секретари, назначенные для поддержки Главного управления. Еще в 1990-е годы в Вест-Билдинг Комплексе располагалось общежитие для молодых работников Главного управления Центрального комитета. [11] Западное здание включает в себя большую кухню и столовую для сотрудников Главного управления, а также небольшую обеденную зону, которая одновременно служит конференц-залом для высшего руководства. Официальный адрес West Building Compound — улица Фую, 12, район Сичэн , Пекин.

Вид на западный строительный комплекс со стороны западной стены Чжуннаньхай.

После того, как Западное здание было построено, комплекс стал местом расположения офисов председателя штата , премьер-министра и всех вице-председателей штатов по Общей программе , которые также были членами Коммунистической партии. Когда в 1959 году должности председателя штата и председателя Коммунистической партии были разделены и Лю Шаоци принял пост председателя штата, рабочее место председателя штата по-прежнему располагалось в Вест-билдинге. В это время офис Лю Шаоци располагался в здании А. [79] [80] Точно так же офис маршала Чжу Дэ оставался в здании B комплекса Западного здания, когда он занимал должность единственного заместителя председателя штата в соответствии с Конституцией 1954 года . [81] В 1962 году президент Лю Шаоци председательствовал на внеочередном расширенном заседании Постоянного комитета Политбюро в этом месте, известном как «Заседание Западного здания». На встрече лидеры партии подробно обсудили тяжелую финансовую и экономическую ситуацию в стране после провала « Большого скачка» и пообещали восстановить сельскохозяйственный сектор. [82]

В период с 2007 по 2008 год часть первоначального комплекса West Building Compound была снесена, чтобы освободить место для нового трехэтажного прямоугольного здания, строительство которого было завершено к 2010 году. [83] Площадь физического офиса Центрального комитета теперь расширилась за пределы Чжуннаньхая и включает несколько зданий на другой стороне улицы Фую от Западного здания, а также другие здания в районе Сичэн. [84] Ворота на улице Фую, которые сотрудники ЦК используют для перемещения между зданиями внутри и снаружи комплекса, называются «Великими западными воротами», потому что они используются чаще всего среди ворот Чжуннаньхай. [85]

Многие из агентств, находящихся под непосредственным контролем Главного управления ЦК, теперь имеют свои официальные штаб-квартиры в пристройке к зданиям, расположенным на западной стороне улицы Фую, прилегающей к Чжуннаньхаю, а также в некоторых местах, все еще находящихся в южной части Чжуннаньхая. Официальные адреса этих агентств следующие:

Сад изобилия благодеяний [ править ]

Мао Цзэдун , Чжоу Эньлай , Чэнь И и Чжан Вэньтянь возле зала Дяньсюй в Саду изобилия благодеяний (1956)

Некоторые здания в Саду изобилия благодати ( 丰泽园 ; 豐澤園 ) были построены императором Канси из династии Цин, который первоначально использовал их для выращивания тутового шелкопряда . построил новые здания Позже император Цяньлун , которые использовали их в качестве библиотек и личного убежища. По всему саду у входов в здания висят деревянные таблички с надписью императора Цяньлуна. [86] В северо-западной части сада находится здание под названием Чуньляньчжай ( 春耦斋 ; 春耦齋 ), в котором когда-то хранилась печать императора Цяньлуна, а также несколько произведений искусства. После боксерского восстания Чуньляньчжай был разграблен и впоследствии стал летней резиденцией командующего немецким контингентом Армии Альянса восьми наций. На заре существования Китайской Народной Республики Чуньляньчжай использовался как танцевальный зал, где два раза в неделю старшие партийные лидеры проводили танцы. [87] [88] [89]

Самым большим зданием в Саду изобилия благодеяния является зал Дяньсюй , который был известен как храм Чонг Я во время правления императора Цяньлуна, храм Иньянь ( 頤年堂 ; 颐年堂 ) во время правления императора Гуансюй и, наконец, как Итиннянь во время правления Республики Китай. Во время правления Бэйянского правительства (1912–1928) Китайской Республики офис президента первоначально располагался в зале Дяньсюй. В 1918 году президент Сюй Шичан поменял резиденцию президента и кабинет премьер-министра, перенеся свою резиденцию в Регентский дворец, а премьер-министр вместо этого переехал в зал Дяньсюй в Саду изобилия благодеяний. Зал Дяньсюй стал местом встреч общего назначения для чиновников КПК после 1949 года. Во времена Мао Цзэдуна на посту верховного лидера заседания Политбюро часто проводились в зале Дяньсюй из-за его близости к дому Мао. [90] До 1980 года Постоянный комитет Политбюро также собирался в одном из небольших конференц-залов зала Дяньсюй в те времена, когда заседания не проводились в доме Мао. [91]

