✖


Jump to content

Монархия Ямайки

Король Ямайки
Герб Ямайки
Действующий президент
Карл III
с 8 сентября 2022 г.
Подробности
Стиль Его Величество
Наследник Уильям, принц Уэльский
Первый монарх Елизавета II
Формирование 6 августа 1962 г.
Политика Ямайки
Исполнительный
Законодательный
Выборы
судебная власть
Административное деление
Международные отношения
флаг Портал Ямайки

Монархия Ямайки ( ямайский патуа : Манаки а Джумика ) — система правления, при которой наследственный является сувереном и главой государства Ямайки монарх . Нынешним монархом и главой государства Ямайки с 8 сентября 2022 года является король Карл III . Как суверен, он является личным воплощением Ямайской Короны. Хотя личность суверена в равной степени разделена с 14 другими независимыми странами Содружества Наций, монархия каждой страны является отдельной и юридически отличной. В результате нынешний монарх официально носит титул короля Ямайки , и в этом качестве он и другие члены королевской семьи выполняют государственные и частные функции внутри страны и за рубежом в качестве представителей ямайского государства. Однако монарх — единственный член королевской семьи, имеющий какую-либо конституционную роль.

Вся исполнительная власть Ямайки принадлежит монарху, и королевское согласие требуется для того, чтобы парламент Ямайки принял законы, а для того, чтобы патентные грамоты и приказы в Совете имели юридическую силу, . Большую часть полномочий осуществляют избранные члены парламента, министры Короны, обычно избираемые из их числа, а также судьи и мировые судьи. Другие полномочия, которыми наделен монарх, такие как увольнение премьер-министра, являются значительными, но рассматриваются только как резервные полномочия и важная часть роли монархии в сфере безопасности.

Корона сегодня в первую очередь функционирует как гарант непрерывного и стабильного управления и беспартийная защита от злоупотреблений властью. Хотя некоторые полномочия осуществляются только сувереном, большая часть оперативных и церемониальных обязанностей монарха осуществляется его представителем, генерал-губернатором Ямайки . С годами Корона Ямайки превратилась в отчетливо ямайское учреждение, представленное своими уникальными символами.

С 1970-х годов на Ямайке идут дебаты о замене монархии республикой . Нынешний премьер-министр Эндрю Холнесс выразил намерение правительства провести референдум по этому вопросу к 2025 году.

История

[ редактировать ]
Банкнота Ямайки номиналом 10 шиллингов 1940 года с изображением короля Георга VI.
Почтовая марка Ямайки 1956 года с изображением королевы Елизаветы II.

В 1655 году британская экспедиция под командованием адмирала сэра Уильяма Пенна и генерала Роберта Венейблса захватила Ямайку и начала изгнание испанцев, и эта задача была выполнена за пять лет. Испания признала британский суверенитет над Ямайкой по Мадридскому договору (1670 г.). [1] Королевская африканская компания была основана в 1672 году и стала монополистом британской работорговли, и с этого времени Ямайка стала одним из самых оживленных невольничьих рынков в мире. Ямайка также стала одной из самых ценных британских колоний с точки зрения сельскохозяйственного производства. [2]

Ограниченная форма местного самоуправления была введена с созданием Палаты собрания Ямайки в 1664 году; однако оно представляло лишь небольшое количество богатых владельцев плантаций. [3] Британский парламент отменил трансатлантическую работорговлю в 1807 году, а впоследствии парламент одобрил освободительный акт, который дал свободу всем порабощенным людям в британских колониях к 1838 году. В 1866 году остров был объявлен королевской колонией. Недавно назначенный губернатор сэр Джон Питер Грант помог реорганизовать колонию, включая создание полиции, реформирование судебной системы, медицинской службы, департамента общественных работ и государственного сберегательного банка. [2]

Конституция 1944 года учредила Палату представителей, члены которой избирались всеобщим голосованием взрослых . [2] в 1958 году После попытки создания федерации с другими колониями Вест-Индии Ямайка продолжала оставаться самоуправляющейся колонией Соединенного Королевства до принятия Закона о независимости Ямайки в 1962 году. Таким образом, Ямайка стала суверенным государством и независимой конституционной монархией с королевой Елизаветой II. в качестве главы государства и королевы Ямайки. [4]

Первая страница The Daily Gleaner объявляет о независимости Ямайки

Сестра королевы, принцесса Маргарет , представляла ее на праздновании независимости в августе 1962 года. 7 августа принцесса открыла первый парламент независимой Ямайки от имени королевы. Королева также направила личное послание ямайцам, в котором приветствовала вступление новой независимой страны в Содружество и сказала: «Я уверена, что ваша страна, которая уже подала миру пример того, как люди самого разного происхождения и традиции могут сосуществовать в гармонии, внесут жизненно важный вклад в дело более полного сотрудничества, понимания и терпимости далеко за пределами непосредственного региона мира, в котором они расположены». [5]

Развитие общей монархии

[ редактировать ]

В преддверии независимости Ямайки в 1962 году парламент Ямайки учредил межпартийный совместный специальный комитет для подготовки новой конституции. Комитет получил несколько предложений с призывом к тому, чтобы Ямайка стала республикой, которые он «вежливо выслушал, но бесцеремонно отверг». [6] Оба основных партийных лидера Ямайки в преддверии независимости ( Александр Бустаманте из Лейбористской партии Ямайки и Норман Мэнли из Народной национальной партии ) были против того, чтобы Ямайка стала республикой. [7]

Лейбористская партия Ямайки, возглавляемая Александром Бустаманте, подтвердила свою лояльность монархии в конституции партии, которая стремилась вселить «в сердца людей почтение к Богу, верность королеве и уважение к законной установленной власти». [7] [8]

Я не извиняюсь за то, что мы не предприняли каких-либо оригинальных или новых усилий в конституционном строительстве... Давайте не будем совершать ошибку, называя колониальные институты, которые являются неотъемлемой частью наследия этой страны. Если бы у нас была хоть какая-то уверенность в нашей индивидуальности и собственной личности, мы бы впитали эти вещи и включили их в свое пользование как часть наследия, которого нам не стыдно. Я не стыжусь ни одного учреждения, существующего в этой стране, только потому, что оно происходит из Англии. [9]

Норман Мэнли , 1962 год.

