По сообщению китайского государственного агентства новостей Синьхуа , Цзян умер в Шанхае в 12:13 от лейкемии и полиорганной недостаточности. [ 3 ] 16:34 агентство Синьхуа опубликовало «Письмо всей партии, армии и народам всех этнических групп страны» В , в котором сообщалось о смерти национальных лидеров в Китае.
После того как письмо было зачитано и опубликовано в государственных СМИ, все каналы оперативно превратили логотипы своих телеканалов в черно-белые. Во время объявления официальный портрет Цзян Цзэминя во время его правления был показан в оттенках серого, а освещение похорон сопровождалось игрой панихиды [ чж ] ( 哀乐), инструментальной пьесы, которая исполнялась в ознаменование смерти каждого Лидер Коммунистической партии со времен Мао Цзэдуна и Дэн Сяопина .
Ведущие Центрального телевидения Китая (CCTV), Глобальной телевизионной сети Китая (CGTN) и всех телеканалов провинциального, городского и уездного уровня при освещении новостей носили полностью черную или однотонную одежду. Между тем, интерфейс всех веб-сайтов средств массовой информации, таких как People's Daily , Guangming Daily , People's Liberation Army Daily , Центральное телевидение Китая, Глобальная телевизионная сеть Китая, Китайское национальное радио и Международное радио Китая, перешел в оттенки серого, чтобы отметить кончину Цзян Цзэминя. [ 4 ] Официальные издания, такие как People's Daily, Guangming Daily и PLA Daily, опубликовали новость о смерти Цзян Цзэминя в той же форме 1 декабря 2022 года, включая большой портрет Цзяна. [ 5 ] В период траура были приостановлены все развлекательные шоу и спектакли. В то время как телевизионные программы в основном переориентированы на телесериалы и документальные фильмы, связанные с КПК, GDTV заменило большинство своих программ драматических сериалов историческими программами или программами, представляющими общественный интерес. Весь материковый Китай ввел ограничения на развлекательную деятельность, в то время как все социальные сети перешли в состояние «черно-белого изображения на главной странице, приостановки развлечений и приостановки рекламы», чтобы оплакать Цзяна. [ 6 ] Поскольку период траура совпал с чемпионатом мира по футболу 2022 года , CCTV продолжало транслировать соревнования на CCTV-5, и они по-прежнему будут транслироваться в прямом эфире на Migu. Сразу после объявления о смерти Цзяна освещение на короткое время стало черно-белым, но позже вернулось к цветному вещанию. [ 7 ] Платформы онлайн-шоппинга, такие как Taobao , JD.com , Pinduoduo , платформы социальных сетей, такие как Weibo , Bilibili и Xiaohongshu, были превращены в черно-белые интерфейсы, чтобы оплакать Цзян Цзэминя. [ 8 ] Тем временем Weibo был изменен на черно-белый, а кнопки «Мне нравится» на всех постах, связанных со смертью Цзян Цзэминя, были заменены на логотип хризантемы (традиционный китайский траурный цветок), чтобы оплакивать Цзян Цзэминя. Первоначально запланированное на 1 и 2 декабря 2022 года мероприятие, технологические гиганты Xiaomi , Huawei и Vivo объявили об отсрочке запуска своих новых продуктов после того, как информационное агентство Синьхуа объявило о смерти Цзян Цзэминя. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] После объявления о смерти Цзян Цзэминя через систему видеонаблюдения тысячи граждан Китая оплакивали Цзяна и возлагали цветы в его бывшую резиденцию в Янчжоу , провинция Цзянсу . [ 12 ] [ 13 ]
Китайский флаг развевается наполовину на площади Тяньаньмэнь 1 декабря 2022 года после смерти Цзян Цзэминя.
30 ноября было объявлено о создании похоронного комитета Цзян Цзэминя. Си Цзиньпин был объявлен ее председателем, а ее членами стали многие другие нынешние или бывшие высокопоставленные чиновники КПК. [ 15 ] В день смерти Цзяна Коммунистическая партия Китая опубликовала уведомление о том, что национальные флаги будут развеваться наполовину в ключевых местах Пекина и дипломатических миссиях за рубежом. Главы иностранных государств и правительств не были приглашены на официальные траурные мероприятия. [ 16 ]
в Шанхае прошла церемония прощания 1 декабря в больнице Хуадун , на которой некоторые официальные лица Шанхая и похоронного комитета, друзья и родственники Цзяна, а также медицинский персонал выразили свое почтение. Затем останки Цзяна были перевезены из больницы в шанхайский аэропорт Хунцяо , а затем сопровождены из Шанхая в Пекин членами похоронного комитета и Постоянного комитета Политбюро членом Цай Ци на специальном самолете. Самолет прибыл в пекинский аэропорт Сицзяо в 15:55, где его приняли высшие руководители, включая Си Цзиньпина и членов Постоянного комитета Политбюро. [ 17 ]
прошла поминальная служба по Цзяну 6 декабря в Доме народных собраний . Мемориал начался в 10:05 под председательством Цай Ци. Все началось с трехминутного молчания , гимн Китая после чего прозвучал . После этого Си Цзиньпин произнес панегирик, заявив, что Цзян «был выдающимся лидером с высоким авторитетом, великим марксистом, великим пролетарским революционером, государственным деятелем, военным стратегом, дипломатом, проверенным коммунистическим борцом и общественным лидером с китайской спецификой». «Он является выдающимся лидером великого дела коммунизма, ядром центрального руководства Коммунистической партии Китая в третьем поколении и главным основателем важной идеи « Трех представителей », — сказал Генеральный секретарь Си Цзиньпин». Мы глубоко скорбим по товарищу Цзян Цзэминю, и мы превратим наше горе в силу, и в соответствии с развертыванием 20-го Национального конгресса Коммунистической партии Китая , мы будем работать вместе, чтобы построить социалистическую современную страну всесторонним путем и всесторонне содействовать великому возрождению китайской нации». [ 20 ] После панегирика Си Цзиньпина был сыгран «Интернационал» , после чего церемония завершилась. [ 21 ]
Государственный флаг развевается перед Чжуннаньхаем , 1 декабря 2022 года.