В Саду изобилия благодати также находится первая личная резиденция и офис председателя Мао Цзэдуна, которые он использовал с 1949 по 1966 год, - здание, называемое Библиотекой ароматов хризантем ( 菊香书屋 ). Библиотека Хризантемы представляет собой здание во дворе с четырьмя залами, построенное во времена императора Канси для размещения коллекции книг для императорской семьи. Северный зал библиотеки Хризантем называется Цзыюньсюань ( 紫云轩 ) и был местом спальни и личного кабинета Мао. В восточном зале располагался кабинет Мао, а в южном зале Цзян Цин какое-то время жила . Вскоре после переезда Мао во дворе библиотеки «Хризантема» было вырыто бомбоубежище, но оно использовалось редко. [92] [93] Мао переехал в новое здание, известное как Дом у бассейна , в 1966 году, в начале Культурной революции. После смерти Мао Библиотека Хризантем сохранилась как музей, недоступный для широкой публики. Непосредственно к востоку от библиотеки находится ряд зданий, известных как « Восемь западных домов» ( китайский : 西八所 ), которые служили общежитиями для личных помощников и секретарей Мао. [94]

Павильон Шуцинъюань [ править ]

Расположенный в северо-восточном углу Южного моря павильон Шуцинъюань ( 淑清院 ) был построен для императора Цяньлуна как часть небольшого сада, похожего по стилю на парк Бэйхай. После 1959 года первоначальное здание было разрушено, чтобы освободить место для строительства казарм и офицерского штаба отряда 8341 , полка охраны Чжуннаньхай. [95] Официальный адрес павильона Шуцинъюань и окружающего комплекса зданий, используемых блоком 8341, — улица Наньчан, 81, район Сичэн, Пекин.

Дом 202 [ править ]

Здание (202别墅) рядом с Хуайжэнь-холлом было построено в 1974 году как специально усиленное сейсмостойкое укрытие. [96] До того, как на этом месте было построено нынешнее здание, территория к востоку от Хуайжэнь-холла была местом расположения домов Дун Биву и Чэнь Бода . [97] Мао Цзэдун был переведен в здание 202 из дома у бассейна после землетрясения в Таншане в июле 1976 года . Мао умер в этом здании 9 сентября 1976 года. [98] [42] Во время протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году премьер-министр Ли Пэн переехал в Чжуннаньхай и жил в здании 202 из-за того, что считалось, что он уязвим для нападения в своей резиденции на Ваньшоу-роуд . [46] [99]

четыре Западные дома ​

Четыре западных дома ( 西四所 ) были построены как часть западного крыла комплекса Хуайжэнь-холла в качестве жилых помещений для евнухов и дворцовых служанок, служивших вдовствующей императрице Цыси. [97] Они также известны как Цинъюньтан ( 庆云堂 ). Эти здания были приобретены Пекинским институтом исторических исследований после падения правительства Бэйяна . [100] После 1949 года здесь располагался отдел пропаганды , а затем его перевели в нынешнюю штаб-квартиру на улице Западный Чанъань, 5. [96] Четырем зданиям впоследствии были присвоены обозначения «Двор № 1» – «Двор № 4» и они стали резиденциями Ли Фучуня , Тан Чжэньлиня , Дэн Сяопина и Чэнь И соответственно. [101] Однако во время своего верховного руководства Дэн Сяопин не жил в Чжуннаньхае, а жил в доме № 11 Милянку Хутун (склад рисового зерна Хутун) недалеко от Дяньмэнь . Дэн переехал туда в 1977 году и прожил там до своей смерти. [102] После смерти Чэнь И Чжао Цзыян жил во дворе № 4, самом северном из четырех западных домов, когда он был генеральным секретарем. [103] [104]

Галерея Ванзи [ править ]

Оригинальные здания в районе галереи Ваньцзы ( 万字廊 ) были построены императором Цяньлуном в 1742 году в честь 50-летия его матери.