Норман Мэнли восхищался британским конституционализмом и объяснил позицию, занятую Объединенным комитетом парламента Ямайки в 1962 году. Мэнли утверждал, что институциональная структура страны должна отражать конституционную историю колонии и самой Великобритании. Это было воспринято как решительная поддержка Мэнли Вестминстерской системы в целом и что королева должна быть сохранена в Конституции как символ преемственности. После обретения независимости Ямайка решила сохранить монархию в качестве ведущего и глубоко укоренившегося института в конституции. [7]

Профессор права Стивен Васцианни предположил, что решение сохранить монархию при независимости было обусловлено несколькими факторами, включая стремление к преемственности и стабильности, желание продемонстрировать зрелость, необходимую для независимости, популярность королевской семьи среди ямайцев и тенденции к англофилии среди политических элит. [7]

Ямайская корона и ее аспекты

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Царство Содружества § Корона в королевствах Содружества.
Елизавета II , королева Ямайки, на аверсе ямайской монеты в один пенни, 1967 год.

Ямайка — одна из пятнадцати независимых стран, известных как королевства Содружества , которая разделяет своего суверена с другими королевствами Содружества Наций , при этом отношения монарха с Ямайкой полностью независимы от его или ее положения как монарха любого другого королевства. Несмотря на то, что у них один и тот же человек, что и у соответствующего монарха, каждое из королевств Содружества, включая Ямайку, является суверенным и независимым от других. [n 1] Ямайский монарх представлен вице-королем — генерал-губернатором Ямайки . в стране [11]

С момента обретения Ямайкой независимости в 1962 году общенациональная Корона имела как общий, так и отдельный характер, и роль суверена как монарха Ямайки отличается от его или ее положения как монарха любого другого королевства, включая Соединенное Королевство. [12] Таким образом, монархия перестала быть исключительно британским институтом и на Ямайке стала ямайским, или «одомашненным», институтом. [13] [14]

Ямайка и ее народ занимают особое место в нашей привязанности, поскольку принц Филипп, я и другие члены нашей семьи всегда получали здесь теплый прием, с которым может соперничать разве что ваше знаменитое солнышко. Поэтому я рада быть с вами как королева Ямайки и присоединиться к вашему празднованию двадцати одного года государственности. [15]

Елизавета II Ямайки , 1983 год.

Это разделение иллюстрируется несколькими способами: например, суверен имеет уникальный ямайский титул страны. и, когда он выступает публично именно как представитель Ямайки, он использует, где это возможно, ямайские символы, включая национальный флаг , уникальные королевские символы и тому подобное. Кроме того, только министры правительства Ямайки могут консультировать суверена по вопросам государства Ямайка. [11]

Заголовок

[ редактировать ]

Вскоре после обретения независимости Елизавета II по просьбе премьер-министра Ямайки приняла отдельный и особый титул в своей новой роли королевы Ямайки. Согласно прокламации от 31 августа 1962 года стиль и титул королевы по отношению к Ямайке стали: Елизавета Вторая, по милости Божией Ямайки и других ее королевств и территорий, королева, глава Содружества . [16] [17]

С момента вступления на престол короля Карла III титул монарха следующий: Карл Третий, по милости Божией Ямайки и других Его королевств и территорий, король, глава Содружества .

Этот стиль передает статус Ямайки как независимой монархии, подчеркивая роль монарха, в частности, как Суверена Ямайки, а также общий аспект Короны во всех королевствах, упоминая Ямайку отдельно от других королевств Содружества. Обычно Суверена называют «королем Ямайки», и к нему обращаются так, когда он находится на Ямайке или выполняет обязанности от имени Ямайки за рубежом. [18]

На креольском языке, ямайском патуа , королева Елизавета II была известна как королева Миссис или королева-леди . [19]

Преемственность

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Наследование британского престола.
Уильям, принц Уэльский , является нынешним наследником престола Ямайки.

Как и некоторые другие королевства, Ямайка подчиняется законодательству Соединенного Королевства при определении линии наследования. [20] [21]

Наследование осуществляется на основе абсолютного первородства и регулируется положениями Закона о наследовании короны 2013 года , а также Закона об урегулировании 1701 года и Билля о правах 1689 года . Этот закон ограничивает наследование естественными (т.е. неусыновленными ) законными потомками Софии, курфюрсты Ганноверской , и предусматривает, что монарх не может быть католиком или женат на нем и должен находиться в общении с англиканской церковью. при восхождении на престол. Хотя эти конституционные законы, применимые к Ямайке, по-прежнему находятся под контролем британского парламента , и Соединенное Королевство, и Ямайка не могут изменить правила престолонаследия без единогласного согласия других королевств, если только явно не выйдет из отношений общей монархии; ситуация, которая одинаково применима во всех других сферах и которую можно сравнить с договором между этими странами. [22]

Премьер-министр Эндрю Холнесс подписывает книгу соболезнований в память о королеве Елизавете II в Ланкастер-хаусе, 17 сентября 2022 г.

В случае упадка Короны (смерти или отречения суверена) вступление на престол нового монарха обычно публично провозглашается генерал-губернатором в столице Кингстоне после воцарения. [23] [24] Независимо от каких-либо заявлений, наследник покойного государя немедленно и автоматически вступает на престол, без необходимости подтверждения или дальнейших церемоний. Далее следует соответствующий период траура, во время которого по всей стране развеваются приспущенные флаги в честь покойного монарха. [25] [26]

Персонификация государства

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Корона.

