Монархия Камбоджи

Король Камбоджи
Король Камбоджи
Король Камбоджи
	Королевский стандарт
Действующий президент
	Нородом Сиамони ; с 14 октября 2004 г.
Подробности
Стиль	Его Величество
Первый монарх	Королева Сома
Формирование	68 г. н.э.; 1955–1956 лет назад
Отмена	18 марта 1970 г. - 24 сентября 1993 г.
Резиденция	Хемарин Палас (официальный) ; Королевская резиденция (вторичная) ;
Назначитель	Королевский Совет Трона
Веб-сайт	нородомсихамони .org

Монархия Камбоджи относится к конституционной монархии Королевства Камбоджа . Король Камбоджи ( кхмерский : ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា ) является главой государства и главой правящего королевского дома Нородома . В современный период власть короля была ограничена властью символического номинального главы. Монархия существовала по крайней мере с 68 года нашей эры, за исключением периода ее отмены с 1970 по 1993 год. С 1993 года король Камбоджи был избранным монархом, что сделало Камбоджу одной из немногих выборных монархий в мире. Король избирается пожизненно Королевским Тронным советом , состоящим из нескольких высокопоставленных политических и религиозных деятелей. Кандидаты выбираются из числа потомков короля Анг Дуонга мужского пола в возрасте не менее 30 лет, из двух королевских домов Камбоджи ( Дома Нородома и Дома Сисовата ).

Роль

Конституция Камбоджи, обнародованная в 1993 году, предусматривала роль короля в основном церемониальную. В нем говорилось, что король «будет править, но не управлять». ^[1] а также является «символом национального единства и преемственности». ^[2]

Король выполняет важные государственные функции, как того требует конституция. Это включает, но не ограничивается:

Назначение премьер-министра и кабинета министров . ^[3]
Совещание по поводу открытия двух законодательных органов: Национальной ассамблеи Камбоджи и Сената Камбоджи . ^[4]^[5]
Выступал в качестве верховного главнокомандующего Королевских вооруженных сил Камбоджи . ^[6]
Встреча с премьер-министром каждые два месяца, на которой король информируется о государственных вопросах. ^[7]
Подписание королевского кодекса/декрета, вводящего в действие законы, принятые законодательным органом, и предложения кабинета министров. ^[8]
Выполнение функций «верховного арбитра», обеспечивающего функционирование государственных учреждений. ^[9]
Прием верительных грамот от послов. ^[10]
Обладающий правом смягчения наказания и помилования. ^[11]
Председательствует в Высшем совете магистратуры . ^[12]^[13]
Назначение фиксированного числа членов для работы в государственных учреждениях, таких как Сенат и Конституционный совет. ^[14]^[15]
Вручение государственных наград . ^[16]

Король также выполняет другие функции, прямо не упомянутые в конституции, в качестве главы государства, например, председательствует на мероприятиях национального значения. ^[17] включая религиозные церемонии и традиции, неотъемлемые для кхмерской нации, ^[18] поддержка гуманитарных и благотворительных целей, ^[19] и представлять Камбоджу за границей во время официальных визитов за границу. ^[20] Хотя в прошлом правителями были женщины, конституция 1993 года в настоящее время запрещает женщинам наследовать трон. ^[21]

Министерство Королевского дворца

Министерство Королевского дворца , которое в настоящее время контролируется министром Конгом Сэмом Олом совместно с Высшим тайным консультативным советом, ранее возглавляемым сводным братом короля принцем Нородомом Ранариддом , а теперь возглавляемым бывшим премьер-министром Хун Сеном, оказывает королю соответствующую помощь и дает ему соответствующие советы в выполнение своих обязанностей монарха. ^[22]^[23]^[24]

Мифологическая история

Мудрец Камбу Сваямбхува

Древний период (68–1431 гг.)

