2013–2014 камбоджийские протесты

2013–2014 камбоджийские протесты
2013–2014 камбоджийские протесты
	Протестующие и сторонники оппозиции маршируют
Дата	28 июля 2013 г. - 22 июля 2014 г. ; (11 месяцев, 3 недели и 3 дня)
Расположение	Камбоджа
Вызвано	Подтасовка результатов выборов , политическая коррупция , незаконные вырубки и прав человека . нарушения
Цели	Демократия , избирательная реформа и досрочные выборы
Методы	Демонстрации , гражданское неповиновение и интернет-активизм
Вечеринки
Партия национального спасения Камбоджи ; Улей Радио ; Федерация кхмеров Кампучии-Крома ; Различные другие группы (включая студентов, учителей, мусульман , фермеров, профсоюзы и буддийских монахов) ; Независимая сеть монахов за социальную справедливость ; Ассоциация независимых учителей Камбоджи ;	Правительство Камбоджи ; Камбоджийская народная партия ; Национальный избирательный комитет ; Военная полиция ;
Ведущие фигуры
	Sam Rainsy ; Kem Sokha ; Му Сочуа ; Йим Сованн ; Мама мечтает ; Ронг Чун ; Но Бунтен Она Сен ; Сар Кенг ; Па Сочитвонг ; Кео Реми ; Я Суосдей
Число
Восток. 100 000–500 000
Жертвы и потери
4 смерти ; 27 раненых	8 раненых

Антиправительственные прошли против фальсификациях выборов 2013 протесты в Камбодже с июля 2013 по июль 2014 года. В Пномпене прошли народные демонстрации всеобщих правительства премьер-министра Хун Сена , спровоцированные широко распространенными обвинениями в выборов во время года . ^{[ 6 ]} Требует поднять минимальную зарплату до $160 в месяц ^{[ 7 ]} и недовольство вьетнамским влиянием в Камбодже также способствовали протестам. ^{[ 8 ]} Основная оппозиционная партия отказалась участвовать в парламенте после выборов. ^{[ 9 ]} и крупные демонстрации прошли в течение декабря 2013 года. ^{[ 10 ]} Репрессивные меры правительства в январе 2014 года привели к гибели 4 человек и очистке основного лагеря протеста. ^{[ 11 ]}

Камбоджийские протесты, возможно, были частично вызваны восприятием коррупции, отсутствия свободы и низкого качества жизни в стране. Камбоджа находится в самом низу международного рейтинга по измерению этих факторов. Неравенство в распределении богатства является общепризнанной проблемой, равно как и статистика того, что треть детей недоедают, а также трудности, с которыми критиков правительства удается поймать и задержать по сомнительным обвинениям. ^{[ 12 ]}

Властитель Камбоджи Хун Сен подтвердил свое «превосходство», закрыв Парк Свободы , место протестов оппозиции в центре Пномпеня, которое теперь строго закрыто для публики и выглядит как «укрепленная военная база». Камбоджийцев «раздражают непрекращающиеся захваты земель, официальная коррупция и трудовые споры в стране, жестко контролируемой одним человеком на протяжении почти трех десятилетий». Парк Свободы закрыт на неопределенный срок. Протесты в настоящее время «сошли на нет после подавления забастовок на заводах в январе, в результате которых погибли по меньшей мере четыре человека и вызвали тревогу крупных брендов одежды, имеющих интересы в Камбодже, таких как Adidas , Nike и Gap ». С тех пор антиправительственные протесты намеревались привлечь сотни людей. тысячи людей привлекли всего несколько сотен. Парк Свободы закрыли в апреле. «В целом люди, которых я видел и с которыми разговаривал в деревнях, просто хотят смены национального руководства», - сказал Кем Лей, независимый политолог. «Но то, что делает CNRP, — это одно и то же, снова и снова», — сказал Лей, имея в виду призывы к протестам. «Люди просто устали и напуганы из-за бесстыдного применения насилия правительством». ^{[ 13 ]}

Швейные рабочие

Большинство протестующих составляли женщины, работавшие на швейных фабриках, поскольку они твердо считали, что выплачиваемая им заработная плата неприемлема. Рабочие требовали более высокой заработной платы и лучших условий труда, таких как базовое медицинское обслуживание, защита и т. д. В швейном секторе занято около 700 000 работников, 90% которых составляют женщины. ^{[ 14 ]} Женщины протестуют не только с точки зрения рабочих, но и с точки зрения роли женщин, поскольку гендерное неравенство является огромной проблемой в Камбодже. Камбоджийские работницы играют огромную роль в поддержке экономики Камбоджи: 67,72% ВВП приходится на экспорт товаров и услуг, а 87% - на промышленные товары. ^{[ 15 ]}

Фон

всеобщие выборы 2013 г.