Суверен рассматривается как олицетворение или правосубъектность ямайского государства . Поэтому штат именуется Его Величеством по праву Ямайки . [27] Таким образом, монарх является владельцем всех государственных земель (так называемых земель Короны ). [28] здания и оборудование (так называемая собственность Короны ), [29] [30] и авторские права на все правительственные публикации (так называемые авторские права Короны ). [31] Правительственные чиновники также работают на Корону, как и генерал-губернатор, премьер-министр, судьи, члены Сил обороны Ямайки и офицеры полиции . [32] Когда-то по закону многие чиновники были обязаны принести присягу на верность монарху, прежде чем занять свои посты, однако в 2002 году в клятвы были внесены поправки, в результате которых упоминание о монархе было удалено. [33] Тем не менее, согласно Закону о ямайском гражданстве, новые граждане Ямайки должны принести присягу или подтвердить верность ямайскому монарху, его наследникам и преемникам. [34] Действующая клятва: [35]

«Я, (имя) , клянусь, что буду верен и нести истинную преданность Его Величеству королю Карлу Третьему, его наследникам и преемникам в соответствии с законами Ямайки, и что я буду добросовестно соблюдать законы Ямайки и выполнять свои обязанности. как гражданин Ямайки. Так помоги мне Бог».

Конституционная роль и королевская прерогатива

[ редактировать ]

Мы с мужем рады снова посетить Ямайку. У нас остались приятные воспоминания о нашем предыдущем визите, и мы с нетерпением ждем возможности встретиться здесь со многими людьми и насладиться гостеприимством и природной красотой вашей страны, которой вы по праву гордитесь. [36]

Елизавета II Ямайская , Речь Тона в парламенте Ямайки, 5 марта 1966 г.

Конституция Ямайки дает стране аналогичную парламентскую систему правления, как и в других сферах Содружества, в которой роль монарха и генерал-губернатора является одновременно юридической и практической, но не политической. Корона рассматривается как корпорация, в которой несколько частей разделяют власть целого, а суверен является лицом, находящимся в центре конституционной конструкции. [37] это означает, что все полномочия государства конституционно переданы монарху. [38] Как глава государства, суверен находится на вершине ямайского порядка старшинства. [39]

Конституция требует, чтобы большинство внутренних обязанностей суверена выполнялось генерал-губернатором, назначаемым монархом по рекомендации премьер-министра Ямайки . [40]

Все государственные учреждения действуют под властью суверена; огромные полномочия, принадлежащие Короне Ямайки, вместе известны как Королевская прерогатива . Для осуществления королевской прерогативы не требуется одобрения парламента; более того, согласие Короны необходимо, прежде чем какая-либо из палат парламента сможет даже обсудить законопроект, затрагивающий прерогативы или интересы суверена.

Исполнительный

[ редактировать ]

Одной из основных обязанностей Короны является назначение премьер-министра , который впоследствии возглавляет Кабинет министров Ямайки и консультирует монарха или генерал-губернатора о том, как осуществлять их исполнительные полномочия по всем аспектам деятельности правительства и иностранных дел. [41] Роль монарха и, следовательно, наместника почти полностью символическая и культурная, выступая в качестве символа юридической власти, в соответствии с которой действуют все правительства и агентства, в то время как Кабинет министров управляет использованием королевской прерогативы, которая включает в себя привилегию объявлять войну, поддерживать королевский мир и руководить действиями Сил обороны Ямайки , а также созывать и приостанавливать работу парламента и объявлять выборы . [42] Однако королевская прерогатива принадлежит Короне, а не кому-либо из министров, хотя иногда так могло показаться. [37] Конституция позволяет генерал-губернатору в одностороннем порядке использовать эти полномочия в отношении увольнения премьер-министра, роспуска парламента и смещения судьи в исключительных ситуациях конституционного кризиса . [43]

Флаг генерал-губернатора Ямайки с короной Святого Эдуарда.

Есть также несколько обязанностей, которые конкретно выполняет монарх, например, назначение генерал-губернатора. [44]

Генерал-губернатор, чтобы поддерживать стабильность правительства, назначает премьер-министром человека, который, скорее всего, получит поддержку Палаты представителей . [45] Суверен информируется своим вице-королем о принятии отставки премьер-министра и приведении к присяге нового премьер-министра и других членов министерства, он остается полностью информированным посредством регулярных сообщений от своих ямайских министров и регулярно проводит аудиторию с ними, когда это возможно. [11] Члены различных исполнительных органов и другие должностные лица также назначаются Короной. Назначение тайных советников , [46] сенаторы , [47] и судьи Верховного суда также подпадают под королевскую прерогативу. [48]

Международные отношения

[ редактировать ]
Посол США на Ямайке Дональд Р. Тапиа вручает верительные грамоты генерал-губернатору сэру Патрику Аллену , 2019 г.

Королевская прерогатива распространяется и на внешнюю политику: генерал-губернатор ратифицирует договоры, союзы и международные соглашения. Как и в случае других видов использования королевской прерогативы, одобрение парламента не требуется. Однако договор не может изменить внутренние законы Ямайки; В таких случаях необходим парламентский акт. Генерал-губернатор от имени монарха также аккредитует верховных комиссаров и послов Ямайки и принимает дипломатов иностранных государств. Кроме того, выдача паспортов подпадает под королевскую прерогативу, и поэтому все ямайские паспорта выдаются на имя генерал-губернатора, представителя монарха на Ямайке. [49]

Парламент

[ редактировать ]

Суверен, наряду с Сенатом и Палатой представителей, является одним из трёх компонентов Парламента Ямайки . [50] Власть Короны воплощена в булаве Парламента, на вершине которой находится корона. [51]

Однако монарх не участвует в законодательном процессе; вице-король делает это, но только при предоставлении королевского согласия . [52] Кроме того, в конституции указано, что только генерал-губернатор несет ответственность за назначение сенаторов. Вице-король производит тринадцать сенаторских назначений по рекомендации премьер-министра и восемь - по рекомендации лидера оппозиции. [53] Вице-король дополнительно созывает, приостанавливает и распускает парламент; [54] после последнего приказ о всеобщих выборах издается генерал-губернатором в Королевской палате . [40]

Хотя для некоторых это рассматривается как простой ритуал, Тронная речь играет важную роль в определении приоритетов правительства на новый финансовый год, объединяя все силы государства в партнерстве для строительства новой и процветающей Ямайки. [55]

Генерал-губернатор сэр Патрик Аллен , 2019 г.