11 декабря, после завершения поминальной службы, прах Цзяна был перенесен на специальный самолет, который медленно кружил над Пекином, а затем прибыл в Шанхай, где его перевезли на борт ВМС НОАК « фрегата Янчжоу» (578) в военном порту Усон . В 12:20 вдова Цзяна Ван Епин и другие родственники, а также Цай Ци медленно развеяли прах Цзяна вместе с яркими лепестками цветов в устье реки Янцзы . [ 22 ]
Цветы возлагаются скорбящими к бывшей резиденции Цзян Цзэминя в Янчжоу , Цзянсу Станция Century Avenue в Шанхае с надписью «Самый любимый товарищ Цзян Цзэминь будет жить вечно», 6 декабря 2022 года. Сяо Юн-жуй, председатель Уханьской тайваньской ассоциации; Чэнь Чи Ань, председатель Тайваньской ассоциации Гуанчжоу, и У Цзя Ин, председатель Тайваньской ассоциации Сямэнь, выразили свои соболезнования бывшему китайскому лидеру Цзян Цзэминю: «Мы очень благодарны ему (Цзян Цзэминю) за его преданность развитию Тайваньского пролива. отношения и его забота о тайваньских соотечественниках». Между тем, Ли Чэн Хун, председатель Национальной федерации тайваньских предприятий материкового Китая, сказал: «В память о достижениях и вкладе г-на Цзян Цзэминя тайваньские бизнесмены и соотечественники нашего поколения должны работать усерднее, использовать новые исторические возможности, продвигать перекрестное сотрудничество. обмены и сотрудничество, интеграция и развитие, а также способствовать мирному воссоединению между двумя сторонами пролива и прийти к утешению г-на Цзян Цзэминя». [ 24 ]
Генеральный директор Джон Ли выразил глубокую скорбь по поводу кончины бывшего китайского лидера Цзян Цзэминя. Он сказал: «От имени ОАРГ я выражаю свои глубочайшие соболезнования семье Цзяна. Он заложил новые основы для всеобъемлющей реформы и открытости страны, реализовал основную политику законного управления страной и поддержал принципы ' мирное воссоединение Китая» и «одна страна, две системы», внося большой вклад в реализацию плавного возвращения Гонконга и Макао». Более того, он признал Цзян Цзэминя выдающимся лидером с высоким авторитетом, поскольку он был главным основателем теории трех представлений. [ 25 ]
Президент Законодательного совета Эндрю Люн также выразил глубокие соболезнования в связи со смертью Цзяна от имени всех членов LegCo. Он похвалил Цзяна как выдающегося лидера, который привел страну к модернизации, способствовал экономическому развитию и повысил уровень жизни людей, и сказал, что Гонконг всегда был близок сердцу Цзяна, поскольку он несколько раз посещал Гонконг и обращался к различных слоев общества, чтобы понять его развитие и общественные настроения. [ 25 ]
С 1 декабря 2022 года национальный флаг Китая и флаг ОАРГ на всех правительственных зданиях, комплексе Законодательного совета и судебных департаментах были приспущены в память о бывшем китайском лидере Цзян Цзэмине. Кроме того, интерфейс веб-сайта правительства ОАРГ также стал черно-белым. [ 26 ] [ 27 ]
6 декабря 2022 года, в день государственных похорон Цзян Цзэминя, правительство ОАРГ организовало Исполнительный совет Гонконга , все бюро и департаменты, а также экономические и торговые представительства за рубежом, чтобы соблюдать 3 минуты молчания. Все финансируемые государством или проводимые развлекательные и праздничные мероприятия должны были быть отложены или отменены. [ 28 ] Гонконга начальным и средним школам, специальным школам, детским садам, международным школам и частным учреждениям было рекомендовано поднять флаги Китая и Гонконга приспущенными и соблюдать трехминутный траур в 10 утра По запросу Бюро образования . Кроме того, Бюро образования посоветовало всем школам приостановить праздничные мероприятия и посмотреть официальную поминальную церемонию. [ 29 ] Бюро по делам внутренних дел и молодежи правительства ОАРГ транслировало церемонию в специально отведенных местах во всех 18 округах. [ 30 ]
Председатель Новой народной партии , неофициальный руководитель Исполнительного совета Гонконга , член Законодательного совета Гонконга Регина Ип была «глубоко опечалена» смертью Цзяна и выразила «глубочайшие соболезнования его семье». Е Люшуй упомянула, что, когда она была первым директором Бюро безопасности правительства САР, она дважды отвечала за его работу по обеспечению безопасности в Гонконге. Она подумала, что Цзян Цзэминь был дружелюбным и юмористическим: «Однажды он написал надпись «Завтра будет лучше» и пожелал Гонконгу светлого будущего. Он полон уверенности в «одной стране, двух системах» и очень поддерживает Гонконг. Конг Его любовь к Гонконгу всегда была в ее сердце. [ 31 ]