Есть очень много нарушений [на выборах], которые были выявлены еще до дня голосования. Мы знаем, что это было предрешено; что правящая партия организовала выборы таким образом, чтобы обеспечить победу еще до дня голосования. ^{[ 16 ]}

Сэм Рэйнси , лидер CNRP

28 июля 2013 года в Камбодже прошли всеобщие выборы, на которых правящая Народная партия Камбоджи (НПК) одержала победу, получив 68 мест. ^{[ 17 ]} Партия национального спасения Камбоджи (CNRP), основная оппозиционная партия с 55 местами, отвергла результаты голосования и бойкотировала открытие парламента, заявив, что при голосовании были допущены нарушения. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} ЕС и США также выразили обеспокоенность по поводу возможного мошенничества. ^{[ 6 ]} а международная неправительственная организация Human Rights Watch призвала создать «независимую комиссию» для расследования обвинений в фальсификации выборов. ^{[ 20 ]} В декабре оппозиционная партия организовала в Пномпене крупные акции протеста, в том числе митинги на мотоциклах. ^{[ 21 ]} Правительство назвало протесты незаконными и заявило, что они «разжигают анархию». ^{[ 21 ]}

Историческое и экономическое недовольство

Протест также был направлен против Вьетнама, отчасти из-за исторической роли Вьетнама в делах Камбоджи. Вьетнамское влияние начало распространяться на Камбоджу в 13 веке, но непосредственно оно пришло только в 19 веке. Однако Вьетнам начал вмешиваться в дела Камбоджи с 17 века, особенно после свержения единственного мусульманского правителя Камбоджи Раматипади I. ^{[ 22 ]} Продолжающееся вьетнамское влияние также встретило сильный сиамский ответ, но в 19 веке Вьетнам наконец укрепил влияние в Камбодже и аннексировал всю дельту Меконга . ^{[ 23 ]} Попытки Вьетнама ассимилировать кхмеров в стране часто встречали сильную враждебность, но вьетнамское влияние продолжало сохраняться в Камбодже даже во время французской колонизации . Затем, в 1949 году, президент Франции Винсент Ориоль подтвердил, что дельта Меконга является частью Вьетнама, и это стало источником возможной напряженности.

В 20 веке и вьетнамцы, скибиды, которые были древними камбоджийцами, жившими в 1300-х годах до нашей эры (строители Ангкор-Вата), и камбоджийские националисты сотрудничали вместе, чтобы свергнуть французское правление, однако камбоджийские националисты не доверяли вьетнамским коллегам, думая, что это было попытка Вьетнама создать Большой Индокитай под вьетнамским влиянием. ^{[ 24 ]} Это привело в конечном итоге к враждебности со стороны Лон Нола и Пол Пота , причем последний оказался самым жестоким из-за его открытой ненависти к Вьетнаму. Кхмерские националисты-кромы также стремились освободить дельту Меконга от вьетнамского влияния, осложненного продолжающейся вьетнамской войной . После поражения Южного Вьетнама в 1975 году коммунистические движения в обеих двух странах доминировали в политической жизни, но красные кхмеры и вьетнамские коммунисты становились все более враждебными друг к другу, что привело к камбоджийско-вьетнамской войне , в ходе которой Вьетнам оккупировал Камбоджу на десять лет. По этой причине страх перед Вьетнамом в Камбодже постоянен. ^{[ 25 ]}

