Всеобщие выборы на Ямайке 2020 г.
![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Все 63 места в Палате представителей Для большинства необходимо 32 места | |||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Оказаться | 37.85% ( ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
![]() Результаты по округам | |||||||||||||||||||||||||||||||
|
![]() |
---|
![]() |
Всеобщие выборы прошли на Ямайке в четверг, 3 сентября 2020 г. [1] избрать 63 члена парламента . Поскольку конституция предусматривает пятилетний срок полномочий парламента, [2] следующие выборы ожидаются не ранее 25 февраля и 10 июня 2021 года. Однако премьер-министр Эндрю Холнесс назначил досрочные выборы, чтобы обеспечить единый ответ на продолжающуюся пандемию COVID-19 . По совету Холнесса генерал-губернатор Патрик Аллен распустил парламент 13 августа 2020 года. [3]
Результатом стала убедительная победа правящей Лейбористской партии Ямайки . [4] который получил 57% голосов и получил 49 мест; Народная национальная партия осталась оппозиционной партией, потеряв 16 мест. [5] COVID-19 На фоне пандемии и эпидемии лихорадки денге в 2019–2020 годах явка избирателей составила всего 38%, [6] самый низкий показатель на выборах с 1983 года . [7]
Фон
[ редактировать ]Перед выборами Лейбористская партия Ямайки во главе с премьер-министром Эндрю Холнессом сформировала правительство большинства . Крупнейшей оппозиционной партией была Народная национальная партия во главе с Питером Филлипсом . Либо Лейбористская партия Ямайки , либо Народная национальная партия находились у власти с момента всеобщего избирательного права введения в 1944 году . [8]
Избирательная система
[ редактировать ]63 члена Палаты представителей избираются по одномандатным большинством округам голосов . [9] Избиратели должны быть старше 18 лет и быть гражданином Ямайки или гражданином Содружества . [10]
призывает лидера партии, пользующейся поддержкой большинства в Палате представителей, Генерал-губернатор сформировать правительство в качестве премьер-министра. [11] в то время как лидер крупнейшей группы или коалиции, не входящей в правительство, становится лидером оппозиции . [12]
Кампания
[ редактировать ]Только две партии зарегистрировались для участия в выборах, Лейбористская партия Ямайки и Народная национальная партия , и каждая выдвинула кандидатов во всех 63 округах. Обе стороны согласились принять участие в трех телевизионных дебатах, организованных Ямайской комиссией по дебатам . [13]
Народная национальная партия провела кампанию за референдум по смещению королевы Елизаветы II с поста главы государства. [14]
15 августа 2020 года пасторы правой христианской Прогрессивной партии Ямайки объявили, что партия не будет участвовать в выборах из-за нехватки времени на подготовку. [15]
Конкурирующие стороны
[ редактировать ]Вечеринка | Позиция | Идеология | Лидер (с) | Последние выборы | При растворении | Оспариваемый | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Лейбористская партия Ямайки | Правоцентристский | Национализм [16] [17] [18] Фискальный консерватизм [19] Популизм Консерватизм [20] [21] [22] республиканизм Фабианство (первоначально) [18] | Эндрю Холнесс (январь 2010 г.) | 32 / 63 (51%) | 34 / 63 (54%) | 63 | |