Фунан (68–627)

Заказ	Монарх	Имя в иностранных текстах	Царствование
1	Королева Сома	Лийер (традиционный кхмерский призыв: Неанг Неак)	68 - позже I века
2	Kaundinya I	Хунтиан (традиционный кхмерский призыв: Преа Тонг)	позже I века
3	Хун Пань-хуан	Хунпанкуан	позже 2 века - 198
4	Пан-Пан	Хунпанпан	198–201
5	Срей Меара	Фан Шиман	201–225
6	Неизвестный	Из Цзиньшэна	225
7	Неизвестный	Фань Чжан	225–244
8	Неизвестный	Фань Чанг	244
9	Неизвестный	Фань Сюнь	244–289
Междуцарствие: 289 – IV век.
10	сандаловое дерево	Тяньжу Жантан	4 век – 410 г.
11	Каундинья II	Цяочэнру	410–434
12	Шриндраварман	Чилитуобомо	434–435
13	Неизвестный	Неизвестный	435–438?
14	Неизвестный	Неизвестный	438?–484
15	Джаяварман Каундинья	Шейебамо	484–514
16	Королева Кулапрабхавати	Неизвестный	514–517
17	Рудраварман	Лютуобамо	514–550
Война Фунан - Ченла : 550–627 гг.
	Пвиракварман I	Неизвестный	550–600
	Мхентерактварман I	Неизвестный	600–615
	Нтерактварман I	Неизвестный	615–627

Ченла (550–802)

Заказ	Монарх	Личное имя	Царствование
18	Шрутаварман	Шрутаварман	550–555
19	Срештаварман	Срештаварман	555–560
20	Вираварман	Вираварман	560–575
21	Царица Камбуджа-раджа-лакшми	Камбуджараджалакшми	575–580
22	Бхававарман I	Бхававарман	580–600
23	Махендраварман	Чет Сен	600–616
24	Исанаварман I	Исанаварман	616–635
25	Бхававарман II	Бхававарман	639–657
26	Джаяварман I	Джаяварман	657–681
27	Королева Джаядеви	Джаядеви	681–713
28	Нрипатиндраварман I	Нрипатиндраварман	713–716
Женщины-преемницы Верхней Ченлы ( Лэнд Ченла ) ^[25]
29	Королева Индрани	Индрани	ок.716–760
30	Царица Нрипатендрадеви	Нрпатендрадеви	ок.760–780
31	Королева Джайендрабха	Джайендрабха	ок.780–802 гг.
32	Царица Джьештхарья	Джьешарья	ок.802–803 гг.
Мужчины-преемники Нижней Ченлы ( Водной Ченлы ) ^[26]
29	Пушкаракша [ фр ]	Пушкаракша	ок.716–730
30	Шамбхуварман [ фр ]	Шамбхуварман	ок.730–760
31	Раджендраварман I [ фр ]	Раджендраварман	ок.760–770
32	Махипативарман	Махипативарман	ок.770–780
33	Джаяварман II	Джаяварман	ок.780–802 гг.

Кхмерская империя (802–1431 гг.)