Подобно исторической причине, экономика также является еще одной причиной. После распада Кхмерской империи Вьетнам стал экономически доминирующим. Даже когда обе страны были одинаково разрушены к концу войны во Вьетнаме, вьетнамские реформы 1986 года быстро восстановили страну. Что касается результата, вьетнамская экономика становилась все более глобализированной и расширялась, таким образом, восстанавливая свое доминирование в Камбодже, а экономическое доминирование Вьетнама часто вызывало недовольство камбоджийцев, которые всегда считали Вьетнам грехом камбоджийской нации. В культурном отношении Вьетнам также имеет более высокую репутацию и становится все более открытым, в то время как Камбоджа колебалась из-за исторической гордости Кхмерской империи и экономической неполноценности, а также отсутствия культурного общего между двумя странами, поскольку Камбоджа является индианизированной нацией, а Вьетнам является частью Синосфера еще больше усилила враждебность. ^{[ 26 ]}

Протесты и насилие

В пятницу, 3 января, военная полиция обстреляла протестующих швейников на улице Венг Сренг в районе Пор Сенчей на окраине Пномпеня, в результате чего по меньшей мере 4 человека были убиты и более 20 получили ранения. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} Протестующие перекрыли дорогу и забросали полицию бутылками и камнями в отместку за насилие в отношении других протестующих и священников ранее в тот же день. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} Рабочие бастовали из-за отказа правительства повысить минимальную заработную плату до 160 долларов в месяц. ^{[ 32 ]}

Протестующие также применяли насилие в отношении вьетнамских камбоджийцев , что привело к разрушению принадлежащей вьетнамцам кофейни. ^{[ 8 ]}

Всего за несколько дней до начала репрессий премьер-министр Хун Сен совершил государственный визит в Социалистическую Республику Вьетнам . Оппозиция обвинила премьера в стремлении получить военную помощь от Вьетнама. Вице-президент CNRP Кем Соха заявил, что Хун Сен может использовать поездку, чтобы заручиться поддержкой Вьетнама для удержания власти, добавив, что премьер-министру следует обсуждать проблемы страны с камбоджийцами, а не с иностранными лидерами. ^{[ 33 ]}

В субботу, 4 января, власти Камбоджи вошли в главный лагерь протестующих и применили насилие для разгона протестующих. Дальнейшие протесты также были запрещены. ^{[ 11 ]}^{[ 31 ]} Лидеры оппозиции были вызваны в муниципальный суд Пномпеня для допроса по обвинению в том, что они якобы подстрекали бастующих рабочих к «нарушению общественного порядка». ^{[ 34 ]}

В феврале 2014 года запрет на демонстрации был снят, но премьер-министр Хун Сен предупредил, что любые будущие антиправительственные демонстрации оппозиционной партии будут встречены митингами его собственных сторонников. ^{[ 35 ]}

8 июля 2014 года протестующие собрались перед посольством Вьетнама в Пномпене, чтобы выразить протест против спорной потери территории кхмеров-кром Вьетнаму в 1949 году и призвать Вьетнам извиниться. Посольство опубликовало 9 июля заявление, в котором призвало Камбоджу уважать суверенитет и независимость Вьетнама, и отказалось приносить извинения. ^{[ 36 ]} Позже протест был разогнан местными властями, в результате чего 10 человек получили ранения. ^{[ 37 ]}

15 июля 2014 года около 200 протестующих оппозиции прошли маршем в Парке Свободы в Пномпене, когда вспыхнуло новое насилие, но все поменялось местами. На этот раз округа Даунпень протестующие жестоко избили сотрудников сил безопасности , в результате чего было ранено по меньшей мере 8 охранников. Госпитализированные охранники призвали к справедливости и осудили оппозицию за насилие. Шесть избранных оппозиционных депутатов были арестованы, в том числе лидер протеста Му Сочуа . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} 17 июля вице-президент CNRP Кем Соха был вызван в муниципальный суд Пномпеня. ^{[ 38 ]} 19 июля лидер оппозиции Сэм Рейнси вернулся в Камбоджу из месячной поездки в Европу из-за политического кризиса. 22 июля он встретился с премьер-министром Хун Сеном. ^{[ 39 ]} где CNRP согласилась войти в парламент, положив конец самому продолжительному политическому кризису в истории Камбоджи. ^{[ 1 ]}