Новая народная партия опубликовала сообщение в Facebook, в котором говорится, что «Цзян Цзэминь является ядром центрального руководства Коммунистической партии Китая в третьем поколении и великим основателем важной идеи «Трех представителей». В 1980-х и 1990-х годах он придерживался этой идеи. На путь реформ, открытости и социалистической модернизации привел Китай к созданию чуда национальной мощи и экономики, превратил страну и ее народ в процветающее и благополучное общество и занял важное положение на международной арене. выражает глубокие соболезнования в связи со смертью Цзян Цзэминя, глубоко скучает по вкладу Цзян Цзэминя в развитие страны и Гонконга и надеется, что страна продолжит унаследовать важные идеи управления Цзян Цзэминя в будущем и будет работать вместе, чтобы способствовать великому возрождению китайской нации. всесторонне». [ 32 ]
Заместитель председателя Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая и первый руководитель специального административного района Гонконг Тун Чи-хва выразил глубокие соболезнования в связи с кончиной Цзян Цзэминя. Тун Чи-хва сказал, что он всегда твердо верил, что Цзян Цзэминь — великий и мудрый политик и лидер, который успешно возглавил возвращение Гонконга в 1997 году и реализовал национальную политику «одна страна, две системы, гонконгский народ управляет Гонконгом». Конг». Тун Чи Хва сказал, что его будут скучать. [ 33 ]
Заместитель председателя Национального комитета Народной политической консультативной конференции Китая и бывший глава исполнительной власти Люн Чун-ин с грустью оплакивал Цзян Цзэминя в Facebook , хваля, что под личной заботой и руководством Цзяна гонконгское общество преодолело различные трудности и препятствия и создало Гонконгское общество. Специальный административный район Конг, как и было запланировано в соответствии с положениями «Основного закона». С первым правительством, внедрением принципа «одна страна, две системы», жители Гонконга, управляющие Гонконгом, получили высокую степень автономии, приняли важное значение. первый шаг к великому делу мирного воссоединения. Он сказал, что 1 июля 1997 года Цзян Цзэминь торжественно объявил о возобновлении китайским правительством осуществления суверенитета над Гонконгом на церемонии создания специального административного района. Поддерживать долгосрочное процветание и стабильность Гонконга, а также предоставлять новое и большее пространство для развития гонконгского общества посредством реформ, открытости и социалистической модернизации на материке». В 1999 году он лично написал надпись для памятника передаче власти, расположенного на территории Ваньчайского конгресса и выставки. В конце концов он выразил надежду, что гонконгское общество должно продолжать полностью и точно реализовывать принцип «одна страна, две системы», не забывая вернуться к первоначальному стремлению, способствовать полному воссоединению и модернизации страны, великому возрождению китайской нации, процветанию и стабильности Гонконга, а также «президенту Цзян Цзэмину бессмертен». [ 34 ]
1 декабря 2022 года глава исполнительной власти Гонконга Джон Ли и члены его кабинета, бывший глава исполнительной власти Кэрри Лам , директор Бюро по связям Центрального народного правительства Луо Хуйнин и другие главы департаментов центрального правительства Гонконга, руководители дисциплинарных сил Гонконга Председатель Исполнительного совета Конга Реджина Ип , члены Исполнительного совета Джеффри Лам Кин-фунг , Джозеф Ям Чи-квонг , Мартин Ляо , председатель Законодательного совета Эндрю Люн , председатель финансового комитета Чан Чун-ин и заместитель председателя Палаты представителей LegCo Комитет Ма Фунг Квок выразил соболезнования лично в отделении связи в Гонконге . Все они были одеты в белые корсажи и группами трижды поклонились перед посмертной фотографией Цзян Цзэминя. [ 35 ]
2 декабря 2022 года члены законодательного совета почтили минутой молчания перед заседанием комитета Палаты представителей Законодательного совета. [ 37 ]