Во время своего президентства Лю Шаоци переехал в здание в этом районе под названием Фулуцзюй ( 福禄居 ) в 1963 году. После того, как Лю был осужден и подвергнут чистке, и первоначальная галерея Ванцзы, и Фулуцзюй были снесены во время Культурной революции. [80] Позже галерея Ваньцзы была реконструирована, и жена Мао Цзян Цин жила в здании № 201 в период расцвета власти «Банды четырех». Это здание также было известно как Палата Весеннего Лотоса. [105] [106]

Остров Интай [ править ]

Остров Интай где-то до 1949 года.

Искусственный остров Интай ( 瀛台 ; 瀛臺 ), расположенный в Южном море, был построен в 1421 году императором Мин Юнлэ после того, как он перенес свою столицу в Пекин. Свое нынешнее название острову дал цинский император Шуньчжи в 1655 году. Остров Интай соединен с берегом каменным мостом. Из-за наклона возвышенности на острове главный храм на севере представляет собой одноэтажное здание, а на юге находится двухэтажный павильон, называемый павильоном Пэнлай . расположены два храма К северу от храма Ханьюань : храм Цинъюнь на востоке и храм Цзинсин на западе. В июле 1681 года император Канси провел «Интайские слушания». [107] [ нужен лучший источник ] о разработке национальной стратегии по подавлению гражданских волнений. Вдовствующая императрица Цыси заключила императора Гуансюя в тюрьму в храме Ханьюань на Интае в августе 1898 года после провала реформы Ста дней . Император Гуансюй впоследствии был отравлен и умер здесь в 1908 году.

С 1949 года Интай используется как место проведения банкетов и других мероприятий гостеприимства. [108] Согласно некоторым источникам, Цзян Цзэминь жил в храме Ханьюань на острове Интай, когда был верховным лидером. [109]

Ворота Синьхуа [ править ]

Фотография входа в ворота Синьхуа (Синьхуамэнь / 新华门) в 2003 году с надписью «Служите народу», написанной от руки.
Вход в ворота Синьхуа с надписью « Служить народу » в центре.

Главный вход в Чжуннаньхай, ворота Синьхуа ( 新华门 ; 新華門 ), расположен к северу от Западного проспекта Чанъань . Первоначально ворота были построены императором Цяньлуном в 1758 году как павильон для одной из его наложниц. После революции 1911 года Юань Шикай превратил павильон в ворота и в 1912 году назвал его «Ворота Синьхуа» или «Ворота Нового Китая». Лозунги «Да здравствует великая Коммунистическая партия Китая!» и «Да здравствует непобедимая мысль Мао Цзэдуна!» теперь на стенах по обе стороны ворот Синьхуа. На двери надпись « 为人民服务 » ( «Служить народу» ), написанная рукой Мао Цзэдуна. [1] был построен подземный переход. В 1959 году между воротами Синьхуа и Большим народным залом [ нужна ссылка ] незадолго до завершения строительства последнего. Этот отрывок предназначался для использования только членами Постоянного комитета Политбюро в то время. [ нужна ссылка ]

Галерея [ править ]

См. также [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме Чжуннаньхай .