Народная национальная партия | левоцентристский | Социал-демократия Демократический социализм Популизм республиканизм [23] | Питер Филлипс (ноябрь 2017 г.) | 31 / 63 (49%) | 29 / 63 (46%) | 63 |
Слоганы и песни
[ редактировать ]Вечеринка | Лозунг | Официальная песня | |
---|---|---|---|
JLP | «Стань сильнее». [24] | #ЗеленыйСвет [25] | |
ПНП | «Строим свою Ямайку». [26] | Постройте свою Ямайку: #VotePNP2020 [27] |
Действующие депутаты не будут баллотироваться на переизбрание
[ редактировать ]Семь депутатов парламента не баллотировались на переизбрание: [28]
Уходящий на пенсию действующий президент | Избирательный округ | Срок пребывания в должности | Причина | Дата объявления | Заменен на посту депутата | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Роберт Пикерсгилл | ПНП | Сент-Кэтрин Северо-Западный | 1989–2020 | Не стоит | 22 августа 2017 г. [29] | Хью Грэм | ||
Эвон Редман | ПНП | Сент-Элизабет Северо-Восточный | 2016–2020 | Не стоит | 10 мая 2018 г. [30] | Делрой Слоули | ||
Деррик Келлиер | ПНП | Сент-Джеймс Саузерн | 1987–2020 | Не стоит | 28 мая 2018 г. [31] | Гомер Дэвис | ||
Рональд Туэйтс | ПНП | Кингстон Сентрал | 1997–2020 | Не стоит | 22 мая 2019 г. [32] | Донован Уильямс | ||
Ноэль Арскотт | ПНП | Кларендон Юго-Западный | 2007–2020 | Не стоит | 14 сентября 2019 г. [33] | Лутон Казинс | ||
Шахин Робинсон | JLP | Сент-Энн Северо-Восточный | 2001–2020 | Умер в офисе | 29 мая 2020 г. [34] | Марша Смит | ||
Лесли Кэмпбелл | JLP | Сент-Кэтрин Северо-Восточный | 2016–2020 | Не стоит | 26 июня 2020 г. [35] | Керенсия Моррисон |
Кандидаты
[ редактировать ]Выдвижение кандидатов было завершено в день выдвижения, 18 августа 2020 года. [1] Полный список кандидатов представлен ниже, [36] вместе с действующими кандидатами перед выборами. [37] Депутаты, не баллотирующиеся на переизбрание, отмечены (†). Министры правительства выделены жирным шрифтом. [38] и партийные лидеры выделены курсивом.
Избирательный округ | Кандидаты | Действующий президент | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
JLP | ПНП | Другой | ||||||
Кларендон Сентрал | Майкл Генри | Зулейка Джесс | Майкл Генри | |||||
Кларендон Норт Сентрал | Роберт Неста Морган | Десмонд Бреннан | Пернел Чарльз | |||||
Кларендон Норт Вестерн | Филипп Энрикес | Ричард Азан | Меррик Коэн (Индиана) | Ричард Азан | ||||
Кларендон Нозерн | Дуайт Сибблис | Гораций Дэлли | Гораций Дэлли | |||||
Кларендон Юго-Восточный | Пирнел Чарльз младший | Патрисия Дункан Сазерленд | Пирнел Чарльз младший | |||||
Кларендон Юго-Западный | Кент Гаммон | Лотан Казинс | † Ноэль Арскотт |
Избирательный округ | Кандидаты | Действующий президент | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
JLP | ПНП | |||||
Ганновер Восточный | Дэйв Хьюм-Браун | Уэйвелл Хиндс | Дэйв Хьюм-Браун | |||
Ганновер Вестерн | Тамика Дэвис | Ян Хейлс | Ян Хейлс |
Избирательный округ | Кандидаты | Действующий президент | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
JLP | ПНП | |||||
Кингстон Сентрал | Донован Уильямс | Имани Дункан-Прайс | † Рональд Туэйтс | |||
Кингстон-Ист и Порт-Рояль | Эгвугву Пристли | Филип Полвелл | Филип Полвелл | |||
Кингстон Вестерн | Десмонд Маккензи | Джозеф Виттер | Десмонд Маккензи |
Избирательный округ | Кандидаты | Действующий президент | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
JLP | ПНП | Другой | ||||||