Последствия и соглашение

Партия национального спасения Камбоджи согласилась пройти в парламент после встречи с правительственными чиновниками во дворце Сената 22 июля 2014 года. ^{[ 1 ]} Между обеими сторонами было подписано соглашение о разделении руководящих ролей в Национальном собрании. Место первого вице-президента Национальной ассамблеи будет занимать член CNRP, а место второго вице-президента Национальной ассамблеи будет занимать член НПК. Оппозиция также будет возглавлять 5 из 10 комиссий, включая недавно созданную Комиссию по борьбе с коррупцией. ^{[ 40 ]} Кроме того, членом парламента был принят Сэм Рэйнси, которому было запрещено участвовать в выборах. ^{[ 41 ]} Затем 5 августа 2014 года депутаты от оппозиции были приведены к присяге в Королевском дворце. ^{[ 42 ]}

Международная реакция

ООН и Госдепартамент США осудили насилие. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} Конгрессмен США Эд Ройс призвал премьер-министра Хун Сена уйти в отставку, заявив: «Пришло время Хун Сену положить конец своей трехдесятилетней хватке у власти и уйти в отставку». ^{[ 46 ]} Перед Белым домом более 500 американцев камбоджийского происхождения собираются на акцию протеста, требуя помощи от правительства США. Они также потребовали освобождения 23 человек, заключенных в тюрьму 3 января во время репрессий со стороны полиции. ^{[ 47 ]} Посланник ООН по правам человека в Камбодже Сурья Субеди посетил Камбоджу и встретился с премьер-министром Хун Сеном. ^{[ 48 ]}

29 января лидер оппозиции Сэм Рейнси отправился в Женеву , где Совет ООН по правам человека рассматривал ситуацию с правами человека в Камбодже в ходе второго цикла Универсального периодического обзора Камбоджи. ^{[ 49 ]}

Европейский Союз , Австралия , Германия , Польша , Япония и Таиланд выразили озабоченность и обеспокоенность по поводу прав человека в Камбодже . ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} Хьюман Райтс Вотч призвала ООН оказать давление на правительство Камбоджи. ^{[ 52 ]}

Галерея

Вооруженный камбоджийский спецназ. Насилие было самым сильным в Камбодже со времен подавления протестов после выборов 1998 года.
Президент CNRP Сэм Райнси и вице-президент Кем Соха машут протестующим во время демонстрации в декабре 2013 года.
Журналистка Beehive Radio Мам Сонандо возглавляет демонстрацию у Министерства информации в январе 2014 года.
Полиция по охране общественного порядка блокирует акцию протеста гражданского общества и НПО в Пномпене.
Молодой протестующий требует, чтобы премьер-министр Хун Сен ушел в отставку в последний день трехдневного митинга оппозиции.
Президент CNRP Сэм Рэйнси побуждает своих сторонников подавать петиции в посольства западных стран с призывом провести независимое расследование предполагаемых нарушений на выборах.
Протестующий от оппозиции марширует с табличкой с надписью «Перевыборы».