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г «Чжуннаньхай – политический центр Китая» . Travelchinaguide.com . Путеводитель по Китаю. Архивировано из оригинала 15 апреля 2015 года . Проверено 7 февраля 2018 г.
  2. ^ Международный центр ученых Вудро Вильсона (2015). Фарделла, Энрико; Остерманн, Кристиан Ф.; Краус, Чарльз (ред.). Китайско-европейские отношения во время холодной войны и возникновения многополярного мира: критическая устная история (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: Центр Вильсона. ISBN  978-1-938027-98-7 . Архивировано из оригинала (PDF) 22 июня 2019 года.
  3. ^ Китайский комплекс президентов Франции. Архивировано 25 июня 2019 г. в Wayback Machine People's Daily Online.
  4. ^ «Чжуннаньхай (Центральное и Южное озера)» . china.org.cn . Китайский интернет-информационный центр. Архивировано из оригинала 27 апреля 2006 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
  5. ^ Ли, Гэнли о Сиюане и династии Мин» . « Все Проверено 17 марта 2024 г. .
  6. ^ Ло, Дуншэн «Как мост Цзиньао и Юйюй в Императорском саду стал сегодняшним мостом Бэйхай . » Получено 17 марта 2024 г.
  7. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Чжуннаньхай Джурентанг, унесенный историей» . Чжуннаньхай Джурентанг, унесенный историей . Архивировано из оригинала 2 июля 2019 года . Проверено 8 февраля 2018 года .
  8. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б http://www.25dx.com/beijing/2006/200607/2006-07-09/206729.html [ постоянная мертвая ссылка ]
  9. ^ «Раскрытие прошлого, когда Центральный комитет партии переехал в Чжуннаньхай: почему Мао Цзэдун не хотел переезжать в Чжуннаньхай» . book.people.com.cn/ . Архивировано из оригинала 16 января 2020 года . Проверено 19 мая 2020 года .
  10. ^ «Мао Цзэдун однажды отказался переехать в Чжуннаньхай: «Если я не перееду, я не буду императором» оригинала . 2013 из 4 апреля . Архивировано года .
  11. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Кристоф, Николас (25 января 1991 г.). «Пекинский журнал; что бы ни скрывали высокие стены, это не богатство» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 года . Проверено 7 февраля 2018 г.
  12. ^ «Китайские лидеры голосуют на местных выборах» . Народная газета . люди.cn. 9 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2018 г. . Проверено 1 марта 2018 г.
  13. ^ «Ло Бин: Что использовал Цзян Цзэминь, чтобы поймать Ху Цзиньтао?» duping.net . Архивировано из оригинала 9 февраля . 2018 года .
  14. ^ «Пекинская полиция задержала сотни людей за попытку посетить китайских лидеров в новогоднюю ночь» . Совет управляющих телерадиокомпанией. Радио Свободная Азия. 20 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 01 марта 2018 г. Проверено 1 марта 2018 г.
  15. ^ Ван, Донгья. «文汪东亚» . NetEase Inc. Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 г. Проверено 10 февраля 2018 г.
  16. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Чэн Сяонун: Си Цзиньпин восстанавливает «Управление военной авиации» » . 2024 Дата обращения 12 мая года .
  17. ^ Шелл, Орвилл (9 января 2001 г.). «Документы Тяньаньмэнь» — решение китайского руководства применить силу против собственного народа — своими словами . Нью-Йорк: PublicAffairs. п. 10. ISBN  978-1586480127 . Проверено 11 мая 2024 г.
  18. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Сколько конференц-залов в Госсовете в Пекине? В каком конференц-зале находится крот? (Фото)» . wenxuecity.com. Архивировано из оригинала 02.02.2018 . 23 Проверено 22 февраля 2018 г.
  19. ^ У, Гогуан , забота и разум Чжао Цзыяна» . . Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 стиль www.chinesepen.org г. «У Гогуан :
  20. ^ «Ли Кэцян: Правительство должно делать то, что говорит, и не должно стрелять из пушек». Источник : newyork.china-consulate.gov.cn . Проверено 18 мая 2024 г.