Новая парламентская сессия знаменуется открытием парламента, во время которого монарх или генерал-губернатор зачитывает тронную речь . [56]

Все законы на Ямайке принимаются только с получения королевской санкции вице-короля от имени монарха. [57] Таким образом, законопроекты начинаются с фразы: «Будет он принят Высочайшим Величеством Короля по совету и согласию Сената и Палаты представителей Ямайки, а также их властью, следующим образом:». [58] [59] Королевская санкция и прокламация необходимы для всех актов парламента, обычно предоставляемых или отменяемых генерал-губернатором, с широкой печатью Ямайки. [60]

Суды

[ редактировать ]

Суверен несет ответственность за отправление правосудия для всех своих подданных и поэтому традиционно считается источником правосудия . [61] На Ямайке уголовные преступления по закону считаются преступлениями против суверена, и разбирательство по обвинению в совершении преступлений возбуждается от имени суверена в форме « Король [или королева] против [Имя]» . [62] [63] [64] Следовательно, общее право утверждает, что суверен «не может сделать ничего плохого»; монарх не может быть привлечен к ответственности в своих судах за уголовные преступления. [65]

Все судьи Верховного суда Ямайки назначаются генерал-губернатором. [66] Высшей апелляционной инстанцией Ямайки является Судебный комитет Тайного совета короля . [11] [67]

Генерал-губернатор от имени монарха Ямайки также может предоставить иммунитет от судебного преследования, воспользоваться королевской прерогативой милосердия и помиловать преступления против Короны до, во время или после суда. Осуществление «прерогативы милосердия» по помилованию и замене тюремного заключения описано в статье 90 Конституции. [68]

Культурная роль

[ редактировать ]

Корона и почести

[ редактировать ]
Медаль «Бриллиантовый юбилей королевы Елизаветы II» была вручена в 2012 году примерно 6000 ямайцев в ознаменование бриллиантового юбилея королевы . [69]

В королевствах Содружества монарх считается источником чести . [70] Монарх или генерал-губернатор вручает награды и почести на Ямайке по рекомендации ямайских министров. [71] [72] [73]

Принятием Закона о национальных почестях и наградах в 1969 году Ямайка учредила шесть национальных орденов 18 июля 1969 года. Генерал-губернатор является канцлером Ордена Национального героя и отвечает за исполнение этого ордена. [74] [75] Ежегодно в третий понедельник октября Ямайка отмечает День национальных героев. В этот день генерал-губернатор проводит церемонии вступления в должность и вручает национальные почести и награды заслуженным ямайцам в Королевском доме. [76] [77] [78]

На Ямайке юбилей Суверена отмечают вручением памятных медалей военнослужащим ямайских передовых служб. Специальные юбилейные медали были вручены в 2012 году в честь Бриллиантового юбилея Королевы и в 2022 году в честь Платинового юбилея Королевы . [79] [80]

Корона и Силы обороны

[ редактировать ]
Печать Сил обороны Ямайки с изображением короны Святого Эдуарда.

Корона находится на вершине Сил обороны Ямайки . Это отражено в ямайских военно-морских кораблях, которые носят приставку HMJS , то есть « Корабль Его Величества Ямайки» . [81] [82]

Корона Святого Эдуарда изображена на значках Сил обороны Ямайки, что иллюстрирует монархию как центр власти.

Полномочия по назначению комиссий в Силах обороны Ямайки принадлежат монарху и осуществляются от имени монарха генерал-губернатором. [83]

Отношения Короны с Силами обороны Ямайки на протяжении многих лет отражались по-разному, включая награждение военнослужащих Королевской медалью за чемпионские стрельбы в вооруженных силах и юбилейными медалями. [84] [85] вручение Суверенного знамени и полкового знамени Ямайскому полку генерал-губернатором от имени монарха, [86] [87] участие членов JDF в королевских мероприятиях в Соединенном Королевстве, [88] и посредством участия членов королевской семьи в военных церемониях на Ямайке. [89] [90]

Часовой Сил обороны Ямайки в Букингемском дворце формирует Королевскую гвардию , 2007 год.

В 1999 году Ямайка стала первым карибским королевством, взявшим на себя Королевскую гвардию , когда войска роты С 2-го батальона Ямайского полка сделали это в Букингемском дворце . [91] В 2007 году солдаты 1-го батальона Ямайского полка вошли в Королевскую гвардию Букингемского дворца и гвардию Виндзорского замка. Тогдашний подполковник Дерек Робинсон, командующий Ямайским полком, отметил, что возведение Королевской гвардии «символизирует одну из самых высоких дани», которую ямайцы могут заплатить государю. [92] [93]

Корона и полицейские силы

[ редактировать ]

Каждый член полиции Ямайки при вступлении в должность должен принести присягу на верность ямайскому монарху. В соответствии с Законом о полицейских силах каждый полицейский при поступлении на службу должен принести следующую присягу: [94]

«Я, (имя) , клянусь, что буду хорошо и верно служить Нашему Суверенному Господу Королю в должности _____, без благосклонности или привязанности, злобы или недоброжелательности, и что я увижу и заставлю мир Его Величества быть сохраняться и сохраняться, и что я буду предотвращать, насколько это возможно, все преступления против него, и что, пока я буду продолжать занимать указанную должность, я буду, в меру своих навыков и знаний, выполнять все обязанности; сие верно, по закону. Так помоги мне Бог».

Корона Святого Эдуарда используется на значке Полицейских сил Ямайки и включена в знаки отличия комиссара, старшего суперинтенданта и суперинтенданта. [95]

Королевские символы Ямайки

[ редактировать ]
Штандарт Елизаветы II, королевы Ямайки, созданный в 1966 году.