Манчестер Сентрал | Rhoda Moy Crawford | Питер Бантинг | Рохан Чанг (Индиана) | Питер Бантинг | ||||
Манчестер Северо-Восточный | Одли Шоу | Дональд Джексон | Одли Шоу | |||||
Манчестер Норт-Вестерн | Дэмион Янг | Микаэль Филлипс | Микаэль Филлипс | |||||
Манчестер Саузерн | Роберт Чин | Майкл Стюарт | Майкл Стюарт |
Избирательный округ | Кандидаты | Действующий президент | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
JLP | ПНП | |||||
Портленд Восточный | Анн-Мари Ваз | Епископ Перселл Джексон | Анн-Мари Ваз | |||
Портленд Вестерн | Дэрил Ваз | Валери Нейта Робертсон | Дэрил Ваз |
Избирательный округ | Кандидаты | Действующий президент | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
JLP | ПНП | |||||
Сент-Эндрю Ист-Сентрал | Джодиан Мири | Питер Филлипс | Питер Филлипс | |||
Сент-Эндрю Ист-Рурал | Джульет Холнесс | Джоан Гордон-Уэбли | Джульет Холнесс | |||
Сент-Эндрю Истерн | Фейвал Уильямс | Венеша Филлипс | Фейвал Уильямс | |||
Сент-Эндрю Норт-Сентрал | Карл Самуда | О'Нил Линч | Карл Самуда | |||
Сент-Эндрю Северо-Восточный | Делрой Чак | Дэвид Таллох | Делрой Чак | |||
Сент-Эндрю Северо-Западный | Найджел Кларк | Рохан Бэнкс | Найджел Кларк | |||
Сент-Эндрю Юго-Восточный | Кари Дуглас | Джулиан Робинсон | Джулиан Робинсон | |||
Сент-Эндрю Юго-Западный | Мурин Лорн | Анджела Браун-Берк | Анджела Браун-Берк | |||
Сент-Эндрю Южный | Виктор Хайд | Марк Голдинг | Марк Голдинг | |||
Сент-Эндрю Вест Сентрал | Эндрю Холнесс | Патрик Робертс | Эндрю Холнесс | |||
Сент-Эндрю Вест-Рурал | Джульет Катберт-Флинн | Кристал Томлинсон | Джульет Катберт-Флинн | |||
Сент-Эндрю Вестерн | Дорлан Фрэнсис | Энтони Хилтон | Энтони Хилтон |
Избирательный округ | Кандидаты | Действующий президент | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
JLP | ПНП | Другой | ||||||
Сент-Энн Северо-Восточный | Марша Смит | Кейт Браун | Марша Смит " | |||||
Сент-Энн Норт-Вестерн | Кристал Ли | Дейтон Кэмпбелл | Питер Шанд (Индиана) | Кристал Ли | ||||
Сент-Энн Юго-Восточный | Делрой Гранстон | Лиза Ханна | Лиза Ханна | |||||
Сент-Энн Юго-Западный | Завиа Мейн | Валентон Винт | Завиа Мейн |
Избирательный округ | Кандидаты | Действующий президент | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
JLP | ПНП | Другой | ||||||
Сент-Катерин Сентрал | Оливия Грейндж | Морис Вестни | Оливия Грейндж | |||||
Сент-Кэтрин, Восточный Центральный | Алан Террелонг | Рэймонд Прайс | Алан Террелонг | |||||
Святая Екатерина Восточная | Дуайт Пеку | Дениз Дэйли | Дениз Дэйли | |||||
Сент-Кэтрин Норт-Сентрал | Натали Кэмпбелл Родрикес | Натали Нейта-Хедли | Джон Генри (Индиана) Ллойд Смит (Индиана) | Натали Нейта-Хедли | ||||
Сент-Кэтрин Северо-Восточный | Керенсия Моррисон | Освест Сеньор-Смит | † Лесли Кэмпбелл | |||||
Сент-Кэтрин Северо-Западный | Ньютон Амос | Хью Грэм | Джин Гатри (Индиана) | † Роберт Пикерсгилл | ||||
Сент-Кэтрин, Южный Централ | Эндрю Уитли | Курт Мэтьюз | Эндрю Уитли | |||||
Сент-Кэтрин Юго-Восточный | Роберт Миллер | Колин Фэган | Колин Фэган | |||||
Сент-Кэтрин Юго-Западный | Эверальд Уормингтон | Курт Ваул | Аптон Блейк (Индиана) | Эверальд Уормингтон | ||||
Святая Екатерина Южная | Delroy Dobney | Фитц Джексон | Фитц Джексон | |||||
Сент-Кэтрин Вест-Сентрал | Кристофер Тафтон | Кенияма Браун | Кристофер Тафтон |