  21. ^ Чжэнь, Цзян. Юань Шикай мечтал о мечте Хун Сяня, и продажа рыбных богатств Фэн Гочжаном изменила Президентский дворец королевского флага» . Архивировано « 2018 12 февраля г. .
  22. ^ Ву, Конг «Три переезда особняка принца Чуна» ( 19 1995) . Проверено ноября 2022 года .
  23. ^ Ся, Цзе «Принятие личного опыта Чжуннаньхая» . ggj.gov.cn . Проверено 7 мая 2024 г. .
  24. ^ «Эра работы в дежурной комнате премьер-министра Государственного совета» . natcm.gov.cn . Проверено 9 мая 2024 г. .
  25. ^ Цзун, Хайжэнь. «Раскол домов в Чжуннаньхае заставляет людей смеяться и плакать, вспоминая Чжу Жунцзи в 1999 году» из . Архивировано оригинала 18 ноября 2022 года . Проверено 18 ноября 2022 года .
  26. ^ «Что делать Си Цзиньпину? В Чжуннаньхае появился грызун» . news.creaders.net . Проверено 18 ноября 2022 г.
  27. ^ атмосфера была расслабленной» . конгресса Гонконга У Канминь встретился с премьер-министром Вэнем и сказал, что Архивировано из оригинала г. . 23 октября 2022 «Бывший представитель Окружного народного
  28. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Премьер-министру приходится стоять в очереди, чтобы войти в таинственный Чжуннаньхай, чтобы поесть китайской еды» . wenxuecity.com. Архивировано из 17 2018 оригинала февраля г. .
  29. ^ «Главная канцелярия Государственного совета» . google.com/карты . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 4 марта 2018 г.
  30. ^ «Конференц-зал премьер-министра Чжуннаньхай» . Время действия . Beijing Xingqi Bangwei Electronics Co. , Ltd. Проверено 19 ноября 2022 г.
  31. ^ не смог попасть в цель» . People's Daily , 1 марта 2011 г. Архивировано из оригинала г. . 18 сентября 2018 «Информация с бала в Чжуннаньхае: Председатель Мао
  32. ^ «Фотографии Чжуннаньхая публикуются впервые. Это такая редкость. Посмотрите скорее. aixincb.com . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 19 мая 2020 года .
  33. ^ «Здания в Чжуннаньхайли также были снесены» sohu.com . Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 года . Проверено 7 февраля 2018 года .
  34. ^ «Жизнь лидера в Чжуннаньхае: чтобы посмотреть фильм в маленьком зале, нужно купить билет» . 07 Архивировано из оригинала июня 2019 г. Проверено 17 ноября 2022 г. .
  35. ^ «Ли Цян председательствовал на первом пленарном заседании Госсовета» . gov.cn . Дата обращения 15 мая 2024 г.
  36. ^ . Государственного совета . Фэн, Ланруй : Дни в отделе политических исследований « Фэн Ланжуй »
  37. ^ «Гоянь Стэнфорд входит в Чжуннаньхай» . edpsp.com . Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 г. Проверено 16 августа 2022 г. .
  38. ^ закрылся после 10 лет работы. Сотрудники отказались раскрыть » в Чжуннаньхае « Единственный причины супермаркет .
  39. ^ Чжао, Цинъюнь. «Ветераны вспоминают Чжуннаньхай в 1980-х годах: автомобили, распространяемые Государственным советом, являются устаревшими моделями» . news.ifeng.com . Архивировано из оригинала г. 2011 7 февраля 2020 .
  40. ^ Чжу, Сяопин «Спортивные чувства на протяжении миль» . chinaqw.com . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г. Проверено 19 мая 2020 г. .
  41. ^ «Исторические данные из Google Earth» . Гугл Земля . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 19 мая 2020 г. Данные за апрель 2006 г.
  42. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Введение в схематическую карту комплекса руководства КП Чжуннаньхай 02» . Drben.net . ChinaReport.com. Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 года . Проверено 7 февраля 2018 г.
  43. ^ «Ванная с бассейном… Как отремонтировать резиденцию Мао Цзэдуна в Чжуннаньхае» из . Архивировано оригинала 8 . февраля 2018 г.
  44. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Доктор Ли Чжисуй, Частная жизнь председателя Мао, II: 1949–1957 , 5, Random House, (1994)
  45. ^ «Разные воспоминания о проекте внутренней реконструкции Чжуннаньхая» . People's Daily . Архивировано из оригинала 20 февраля 2017 года . Проверено 7 февраля 2018 года .