2 декабря 2022 года несколько политиков из продемократического лагеря лично оплакивали Цзян Цзэминя в офисе связи в Гонконге. Брюс Лю , советник Временного законодательного совета и бывший советник Законодательного собрания Гонконга, скучал по просвещенному и открытому отношению Цзян Цзэминя, его величественной манере поведения и юмору. Цзян описал Гонконг как очень процветающее общество под руководством Цзяна. Он также продвигал идею «одна страна, две системы» и успешно представил страну миру. Я считаю, что жители Гонконга очень по нему скучают. Что касается вопроса о том, обсуждала ли ADPL возможность совместного траура, Ляо отметил, что на этот раз это было спонтанно, и несколько человек собрались вместе, чтобы выразить свою благодарность. [ 38 ]
С 1 декабря 2022 года Офис связи в Гонконге открыл траурный зал для приема соболезнований представителей всех слоев общества в Гонконге. Скорбящие должны были записаться на прием заранее, строго соблюдать местные антипандемические правила (например, использовать «LeaveHomeSafe»), пройти отрицательный быстрый тест на антиген COVID-19 или нуклеиновый тест и показать синий код (кода здоровья). , а также должны были одеваться торжественно, не носить с собой сумочки и другие предметы и носить маски стандарта N95 или выше на протяжении всего процесса. Утром 1 декабря 2022 года большое количество граждан вышли скорбеть возле офиса связи Центрального народного правительства в Гонконге. Некоторые хвалили Цзян Цзэминя за его выдающуюся работу, в то время как другие ценили его личное обаяние. Некоторые граждане сразу же покинули работу, узнав о том, что Офис связи организовал поминальную службу, и бросились из Норт-Пойнта в Сайвань. Он похвалил Цзян Цзэминя за то, что он ответил на вопросы журналистов на английском языке: «Я уважаю его как дедушку». Люди выстраивались в очередь на пешеходных мостах с надписью «Вечный дорогой товарищ Цзян Цзэминь» или держали траурную фотографию Цзян Цзэминя. 2 декабря 2022 года большое количество граждан продолжали приходить в офис связи Гонконга, чтобы засвидетельствовать свое почтение. Некоторые граждане выразили сожаление по поводу смерти Цзян Цзэминя, полагая, что «он был относительно великим лидером». Речная вода не нарушает колодезную воду», имея в виду его вклад в возвращение Гонконга во время его пребывания в должности. [ 39 ] [ 40 ]
2 декабря 2022 года представители делового сектора оплакивали Цзян Цзэминя в Офисе связи, в их число входили Sun Hung Kai Properties председатель Раймонд Квок , исполнительный директор Адам Квок Кай-фай и Квок Кай-ван.
2 декабря 2022 года, перед церемонией выпускного парада студентов иммиграционного факультета, аудитория минуту стояла в молчании в память о Цзян Цзэмине. [ 41 ]
Со 2 по 5 декабря 2022 года в честь Цзян Цзэминя был отменен фейерверк в гонконгском Диснейленде , а его интернет-интерфейс стал черно-белым. Гонконгский океанический парк также изменил интерфейс своей веб-страницы в память о бывшем китайском лидере. [ 42 ]
Генеральный директор Хо Ят Сенг от имени САР Макао и от себя лично выразил глубочайшее сожаление в связи с кончиной бывшего китайского лидера Цзян Цзэминя. Он подчеркнул, что Цзян Цзэминь уделял большое внимание развитию и жизни своих соотечественников в Макао, отметив, что Цзян дважды посещал Макао, где его отсутствие будет глубоко ощущаться, и весь его вклад в страну и народ будет жить в памяти. . Более того, в заявлении Хэ также вспоминается Цзян Цзэминь как выдающийся руководитель, великий марксист, великий пролетарский революционер, государственный деятель, военный стратег и дипломат, многолетний проверенный борец с коммунистами и выдающийся руководитель великого дела социализма с китайской спецификой. Он был ядром третьего поколения центрального коллективного руководства КПК и главным основателем теории трёх представителей». [ 43 ]
Офис связи в Макао объявил, что Офис связи создал траурный зал на втором этаже офисного здания, чтобы принять соболезнования представителей всех слоев общества в Макао. [ 44 ]
С 1 декабря 2022 года национальные флаги Специального административного района Макао и зарубежных учреждений, а также флаги региона будут развеваться приспущенными. [ 45 ]
Глава исполнительной власти Хо Ят Сен , заместитель председателя Национального комитета Народной политической консультативной конференции Китая Эдмунд Хо , директор офиса связи в Макао Чжэн Синьцун , бывший глава исполнительной власти Фернандо Чуй поочередно поклонились своим соболезнованиям, а также все крупные правительственные чиновники. выразили соболезнования на месте происшествия. [ 46 ]
Macau Daily , Exmoo , TDM и многие другие средства массовой информации и телестанции Макао в Макао изменили изображения и логотипы своих веб-сайтов на черно-белые.