Избирательный округ | Кандидаты | Действующий президент | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
JLP | ПНП | |||||
Сент-Элизабет Северо-Восточный | Делрой Слоули | Бэзил Уайт | † Эвон Редман | |||
Сент-Элизабет Северо-Западный | Уильям Дж. К. Хатчинсон | Райан Китинг | Уильям Дж. К. Хатчинсон | |||
Сент-Элизабет Юго-Западный | Флойд Грин | Юэн Стивенсон | Флойд Грин | |||
Сент-Элизабет Юго-Восточный | Франклин Виттер | Дуэйн Спенсер | Франклин Виттер |
Избирательный округ | Кандидаты | Действующий президент | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
JLP | ПНП | Другой | ||||||
Сент-Джеймс Сентрал | Heroy Clarke | Другой Хилтон | Рас-Астор Блэк (Индиана) | Heroy Clarke | ||||
Сент-Джеймс Ист-Сентрал | Эдмунд Бартлетт | Майкл Хеммингс | Эдмунд Бартлетт | |||||
Сент-Джеймс Норт-Вестерн | Гораций Чанг | Джордж Гамильтон | Гораций Чанг | |||||
Сент-Джеймс Саузерн | Гомер Дэвис | Уолтон Смолл | † Деррик Келлер | |||||
Сент-Джеймс Вест Сентрал | Марлен Малаху Форте | Андре Хотон | Марлен Малаху Форте |
Избирательный округ | Кандидаты | Действующий президент | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
JLP | ПНП | |||||
Сент-Мэри Сентрал | Леннон Ричардс | Мораис Гай | Мораис Гай | |||
Сент-Мэри Юго-Восточный | Норман Данн | Шейн Алексис | Норман Данн | |||
Сент-Мэри Вестерн | Роберт Монтегю | Джейсон Стэнфорд | Роберт Монтегю |
Избирательный округ | Кандидаты | Действующий президент | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
JLP | ПНП | |||||
Сент-Томас Восточный | Мишель Чарльз | Фентон Фергюсон | Фентон Фергюсон | |||
Сент-Томас Вестерн | Джеймс Робертсон | Марша Фрэнсис | Джеймс Робертсон |
Избирательный округ | Кандидаты | Действующий президент | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
JLP | ПНП | Другой | ||||||
Трелони Северный | Това Гамильтон | Виктор Райт-младший | Genieve Dawkins (Ind.) | Виктор Райт | ||||
Трелони Саузерн | Мариса Дэлримпл-Филиберт | Ллойд Гиллингс | Ричард Шарп (Индиана) | Мариса Дэлримпл-Филиберт |
Избирательный округ | Кандидаты | Действующий президент | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
JLP | ПНП | Другой | ||||||
Уэстморленд Сентрал | Джордж Райт (стал независимый депутат в 2021 году [39] ) | Дуэйн Ваз | Джордж Райт (Индиана) [39] Торрейно Бекфорд (Индиана) | Дуэйн Ваз | ||||
Уэстморленд Восточный [б 2] | Дэниел Лоуренс | Лютер Бьюкенен | Хайле Микаэль (Индиана) | Лютер Бьюкенен | ||||
Уэстморленд Вестерн | Морланд Уилсон | Уайкхэм МакНил | Уайкхэм МакНил |
Маргинальные места
[ редактировать ]В следующих списках места определяются и ранжируются с использованием разницы в голосах, с которой кандидат от партии отстает от кандидата, победившего на выборах 2015 года. Этот перевес в голосовании выражен в процентах от всех имеющих право голоса избирателей в округе.
Исключительно в информационных целях отмечены места, которые перешли из рук в руки в ходе последующих выборов. Места, члены которых изменили партийную принадлежность, игнорируются.
Опросы общественного мнения
[ редактировать ]Дон Андерсон, генеральный директор Market Research Services Limited, Ларрен Пирт, основатель и генеральный директор Bluedot Data Intelligence Limited, и Билл Джонсон из Johnson's Survey Research Limited Inc заказали опрос общественного мнения для всеобщих выборов, регулярно собирая мнения избирателей.