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Политический тупик прорван» . Пномпень Пост . 22 июля 2014 года . Проверено 22 июля 2014 г.
^ Сокчеа, Мес. «Воскресное «цунами» CNRP » . Пномпень Пост . Проверено 6 января 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Военные клянутся защищать правительство и результаты выборов» . Камбоджийский вестник . 6 января 2014 года. Архивировано из оригинала 3 января 2014 года . Проверено 6 января 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Охранники избиты до потери сознания» . Пномпень Пост . 15 июля 2014 года . Проверено 17 июля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Шесть членов CNRP в тюрьме» . Пномпень Пост . 17 июля 2014 года . Проверено 17 июля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Камбоджа отвергает призыв к расследованию фальсификаций на выборах» . Аль Джазира . Проверено 6 января 2014 г.
^ «Четверо убиты в результате обстрела демонстрантов полицией по охране общественного порядка» . VOA Кхмерский . Проверено 6 января 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Реаксми, Хул (6 января 2014 г.). «Вьетнамский магазин возле места протеста, разграбленного демонстрантами» . Камбоджа Дейли . Архивировано из оригинала 20 июня 2019 года . Проверено 6 января 2014 г.
^ «Камбоджийская оппозиция бойкотирует открытие парламента» . Новости Би-би-си . 23 сентября 2013 года . Проверено 6 января 2014 г.
^ Дара, Мех (23 декабря 2013 г.). «CNRP провела крупнейшую демонстрацию за последние десятилетия» . Камбоджа Дейли . Архивировано из оригинала 6 января 2014 года . Проверено 6 января 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Власти Камбоджи совершили набег на лагерь протеста и запретили дальнейшие демонстрации» . VOA Кхмерский . 4 января 2014 года . Проверено 6 января 2014 г.
^ Редколлегия (06.06.2014). «Мнение | Подчиненная судебная система Камбоджи» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 17 февраля 2023 г.
^ «Сильный лидер Камбоджи подтверждает свое превосходство, хотя вызов оппозиции терпит неудачу» . Рейтер . 11 июня 2014 года . Проверено 9 июля 2014 г.
^ «Швейная промышленность | Лучшие фабрики Камбоджи» . www.betterfactories.org . Проверено 6 ноября 2016 г.
^ ЮНКТАД. «ЮНКТАДстат – Общий профиль: Камбоджа» . ЮНКТАДстат . Проверено 6 ноября 2016 г.
^ Маркс, Саймон. «Правящая партия шатается после голосования в Камбодже» . Аль Джазира . Проверено 6 января 2014 г.
^ «Камбоджийская оппозиция заявляет о массовых фальсификациях на выборах» . Аль Джазира . Проверено 6 января 2014 г.
^ Фуллер, Томас (29 июля 2013 г.). «Камбоджийская оппозиция отвергает результаты выборов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 января 2014 г.
^ Тул, Прак Чан (23 сентября 2013 г.). «Камбоджийская оппозиция бойкотирует парламент, Хун Сен остается премьер-министром» . Рейтер . Проверено 6 января 2014 г.
^ «Камбоджа: правящая партия организовала фальсификацию результатов голосования» . Хьюман Райтс Вотч . 31 июля 2013 года . Проверено 6 января 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Камбоджийская оппозиционная партия бросает вызов властям, проводя новые протесты» . Радио Свободная Азия . Проверено 6 января 2014 г.
^ Кирнан 2008 , с. 158.
^ Ту-Хонг Нгуен-Во (1992). Кхмеро-вьетнамские отношения и третий Индокитайский конфликт . МакФарланд. стр. 1–2, 4–5, 9–15.
^ Пувачи, Джозеф Р. (апрель 1986 г.). «Камбоджийско-вьетнамские отношения». Азиатский опрос . 26 (4): 440–451. дои : 10.2307/2644157 . JSTOR 2644157 .
^ «Возвращение к вторжению Вьетнама в Камбоджу - Дипломат» .
^ Теравит, Кхиен (1982). «Тайско-кампучийские отношения: проблемы и перспективы». Азиатский опрос . 22 (6): 561–572. дои : 10.2307/2643687 . JSTOR 2643687 .
^ «Рабочие столкнулись с полицией, в результате чего в Камбодже погибли трое» . Голос Америки . 3 января 2014 г.
