Закон о гражданстве Ямайки
Закон о ямайском гражданстве | |
---|---|
![]() | |
Парламент Ямайки | |
| |
Принят | Правительство Ямайки |
Статус: Действующее законодательство |
Ямайки Закон о гражданстве регулируется Конституцией Ямайки 1962 года с поправками; Закон о гражданстве 1962 года и поправки к нему; и различные законы о британском гражданстве. [1] [2] Эти законы определяют, кто является или имеет право быть гражданином Ямайки. Ямайки Гражданство обычно приобретается либо на основании принципа jus soli , т.е. по рождению на Ямайке; или в соответствии с правилами права крови , т.е. по рождению за границей от родителей, имеющих ямайское гражданство. Оно также может быть предоставлено лицам, связанным со страной, или постоянному жителю, прожившему в стране определенный период времени путем натурализации. [3] В настоящее время на Ямайке не существует программы, позволяющей лицам получить гражданство посредством инвестиций в страну. [4] Гражданство устанавливает международную идентичность члена суверенной нации. [5] Хотя это слово не является синонимом гражданства , для прав, предоставляемых внутренним законодательством для внутренних целей, Соединенное Королевство и, следовательно, Содружество традиционно использовали эти слова как синонимы. [6]
Приобретение ямайского гражданства
[ редактировать ]Гражданство Ямайки приобретается путем рождения, регистрации или натурализации. [3]
По рождению
[ редактировать ]Гражданство по рождению распространяется на:
- Лица, родившиеся на территории, за исключением случаев, когда родитель имеет дипломатический иммунитет или является гражданином страны, находящейся в состоянии войны с Ямайкой; [7]
- Лица, родившиеся за границей от родителей, бабушек и дедушек, являющихся гражданами Ямайки; или [7] [8]
- Лица, рожденные на самолетах или кораблях, зарегистрированных на Ямайке, или на незарегистрированных самолетах или кораблях, принадлежащих правительству. [9]
По регистрации
[ редактировать ]Гражданство по регистрации включает тех, кто имеет семейные или исторические связи с Ямайкой. [10] К лицам, приобретающим гражданство путем регистрации, относятся:
- Лица, которые были женой или вдовой гражданина, получившего гражданство во время обретения независимости, или получили бы гражданство, за исключением смерти супруга; [7]
- После обретения независимости, супруга гражданина; [11]
- Лица, родившиеся за границей до или после 6 августа 1962 года, по крайней мере, от одного из родителей, который был гражданином Ямайки на момент рождения, или от ямайских родителей, бабушек и дедушек, которые приобрели бы такое гражданство, если бы они не умерли до обретения независимости; [12]
- Лица, являющиеся гражданами страны Содружества или Ирландской Республики , которые стали резидентами Ямайки и проживали на этой территории или работали на правительство не менее пяти лет; или [13] [14]
- Несовершеннолетние, не достигшие совершеннолетия, законно усыновленные гражданином на основании приказа об усыновлении. [14] [15]
Путем натурализации
[ редактировать ]Обычную натурализацию на Ямайке могут получить совершеннолетние дееспособные лица , которые в течение 12 месяцев до подачи заявления проживали на территории, имеют хорошую репутацию и намерены быть резидентами Ямайки. [16] Заявители обращаются к министру, ответственному за иммиграцию, который проверяет, прожил ли заявитель на территории семь лет и не представляет ли он угрозы национальной безопасности или общественному порядку. [17] [18] После одобрения кандидаты, не являющиеся гражданами страны Содружества, должны принести присягу на верность. [17]
Потеря гражданства
[ редактировать ]Граждане могут добровольно отказаться от своей принадлежности к Ямайке, если заявитель является совершеннолетним и может приобрести другое гражданство, что исключает перспективу безгражданства в течение двенадцати месяцев. [19] Отказ не может быть принят, если Ямайка находится в состоянии войны с предлагаемым новым источником гражданства или такой отказ будет представлять угрозу для Ямайки. [20] Денатурализация может произойти, если лицо получило гражданство путем мошенничества, ложного представления или сокрытия; если они совершили государственную измену; если они совершили действия нелояльности или служения иностранному правительству; если они признаны виновными в совершении определенных уголовных преступлений; если они потеряют гражданство страны Содружества; и если они поселятся за границей. [21]