С начала правления королевы Елизаветы II королевские символы на Ямайке были изменены, чтобы сделать их отчетливо ямайскими, или были созданы новые, такие как Королевский штандарт Ямайки , созданный в 1966 году. Вторым по приоритету является личный флаг губернатора. -общий. [96]

Личный флаг королевы Елизаветы II в ее роли королевы Ямайки впервые был использован, когда она посетила Ямайку в 1966 году в рамках своего турне по Карибскому региону. [97] Флаг состоит из знамени с гербом Ямайки, королевы испорченным королевским шифром . Флаг белый с красным Георгиевским крестом . золотой ананас На каждую руку Креста наложен . В центре Креста помещен синий диск с Королевским шифром. Диск взят из « Личного флага королевы» . [98]

Метровые марки Ямайки с изображением королевского вензеля королевы Елизаветы II, 1996 г.

Корона используется для иллюстрации монархии как средоточия власти и появляется на различных значках и знаках отличия. [95]

В роли олицетворения государства монарх владеет ювелирными изделиями, которые являются явно ямайскими, например, брошью «Ямайский колибри». [99] Брошь была подарена королеве Ямайки Елизавете II во время ее визита в честь золотого юбилея в 2002 году. Герцогиня Кембриджская также носила брошь во время своего визита на Ямайку в 2022 году. [100]

Королевские визиты

[ редактировать ]
Основная статья: Королевские туры по Ямайке
Принц Уэльский и герцогиня Корнуоллская на Ямайке, март 2008 г.

Первый тур королевы Елизаветы II по Ямайке состоялся в ноябре 1953 года. [101]

На праздновании независимости Ямайки в 1962 году королеву представляла ее сестра принцесса Маргарет , которая открыла первую сессию парламента Ямайки от имени королевы. [102] [103]

Королева снова совершила поездку по Ямайке в марте 1966 года. [101] В том же году принц Филипп, герцог Эдинбургский , в сопровождении своего сына, принца Чарльза, принца Уэльского , открыл Игры Содружества в Кингстоне . [104] Другие гастроли Королевы состоялись в апреле 1975 года, феврале 1983 года, марте 1994 года и феврале 2002 года; [101] Перед последним BBC сообщила, что «несмотря на республиканские настроения в стране, ее встретили с энтузиазмом». [105] Опрос, проведенный в том году, показал, что 57 процентов ответивших считают турне королевы в рамках ее золотого юбилея важным. Ямайская избирательная организация Stone заявила тогда: «На протяжении многих лет местные социологи были сбиты с толку тем увлечением, которое ямайцы испытывают к королеве Елизавете II». [106] [107] [108]

короля Карла III Последний тур в качестве принца Уэльского состоялся в 2008 году, во время которого он посетил Роуз-Таун, где Фонд принца по искусственной среде восстановил территорию и помог в усилиях по возрождению после десятилетий насилия, в результате которых снос и оставление домов, дорог и общественных столбов. Фонд принца начал работать с жителями в 2004 году, после визита Чарльза в 2001 году, а в 2008 году фонд пообещал собрать около 4 миллионов долларов США для финансирования различных проектов развития в сообществе Роуз-Таун. В 2010 году был создан Фонд Роуз Таун для тесного сотрудничества с Фондом принца по всем запланированным разработкам. [109] [110] [111]

республиканизм

[ редактировать ]
Основная статья: Республиканизм на Ямайке

С 1970-х годов представители обеих основных политических партий Ямайки выразили поддержку превращению Ямайки в республику . Правительство, возглавляемое Майклом Мэнли, создало комиссию по конституционной реформе в 1975 году, а в июле 1977 года объявило, что Ямайка станет республикой к 1981 году. Однако партия Мэнли потерпела поражение на всеобщих выборах 1980 года от более консервативной Лейбористской партии Ямайки (JLP). ), под руководством Эдварда Сиги . Сига выразил предпочтение « церемониальному президентству » в 1977 году. Несмотря на это, во время его премьерства не произошло никаких конкретных шагов в направлении республики. [112]

В сентябре 2003 года тогдашний премьер-министр Ямайки П. Дж. Паттерсон призвал Ямайку отменить монархию к 2007 году. [113] Брюс Голдинг , будучи премьер-министром и лидером консервативной Лейбористской партии Ямайки , также пообещал, что Ямайка должна «предпринять шаги по внесению поправок в конституцию, чтобы заменить королеву президентом Ямайки, который символизирует единство нации», не вдаваясь в подробности того, как это сделать. президент сделал бы это. [114] [115]

Речь идет не об избавлении от Королевы — кто сможет избавиться от Королевы? Она замечательная, красивая женщина. Решение стать республикой не должно приниматься в контексте нашего желания избавиться от королевы. [116]

Премьер-министр Порша Симпсон-Миллер , 2012 г.

Премьер-министр Порша Симпсон-Миллер выразила намерение убедить парламент сделать Ямайку республикой, приурочив ее к 50-летию независимости страны в августе 2012 года. [117] [118] но не добился получения необходимой поддержки двух третей обеих палат; [119] Симпсона-Миллера Народная национальная партия имела большинство в две трети в Палате представителей, но ей не хватало одного места в Сенате, и ей потребовалась бы поддержка хотя бы одного сенатора от оппозиционной Лейбористской партии Ямайки. Нынешний лидер JLP Эндрю Холнесс , сменивший Симпсона-Миллера на посту премьер-министра в 2016 году, объявил, что правительство внесет поправку в конституцию, чтобы «заменить Ее Величество Королеву неисполнительным президентом в качестве главы государства». [120]

Во время всеобщих выборов на Ямайке 2020 года оппозиционная Народная национальная партия пообещала провести референдум о создании республики в течение 18 месяцев, если она выиграет выборы. [121] Опрос показал, что 55 процентов респондентов поддержали идею превращения страны в республику. [122] Однако на выборах победила правящая Лейбористская партия Ямайки. [123] Два года спустя, в июне, правительство объявило, что Ямайка станет республикой ко времени следующих выборов в 2025 году. [124]