Европейский Союз : Президент Европейского совета Шарль Мишель выразил глубокие соболезнования в связи со смертью Цзян Цзэминя от имени ЕС во время своего визита в Китай и встречи с Си Цзиньпином. [ 48 ]
Организация Объединенных Наций : Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерреш выступил с заявлением, в котором выразил глубокую скорбь в связи с кончиной Цзян Цзэминя. Он похвалил Цзян Цзэминя за непоколебимую поддержку международного участия. Он считал, что значительный экономический прогресс Китая и успешное вступление во Всемирную торговую организацию были выдающимися достижениями правления Цзян Цзэминя. Отличное сотрудничество с Цзян Цзэминем во время его пребывания на посту премьер-министра Португалии обеспечило плавную передачу суверенитета Макао Китаю. Наконец, от имени Организации Объединенных Наций он выразил искренние соболезнования семье Цзян Цзэминя, китайскому правительству и народу. [ 49 ]
Совет Безопасности ООН : Перед заседанием по нераспространению ядерного оружия все делегаты встали и почтили минутой молчания память покойного бывшего верховного лидера Китая Цзян Цзэминя. [ 50 ]
Бангладеш : Премьер-министр Шейх Хасина направила Си Цзиньпину письмо с соболезнованиями, в котором выразила «глубочайшие соболезнования и искреннее сочувствие» в связи с кончиной Цзяна и тем, что народ Бангладеш «поддерживается рядом с правительством и дружественным народом Китая в это время траура». [ 51 ]
Беларусь : Президент Александр Лукашенко выразил соболезнования Си Цзиньпину, назвав Цзяна "настоящим лидером, посвятившим свою жизнь неутомимому служению Родине". Он также заявил, что Цзян "стоял у истоков белорусско -китайских отношений и способствовал их неуклонному укреплению на протяжении многих лет". [ 52 ]
Бруней : Султан Хасанал Болкиах выразил соболезнования, заявив, что Цзян «всегда будет помнить китайский народ за непоколебимую преданность делу повышения общего благосостояния народа, а также ведения страны к большей экономической стабильности и процветанию». [ 53 ]
Камбоджа : Премьер-министр Хун Сен направил письмо с соболезнованиями, в котором описал кончину Цзяна как «огромную потерю выдающегося государственного деятеля, который всю свою жизнь неустанно работал на развитие Китая, чтобы улучшить жизнь китайского народа». Король Нородом Сиамони также выразил свои соболезнования. [ 54 ] [ 55 ]
Чехия : Президент Милош Земан выразил соболезнования, заявив, что «Цзян добился большого успеха в продвижении экономической реформы Китая, и его достижения будут записаны в истории Китая». Он также добавил, что высоко ценит «способность Цзяна способствовать экономическому развитию и стабильности Китая». [ 58 ]
Индонезия : Только дипломатический представитель Индонезии оставил записи в книге соболезнований в Министерстве иностранных дел . Никаких официальных заявлений на правительственном уровне [ 60 ]
Япония : Премьер-министр Фумио Кисида заявил: «Я глубоко опечален новостью о смерти Его Превосходительства Цзян Цзэминя. Его Превосходительство Цзян Цзэминь не только продвигал политику реформ и открытости , но и внес вклад в развитие Китая. Он также совершил свой первый официальный визит в мою страну в качестве президента Китая в 1998 году и сыграл важную роль в китайско-японских отношениях. Я хотел бы пожелать Его Превосходительству Цзян Цзэминю покоя и в то же время выразить искренние соболезнования скорбящим. семья, китайское правительство и народ». [ 61 ]
Казахстан : В своей телеграмме соболезнования президент Касым-Жомарт Токаев заявил, что Цзян был «выдающимся сыном своей страны», «который самоотверженно служил во имя процветания Китая, повышая авторитет страны в международном сообществе». [ 62 ]
Непал : В послании соболезнования президент Бидья Деви Бхандари заявил, что Непал потерял настоящего и выдающегося друга, и напомнил о государственном визите в Непал в 1996 году Цзян Цзэминя, который способствовал дальнейшему укреплению тесной дружбы и сотрудничества между Непалом и Китаем. Премьер-министр Шер Бахадур Деуба также выразил соболезнования, назвав Цзяна «большим другом и доброжелателем Непала». [ 66 ]
Никарагуа : Президент Даниэль Ортега выразил соболезнования, заявив, что «духовное и культурное наследие, оставленное бывшим президентом Цзян Цземинем, направляет и будет продолжать вести китайский народ к большему развитию». [ 58 ]
Северная Корея : Генеральный секретарь Трудовой партии Кореи Ким Чен Ын направил Си Цзиньпину послание соболезнования, в котором выразил «глубокие соболезнования» в связи со смертью Цзяна, заявив, что Цзян «внес большой вклад в дело построения социализма с китайской спецификой». ", а также "искренне поддерживал и поощрял социалистическое дело народа КНДР и прилагал позитивные усилия для укрепления и развития традиционной дружбы между КНДР и Китаем". [ 67 ]