Двойное гражданство
[ редактировать ]Двойное гражданство было предусмотрено в конституции независимости для некоторых стран Содружества, если эти страны разрешали двойное гражданство. За пределами стран Содружества множественное гражданство было запрещено. [22]
История
[ редактировать ]Испанский колониальный период (1494–1670)
[ редактировать ]На Ямайку претендовала Испания в 1494 году, а в 1502 году Христофор Колумб поселился на острове на год. [23] В соответствии с положениями Siete Partidas (Кодекса из семи частей), принятого Альфонсо X Кастильским в 13 веке, семьи были организованы во главе с мужчиной, главой семьи, который контролировал власть, требовал послушания и обеспечивал поддержку и защиту тем, кто находился в семье. семейная ячейка. [24] [25] Замужние женщины по закону обязаны подчиняться власти своего мужа для сохранения единства семьи. [26] Кодекс также ввел рабство в испанском королевстве, а также систему принудительного труда коренного населения. [27] После смерти Колумба в 1506 году его наследники подали в суд на испанскую корону с требованием вернуть уступки , предоставленные исследователю. Пытаясь урегулировать этот вопрос, в 1527 году корона уступила остров Ямайка семье Колумба как их личную собственность. [28] Несмотря на то, что остров был частным, он управлялся так же, как и другие испанские колонии, и хотя семья Колумба могла выбирать губернаторов и должностных лиц, корона сохраняла за собой право принимать или отклонять назначения. [28] Остров служил форпостом на периферии испанских владений и стал подпольной торговой станцией для голландских, французских и английских торговцев. [29] В 1654 году Оливер Кромвель , лорд-протектор Содружества Англии, Шотландии и Ирландии, предпринял массированное нападение на испанские владения в Америке, надеясь приобрести колонии для Британии. [30] В 1655 году армия Кромвеля захватила Ямайку, и началась десятилетняя битва за владение, которая была урегулирована Мадридским договором 1670 года , согласно которому остров был передан Великобритании. [31] [32]
Британский колониальный период (1670–1962)
[ редактировать ]В Британии преданность, при которой подданные клялись поддерживать монарха, была предшественником современной концепции гражданства. [33] Корона с 1350 года признала, что все лица, родившиеся на территориях Британской империи, были подданными. [34] Те, кто родился за пределами королевства, — за исключением детей тех, кто занимал официальный пост за границей, детей монарха и детей, рожденных на британском парусном судне, — считались по общему праву иностранцами. [35] Брак не влиял на статус подданного королевства. [36] Британия создала модель плантаций для организации общества, сильно зависящего от сахара, с белой элитой, контролирующей экономическую и политическую власть. [37] В отличие от других колониальных держав с рабовладельческими обществами в Карибском бассейне, у британцев не было всеобъемлющего единого рабского кодекса. Каждой британской колонии было разрешено устанавливать свои собственные правила в отношении работорговли, а в 1664 году для Ямайки был установлен кодекс. [38] Освобожденные цветные люди обычно занимали в обществе позиции второго или третьего класса, и элиты не доверяли им. Свободнорожденные цветные люди обычно имели более высокий статус на Ямайке и ограниченные права. [39] Замужние женщины были подчинены власти своих мужей под прикрытием , а закон был построен так, чтобы поддерживать социальную иерархию, регулируя семейные вопросы, такие как кто может выйти замуж, законность и наследование. [40] [41] Дети в рабовладельческих обществах следовали статусу матери, поэтому, если бы она была свободна, ее дети были бы свободны, а если бы она была в рабстве, ее дети также были бы связаны. [42]