^ Соха, Чеанг. «Репрессии становятся смертельными» . Пномпень Пост . Проверено 6 января 2014 г.
^ Соентрит, Саинг (6 января 2014 г.). «Пять погибших во время протестов подтверждены как работники швейной промышленности» . Камбоджа Дейли . Архивировано из оригинала 12 июля 2019 года . Проверено 6 января 2014 г.
^ «Работники швейной промышленности Камбоджи убиты в столкновениях с полицией» . Новости Би-би-си . 3 января 2014 года . Проверено 6 января 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Куинлан, Дэниел (4 января 2014 г.). «Развал демократии» . Пномпень Пост . Проверено 6 января 2014 г.
^ Кунтир, мама. «Исход следует за жестоким столкновением» . Пномпень Пост . Проверено 6 января 2014 г.
^ «Премьер-министр Камбоджи посетит Вьетнам на фоне политической напряженности внутри страны» . Радио Свободная Азия . 23 декабря 2013 года . Проверено 19 февраля 2014 г.
^ Уайт, Стюарт (6 января 2014 г.). «Руководство CNRP в окопах» . Пномпень Пост . Проверено 6 января 2014 г.
^ «Камбоджа снимает запрет на демонстрации» . Канал НовостиАзия. 26 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2014 года . Проверено 27 февраля 2014 г.
^ «Вьетнам отказывается извиняться за искажение истории кхмерской Кампучии Кром» (на кхмерском языке). Радио Свободная Азия . 9 июля 2014 года . Проверено 9 июля 2014 г.
^ Реаксми, Хэн (9 июля 2014 г.). «Демонстрация с просьбой к посольству Вьетнама извиниться за репрессии» (на кхмерском языке). Голос Америки . Проверено 9 июля 2014 г.
^ «Соха вызван из-за насилия» . Пномпень Пост . 17 июля 2014 года . Проверено 17 июля 2014 г.
^ «Камбоджийские партии согласились провести переговоры, чтобы положить конец «углубляющемуся» политическому кризису» . Радио Свободная Азия . 20 июля 2014 года . Проверено 21 июля 2014 г.
^ Кармайкл, Роберт (26 августа 2014 г.). «Камбоджийская оппозиция получает роль в парламентской комиссии» . Голос Америки . Проверено 4 октября 2014 г.
^ «Лидер камбоджийской оппозиции принят в члены парламента перед заседанием парламента» . Радио Свободная Азия . 25 июля 2014 года . Проверено 4 октября 2014 г.
^ Понния, Кевин (26 августа 2014 г.). «Назначены выборы руководства» . Пномпень Пост . Проверено 4 октября 2014 г.
^ Мейн, Колин (6 января 2014 г.). «Правительство раскритиковали за выселение Парка Свободы» . Камбоджа Дейли . Архивировано из оригинала 11 июня 2019 года . Проверено 6 января 2014 г.
^ Кимсенг, Мужчины (4 января 2014 г.). «Госдепартамент США осуждает насилие в отношении протестующих в Камбодже» . Голос Америки.
^ «Камбоджа: эксперт ООН призывает к сдержанности, поскольку полиция стреляет по бастующим швейникам» . Центр новостей ООН . 3 января 2014 года . Проверено 6 января 2014 г.
^ Кемара, Сок (7 января 2014 г.). «Председатель Палаты представителей США по иностранным делам призывает Хун Сена уйти в отставку» . Голос Америки . Проверено 30 января 2014 г.
^ Кимсенг, Мужчины (21 января 2014 г.). «Американцы камбоджийского происхождения протестуют возле Белого дома» . Голос Америки . Проверено 30 января 2014 г.
^ «Посланник ООН по правам человека посетит Камбоджу после смертоносных репрессий» . Радио Свободная Азия. 8 января 2014 года . Проверено 30 января 2014 г.
^ УВКПЧ ООН (28 января 2014 г.). «Универсальный периодический обзор – Камбоджа» . Управление Верховного комиссара ООН по правам человека . Проверено 8 февраля 2016 г.
^ Сотанарит, Конг (30 января 2014 г.). «Международное сообщество хочет, чтобы Камбоджа улучшила ситуацию с правами человека» (на кхмерском языке). Голос Америки.
^ «Международное сообщество критикует права человека в Камбодже» (на кхмерском языке). Голос Америки. 29 января 2014 г.
^ Сотанарит, Конг (28 января 2014 г.). «Хьюман Райтс Вотч осуждает насилие в Камбодже в выходные» (на кхмерском языке). Голос Америки.