Список ямайских монархов

[ редактировать ]
Портрет Царственное имя
(Рождение – Смерть) 		Царствовать над Ямайкой Полное имя Супруга Дом
Начинать Конец
Елизавета II
(1926–2022) 		6 августа 1962 г. 8 сентября 2022 г. Элизабет Александра Мэри Филип Маунтбеттен Виндзор
Генерал-губернаторы: сэр Кеннет Блэкберн , сэр Клиффорд Кэмпбелл , сэр Герберт Даффус (исполняющий обязанности), сэр Флоризель Гласспол , Эдвард Закка (исполняющий обязанности), сэр Ховард Кук , сэр Кеннет О. Холл , сэр Патрик Аллен
Премьер-министры: сэр Александр Бустаманте , сэр Дональд Сангстер , Хью Ширер , Майкл Мэнли , Эдвард Сига , Пи Джей Паттерсон , Порша Симпсон-Миллер , Брюс Голдинг , Эндрю Холнесс.
Карл III
(1948) 		8 сентября 2022 г. подарок Чарльз Филип Артур Джордж Камилла Шанд Виндзор
Генерал-губернатор: сэр Патрик Аллен
Премьер-министры: Эндрю Холнесс

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ CV Black, История Ямайки (Лондон: Коллинз, 1975), стр. 54.
  2. ^ Перейти обратно: а б с «Ямайка». Архивировано 20 апреля 2019 года в Wayback Machine , Британская энциклопедия .
  3. ^ Кандалл, Фрэнк . (1915) Историческая Ямайка . Лондон: Институт Ямайки. п. 15.
  4. ^ История и нынешнее правительство
  5. ^ «Королева желает Ямайке добра» . Сборщик урожая . Проверено 19 октября 2022 г.
  6. ^ Манро, Тревор (1972). Политика конституционной деколонизации: Ямайка, 1944-62 гг . Институт социальных и экономических исследований Вест-Индского университета. п. 144.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д Васцианни, Стивен (29 ноября 2015 г.). «Размышления о Республике Ямайка» . Ямайский обозреватель . Архивировано из оригинала 30 ноября 2015 года . Проверено 3 сентября 2016 г.
  8. ^ Справочник Ямайки, содержащий историческую, статистическую и общую информацию об острове, составленную на основе официальных и других надежных источников · Том 1962 , с. 762
  9. ^ Линн Алексис Леверс, Деколонизация восстановительного правосудия: пример политической реформы , Тейлор и Фрэнсис, с. 1984–1985, ISBN  9781000936278
  10. ^ R против министра иностранных дел, Ex parte Indian Association (как указано в Высоком суде Австралии: Sue v Hill [1999] HCA 30; 23 июня 1999 г.; S179/1998 и B49/1998) , QB 892 на 928 (Английский апелляционный суд) июнь 1999 г.).
  11. ^ Перейти обратно: а б с д Роль королевы на Ямайке
  12. ^ Королева и Ямайка
  13. ^ Мэллори, младший (август 1956 г.). «Печати и символы: от сущности к форме в равенстве Содружества». Канадский журнал экономики и политических наук . 22 (3). Монреаль: Издательство Blackwell: 281–291. дои : 10.2307/138434 . ISSN   0008-4085 . JSTOR   138434 .
  14. ^ Натан Тидридж (2011), Конституционная монархия Канады: введение в нашу форму правления , Дандурн, стр. 205, ISBN  9781554889808 Корона – это институт, который вырос и стал специфичным для страны, в которой он сейчас находится. Это уже не просто британская монархия, Корона представляет собой отдельно монархию Ямайки, монархию Тувалу, канадскую монархию и так далее.
  15. ^ Журнал Общества клерков за столом в парламентах империи: тома 51–53 , Баттерворт, 1983, стр. 77
  16. ^ Ллойд Г. Барнетт (1977), Конституционный закон Ямайки , Школа экономики и политических наук, с. 166, ISBN  9780199200771
  17. ^ «Как обращаться к главе государства (королеве и генерал-губернатору)» . Канцелярия премьер-министра . Проверено 2 апреля 2023 г.
  18. ^ Королева и Ямайка
  19. ^ «Королева обращается к парламенту Ямайки» . 19 февраля 2002 года . Проверено 2 апреля 2023 г.
  20. ↑ Заявление члена парламента Ника Клегга, веб-сайт парламента Великобритании , 26 марта 2015 г. (получено в тот же день).
  21. ^ Лорд Уоллес Танкернессский (13 марта 2013 г.). «Текст Lords Hansard от 13 марта 2013 г. 13 марта 2013 г. (pt 0002)» . Парламентские дебаты (Хансард) . Соединенное Королевство: Палата лордов. полковник 310.
  22. ↑ Судья Руло в постановлении суда 2003 года написал, что «Союз под… Короной вместе с другими странами Содружества [является] конституционным принципом». О'Донохью против Канады, 2003 CanLII 41404 (ON SC)
  23. ^ «Салют JDF знаменует провозглашение короля Карла» . Сборщик урожая . 10 сентября 2022 г. Проверено 10 сентября 2022 г.
  24. ^ «Прокламация генерал-губернатора о провозглашении Его Величества короля Карла III королем Ямайки» . Королевский дом. 13 сентября 2022 г. Проверено 4 декабря 2023 г.
  25. ^ «Период траура на Ямайке в честь смерти королевы Елизаветы II» . Новости цикла . 8 сентября 2022 г.
  26. ^ «Никаких праздничных мероприятий в период траура по королеве» . jis.gov.jm. ​11 сентября 2022 г.
  27. ^ «Закон о посещающих силах» (PDF) . moj.gov.jm. ​Проверено 28 марта 2022 г.
  28. ^ «Закон об охране дикой природы» (PDF) . Национальное агентство по окружающей среде и планированию . Проверено 27 февраля 2024 г.
  29. ^ «Закон о государственной собственности (вестировании)» (PDF) . Национальное земельное агентство . Проверено 27 февраля 2024 г.
  30. ^ «Сделки компаний» (PDF) . Национальное земельное агентство . Проверено 27 февраля 2024 г.
  31. ^ «Поправки к Закону об авторском праве 2015 г.» (PDF) . Ведомство интеллектуальной собственности Ямайки . Проверено 27 февраля 2024 г.