Заказ	Монарх	Личное имя	Царствование
33	Джаяварман II	Джаяварман	802 –850
34	Джаяварман III	Джаявартон	850–877
35	Индраварман I	Индраварман	877–889
36	Yasovarman I	Яшовартон	889–910
37	Харшаварман I	Харшаварман	910–923
38	Ишанаварман II	Исанаварман	923–928
39	Джаяварман IV	Джаяварман	928–941
40	Харшаварман II	Харшаварман	941–944
41	Раджендраварман II	Раджендраварман	944–968
42	Джаяварман В.	Джаяварман	968–1001
43	Удаядитьяварман I	Удаядитьяварман	1001–1002
44	Джаявирахварман	Джаявирахварман	1002–1006
45	Сурьяварман I	Сурьяварман	1006–1050
46	Удаядитьяварман II	Удаядитьяварман	1050–1066
47	Харшаварман III	Харшаварман	1066–1080
48	Нрипатиндраварман II	Нрипатиндраварман	1080–1113
49	Джаяварман VI	Джаяварман	1080–1107
50	Дхараниндраварман I	Дхараниндраварман	1107–1113
51	Сурьяварман II	Сурьяварман	1113–1150
52	Дхараниндраварман II	Дхараниндраварман	1150–1156
53	Yasovarman II	Ясоварман	1156–1165
54	Трибхуванадитьяварман	Трибхуванадитьяварман	1165–1177
чамов Вторжение Джая Индравармана : 1177–1181 гг.
55	Джаяварман VII	Джаяватон	1181–1218
56	Индраварман II	Индраварман	1218–1243
Первое крупное тайское королевство было создано в 1238 году во время правления Индравармана II в Сукхотае , области, ранее находившейся под властью Лаво и находившейся в вассальной зависимости от Ангкора .
57	Джаяварман VIII	Джаяварман	1243–1295
58	Индраварман III	Шрей Индравама	1295–1308
59	Индраджаяварман	Срей Джаявама	1308–1327
60	Джаяварман IX	Джаявама Бороммешвара	1327–1336
61	Траск Паем	Понеа Чей	1336–1340
62	Ниппейская летучая мышь	Понеа Крик	1340–1346
63	Ситиан Райчеа	Сиддханта Раджа	1346–1347
64	Ломпонг Риачеа	Трасак Пим	1347–1352
Династия Утонг вторжения в Аюттхая : 1352–1357 гг.
65	на основе	Бакрасат	1356–1359
66	Сорьявонг	Сорьявонг	1357–1363
67	Бором Ричеа I	Чертова Римеа	1363–1373
68	Томма Саок	Каео Фа	1373–1393
Вторжение династии Утонг ( Аюттхая ): 1393 г. (5 месяцев)
69	В Риачеа	Нахонин	1394–1421
70	Понеа Прек	Понеа Прек	1421
71	Бором Ричеа II	Понеа Ят	1421– 1431

Средний период (1431–1863 гг.)

Чактомукский период (1431–1525 гг.)

Имя	Личное имя	Царствование
Бором Ричеа II Второй монарх	Понеа Ят Понеа Ят	1431 –1463
Норей Реамеатиптей Норай Раматибоди	Нарайанараджа Нараян Раджа I	1463–1469
Риачеа Реамеатиптей Король Раматибоди	Шри Раджа Срей Ричеа	1469–1475
Срей Сориотей Срей Сурётой II	Раджадхираджа	1472–1475
Томмо Ричеа I Дхаммараджа I	Дхаммараджадхираджа	1476–1504
Срей Суконтор Срей Сокун Ты	Дамхат Суконтор	1504–1512

Период Лонгвека (1525–1594 гг.)

Имя	Личное имя	Царствование
Срей Четта Срей Чета	Сдач Корн Король Кан	1512–1521
Гражданская война: война Срей Четта и Чан Ричеа: 1516–1525 гг.
Чан Ричеа Чан Ричеа	Понеа Чан Понеа Чан	1516–1566
Баром Ричеа I Первый монарх	Сатха Махиндхараджа	1566–1576
Сатха я Саттха я	Баром Ричеа IV Король	1576–1584
Чей Четта я Первая Победа	Чей Четта Победа	1584–1594

Период Срей Сантора (1594–1620)

Имя	Личное имя	Царствование
Преа Рам I Преа Реам I	Римеа Чунг Прей Рам Чунг Прей	1594–1596
Преа Рам II Преа Рим II	Запрет на клей включен	1596–1597
Парамараджа II ( Баром Ричеа II ) Второй монарх	Понеа Тон Понеа Тон	1597–1599
Парамараджа III ( Баром Ричеа III ) Третий монарх	Понеа Ан Понеа Он	1599–1600
Ну, Хуа я 1-й стакан	Понеа Нхом Понеа Нхом	1600–1603
Парамараджа IV ( Баром Ричеа IV ) Четвертый король	Срей Сориопор Срей Сурйопорн	1603–1618

Период Удонга (1620–1863 гг.)