[end-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Политический тупик прорван» . Пномпень Пост . 22 июля 2014 года . Проверено 22 июля 2014 г.

[2] Сокчеа, Мес. «Воскресное «цунами» CNRP » . Пномпень Пост . Проверено 6 января 2014 г.

[cambodia-herald-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Военные клянутся защищать правительство и результаты выборов» . Камбоджийский вестник . 6 января 2014 года. Архивировано из оригинала 3 января 2014 года . Проверено 6 января 2014 г.

[guards-4] Перейти обратно: ^а ^б «Охранники избиты до потери сознания» . Пномпень Пост . 15 июля 2014 года . Проверено 17 июля 2014 г.

[jail-5] Перейти обратно: ^а ^б «Шесть членов CNRP в тюрьме» . Пномпень Пост . 17 июля 2014 года . Проверено 17 июля 2014 г.

[aljazeera-6] Перейти обратно: ^а ^б «Камбоджа отвергает призыв к расследованию фальсификаций на выборах» . Аль Джазира . Проверено 6 января 2014 г.

[7] «Четверо убиты в результате обстрела демонстрантов полицией по охране общественного порядка» . VOA Кхмерский . Проверено 6 января 2014 г.

[vietnamese_violence-8] Перейти обратно: ^а ^б Реаксми, Хул (6 января 2014 г.). «Вьетнамский магазин возле места протеста, разграбленного демонстрантами» . Камбоджа Дейли . Архивировано из оригинала 20 июня 2019 года . Проверено 6 января 2014 г.

[9] «Камбоджийская оппозиция бойкотирует открытие парламента» . Новости Би-би-си . 23 сентября 2013 года . Проверено 6 января 2014 г.

[10] Дара, Мех (23 декабря 2013 г.). «CNRP провела крупнейшую демонстрацию за последние десятилетия» . Камбоджа Дейли . Архивировано из оригинала 6 января 2014 года . Проверено 6 января 2014 г.

[voacambodia-11] Перейти обратно: ^а ^б «Власти Камбоджи совершили набег на лагерь протеста и запретили дальнейшие демонстрации» . VOA Кхмерский . 4 января 2014 года . Проверено 6 января 2014 г.

[12] Редколлегия (06.06.2014). «Мнение | Подчиненная судебная система Камбоджи» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 17 февраля 2023 г.

[13] «Сильный лидер Камбоджи подтверждает свое превосходство, хотя вызов оппозиции терпит неудачу» . Рейтер . 11 июня 2014 года . Проверено 9 июля 2014 г.

[14] «Швейная промышленность | Лучшие фабрики Камбоджи» . www.betterfactories.org . Проверено 6 ноября 2016 г.

[15] ЮНКТАД. «ЮНКТАДстат – Общий профиль: Камбоджа» . ЮНКТАДстат . Проверено 6 ноября 2016 г.

[16] Маркс, Саймон. «Правящая партия шатается после голосования в Камбодже» . Аль Джазира . Проверено 6 января 2014 г.

[17] «Камбоджийская оппозиция заявляет о массовых фальсификациях на выборах» . Аль Джазира . Проверено 6 января 2014 г.

[18] Фуллер, Томас (29 июля 2013 г.). «Камбоджийская оппозиция отвергает результаты выборов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 января 2014 г.

[19] Тул, Прак Чан (23 сентября 2013 г.). «Камбоджийская оппозиция бойкотирует парламент, Хун Сен остается премьер-министром» . Рейтер . Проверено 6 января 2014 г.

[20] «Камбоджа: правящая партия организовала фальсификацию результатов голосования» . Хьюман Райтс Вотч . 31 июля 2013 года . Проверено 6 января 2014 г.

[rfa-21] Перейти обратно: ^а ^б «Камбоджийская оппозиционная партия бросает вызов властям, проводя новые протесты» . Радио Свободная Азия . Проверено 6 января 2014 г.

[22] Кирнан 2008 , с. 158.

[Vo-23] Ту-Хонг Нгуен-Во (1992). Кхмеро-вьетнамские отношения и третий Индокитайский конфликт . МакФарланд. стр. 1–2, 4–5, 9–15.

[Pouvatchy-24] Пувачи, Джозеф Р. (апрель 1986 г.). «Камбоджийско-вьетнамские отношения». Азиатский опрос . 26 (4): 440–451. дои : 10.2307/2644157 . JSTOR 2644157 .

[25] «Возвращение к вторжению Вьетнама в Камбоджу - Дипломат» .

[26] Теравит, Кхиен (1982). «Тайско-кампучийские отношения: проблемы и перспективы». Азиатский опрос . 22 (6): 561–572. дои : 10.2307/2643687 . JSTOR 2643687 .

[27] «Рабочие столкнулись с полицией, в результате чего в Камбодже погибли трое» . Голос Америки . 3 января 2014 г.

[28] Соха, Чеанг. «Репрессии становятся смертельными» . Пномпень Пост . Проверено 6 января 2014 г.

[29] Соентрит, Саинг (6 января 2014 г.). «Пять погибших во время протестов подтверждены как работники швейной промышленности» . Камбоджа Дейли . Архивировано из оригинала 12 июля 2019 года . Проверено 6 января 2014 г.