Дата | Опросник | Образец размер | JLP | ПНП | Другой | Вести |
---|---|---|---|---|---|---|
3 сентября 2020 г. | всеобщие выборы 2020 года | – | 57.1 | 42.8 | 0.1 | 14.3 |
21–24 августа 2020 г. | RJR Gleaner Group/опрос Дона Андерсона [42] | – | 37 | 25 | 38 | 12 |
21–23 августа 2020 г. | Ямайский обозреватель / опрос Билла Джонсона [43] | 1,000 | 37 | 23 | 40 | 14 |
20 июля – 6 августа 2020 г. | Национальная новостная сеть / опрос Bluedot [44] | – | 52 | 34 | 14 | 18 |
23 июля – 3 августа 2020 г. | RJR Gleaner Group/опрос Дона Андерсона [45] | – | 36 | 20 | 44 | 16 |
9–12 июля 2020 г. | Ямайский обозреватель / опрос Билла Джонсона [46] | 1,200 | 36 | 17 | 47 | 19 |
13–20 июня 2020 г. | Mello TV/опрос Билла Джонсона [47] | 1,200 | 38 | 19 | 43 | 19 |
12–15 марта 2020 г. | Ямайский обозреватель / опрос Билла Джонсона [48] | 1,200 | 33 | 19 | 48 | 14 |
8–18 февраля 2020 г. | RJR Gleaner Group/опрос Дона Андерсона [49] | 1,038 | 30 | 22 | 48 | 8 |
2–19 декабря 2019 г. | Национальная новостная сеть / опрос Bluedot [50] | – | 56 | 44 | 0 | 12 |
7 августа 2019 г. | Опрос Дона Андерсона [51] | – | 35 | 30 | 35 | 5 |
2–4 августа 2019 г. | Один опрос PNP/Билла Джонсона [52] | 1,000 | 34 | 32 | 34 | 2 |
28 марта 2019 г. | RJR Gleaner Group/опрос Дона Андерсона [53] | 1,003 | 29 | 18 | 53 | 11 |
12 марта 2018 г. | RJR Gleaner Group/опрос Дона Андерсона [54] | – | 26 | 19 | 55 | 6 |
25 февраля 2016 г. | всеобщие выборы 2016 г. | – | 50.1 | 49.7 | 0.2 | 0.4 |
Опрос CEAC Solutions
[ редактировать ]Эти опросы используются внутри PNP. [55]
Дата | Опросник | Образец размер | JLP | ПНП | Другой | Вести |
---|---|---|---|---|---|---|
3 сентября 2020 г. | всеобщие выборы 2020 года | – | 57.1 | 42.8 | 0.1 | 14.3 |
28-29 августа 2020 г. | Опрос CEAC Solutions [56] | 366 | 41 | 44 | 15 | 3 |
25 февраля 2016 г. | всеобщие выборы 2016 г. | – | 50.1 | 49.7 | 0.2 | 0.4 |
Результаты
[ редактировать ]Суд ЕС сообщил, что 97% избирательных участков открылись к 7:00 утра, а остальные участки были открыты к 8:00 утра. [57] Избирательные участки закрылись в 17:00. [58] В число наблюдателей на выборах входила делегация ЕС на Ямайке. [59] и отечественная неправительственная организация «Гражданское действие за свободные и справедливые выборы» (CAFFE). [60]
До 22:00 предварительные результаты показали, что JLP получила 44 места; впервые с 1967 года JLP была переизбрана, оспаривая все места. [61] Лидер PNP Филлипс не произнес уступчивой речи, а позвонил Холнессу в частном порядке, чтобы поздравить. [62] Филлипс ушел с поста лидера ПНП 4 сентября 2020 года. [63] Полный предварительный подсчет показал, что JLP получила в общей сложности 49 мест. [64] После пересчета голосов было объявлено, что ничья в Уэстморленде Истерн выиграна JLP. [41]
Премьер-министр Холнесс был приведен к присяге на новый срок генерал-губернатором сэром Патриком Алленом 7 сентября 2020 года. Церемония, которая проходила в Королевском доме , была ограничена 32 людьми в целях соблюдения мер общественного здравоохранения . [65]
![]() | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Вечеринка | Голоса | % | +/– | Сиденья | +/– | |
Лейбористская партия Ямайки | 408,376 | 57.07 | +6.99 | 49 | +17 | |
Народная национальная партия | 305,950 | 42.76 | –6.95 | 14 | –17 | |
Независимые | 1,185 | 0.17 | +0.03 | 0 | 0 | |
Общий | 715,511 | 100.00 | – | 63 | – | |
Действительные голоса | 715,511 | 98.78 | ||||
Недействительные/пустые голоса | 8,806 | 1.22 | ||||
Всего голосов | 724,317 | 100.00 | ||||
Зарегистрированные избиратели/явка | 1,913,410 | 37.85 | ||||
Источник: Избирательная комиссия Ямайки. |
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Ямайка голосует на всеобщих выборах 3 сентября 2020 года» ( архивировано 12 августа 2020 года в Wayback Machine ). Ямайка Глинер , 11 августа 2020 г.