Имя	Личное имя	Царствование	Отношение к предшественнику
Чей Четта II Вторая победа		1618–1628	Сын
Дхаммараджа II ( Томмо Ричеа II ) Срей Дхаммараджа II	Понеа То Понхато	1628–1631	Сын
Тонг Ричеа Анг Тонг Ричеа	Понеа Ноу Понеа Ноу	1631–1640	Брат
Падумараджа ( Губная помада Reachea ) Ботум Ричеа	Анг Нон អង្គ ន ន់	1640–1642	Двоюродный брат ^[а]
Рамадипати ( Реамеатиптей I ) Раматибоди I	Понеа Чан Понеа Чан	1642–1658	Двоюродный брат
Парамараджа V ( Баром Ричеа V ) 5-й король	Итак Анг Со	1658–1672	Двоюродный брат
Чей Четта III Третья победа		1672–1673	Племянник ^[б]
Ну Хуа II Преа Кео Фа II	Чи Анг Чи	1673–1674	Двоюродный брат ^[с]
Батом Ричеа III Ботум Рич III	Нан	1674	^[д]
Чей Четта IV 4-я победа	старший	1675–1695, 1696–1699, 1700–1702 и 1703–1706 гг.	^[и]
Королева сегодня	Неизвестный	1687	Мать ^[27]
Outey I Пример 1	Юн Анг Ян	1695–1696	Двоюродный брат однажды удален ^[ф]
Парама Рамадипати ( Баром Реамеатиптей ) Раматибоди	Анг Эм	1699–1700 и 1710–1722 гг.	^[г]
Дхаммараджа III ( Томмо Ричеа III ) Сета II	Анг Там	1702–1703, 1706–1709 и 1736–1747 гг.	^[час]
Сатха II Сета II	Чей Энг Чей	1722–1736 и 1749 гг.	^[я]
Дхаммараджа IV ( Томмо Ричеа IV ) Срей Таммарача	Анг Эм Анг Эм	1747	^[Дж]
Рамадипати III ( Реамеатиптей III ) Раматибоди III	Тонг Анг Тонг	1748–1749, 1755–1758	Шурин
Chey Chettha V 5-я Победа	Господь Анг Снгуон	1749–1755	Шурин
Удаяраджа II ( Оути Ричеа II ) Утай Раджа II	Тонна Анг Тон	1758–1775	Двоюродный брат дважды удален ^[к]
Реам Ричеа Реам Ричеа	Анг Нон II Второй блок	1775–1779	Двоюродный брат однажды удален ^[л]
Нарайанараджа III ( Ближай Ричеа III ) Нараян, третий король.	англ. Анг Энг	1779–1782, 1794–1796	Двоюродный брат дважды удален ^[м]
Регентство, Анг Чан был несовершеннолетним: 1796–1806 гг.
Удаяраджа III ( Оути Ричеа III ) Утай Раджа III	Чан II Анг Чан	1806–1834	Сын
Королева Анг Мэй Энг Мей	Ksat Trey	1835–1840, 1844–1846	Дочь
Хариракша Рама Иссарадхипати ( Harireak Reamea Issarathiptei ) Харирак Рама Исаратипати	Анг Дуонг Анг Дуонг	1848–1860	Дядя
Нородом Промбарирак Нородом Пром	Водди Анг Ваты	19 октября 1860 г. – 11 августа 1863 г.	Сын

Современный период (1863 – настоящее время)

Французский протекторат Камбоджи (1863–1953)

Имя	Дом	Рождение	Смерть	Отношение к предшественнику
Нородом Промбарирак Нородом Пром 11 августа 1863 г. – 24 апреля 1904 г. (40 лет, 257 дней)	Norodom	3 февраля 1834 г. Ангкор-Борей	24 апреля 1904 г. Пномпень Возраст: 70 лет, 81 день	Сын
Сисоват Чамчакрапонг Сисоват Чамчакпонг 27 апреля 1904 г. – 9 августа 1927 г. (23 года, 104 дня)	Сисоват	7 сентября 1840 г. Монгкол Борей	9 августа 1927 г. Пномпень Возраст: 86 лет, 336 дней	Сводный брат
Сисоват Монивонг Сисоват Монивонг 9 августа 1927 г. – 23 апреля 1941 г. (13 лет, 257 дней)	Сисоват	27 декабря 1875 г. Пномпень	23 апреля 1941 г. Кампот Возраст: 65 лет, 117 дней	Сын
Нородом Сианук ^[28] Нородом Сианук 24 апреля 1941 г. – 2 марта 1955 г. (13 лет, 312 дней)	Norodom	31 октября 1922 г. Пномпень	15 октября 2012 г. Пекин Возраст: 89 лет, 350 дней	Внук по материнской линии