  46. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Сюй, Цзятунь (1993). Мемуары Сюй Цзятуня в Гонконге : Hong Kong United News Co., Ltd. Проверено 5 мая 2024 г.
  47. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Сяо, Ифэй. « Старые новости «Капитала Ся» - исследование действий Ху и Ляна по защите древних зданий» . xsg.tsinghua.edu . Проверено 30 апреля 2024 г. .
  48. ^ Ся, Цзе. «Как сотрудники приемной убирали «старожилов» в Вэньхуэе?» . Официальный сайт Центрального научно-исследовательского института партийной истории и литературы — 5 мая 2024 г.
  49. ^ Ван, Цзюнь (15 июня 2013 г.). «Как проводит заседания Политбюро ЦК» . qikan.com. Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 г. Проверено 18 октября 2017 г. .
  50. ^ « Экстренное заседание Политбюро после «переворота в Хуайрентане»» DWnews.com . Архивировано из оригинала г. . 06 февраля 2018 .
  51. ^ Чэнь, Чжу Цинь (19 июня 2014 г.). «Си Цзиньпин председательствовал на заседании Центральной финансово-экономической ведущей группы. Кто еще здесь?» . Газета. Архивировано из оригинала, 2020 г. 10-30 Проверено 11 февраля 2018 г.
  52. ^ «Список частичных участников встречи ведущей группы по всестороннему углублению реформ» , Eastday.com, 23 января 2014 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. Проверено 6 марта 2018 г. .
  53. ^ Тао Вумен · «Чун Бин Ши Е Чэн»: Башня Фо Чжао - это бывшее место, где располагался зал И Луань. Дворец был разрушен во время восстания Гэнцзы и был восстановлен после возвращения в Луанг, стоимость которого составила более пяти миллионов юаней.
  54. ^ npc.gov.cn. «Процедурная демократия в процессе» Журнал . Проверено 15 марта 2024 г.
  55. ^ Лю Ниньи · «Чжоу Эньлай и народная дипломатия до и после основания Китайской Народной Республики»: «Товарищ Эньлай лично сформулировал план по преобразованию зала Хуайжэнь, превратив двор, который мог вместить только более 300 человек, в большой зрительный зал. который может вместить 900 человек».
  56. ^ «Первый Всекитайский народный конгресс и формулирование Конституции Китайской Народной Республики» . People's Daily . Архивировано из оригинала 25 февраля 2018 года . Проверено 25 февраля 2018 года .
  57. ^ Пленарные заседания Восьмого Центрального комитета Коммунистической партии Китая» . gov.cn. « Архивировано из оригинала 26 февраля 2018 года . Проверено 25 февраля 2018 года .
  58. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б культурной революции: период, когда центральное правительство было наиболее эффективным» . Comsenz Inc. Архивировано из 8 2018 оригинала февраля г. . «Чжуннаньхай после
  59. ^ Галерея Ханья «Бог вознаграждает тех, кто много работает и рисует превратности жизни — знаменитый художник-пейзажист Чжан Дэнтан» из Архивировано . оригинала 10 декабря 2018 года Проверено 10 декабря 2018 года .
  60. ^ Дневник Ли Пэна: Дэн Сяопин предложил ввести военное положение» . Backchina.com . Архивировано из оригинала 10 февраля . 2018 года «Чжао Цзыян: Решение о трагедии 17 мая и 4 июня .
  61. ^ «Выступление Ху Яобана во время дискуссии с молодежью в небольшом конференц-зале Циньчжэн, Чжуннаньхай» . Информационная база данных о реформах Китая . Архивировано 24 июня 2021 года . Проверено 19 июня 2021 года .
  62. ^ Ли, Пэн которая решила судьбу Китая» . Проверено «Встреча , 19 ноября 2022 г. .
  63. ^ Чжан, Хунцзунь. «Чжан Хунцзунь: Жертвоприношение Яобану в великой печали без слез» . aisixiang.com Проверено 19 ноября 2022 г. .
  64. ^ Ли Наньян. «Бао Тонг снова смотрит на 4 июня (2): Как меня арестовали в Цинчэне» . . Проверено Архивировано из оригинала 10 декабря 2018 года 10 декабря 2018 года .
  65. ^ Ву, Тин «Секретная миссия «генерального директора» Ли Чжаньшу» . dwnews.com . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 16 июня 2021 года .
  66. ^ Та, Кунг Пао «Цэн Цинхун трижды обнял и ушел из политики» . Boxun.com . Архивировано 23 сентября 2020 года . Проверено 21 мая 2020 года .