- ^ «Законодательное собрание» . Информационная служба Ямайки. Архивировано из оригинала 8 сентября 2020 года . Проверено 7 сентября 2020 г.
- ^ «Сейчас 3 сентября» . Ямайский обозреватель . 12 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 года . Проверено 28 августа 2020 г.
- ^ «Политическое цунами окрасило Ямайку в зеленый цвет благодаря массовой победе JLP» . Проверено 20 ноября 2020 г.
- ^ «Правящая партия Ямайки заявляет о убедительной победе на всеобщих выборах в четверг» . Голос Америки . 4 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 г. . Проверено 5 сентября 2020 г. ; Чарльз, Жаклин (3 сентября 2020 г.). «Премьер-министр Эндрю Холнесс и Лейбористская партия Ямайки сохраняют власть в результате «победы при цунами» » . Майами Геральд . Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 года . Проверено 5 сентября 2020 г. ; «Выборы на Ямайке: JLP Эндрю Холнесса переизбран на фоне роста числа случаев Covid-19» . Новости Би-би-си . 4 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2020 г. . Проверено 5 сентября 2020 г. ; Чаппелл, Кейт (3 сентября 2020 г.). «Правящая партия Ямайки заявляет о своей убедительной победе на перевыборах» . Рейтер . Архивировано из оригинала 6 сентября 2020 года . Проверено 5 сентября 2020 г.
- ^ «JLP побеждает PNP с 49 до 14 мест» ( архивировано 5 сентября 2020 г. в Wayback Machine ). The Gleaner , 3 сентября 2020 г.
- ^ «Избирательный центр Ямайки» . www.caribbeanelections.com . Архивировано из оригинала 25 октября 2020 года . Проверено 13 сентября 2020 г.
- ^ «Профиль Ямайки — Хронология» . Всемирные новости BBC . 10 января 2018 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 года . Проверено 8 сентября 2020 г.
- ↑ Избирательная система. Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine IPU.
- ^ «Регистрационные процедуры» . Избирательная комиссия Ямайки . Архивировано из оригинала 5 марта 2020 года . Проверено 7 сентября 2020 г.
- ^ «Исполнитель» . Информационная служба Ямайки . Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 года . Проверено 7 сентября 2020 г.
- ^ «Оппозиция» . Информационная служба Ямайки . Архивировано из оригинала 26 августа 2020 года . Проверено 7 сентября 2020 г.
- ^ черный | PNP, JLP соглашаются на политические дебаты перед следующими всеобщими выборами. Архивировано 13 декабря 2019 г. в Wayback Machine Jamaica Observer, 18 октября 2019 г.
- ^ «ПНП обещает провести референдум о том, смещать ли королеву в случае ее избрания» . Ямайка Глинер . 8 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. . Проверено 9 августа 2020 г. .
- ^ «Политическая партия пасторов Ямайки отказывается от участия в предвыборной гонке» . Петля Ямайки . Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 года . Проверено 28 августа 2020 г.
- ^ Кинг, Шерил Лос-Анджелес (2003). Wipf и Stock Publishers (ред.). Майкл Мэнли и демократический социализм: политическое лидерство и идеология на Ямайке . Wipf и Stock Publishers. п. 1. ISBN 9781592442348 . Архивировано из оригинала 14 июля 2018 года . Проверено 27 августа 2020 г.
- ^ Монтейт, Кэтлин Э.А.; Ричардс, Глен (2001). Издательство Вест-Индского университета (ред.). Ямайка в рабстве и свободе: история, наследие и культура . Университет Вест-Индии Пресс. стр. 365–366. ISBN 9789766401085 . Архивировано из оригинала 15 июля 2018 года . Проверено 27 августа 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Остин, Дайан Дж. (1987). Тейлор и Фрэнсис (ред.). Городская жизнь в Кингстоне, Ямайка: культура и классовая идеология двух районов . Тейлор и Фрэнсис. п. 13. ISBN 9782881240065 . Архивировано из оригинала 14 июля 2018 года . Проверено 27 августа 2020 г.