Первое Королевство Камбоджа (1953–1970)

Имя	Портрет	Дом	Рождение	Смерть	Отношение к предшественнику
Нородом Сурамарит Нородом Сурамарит 3 марта 1955 г. – 3 апреля 1960 г. (5 лет, 31 день)		Norodom	6 марта 1896 г. Пномпень	3 апреля 1960 г. Пномпень Возраст: 64 года, 28 дней	Отец
Сисоват Коссамак Сисоват Косомак 20 июня 1960 г. – 9 октября 1970 г. (10 лет, 111 дней) ^[н]		Сисоват (по рождению) Norodom (по браку)	9 апреля 1904 г. Пномпень	27 апреля 1975 г. Пекин Возраст: 71 год, 18 дней	Супруга

Второе Королевство Камбоджа (1993 – настоящее время)

Имя	Портрет	Дом	Рождение	Смерть	Отношение к предшественнику
Нородом Сианук Нородом Сианук 24 сентября 1993 г. – 7 октября 2004 г. (11 лет, 13 дней)		Norodom	31 октября 1922 г. Пномпень	15 октября 2012 г. Пекин Возраст: 89 лет, 350 дней	Сын
Нородом Сиамони Нородом Сиамони 14 октября 2004 г. – подарок (19 лет, 295 дней)		Norodom	14 мая 1953 г. Пномпень	Жизнь Возраст: 71 год, 82 дня	Сын

Королевские символы

Королевский штандарт короля Камбоджи (до 1970 г.)
Королевский штандарт короля Камбоджи (1993 – настоящее время)
Королевский герб Камбоджи

См. также

Примечания

↑ Сын Оути , брата Чея Четты II.
^ Сын Батома Ричеа, который был братом Барома Ричи V (оба сына Оути)
^ Сын Барома Рича V
^ Внук Оути
^ Сын Барома Рича V
↑ Сын Преа Кео II, двоюродного брата Чея Четты IV.
^ Сын Батома Ричеа III
^ Сын Чея Четты IV
^ Сын Барома Реамеатиптея
^ Сын Томмо Ричеа III
^ Внук Анг Тонга
^ Son of Chey Chettha V
^ Для Оути II
↑ Королева Сисоват Коссамак не была официальным монархом, но была «символом, воплощением и представителем» династии после смерти ее мужа, короля Нородома Сурамарита. Нородом Сианук назначил себя главой государства, полномочия которого равны полномочиям традиционного монарха. ^[29]^[30]