Помимо общего права, не существовало стандартного статутного права, которое применялось бы к подданным по всему королевству, а это означало, что разные юрисдикции создавали свои собственные законы для местных условий, которые часто противоречили законам других юрисдикций империи. [43] [Примечания 1] Законы о гражданстве, принятые британским парламентом, были распространены только на Королевство Великобритании , а затем и на Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии . [34] [48] В 1807 году британский парламент принял Закон о работорговле , запрещавший работорговлю в Атлантике в империи. [49] Закон не отменил рабство, которое не прекратилось до тех пор, пока Закон об освобождении рабов 1833 года . в 1834 году не вступил в силу [50] [51] По его условиям рабы превращались в учеников и оставались привязанными к своим прежним владельцам в течение четырех лет, если они работали дома, и в течение шести лет, если они работали в поле. [52] От системы ученичества отказались на Ямайке в 1838 году. [53] Хотя они были свободны, у Великобритании никогда не было плана предоставить бывшим рабам право голоса в парламенте, оставив их в качестве британских подданных в весьма стратифицированной системе прав. [54] Лишенные политических и экономических прав, бывшие рабы не имели права на официальное признание гражданами других стран. [55]
С 1863 года в состав колонии Ямайки входили Каймановы острова , а с 1874 года — острова Тёркс и Кайкос . [32] Ямайка стала коронной колонией в 1866 году, и ее администрация и законодательная власть были переданы короне. [56] В 1911 году на Императорской конференции было принято решение разработать единый национальный кодекс для использования по всей империи. [57] Закон о британском гражданстве и статусе иностранцев 1914 года позволил местным юрисдикциям в самоуправляющихся доминионах продолжать регулировать гражданство на своих территориях, но также установил схему имперского гражданства на всей территории королевства. [58] Единый закон, вступивший в силу 1 января 1915 года, требовал, чтобы замужняя женщина получала гражданство от своего супруга, то есть, если он был британцем, она тоже была британцем, а если он был иностранцем, то и она тоже. [59] [60] Он предусматривал, что после потери гражданства мужа жена могла заявить, что она желает остаться британцем, и при условии, что в случае расторжения брака в результате смерти или развода гражданка британского происхождения, потерявшая свой статус в результате брака, могла вновь получить британское гражданство. гражданство путем натурализации без соблюдения требования о проживании. [61] В статуте повторяются положения общего права для лиц, родившихся на территории королевства на дату вступления в силу или после нее. Используя слово «человек» , статут аннулировал требования легитимности для jus soli nationals. [62] Для тех, кто родился за границей на дату вступления в силу или после нее, легитимность по-прежнему требовалась и могла быть получена только ребенком от британского отца (одно поколение), который был естественным или натурализованным. [63] Для натурализации требовалось пять лет проживания или службы короне. [64]
Поправки к Закону о британском гражданстве были приняты в 1918, 1922, 1933 и 1943 годах, изменяя производное гражданство по происхождению и слегка изменяя положения, позволяющие женщинам терять свое гражданство при вступлении в брак. [65] Из-за роста числа лиц без гражданства женщина, которая не приобрела автоматически гражданство своего мужа при вступлении в брак или при его натурализации в другой стране, не потеряла свой британский статус после 1933 года. [66] Поправка 1943 года позволяла ребенку, родившемуся за границей, в любое время быть гражданином Великобритании по происхождению, если государственный секретарь согласился зарегистрировать рождение. [66] В соответствии с Законом о британском гражданстве 1948 года британские граждане на Ямайке были реклассифицированы в то время как «граждане Великобритании и колоний» (CUKC). [67] Базовая схема британского гражданства не сильно изменилась, и обычно те, кого ранее считали британцами, оставались прежними. Изменения включали то, что жены и дети больше не получали автоматически статус мужа или отца, детям, получившим гражданство по происхождению, больше не требовалось подавать декларацию об удержании, а регистрация детей, рожденных за границей, была продлена. [68]