[30] «Работники швейной промышленности Камбоджи убиты в столкновениях с полицией» . Новости Би-би-си . 3 января 2014 года . Проверено 6 января 2014 г.

[democracy_unraveled-31] Перейти обратно: ^а ^б Куинлан, Дэниел (4 января 2014 г.). «Развал демократии» . Пномпень Пост . Проверено 6 января 2014 г.

[32] Кунтир, мама. «Исход следует за жестоким столкновением» . Пномпень Пост . Проверено 6 января 2014 г.

[33] «Премьер-министр Камбоджи посетит Вьетнам на фоне политической напряженности внутри страны» . Радио Свободная Азия . 23 декабря 2013 года . Проверено 19 февраля 2014 г.

[34] Уайт, Стюарт (6 января 2014 г.). «Руководство CNRP в окопах» . Пномпень Пост . Проверено 6 января 2014 г.

[35] «Камбоджа снимает запрет на демонстрации» . Канал НовостиАзия. 26 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2014 года . Проверено 27 февраля 2014 г.

[36] «Вьетнам отказывается извиняться за искажение истории кхмерской Кампучии Кром» (на кхмерском языке). Радио Свободная Азия . 9 июля 2014 года . Проверено 9 июля 2014 г.

[37] Реаксми, Хэн (9 июля 2014 г.). «Демонстрация с просьбой к посольству Вьетнама извиниться за репрессии» (на кхмерском языке). Голос Америки . Проверено 9 июля 2014 г.

[38] «Соха вызван из-за насилия» . Пномпень Пост . 17 июля 2014 года . Проверено 17 июля 2014 г.

[39] «Камбоджийские партии согласились провести переговоры, чтобы положить конец «углубляющемуся» политическому кризису» . Радио Свободная Азия . 20 июля 2014 года . Проверено 21 июля 2014 г.

[40] Кармайкл, Роберт (26 августа 2014 г.). «Камбоджийская оппозиция получает роль в парламентской комиссии» . Голос Америки . Проверено 4 октября 2014 г.

[41] «Лидер камбоджийской оппозиции принят в члены парламента перед заседанием парламента» . Радио Свободная Азия . 25 июля 2014 года . Проверено 4 октября 2014 г.

[42] Понния, Кевин (26 августа 2014 г.). «Назначены выборы руководства» . Пномпень Пост . Проверено 4 октября 2014 г.

[43] Мейн, Колин (6 января 2014 г.). «Правительство раскритиковали за выселение Парка Свободы» . Камбоджа Дейли . Архивировано из оригинала 11 июня 2019 года . Проверено 6 января 2014 г.

[44] Кимсенг, Мужчины (4 января 2014 г.). «Госдепартамент США осуждает насилие в отношении протестующих в Камбодже» . Голос Америки.

[45] «Камбоджа: эксперт ООН призывает к сдержанности, поскольку полиция стреляет по бастующим швейникам» . Центр новостей ООН . 3 января 2014 года . Проверено 6 января 2014 г.

[46] Кемара, Сок (7 января 2014 г.). «Председатель Палаты представителей США по иностранным делам призывает Хун Сена уйти в отставку» . Голос Америки . Проверено 30 января 2014 г.

[47] Кимсенг, Мужчины (21 января 2014 г.). «Американцы камбоджийского происхождения протестуют возле Белого дома» . Голос Америки . Проверено 30 января 2014 г.

[48] «Посланник ООН по правам человека посетит Камбоджу после смертоносных репрессий» . Радио Свободная Азия. 8 января 2014 года . Проверено 30 января 2014 г.

[49] УВКПЧ ООН (28 января 2014 г.). «Универсальный периодический обзор – Камбоджа» . Управление Верховного комиссара ООН по правам человека . Проверено 8 февраля 2016 г.

[50] Сотанарит, Конг (30 января 2014 г.). «Международное сообщество хочет, чтобы Камбоджа улучшила ситуацию с правами человека» (на кхмерском языке). Голос Америки.

[51] «Международное сообщество критикует права человека в Камбодже» (на кхмерском языке). Голос Америки. 29 января 2014 г.

[52] Сотанарит, Конг (28 января 2014 г.). «Хьюман Райтс Вотч осуждает насилие в Камбодже в выходные» (на кхмерском языке). Голос Америки.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 5 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]