  32. ^ Елизавета II 1962 , с. 20, 40, 45-46
  33. ^ «Закон о присяге» . Законы Ямайки . Проверено 27 февраля 2024 г.
  34. ^ «Закон о ямайском гражданстве» (PDF) . Агентство паспортов, иммиграции и гражданства . Проверено 27 февраля 2024 г.
  35. ^ «Ямайское гражданство» . Информационная служба Ямайки . Проверено 27 февраля 2024 г.
  36. ^ «Королева излагает планы относительно Ямайки в тронной речи» . 3 марта 2022 г. Проверено 8 апреля 2023 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б Кокс, Ноэль; Электронный юридический журнал Университета Мердока : Блэк против Кретьена: предъявление иска министру Короны за злоупотребление властью, злоупотребления на государственной службе и халатность; Том 9, номер 3 (сентябрь 2002 г.)
  38. ^ Елизавета II 1962 , с. 36
  39. ^ «Как обращаться к главе государства (королеве и генерал-губернатору)» . opm.gov.jm. ​Проверено 18 октября 2022 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б Роль генерал-губернатора
  41. ^ Елизавета II (1962 г.), Конституция Ямайки 1962 г. (PDF) , стр. 19 , получено 17 октября 2022 г.
  42. ^ Елизавета II 1962 , с. 34
  43. ^ Елизавета II 1962 , с. 37
  44. ^ Елизавета II 1962 , с. 17
  45. ^ Елизавета II 1962 , с. 37
  46. ^ Елизавета II 1962 , с. 40
  47. ^ Елизавета II 1962 , с. 20
  48. ^ Елизавета II 1962 , с. 45-46
  49. ^ Паспорта
  50. ^ Елизавета II 1962 , с. 20
  51. ^ «Церемониальная булава» . jis.gov.jm. ​9 марта 2017 года . Проверено 17 октября 2022 г.
  52. ^ Елизавета II 1962 , с. 33
  53. ^ Елизавета II 1962 , с. 20
  54. ^ Елизавета II 1962 , с. 34
  55. ^ «Тронная речь 2019 года: произнес Его Превосходительство достопочтенный сэр Патрик Аллен, Онтарио, GCMG, CD, KSt.J., генерал-губернатор» (PDF) . 14 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала (PDF) 25 мая 2022 г.
  56. ^ «Конституционный статус и роль генерал-губернатора» . Королевский дом . Проверено 17 октября 2022 г.
  57. ^ Елизавета II 1962 , с. 33
  58. ^ Елизавета II 1962 , с. 33
  59. ^ Парламент Ямайки (2010 г.). «Закон о корпорации сельскохозяйственного развития (изменение названия), 2010 г.» (PDF) .
  60. ^ Елизавета II 1962 , с. 20
  61. ^ Дэвис, Реджинальд (1976), Элизабет, наша королева , Коллинз, с. 36, ISBN  9780002112338
  62. ^ «Рэй Морган (апеллянт) против короля (ответчика) (Ямайка)» (PDF) . 11 июля 2023 г.
  63. ^ «Ричард Браун (апеллянт) против Королевы (ответчик) (Ямайка)» . 9 февраля 2016 г.
  64. ^ «Лескин Эдвардс (истец) против Королевы (ответчик) (Ямайка)» . 4 апреля 2022 г.
  65. ↑ Законы Англии Холсбери , том 12 (1): «Коронные разбирательства и королевская практика», параграф 101.
  66. ^ Елизавета II 1962 , с. 45-46
  67. ^ «Роль JCPC» . JCPC . Проверено 8 октября 2021 г.
  68. ^ Елизавета II 1962 , с. 42
  69. ^ «14 декабря GG вручает медали бриллиантового юбилея» . Информационная служба Ямайки . 11 декабря 2012 г.
  70. ^ Журнал Содружества: Журнал Королевского общества Содружества · Тома 12–14 , Королевское общество Содружества, 1969, стр. 99
  71. ^ «№42875» . Лондонская газета (6-е приложение). 28 декабря 1962 г. с. 49.
  72. ^ «№43533» . Лондонская газета (5-е приложение). 29 декабря 1964 г. с. 49.
  73. ^ «Национальные награды и награды» (PDF) . jis.gov.jm. ​Проверено 16 октября 2022 г.
  74. ^ «Закон о национальных почестях и наградах» (PDF) . moj.gov.jm. ​Архивировано из оригинала (PDF) 28 января 2021 года . Проверено 2 апреля 2022 г.
  75. ^ «Ямайская система наград и наград» (PDF) . opm.gov.jm. ​Проверено 2 апреля 2022 г.
  76. ^ «День национальных героев» . publicholidays.la . Проверено 2 апреля 2022 г.
  77. ^ «Национальные праздники» . jcdc.gov.jm. ​Проверено 2 апреля 2022 г.
  78. ^ «Генерал-губернатор вручает государственные награды и награды» . Королевский дом . Проверено 2 апреля 2022 г.
  79. ^ «14 декабря GG вручает медали бриллиантового юбилея» . Информационная служба Ямайки . 11 декабря 2012 г.
  80. ^ «Генерал-губернатор поздравляет королеву» . Информационная служба Ямайки . 15 февраля 2022 г. Проверено 16 февраля 2022 г.
  81. ^ «Устройство радиолокационного мониторинга усиливает усилия береговой охраны» . Ямайский обозреватель . 4 марта 2017 г.
  82. ^ Справочник по карибским портам , Creative Communications Incorporated, 1989, стр. 81
  83. ^ «Закон об обороне» (PDF) . п. 19. Архивировано из оригинала (PDF) 23 января 2022 года.
  84. ^ «Ямайские обладатели королевской медали» . Медаль короля/королевы за чемпионские броски . Проверено 18 марта 2023 г.
  85. ^ «Солдаты JDF 2118 года получают почетные медали» . Информационная служба Ямайки . 1 августа 2022 г.
  86. ^ «Королевское и полковое знамя Ямайского полка» . Силы обороны Ямайки . Проверено 18 марта 2023 г.
  87. ^ «1-й батальон Ямайского полка» . Силы обороны Ямайки . Проверено 18 марта 2023 г.
  88. ^ «Вооруженные силы возглавляют конкурс платинового юбилея» . Королевские ВВС . 5 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года . Проверено 8 июня 2022 г.
  89. ^ «ФОТО: Парад ввода в эксплуатацию и выпускной бал JDF» . Информационная служба Ямайки . 24 марта 2022 г.