Норвегия : Король Харальд V направил соболезнования от своего имени и норвежского народа президенту Китая Си Цзиньпину, выразив свою печаль в связи с кончиной Цзян Цзэминя. [ 68 ]
Пакистан : Премьер-министр Шехбаз Шариф выразил соболезнования в Твиттере, заявив, что Цзян был «мудрым лидером и государственным деятелем». Он также заявил, что Пакистан «с любовью вспоминает его как большого друга, внесшего ценный вклад в укрепление пакистано-китайских отношений». [ 69 ]
Россия : Президент Владимир Путин позвонил Си Цзиньпину, заявив, что «Цзян Цзэминь внес ценный вклад в развитие российско-китайских отношений и подняв отношения между двумя странами на уровень доверительных партнеров и стратегического сотрудничества», выразив «глубокие соболезнования». за смерть Цзян Цзэминя. [ 71 ]
Сингапур : Президент Халима Якоб и премьер-министр Ли Сянь Лун направили письма с соболезнованиями президенту Китая Си Цзиньпину и премьер-министру Ли Кэцяну соответственно, выразив свои соболезнования в связи с кончиной Цзян Цзэминя. Ли Сянь Лунг сказал, что Цзян Цзэминь провел Китай через критический период развития. Его устойчивое лидерство и решимость проводить реформы и открытость сыграли ключевую роль в интеграции Китая в мировую экономику и его выходе на мировую арену. Во время государственного визита Цзян Цзэминя в Сингапур в 1994 году Ли Сянь Лунг сказал, что для него большая честь быть министром посещаемости в то время. [ 72 ]
Шри-Ланка : Президент Ранил Викремесингхе выразил свое почтение в связи со смертью Цзяна в посольстве Китая в Коломбо и подписал книгу соболезнований, заявив, что он считает Цзяна «превосходным лидером, который оказал большую услугу Китайской Народной Республике». [ 75 ]
Таджикистан : Президент Эмомали Рахмон направил Си Цзиньпину телеграмму с соболезнованиями, в которой выразил соболезнования в связи со смертью Цзяна, заявив, что Цзян «своей долгой и продуктивной работой на различных высоких и важных государственных должностях воплотил в себе характеристики и содержание идеального периода развития Китайской Народной Республики и завоевали почет, уважение и репутацию внутри и за пределами страны». [ 76 ]
Таиланд : Министр иностранных дел Дон Прамудвинай выразил свои глубокие соболезнования, заявив, что Цзяна будут долго помнить за его «наследство в ускорении экономического развития Китая и глобального престижа страны». Он также сказал, что тайский народ будет ценить положительную роль Цзяна в укреплении тайско-китайских отношений . [ 78 ]
США : Посол в Китае Николас Бернс сказал: «Соединенные Штаты выражают соболезнования семье бывшего президента КНР Цзян Цзэминя и китайскому народу. Президент Цзян работал над развитием отношений между США и КНР в соответствующее время, одновременно сглаживая наши разногласия – императив, который продолжается и сегодня». [ 79 ] Сенатор Дайан Файнштейн заявила, что «Цзян Цзэминь был лидером преобразований в Китае, и я была рада возможности поддерживать открытый канал общения с ним». Она также заявила: «Я знала Цзян Цзэминя, когда была мэром Сан-Франциско, а он был мэром Шанхая, а наши два города были городами-побратимами. Он показал себя умным и веселым человеком, и я не удивилась, когда он позже стал президентом Китая». [ 80 ]
Венесуэла : Президент Николас Мадуро выразил глубокие соболезнования в связи с кончиной Цзяна, заявив, что «Цзян установил глубокую дружбу с народами Латинской Америки и Венесуэлы». [ 58 ]
Arc.Ask3.Ru Номер скриншота №: 436900cd8c2e17e3adb144a82bc231a5__1722209940 URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/43/a5/436900cd8c2e17e3adb144a82bc231a5.html Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1: Death and state funeral of Jiang Zemin - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)
о государственной телекомпании Официальное сообщение TIME CCTV 
Европейский Союз : Президент Европейского совета Шарль Мишель выразил глубокие соболезнования в связи со смертью Цзян Цзэминя от имени ЕС во время своего визита в Китай и встречи с Си Цзиньпином. [ 48 ] 
Организация Объединенных Наций : Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерреш выступил с заявлением, в котором выразил глубокую скорбь в связи с кончиной Цзян Цзэминя. Он похвалил Цзян Цзэминя за непоколебимую поддержку международного участия. Он считал, что значительный экономический прогресс Китая и успешное вступление во Всемирную торговую организацию были выдающимися достижениями правления Цзян Цзэминя. Отличное сотрудничество с Цзян Цзэминем во время его пребывания на посту премьер-министра Португалии обеспечило плавную передачу суверенитета Макао Китаю. Наконец, от имени Организации Объединенных Наций он выразил искренние соболезнования семье Цзян Цзэминя, китайскому правительству и народу. [ 49 ] 