- ^ Дэвидсон, Вернон (29 марта 2015 г.). «Холнесс излагает философию JLP» . Ямайский обозреватель . Архивировано из оригинала 4 сентября 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.
- ^ «Профиль страны Ямайки» . Би-би-си . 10 января 2018 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.
- ^ Томасон, Ян (2009). Фабер и Фабер (ред.). Мертвый двор: Сказки современной Ямайки . Фабер и Фабер. п. 68. ИСБН 9780571252343 . Архивировано из оригинала 14 июля 2018 года . Проверено 27 августа 2020 г.
- ^ Уоллес, Элизабет (1977). Издательство Университета Торонто (ред.). Британский Карибский бассейн от упадка колониализма до конца федерации . Университет Торонто Пресс. п. 41 .
- ^ «Манифест ПНП 2016» . Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 года . Проверено 27 августа 2020 г.
- ^ Симпсон, Линфорд (17 августа 2020 г.). «JLP обещает «восстановиться сильнее», если будет переизбран на второй срок» . Loop News Ямайка . Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 года . Проверено 7 сентября 2020 г.
- ^ «#ЗеленыйСвет» . Твиттер . Архивировано из оригинала 13 августа 2020 года . Проверено 26 мая 2021 г.
- ^ «Строим свою Ямайку 🎼 🇯🇲 Держу пари, Нева знает, скажи это PNP Build!» . Народная национальная партия в Твиттере . Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Проверено 28 августа 2020 г.
- ^ Building Your Jamaica: #VotePNP2020 , заархивировано из оригинала 8 сентября 2020 г. , получено 26 мая 2021 г.
- ^ «#JaVotes2020 | Семь депутатов не претендуют на переизбрание» . Ямайка Глинер . 12 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.
- ^ « Пожизненный председатель» Бобби Пикерсгилл покидает высший пост PNP» . Петля Ямайки . Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 года . Проверено 27 августа 2020 г.
- ^ «Напряженность растет из-за преемственности PNP в северо-восточной части Сент-Элизабет» . Общенациональный канал 90FM . 10 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2018 г. Проверено 27 августа 2020 г.
- ^ «Келлиер отойдет от политики – член парламента от Южного Сент-Джеймса планирует завершить свой срок, одновременно подготавливая преемника» . Ямайка Глинер . 29 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2019 г. . Проверено 27 августа 2020 г.
- ^ «Ямайка Обсервер Лимитед» . Ямайский обозреватель . Архивировано из оригинала 22 мая 2019 года . Проверено 27 августа 2020 г.
- ^ «Новичок стремится увеличить разрыв с JLP в Кларендоне, Юго-Запад» . Ямайка Глинер . 11 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.
- ^ «Министр труда Шахин Робинсон умерла» . Петля Ямайки . Архивировано из оригинала 24 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.
- ^ Миллс, Гораций (26 июня 2020 г.). «Депутат подтверждает, что не добивается переизбрания» . Ямайский маяк . Архивировано из оригинала 23 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.
- ^ «Избиратели» . Ямайка-elections.com . Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 года . Проверено 8 сентября 2020 г.
- ^ «Члены парламента» . Парламент Ямайки . Архивировано из оригинала 19 мая 2019 года . Проверено 27 августа 2020 г.
- ^ «Члены Кабинета министров – Канцелярия Премьер-министра» . Канцелярия премьер-министра . Архивировано из оригинала 26 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Депутат Джордж Райт уходит из JLP | Loop Jamaica» . Новости цикла . Проверено 23 июня 2022 г.
- ^ «Дон Фут вступает в бой в Центральном Уэстморленде» . Ямайка Глинер . 15 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Проверено 7 сентября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Фергюсон, Альберт (16 сентября 2020 г.). « Я доставлю» — Лоуренс обещает преобразиться после победы на пересчете голосов в Восточном Уэстморленде» . Ямайка Глинер . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Проверено 23 сентября 2020 г.