  90. ^ «Герцог и герцогиня присутствуют на параде по случаю инаугурации в лагере Ап-Парк» . Информационная служба Ямайки . 24 марта 2022 г.
  91. ^ «Честь Дворца Великобритании для ямайских войск» . Новости Би-би-си . 12 апреля 1999 г.
  92. ^ «Ямайский полк в гвардии Маунт-Куинс в Букингемском дворце» . Информационная служба Ямайки . 19 июля 2007 г.
  93. ^ «Лондон готовится к регги с полковой разницей» . Информационная служба Ямайки . 19 июля 2007 г.
  94. ^ «Закон о полицейских силах» (PDF) . Проверено 8 апреля 2023 г.
  95. ^ Перейти обратно: а б «Какие звания у полицейских на Ямайке?» . мой- остров-jamaica.com . Проверено 8 апреля 2023 г.
  96. ^ «Официальный протокол о генерал-губернаторе» . Дом короля . Проверено 8 апреля 2023 г.
  97. ^ Кэткарт, Хелен Фогд (1966), Ее Величество Королева: История Елизаветы II. , Додд, Мид, с. 211. Во время своего турне по Карибскому морю на королевской яхте «Британия» в 1966 году в качестве королевы новых самоуправляющихся территорий Ямайки, Тринидада и Тобаго она приняла личный флаг, «который будет подниматься во всех случаях, когда Ее Величество присутствует лично».
  98. ^ Символы и церемонии. Архивировано 12 мая 2015 г. в Wayback Machine.
  99. ^ "Брошь Колибри" . Королевский фонд коллекций . Проверено 8 апреля 2023 г.
  100. ^ «Кейт Миддлтон слегка кивает королеве, когда она и принц Уильям улетают с Ямайки» . Люди . 24 марта 2022 г.
  101. ^ Перейти обратно: а б с Королевские визиты
  102. ^ «Специальный обзор кусочков прошлого» . 2001 . Ямайка-Глинер. Архивировано из оригинала 18 июня 2013 года . Проверено 24 августа 2013 г.
  103. ^ ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ФУНКЦИИ
  104. ^ «На работе: Посещенные страны» . Принц Уэльский. Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 года . Проверено 3 февраля 2013 г.
  105. ^ «Картинная галерея: Королева на Ямайке» , BBC News, 19 февраля 2002 г.
  106. ^ «Королева обращается к парламенту Ямайки» . Новости Би-би-си. 19 февраля 2002 года . Проверено 20 декабря 2008 г.
  107. ^ Дэвис, Кэролайн (19 февраля 2002 г.). «21 орудийный салют приветствует королеву на Ямайке» . Телеграф . Лондон . Проверено 20 декабря 2008 г.
  108. ^ «Карибский отчет от 19 февраля 2002 г.» . Университет Вест-Индии . 19 февраля 2002 г.
  109. ^ «От заброшенного к динамичному: подъем Роуз-Тауна, Ямайка» . Королевский фонд . Проверено 25 февраля 2024 г.
  110. ^ «Фонд принца поможет собрать 4 миллиона долларов США на развитие Роуз-Тауна» . Ямайка Информационная служба . 13 марта 2008 г.
  111. ^ «Роузтаун глубоко признателен за инвестиции короля Карла III» . Сборщик урожая . 4 мая 2023 г.
  112. ^ Берк, Майкл (21 апреля 2016 г.). «Королева, император и республиканский статус» . Ямайский обозреватель . Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 года . Проверено 2 сентября 2016 г.
  113. ^ Ямайка смотрит на республиканское будущее , BBC News, 22 сентября 2003 г.
  114. ^ Манифест Лейбористской партии Ямайки, заархивировано из оригинала 26 октября 2008 г. , получено 26 декабря 2008 г.
  115. ^ Штатный автор (23 января 2007 г.). «Реформа Конституции занимает важное место в повестке дня правительства» . Информационная служба Ямайки . Проверено 27 января 2007 г.
  116. ↑ Премьер-министр Ямайки приветствует принца Гарри, но хочет заменить его бабушку
  117. ^ «Ямайка планирует стать республикой» . Sky News Австралия. 31 декабря 2011 года . Проверено 31 декабря 2011 г.
  118. ^ «Ямайка разорвет связи с королевой, — заявил премьер-министр Симпсон Миллер» . Новости Би-би-си. 6 января 2012 года . Проверено 8 января 2012 г.
  119. ^ «От конституционной монархии к республике: Барбадос и Ямайка» . Каймановый репортер . 2 апреля 2015 года . Проверено 2 июня 2015 г.
  120. ^ «Ямайка обнародовала план свержения королевы с поста главы государства» , Daily Telegraph , 16 апреля 2016 г.
  121. ^ «ПНП клянется провести референдум о том, смещать ли королеву в случае избрания» , Ямайка Глинер , 8 августа 2020 г. , дата обращения 3 марта 2021 г.
  122. ^ «55% респондентов говорят, что королева должна уйти» , Jamaica Observer , заархивировано из оригинала 10 апреля 2022 года , получено 3 марта 2021 года.
  123. ^ «Повестка дня премьер-министра в области управления нуждается в ясности» . Ямайка Глинер . 8 сентября 2020 г. Проверено 3 марта 2021 г.
  124. ^ «Правительство Ямайки определило срок до 2025 года, чтобы стать республикой» . Карибский еженедельник новостей. 8 июня 2022 г. Проверено 12 сентября 2022 г.
  1. ↑ Английский апелляционный суд постановил в 1982 году, что «есть только один человек, который является сувереном Британского Содружества… в вопросах права и управления королева Соединенного Королевства, например, полностью независима и отличается от королева Канады». [10]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Monarchy_of_Jamaica&oldid=1236050296"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 116273ed362bb54e8808d90a030e9d63__1721665800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/11/63/116273ed362bb54e8808d90a030e9d63.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Monarchy of Jamaica - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)