  67. ^ «Ночной разговор в Чжуннаньхае: невыносимый опыт Цзян Цзэминя как «ребенка-императора» перед 14-м Национальным конгрессом Коммунистической партии Китая» Архивировано . из оригинала 13 декабря 2022 г. Проверено 27 апреля 2024 г.
  68. ^ «Расшифровка красного телефона: «Телефон № 1» не имеет панели набора номера и кнопок шифрования» . Phoenix New Media Limited, 13 января 2014 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 г. Проверено 9 февраля 2018 г.
  69. ^ «Дворец Чжуннаньхай Циньчжэн свидетельствует об особой дружбе» qd8.com.cn. Архивировано . из оригинала 9 августа 2018 года . Проверено 12 февраля 2018 года .
  70. ^ «Комитет Центрального народного правительства провел свое первое заседание 1 октября 1949 года» . People's Daily . Архивировано из оригинала 10 октября 2015 года . Проверено 25 февраля 2018 года .
  71. ^ Акинер, Ширин (1996). Сопротивление и реформы в Тибете . Издательство Мотилал Банарсидасс. ISBN  9788120813717 . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 24 мая 2020 г. - через Google Книги.
  72. ^ Ву, Хан. «Сто лет дыма и облаков в Рентанге» . Архивировано из оригинала 16 июня 2018 года . Проверено 8 февраля 2018 года .
  73. ^ Йе, Юнли «Йе Юнли: о смерти Тянь Цзяина» . China Digital Times Источник: , 5 мая 2024 г.
  74. ^ «Весь процесс ухода Пэн Дэхуая из Чжуннаньхай «Юнфутанг»» Проверено 23 . апреля 2023 г.
  75. ^ «Центральный консультативный комитет: с момента его создания до роспуска прошло десять лет после того, как он сыграл активную роль» . 2024 Проверено 17 марта г. .
  76. ^ «Отчеты о работе Китайского консультативного комитета (1982–1987)» . Books.com.tw . Блог Lai Digital Technology Co., Ltd. Проверено 23 апреля 2023 г.
  77. ^ «Пепел Цзян Цзэминя развеян над морем» . СиньхуаНет . Проверено 23 апреля 2023 г.
  78. ^ «readers365.com» . Первая статья выросла моими бабушкой и дедушкой . Архивировано из оригинала 09 февраля 2018 г. Проверено 9 февраля 2018 г.
  79. ^ «Мао Цзэдун обвинил высокопоставленных чиновников в «распущенности» . qq.com . Архивировано из оригинала 8 февраля . 2018 года »
  80. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Жизнь Юань Сюня в красной стене: рыбалка в море Чжуннань в три трудные времена (фото)» из . Архивировано оригинала 11 октября 2013 г. Проверено 19 мая 2020 г. .
  81. ^ Тянь, Баоцзюнь. «Жилье маршала Чжу Дэ после основания Китайской Народной Республики: хуже, чем у председателя советского колхоза» . Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 года. Проверено 17 февраля 2018 г.
  82. ^ «Конференция West Building (21–23 февраля 1962 г.)» Архивировано . из оригинала 02 августа 2018 г. Проверено 19 мая 2020 г. .
  83. ^ «Исторические данные из Google Earth» . Гугл Земля . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 19 мая 2020 г. Данные за февраль 2007 г., май 2008 г. и май 2010 г.
  84. ^ «Объявление о собеседованиях для отбора государственных служащих в Главном управлении ЦК Коммунистической партии Китая в 2015 году» . chinagwy.org . Архивировано из оригинала 19 февраля 2019 года . Проверено 19 мая 2020 года .
  85. ^ Ван Фань: Гражданская жизнь Лю Шаоци и его семьи в западном здании Чжуннаньхай . difangwenge.org . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 20 мая 2020 г.
  86. ^ Доктор Ли Чжисуй, Частная жизнь председателя Мао, II: 1949–1957 , 6, Random House, (1994)
  87. ^ «Весенний аукцион Шанхай Гунмэй 2015 представляет картину Сян Шэнмо «Пять коров в Линьхане» . news.artron.net . Yachang Art Network. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 19 мая 2020 года .
  88. ^ «Королевская печать «Дома пары Чун» и прошлые события «Дома пары Чун» . 99ys.com . Архивировано из оригинала 5 апреля 2015 года . Проверено 19 мая 2020 года .
  89. ^ «Шокирующее разоблачение: жизнь отцов-основателей внутри красной стены!» . freewechat.com . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 19 мая 2020 года .