- ^ «Фейсбук» . www.facebook.com . Проверено 26 мая 2021 г.
- ^ «Ямайка Обсервер Лимитед» . Ямайский обозреватель . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 года . Проверено 26 мая 2021 г.
- ^ Хьюз, Клифф (10 августа 2020 г.). «Опрос NNN/Bluedot: JLP опережает PNP на 18%» . Общенациональный канал 90FM . Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 года . Проверено 26 мая 2021 г.
- ^ «Опрос показывает, что JLP опережает PNP» . МаккойсНьюс . 20 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2020 года . Проверено 26 мая 2021 г.
- ^ «Ямайка Обсервер Лимитед» . Ямайский обозреватель . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 года . Проверено 26 мая 2021 г.
- ^ «PNP отстает от JLP на 19% в рейтинге избирателей - опрос Билла Джонсона» . Общенациональный канал 90FM . 16 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 26 мая 2021 г.
- ^ «Ямайка Обсервер Лимитед» . Ямайский обозреватель . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 года . Проверено 26 мая 2021 г.
- ^ «Опрос показывает сокращение разрыва между PNP и JLP» . www.radiojamaicanewsonline.com . Архивировано из оригинала 25 октября 2020 года . Проверено 26 мая 2021 г.
- ^ «JLP опережает PNP на 12 пунктов - общенациональный опрос Bluedot» . jamaicatimesja.com . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 26 мая 2021 г.
- ^ Брукс, Деннис (7 августа 2019 г.). «Опрос Дона Андерсона показывает, что Бантинг на 18 очков опережает Филлипса» . Общенациональный канал 90FM . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 26 мая 2021 г.
- ^ Брукс, Деннис (7 августа 2019 г.). «Опрос Билла Джонсона показывает, что Холнесс и Филлипс находятся в статистической ничьей» . Общенациональный канал 90FM . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 26 мая 2021 г.
- ^ «PNP под водой — Оппозиционная партия уступает JLP в опросах; критики говорят, что партия «Филлипс» в плохой форме» . Ямайка-gleaner.com . 28 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. . Проверено 26 мая 2021 г.
- ^ «JLP на семь очков опережает PNP в национальном опросе» . www.radiojamaicanewsonline.com . Архивировано из оригинала 25 октября 2020 года . Проверено 26 мая 2021 г.
- ^ Кэмпбелл, Шевон (31 августа 2020 г.). «Внутренний опрос PNP позволил партии немного опередить JLP и победить на выборах в четверг» . Общенациональный канал 90FM . Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 года . Проверено 8 сентября 2020 г.
- ^ Кэмпбелл, Шевон (31 августа 2020 г.). «Внутренний опрос PNP позволил партии немного опередить JLP и победить на выборах в четверг» . Общенациональный канал 90FM . Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 года . Проверено 26 мая 2021 г.
- ^ «97% избирательных участков открылись вовремя – EOJ» . Ямайский обозреватель . 3 сентября 2020 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Избирательные участки закрыты... Пришло время подсчета голосов» . Ямайка Глинер . 3 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 г. . Проверено 7 сентября 2020 г.
- ^ Уилсон-Харрис, Надин (4 сентября 2020 г.). «Посол ЕС выразил вотум доверия выборам» . Ямайка Глинер . Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 года . Проверено 7 сентября 2020 г.
- ^ «Выборы были свободными, честными – CAFFE» . Ямайский обозреватель . 7 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 г. . Проверено 8 сентября 2020 г.
- ^ «JLP выигрывает второй срок» . Ямайка Глинер . 3 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2020 г. Проверено 7 сентября 2020 г.
- ^ Холл, Артур (4 сентября 2020 г.). «PNP пострадала от ремней JLP» . Ямайский обозреватель . [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Смотреть: Питер Филлипс уходит в отставку» . Loop News Ямайка . 4 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 г. Проверено 8 сентября 2020 г.
- ^ «Святейшество будет приведено к присяге завтра» . Ямайка Глинер . 6 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2020 года . Проверено 8 сентября 2020 г.
- ^ «Смотреть: Холнесс в третий раз принял присягу премьер-министра» . Loop News Ямайка . 7 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 г. . Проверено 8 сентября 2020 г.