Ссылки

^ Конституция Королевства Камбоджа, Глава II, Статья 7.
^ Конституция Королевства Камбоджа, глава II, статья 8.
^ Конституция Королевства Камбоджа, глава X, статья 119.
^ Конституция Королевства Камбоджа, глава VII, статья 82.
^ Конституция Королевства Камбоджа, глава VIII, статья 106.
^ Конституция Королевства Камбоджа, глава II, статья 23.
^ Конституция Королевства Камбоджа, глава II, статья 20.
^ Конституция Королевства Камбоджа, глава II, статьи 26 и 28.
^ Конституция Королевства Камбоджа, глава II, статья 9.
^ Конституция Королевства Камбоджа, глава II, статья 25.
^ Конституция Королевства Камбоджа, глава II, статья 27.
^ Конституция Королевства Камбоджа, глава II, статья 21.
^ Конституция Королевства Камбоджа, глава XI, статья 134.
^ Конституция Королевства Камбоджа, глава VIII, статья 100.
^ Конституция Королевства Камбоджа, глава XII, статья 137.
^ Конституция Королевства Камбоджа, глава II, статья 29.
^ "Король Камбоджи,..."
^ "Камбоджа отмечает..."
^ "Королевский подарок на 1 миллион долларов..."
^ « Президент Си встретился с королем Камбоджи в Пекине» в Times GB . Архивировано из оригинала 12 мая 2019 года . Проверено 25 октября 2018 г.
^ Джелдрес, Хулио А. (2 апреля 1999 г.). «Монархия Камбоджи: поиск преемника» . Пномпень Пост . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 21 июня 2020 г.
^ «Тело камбоджийского принца Ранарида доставлено домой из Франции» . Звезда . 5 декабря 2021 г. Проверено 28 июля 2023 г.
^ «Царство тихого короля» . Пномпень Пост . 29 октября 2014 года . Проверено 8 сентября 2021 г.
^ «Хун Сен стал президентом Тайного совета» . Кхмер Таймс . 23 августа 2023 г. Проверено 26 августа 2023 г.
^ Шаран, Махеш Кумар (2003). Исследования санскритских надписей древней Камбоджи . Публикации Абхинава. п. 31. ISBN 978-81-7017-006-8 .
^ Шаран, Махеш Кумар (2003). Исследования санскритских надписей древней Камбоджи . Публикации Абхинава. п. 34. ISBN 978-81-7017-006-8 .
^ Якобсен, Труди (2008). Потерянные богини: отрицание женской власти в истории Камбоджи . НИАС Пресс. п. 87. ИСБН 978-87-7694-001-0 . Джай Джетта III, правивший пять или шесть раз в период с 1677 по 1702 год, отрекся от престола в 1687 году в пользу своей матери королевы Тей. Она оставалась там несколько месяцев, прежде чем вернуть трон своему сыну.
^ «Конституция Камбоджи 1947 года» (PDF) . 6 мая 1947 года. Архивировано (PDF) из оригинала 27 июля 2021 года . Проверено 27 июля 2021 г.
^ «Королева Камбоджи умерла в Пекине» . Нью-Йорк Таймс . 28 апреля 1975 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2020 года . Проверено 23 июня 2020 г.
^ Чендлер, Дэвид (4 мая 2018 г.). История Камбоджи (4-е изд.). Рутледж. п. 235. ИСБН 978-0-429-96406-0 . В 1960 году умер отец Сианука, король Сурамарит. После серии маневров Сианук сам назначил главой государства Камбоджи вместе со своей матерью, королевой Коссамак, продолжая исполнять обязанности монарха в церемониальных целях.

Внешние ссылки

«Королевский подарок на 1 миллион долларов Канте Бопхе» в Khmer Times. Архивировано 12 сентября 2019 года в Wayback Machine.
«Камбоджа отмечает начало сельскохозяйственного сезона королевской церемонией пахоты» в Синьхуанет
«Король Камбоджи и премьер-министр завершают ежегодный фестиваль воды» в Синьхуанет
«Конституция Королевства Камбоджа» (PDF) . Всемирная организация интеллектуальной собственности. Архивировано (PDF) из оригинала 13 февраля 2020 г. Проверено 16 июля 2019 г.
«Президент Си встречается с камбоджийским королем в Пекине» в GB Times. Архивировано 12 мая 2019 года в Wayback Machine.

[27] Сын Оути , брата Чея Четты II.

[28] Сын Батома Ричеа, который был братом Барома Ричи V (оба сына Оути)

[29] Сын Барома Рича V

[30] Внук Оути

[31] Сын Барома Рича V

[33] Сын Преа Кео II, двоюродного брата Чея Четты IV.

[34] Сын Батома Ричеа III

[35] Сын Чея Четты IV

[36] Сын Барома Реамеатиптея

[37] Сын Томмо Ричеа III

[38] Внук Анг Тонга

[39] Son of Chey Chettha V

[40] Для Оути II

[44] Королева Сисоват Коссамак не была официальным монархом, но была «символом, воплощением и представителем» династии после смерти ее мужа, короля Нородома Сурамарита. Нородом Сианук назначил себя главой государства, полномочия которого равны полномочиям традиционного монарха. ^[29]^[30]

[1] Конституция Королевства Камбоджа, Глава II, Статья 7.

[2] Конституция Королевства Камбоджа, глава II, статья 8.

[3] Конституция Королевства Камбоджа, глава X, статья 119.

[4] Конституция Королевства Камбоджа, глава VII, статья 82.

[5] Конституция Королевства Камбоджа, глава VIII, статья 106.

[6] Конституция Королевства Камбоджа, глава II, статья 23.

[7] Конституция Королевства Камбоджа, глава II, статья 20.

[8] Конституция Королевства Камбоджа, глава II, статьи 26 и 28.