Ямайка стала частью Вест-Индской федерации в 1958 году. [32] Федерация, в которую входили Барбадос, Британские Подветренные острова , Британские Наветренные острова и Тринидад и Тобаго, обычно рассматривалась ее сторонниками как средство использования федеральной структуры для достижения национальной независимости и возможного признания в качестве Доминиона . Федерация не смогла разработать единую схему гражданства, поскольку государства-члены были склонны идентифицировать себя со своим конкретным островом, а не с регионом. [69] В 1959 году Ямайке была предоставлена полная власть внутреннего самоуправления, а Теркс и Кайкос были отделены от колонии Ямайка. [70] [71] После проведения референдума о независимости в 1961 году Ямайка вышла из федерации. [69] [67] Каймановы острова были отделены от Ямайки в 1962 году, и Ямайка стала полностью независимой. [70] [67]
После обретения независимости (1962 – настоящее время)
[ редактировать ]Независимость Ямайки произошла 6 августа 1962 года. Как правило, лица, которые ранее были гражданами, как это определено в классификации «Граждане Великобритании и колоний», становились гражданами Ямайки в День независимости и переставали быть гражданами Великобритании. Однако автоматическое присвоение было предоставлено только CUKC, которые родились на Ямайке или произошли от отца или деда по отцовской линии, или, если незаконнорожденная мать, родилась на Ямайке. [67] Зарегистрированные или натурализованные лица, включая ранее зарегистрированных жен, которые были CUKC на Ямайке до обретения независимости, должны были подать заявление на перерегистрацию. [72] Исключения были сделаны для лиц, желающих сохранить свое британское гражданство и статус, если они (или их отец или дедушка) родились, натурализовались или зарегистрированы в части королевства, которая на 1 ноября оставалась частью Соединенного Королевства или колоний, или была присоединено к такому месту. Другие исключения включали то, что женщины, вышедшие замуж за CUKC, не потеряли свой британский статус после обретения независимости, за исключением случаев, когда это сделали их мужья. Впоследствии Ямайка приняла Закон о гражданстве 1962 года и Закон о реформе законодательства о совершеннолетии в 1979 году. [1]
В 1976 году Закон о статусе детей внес поправки в положения о незаконности брака в юриспруденции Ямайки; однако это не устранило невозможность неженатых отцов передать свое гражданство своим детям или детей получить гражданство от замужних матерей. [73] С 1988 года в законодательном органе Ямайки находились на рассмотрении предложения о внесении поправок в Закон о гражданстве с целью устранения гендерного неравенства. [74] Когда поправка была принята в 1993 году, изменения позволили любому из родителей передавать гражданство своим детям, а мужья ямайских женщин получили гражданство своей жены. [75] [76]
Примечания
[ редактировать ]- ↑ В 1733 году законодательный орган Ямайки принял неслыханный в других колониях Британской Вест-Индии закон , постановивший, что прапраправнуки африканского предка были по закону белыми, если они были крещены как христиане. [44] [45] [46] Кокс и другие источники указывают на удаление трех степеней, [44] [47] но, как отмечает историк Брук Н. Ньюман, в статуте говорится «вопрос о обязательной женщине», [47] что подтверждает антрополог Жан Бессон, который указывает, что законные белые были мустеффино, то есть ребенком мусти, внуком квадруна, правнуком самбо и праправнуком мулата. [46]
Ссылки
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Франсман 2011 , с. 1030.
- ^ Белтон 2020 , с. 1.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Белтон 2020 , стр. 2–3, 5.
- ^ Белтон 2020 , стр. 20–21.
- ^ Франсман 2011 , с. 3.
- ^ Франсман 2011 , с. 4.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Франсман 2011 , с. 1031.
- ^ Белтон 2020 , с. 4.
- ^ Франсман 2011 , с. 1032.
- ^ Белтон 2020 , с. 8.
- ^ Белтон 2020 , с. 9.
- ^ Белтон 2020 , стр. 11–12.
- ^ Белтон 2020 , с. 17.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Закон о гражданстве 2001 года , с. 4.
- ^ Белтон 2020 , с. 13.