Бангладеш : Премьер-министр Шейх Хасина направила Си Цзиньпину письмо с соболезнованиями, в котором выразила «глубочайшие соболезнования и искреннее сочувствие» в связи с кончиной Цзяна и тем, что народ Бангладеш «поддерживается рядом с правительством и дружественным народом Китая в это время траура». [ 51 ] 
Беларусь : Президент Александр Лукашенко выразил соболезнования Си Цзиньпину, назвав Цзяна "настоящим лидером, посвятившим свою жизнь неутомимому служению Родине". Он также заявил, что Цзян "стоял у истоков белорусско -китайских отношений и способствовал их неуклонному укреплению на протяжении многих лет". [ 52 ] 
Бруней : Султан Хасанал Болкиах выразил соболезнования, заявив, что Цзян «всегда будет помнить китайский народ за непоколебимую преданность делу повышения общего благосостояния народа, а также ведения страны к большей экономической стабильности и процветанию». [ 53 ] 
Камбоджа : Премьер-министр Хун Сен направил письмо с соболезнованиями, в котором описал кончину Цзяна как «огромную потерю выдающегося государственного деятеля, который всю свою жизнь неустанно работал на развитие Китая, чтобы улучшить жизнь китайского народа». Король Нородом Сиамони также выразил свои соболезнования. [ 54 ] [ 55 ] 
Куба : Генеральный секретарь Коммунистической партии Кубы и президент Мигель Диас-Канель направил свои соболезнования Си Цзиньпину, выразив «глубокую скорбь» в связи со смертью Цзяна. В ответ на его смерть Куба объявила официальный траур 1 декабря, при этом флаг Кубы был приспущен в общественных зданиях и на военных объектах. [ 56 ] [ 57 ] 
Чехия : Президент Милош Земан выразил соболезнования, заявив, что «Цзян добился большого успеха в продвижении экономической реформы Китая, и его достижения будут записаны в истории Китая». Он также добавил, что высоко ценит «способность Цзяна способствовать экономическому развитию и стабильности Китая». [ 58 ] 
Индия : Премьер-министр Нарендра Моди и президент Драупади Мурму выразили соболезнования в связи с кончиной Цзяна. [ 59 ] 
Индонезия : Только дипломатический представитель Индонезии оставил записи в книге соболезнований в Министерстве иностранных дел . Никаких официальных заявлений на правительственном уровне [ 60 ] 
Япония : Премьер-министр Фумио Кисида заявил: «Я глубоко опечален новостью о смерти Его Превосходительства Цзян Цзэминя. Его Превосходительство Цзян Цзэминь не только продвигал политику реформ и открытости , но и внес вклад в развитие Китая. Он также совершил свой первый официальный визит в мою страну в качестве президента Китая в 1998 году и сыграл важную роль в китайско-японских отношениях. Я хотел бы пожелать Его Превосходительству Цзян Цзэминю покоя и в то же время выразить искренние соболезнования скорбящим. семья, китайское правительство и народ». [ 61 ] 
Казахстан : В своей телеграмме соболезнования президент Касым-Жомарт Токаев заявил, что Цзян был «выдающимся сыном своей страны», «который самоотверженно служил во имя процветания Китая, повышая авторитет страны в международном сообществе». [ 62 ] 
Лаос : Генеральный секретарь Народно-революционной партии Лаоса и президент Тонглун Сисулит выразил «глубокие соболезнования» в связи со смертью Цзян Цзэминя во время своего визита в Китай. [ 63 ] 
Малайзия : Премьер-министр Анвар Ибрагим выразил свое почтение после смерти Цзяна в посольстве Китая и признал «его выдающееся лидерство и наследие». [ 64 ] 
Мальдивы : Президент Мохамед Муиззу в среду направил соболезнование Си Цзиньпину, выразив соболезнования ему и народу Китая в связи со смертью Цзяна. [ 65 ] 
Непал : В послании соболезнования президент Бидья Деви Бхандари заявил, что Непал потерял настоящего и выдающегося друга, и напомнил о государственном визите в Непал в 1996 году Цзян Цзэминя, который способствовал дальнейшему укреплению тесной дружбы и сотрудничества между Непалом и Китаем. Премьер-министр Шер Бахадур Деуба также выразил соболезнования, назвав Цзяна «большим другом и доброжелателем Непала». [ 66 ] 
Никарагуа : Президент Даниэль Ортега выразил соболезнования, заявив, что «духовное и культурное наследие, оставленное бывшим президентом Цзян Цземинем, направляет и будет продолжать вести китайский народ к большему развитию». [ 58 ] 
Северная Корея : Генеральный секретарь Трудовой партии Кореи Ким Чен Ын направил Си Цзиньпину послание соболезнования, в котором выразил «глубокие соболезнования» в связи со смертью Цзяна, заявив, что Цзян «внес большой вклад в дело построения социализма с китайской спецификой». ", а также "искренне поддерживал и поощрял социалистическое дело народа КНДР и прилагал позитивные усилия для укрепления и развития традиционной дружбы между КНДР и Китаем". [ 67 ] 