[9] Конституция Королевства Камбоджа, глава II, статья 9.

[10] Конституция Королевства Камбоджа, глава II, статья 25.

[11] Конституция Королевства Камбоджа, глава II, статья 27.

[12] Конституция Королевства Камбоджа, глава II, статья 21.

[13] Конституция Королевства Камбоджа, глава XI, статья 134.

[14] Конституция Королевства Камбоджа, глава VIII, статья 100.

[15] Конституция Королевства Камбоджа, глава XII, статья 137.

[16] Конституция Королевства Камбоджа, глава II, статья 29.

[17] "Король Камбоджи,..."

[18] "Камбоджа отмечает..."

[19] "Королевский подарок на 1 миллион долларов..."

[20] « Президент Си встретился с королем Камбоджи в Пекине» в Times GB . Архивировано из оригинала 12 мая 2019 года . Проверено 25 октября 2018 г.

[21] Джелдрес, Хулио А. (2 апреля 1999 г.). «Монархия Камбоджи: поиск преемника» . Пномпень Пост . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 21 июня 2020 г.

[22] «Тело камбоджийского принца Ранарида доставлено домой из Франции» . Звезда . 5 декабря 2021 г. Проверено 28 июля 2023 г.

[23] «Царство тихого короля» . Пномпень Пост . 29 октября 2014 года . Проверено 8 сентября 2021 г.

[24] «Хун Сен стал президентом Тайного совета» . Кхмер Таймс . 23 августа 2023 г. Проверено 26 августа 2023 г.

[25] Шаран, Махеш Кумар (2003). Исследования санскритских надписей древней Камбоджи . Публикации Абхинава. п. 31. ISBN 978-81-7017-006-8 .

[26] Шаран, Махеш Кумар (2003). Исследования санскритских надписей древней Камбоджи . Публикации Абхинава. п. 34. ISBN 978-81-7017-006-8 .

[32] Якобсен, Труди (2008). Потерянные богини: отрицание женской власти в истории Камбоджи . НИАС Пресс. п. 87. ИСБН 978-87-7694-001-0 . Джай Джетта III, правивший пять или шесть раз в период с 1677 по 1702 год, отрекся от престола в 1687 году в пользу своей матери королевы Тей. Она оставалась там несколько месяцев, прежде чем вернуть трон своему сыну.

[41] «Конституция Камбоджи 1947 года» (PDF) . 6 мая 1947 года. Архивировано (PDF) из оригинала 27 июля 2021 года . Проверено 27 июля 2021 г.

[42] «Королева Камбоджи умерла в Пекине» . Нью-Йорк Таймс . 28 апреля 1975 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2020 года . Проверено 23 июня 2020 г.

[43] Чендлер, Дэвид (4 мая 2018 г.). История Камбоджи (4-е изд.). Рутледж. п. 235. ИСБН 978-0-429-96406-0 . В 1960 году умер отец Сианука, король Сурамарит. После серии маневров Сианук сам назначил главой государства Камбоджи вместе со своей матерью, королевой Коссамак, продолжая исполнять обязанности монарха в церемониальных целях.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[а]

[б]

[с]

[д]

[и]

[27]

[ф]

[г]

[час]

[я]

[Дж]

[к]

[л]

[м]

[28]

[н]

[29]

[30]

v т и Лидеры стран Юго-Восточной Азии
Heads of state	Brunei (Monarch) Cambodia (Monarch) East Timor (President) Indonesia (President) (list) Laos (President) Malaysia (Monarch) Myanmar (President) (list) Philippines (President) (list) Singapore (President) Thailand (Monarch) (list) Vietnam (President) (list)
Heads of government	Brunei Cambodia (list) East Timor Indonesia (list) Laos Malaysia Myanmar (list) Philippines (list) Singapore Thailand (list) Vietnam (list)
Supreme leaders	Laos Myanmar Vietnam
Defunct heads of state and government	Burma (Monarch) Dutch East Indies (Governor-General) Indonesia (Prime Minister) Laos (Monarch) Myanmar (State Counsellor) Philippines (Governor-General) (Prime Minister) South Vietnam (leaders)
ASEAN