- ^ Белтон 2020 , стр. 6–7.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Белтон 2020 , с. 7.
- ^ Закон о гражданстве 2001 г. , с. 14.
- ^ Белтон 2020 , стр. 22–23.
- ^ Белтон 2020 , с. 22.
- ^ Белтон 2020 , стр. 24–26.
- ^ The Gleaner 1983 , с. 6.
- ^ Брайан 1992 , с. 21.
- ^ Кузнесоф 2013 , с. 25.
- ^ Фиорентини Каньедо 2012 , стр. 17–19.
- ^ Фиорентини Каньедо 2012 , стр. 27–30.
- ^ Брайан 1992 , стр. 22–23.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Брайан 1992 , с. 27.
- ^ Брайан 1992 , стр. 26, 30.
- ^ Окно 2017 , стр. 107-1. 15–16.
- ^ Брайан 1992 , с. 30.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Франсман 2011 , с. 1028.
- ^ Франсман 2011 , с. 129.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Франсман 2011 , с. 130.
- ^ Франсман 2011 , с. 131.
- ^ Болдуин 2001 , с. 525.
- ^ Ланге, Махони и фон Хау 2006 , стр. 1428.
- ^ Буш 1993 , стр. 422, 433.
- ^ Райден 2018 , с. 214.
- ^ Лазарус-Блэк 1992 , стр. 875, 877.
- ^ Элви 2015 , стр. 104–106.
- ^ Казинс 1935 , с. 37.
- ^ Болдуин 2001 , с. 526.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Кокс 1984 , с. 135.
- ^ Райден 2018 , с. 231.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Бессон 2002 , с. 50.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Ньюман 2018 , с. 177.
- ^ Министерство внутренних дел 2017 , с. 8.
- ^ Келли 2020 , с. 29.
- ^ Май 1845 г. , с. 7.
- ^ Морган 1999 , с. 1.
- ^ Латимер 1964 , с. 52.
- ^ Бессон 2002 , с. 104.
- ^ Купер 2018 , стр. 58–60.
- ^ Купер 2018 , с. 61.
- ^ Фурния 1976 , стр. 99, 102.
- ^ Франсман 2011 , с. 145.
- ^ Болдуин 2001 , с. 527.
- ^ Ллевеллин-Джонс 1929 , с. 123.
- ^ Франсман 2011 , с. 151.
- ^ Болдуин 2001 , с. 528.
- ^ Франсман 2011 , с. 148.
- ^ Франсман 2011 , стр. 150–151.
- ^ Франсман 2011 , с. 155.
- ^ Франсман 2011 , с. 149.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Франсман 2011 , с. 163.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Франсман 2011 , с. 1029.
- ^ Франсман 2011 , стр. 175–176.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Васианни 2016 .
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Фурния 1976 , с. 102.
- ^ Франсман 2011 , стр. 1028–1029.
- ^ Франсман 2011 , стр. 1029, 1031.
- ^ Максвелл 1982 , с. 8.
- ^ Кроуфорд 1988 , с. 30.
- ^ Зима 1993 , с. 1.
- ^ Посольство Ямайки, 2007 г.
Библиография
[ редактировать ]- Болдуин, М. Пейдж (октябрь 2001 г.). «Подчинение империи: замужние женщины и Закон о британском гражданстве и статусе иностранцев» . Журнал британских исследований . 40 (4). Чикаго, Иллинойс: Издательство Чикагского университета : 522–556. дои : 10.1086/386266 . ISSN 0021-9371 . JSTOR 3070746 . OCLC 4637986477 . ПМИД 18161209 . S2CID 5762190 . Проверено 25 марта 2021 г.
- Белтон, Кристи А. (апрель 2020 г.). «Сравнительный региональный отчет о законодательстве о гражданстве: англоязычные страны Карибского бассейна» (PDF) . cadmus.eui.eu . Бадиа Фьесолана : Европейский университетский институт . Архивировано (PDF) из оригинала 1 января 2021 года . Проверено 23 марта 2021 г.