  90. ^ Чэнь, Хуань «Нежные воспоминания — воспоминания о прошлом во время посещения бывшей резиденции Мао Цзэдуна в Чжуннаньхае» Архивировано . . из оригинала 4 ноября 2021 года Проверено 19 мая 2020 года .
  91. ^ У, Лэнси. «忆毛主席» . ziwushuwu.com . Рабочий и крестьянский мир . Проверено 6 августа 2022 г.
  92. ^ Лян, Чанцзюнь. «Жизнь Мао Цзэдуна, когда он впервые приехал в Чжуннаньхай» . news.ifeng.com . Проверено 18 мая 2024 г. .
  93. ^ «Мао Цзэдун и бомбоубежище» . skabag.com из Архивировано оригинала 9 октября 2020 г. Проверено 4 октября 2020 г. .
  94. ^ Ци, Беньюй работал секретарем-стажером в Политическом секретариате» Архивировано . «Глава 1: Впервые поступил в Чжуннаньхай и из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 21 мая 2020 года .
  95. ^ «Раскрытие самой загадочной запретной земли в Китае — Чжуннаньхай» . Sina Corp. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. Проверено 19 мая 2020 г. .
  96. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Мао Цзэдун и Чжуннаньхай: провёл последние десять лет своей жизни в бассейне [3]» . People's Daily . Архивировано из оригинала 24 января 2020 года . Проверено 7 февраля 2018 года .
  97. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Сюй, Суйчжи. «Не делай другим того, чего не хочешь, чтобы другие делали тебе – устное повествование Чэнь Сяолу» China . News Digest International , получено 28 апреля 2024 г.
  98. ^ Террилл, Росс (август 2010 г. ) . Китайский университет Жэньминь. Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 7 февраля 2018 г.
  99. ^ Ли, Пэн (1 января 2010 г.). Дневник Ли Пэна: критические моменты . Издательство Ау Я. ISBN  978-1921815003 . Проверено 5 мая 2024 г.
  100. ^ Су Бинци» . mjlsh.usc.cuhk.edu.hk/ . Архивировано из оригинала 8 февраля . 2018 года «Шестьдесят лет археологической жизни
  101. ^ Цзолян, Чжан (1997). Воспоминания врача о последних десяти годах жизни Чжоу Эньлая . Проверено 28 апреля 2024 г.
  102. ^ «Эти знаменитые «гости» на вековом складе рисового зерна в столетней Visitbeijing.com » Получено аллее 30 апреля 2023 г.
  103. ^ Сын Чжао Цзыяна оплакивал своего отца: отсутствие партийного духа и слишком много человечности» wenxuecity.com Проверено « 28 апреля 2024 г.
  104. ^ «Моя семья живет в Чжуннаньхае» . news.sina.cn Guizhou Metropolis Daily . Источник: , 28 апреля 2024 г.
  105. ^ Ван, Шэнь (05.11.2009). « Банда четырех» была арестована: Цзян Цин был спокоен, но Ван Хунвэнь сопротивлялся наиболее яростно . Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 г. Проверено 8 февраля 2018 г.
  106. ^ «Последняя неделя Мао Цзэдуна» . bostonese.com . Интернет-журнал bostonese.com. 28 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 г. . Проверено 7 февраля 2018 г.
  107. ^ раскрыта впервые» . Вэнь Вэй По 14 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала г. . 09 ноября 2020 «Часть речи Си Цзиньпина и Обамы в Интае
  108. ^ «[Раскрыто] О чем говорили Си Цзиньпин и Обама в Интае (Полная запись ночной беседы Си Цзиньпина в Интае)» Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Проверено 8 февраля 2018 г.
  109. ^ «Почему Цзян Цзэминь пригласил своих одноклассников в Чжуннаньхай на свою золотую свадьбу?» , Phoenix New Media Limited, 10 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2019 г. Проверено 15 февраля 2018 г.
  110. ^ «Свидетельства, полученные в результате сопоставления фотографий и изображений Google Earth» . Гугл Земля . Проверено 27 ноября 2022 г. Данные за 2022 год
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Zhongnanhai&oldid=1227609056"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 078829a053d1fd2e2fdb0696873813f5__1717691640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/07/f5/078829a053d1fd2e2fdb0696873813f5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Zhongnanhai - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)