Норвегия : Король Харальд V направил соболезнования от своего имени и норвежского народа президенту Китая Си Цзиньпину, выразив свою печаль в связи с кончиной Цзян Цзэминя. [ 68 ] 
Пакистан : Премьер-министр Шехбаз Шариф выразил соболезнования в Твиттере, заявив, что Цзян был «мудрым лидером и государственным деятелем». Он также заявил, что Пакистан «с любовью вспоминает его как большого друга, внесшего ценный вклад в укрепление пакистано-китайских отношений». [ 69 ] 
Палестина : Президент Палестинской автономии Махмуд Аббас выразил соболезнования в связи со смертью Цзяна, заявив, что он и палестинский народ будут помнить Цзяна как «выдающегося лидера, который является сторонником палестинского народа, его дела и законных прав, пропагандистом палестинско-китайских отношений». и очевидец установления дипломатических отношений между Палестиной и Китаем». [ 70 ] 
Россия : Президент Владимир Путин позвонил Си Цзиньпину, заявив, что «Цзян Цзэминь внес ценный вклад в развитие российско-китайских отношений и подняв отношения между двумя странами на уровень доверительных партнеров и стратегического сотрудничества», выразив «глубокие соболезнования». за смерть Цзян Цзэминя. [ 71 ] 
Сингапур : Президент Халима Якоб и премьер-министр Ли Сянь Лун направили письма с соболезнованиями президенту Китая Си Цзиньпину и премьер-министру Ли Кэцяну соответственно, выразив свои соболезнования в связи с кончиной Цзян Цзэминя. Ли Сянь Лунг сказал, что Цзян Цзэминь провел Китай через критический период развития. Его устойчивое лидерство и решимость проводить реформы и открытость сыграли ключевую роль в интеграции Китая в мировую экономику и его выходе на мировую арену. Во время государственного визита Цзян Цзэминя в Сингапур в 1994 году Ли Сянь Лунг сказал, что для него большая честь быть министром посещаемости в то время. [ 72 ] 
Южная Корея : Министерство иностранных дел выразило соболезнования в связи со смертью Цзяна, заявив, что правительство Южной Кореи высоко ценит вклад Цзяна в развитие китайско-южнокорейских отношений , включая его роль в их установлении в 1992 году. [ 73 ] Президент Юк Сок Ёль посетил посольство Китая в Сеуле, чтобы выразить соболезнования. [ 74 ] 
Шри-Ланка : Президент Ранил Викремесингхе выразил свое почтение в связи со смертью Цзяна в посольстве Китая в Коломбо и подписал книгу соболезнований, заявив, что он считает Цзяна «превосходным лидером, который оказал большую услугу Китайской Народной Республике». [ 75 ] 
Таджикистан : Президент Эмомали Рахмон направил Си Цзиньпину телеграмму с соболезнованиями, в которой выразил соболезнования в связи со смертью Цзяна, заявив, что Цзян «своей долгой и продуктивной работой на различных высоких и важных государственных должностях воплотил в себе характеристики и содержание идеального периода развития Китайской Народной Республики и завоевали почет, уважение и репутацию внутри и за пределами страны». [ 76 ] 
Танзания : Президент Самия Сулуху Хасан выразила соболезнования в связи с переходом Цзяна в руки КПК, китайского народа и семьи Цзяна. [ 77 ] 
Таиланд : Министр иностранных дел Дон Прамудвинай выразил свои глубокие соболезнования, заявив, что Цзяна будут долго помнить за его «наследство в ускорении экономического развития Китая и глобального престижа страны». Он также сказал, что тайский народ будет ценить положительную роль Цзяна в укреплении тайско-китайских отношений . [ 78 ] 
США : Посол в Китае Николас Бернс сказал: «Соединенные Штаты выражают соболезнования семье бывшего президента КНР Цзян Цзэминя и китайскому народу. Президент Цзян работал над развитием отношений между США и КНР в соответствующее время, одновременно сглаживая наши разногласия – императив, который продолжается и сегодня». [ 79 ] Сенатор Дайан Файнштейн заявила, что «Цзян Цзэминь был лидером преобразований в Китае, и я была рада возможности поддерживать открытый канал общения с ним». Она также заявила: «Я знала Цзян Цзэминя, когда была мэром Сан-Франциско, а он был мэром Шанхая, а наши два города были городами-побратимами. Он показал себя умным и веселым человеком, и я не удивилась, когда он позже стал президентом Китая». [ 80 ] 
Венесуэла : Президент Николас Мадуро выразил глубокие соболезнования в связи с кончиной Цзяна, заявив, что «Цзян установил глубокую дружбу с народами Латинской Америки и Венесуэлы». [ 58 ] 
Вьетнам : Генеральный секретарь Коммунистической партии Нгуен Фу Чонг , президент Нгуен Суан Фук , премьер-министр Фам Минь Чинь и председатель Национальной ассамблеи Вонг Динь Хуу направили послание соболезнования своим китайским коллегам и семье Цзяна, в котором они заявили, что «Цзян внес вклад в революционное дело и строительство социализма с китайской спецификой, способствовал нормализации связей и развитию китайско-вьетнамских отношений ». [ 81 ] 