- Бессон, Жан (2002). Две истории Марты Брей: европейская экспансия и формирование карибской культуры на Ямайке . Чапел-Хилл, Северная Каролина: Издательство Университета Северной Каролины . ISBN 978-0-8078-5409-9 .
- Брайан, Патрик (июнь – сентябрь 1992 г.). «Испанская Ямайка» . Карибский ежеквартальный журнал . 38 (2–3). Мона, Ямайка: Вест-Индский университет : 21–31. ISSN 0254-8038 . JSTOR 40654177 . OCLC 773513477 . Проверено 5 апреля 2021 г.
- Буш, Джонатан А. (декабрь 1993 г.). «Свобода порабощения: основы колониального американского закона о рабах» . Йельский журнал права и гуманитарных наук . 5 (2). Нью-Хейвен, Коннектикут: Йельская школа права : 417–470. ISSN 1041-6374 . OCLC 8091556650 . Архивировано из оригинала 21 апреля 2017 года . Проверено 23 марта 2021 г.
- Купер, Фредерик (2018). Гражданство, неравенство и различия: исторические перспективы . Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. ISBN 978-0-691-17184-5 .
- Казинс, Уинифред М. (январь 1935 г.). «Семейная жизнь рабов в британских колониях: 1800–1834». Социологическое обозрение . 27 (1). Таузенд-Оукс, Калифорния: Публикации SAGE: 35–55. дои : 10.1111/j.1467-954X.1935.tb01925.x . ISSN 0038-0261 . OCLC 4798438910 . S2CID 145215529 . – через SAGE Publishing (требуется подписка)
- Кокс, Эдвард Л. (1984). Свободные цветные в рабовладельческих обществах Сент-Китса и Гренады, 1763-1833 гг . Ноксвилл, Теннесси: Издательство Университета Теннесси . ISBN 0-87049-414-7 .
- Кроуфорд, Сейя Джей (4 апреля 1988 г.). «Образ женщин Ямайки нуждается в улучшении» . Журнал «Флер» . Кингстон, Ямайка: Сборщик урожая . стр. 11 - [1] . Проверено 7 апреля 2021 г. - через Newspaperarchive.com .
- Элви, Стейси-Энн (май 2015 г.). «Постколониальная теория супружеского изнасилования: Карибский бассейн и за его пределами» . Мичиганский журнал гендера и права . 22 (1). Анн-Арбор, Мичиган: Юридический факультет Мичиганского университета : 89–167. doi : 10.36641/mjgl.22.1.postcolonial . ISSN 1095-8835 . OCLC 8091574551 . S2CID 54583005 . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 27 марта 2021 г.
- Фиорентини Каньедо, Наталья (декабрь 2012 г.). «Семейная и гендерная дифференциация в Новой Испании шестнадцатого века посредством гражданских договоренностей и частной переписки» [Семейная и гендерная дифференциация: контраст между гражданскими договоренностями и повседневной жизнью в шестнадцатом веке в Новой Испании] (PDF) . Цинцун (на испанском языке) (56). Морелия, Мичоакан: Университет Мичоакана де Сан-Николас-де-Идальго : 13–57. ISSN 0188-2872 . OCLC 5728482935 . Проверено 26 декабря 2020 г.
- Франсман, Лори (2011). Закон Франсмана о британском гражданстве (3-е изд.). Хейуордс-Хит, Западный Суссекс: Bloomsbury Professional . ISBN 978-1-84592-095-1 .
- Фурния, Артур Х. (1976). Вулли, Пол Освальд; Экклс, Р.Н. (ред.). Синкризис: динамика здоровья: аналитическая серия о взаимодействии здоровья и социально-экономического развития . Том. XX: Ямайка. Вашингтон, округ Колумбия: Управление международного здравоохранения США, Отдел планирования и оценки. OCLC 225591596 .
- Келли, Шон М. (2020). «Прецеденты: «Пленные негры» Тортолы, 1807–1822 годы» . В Андерсоне, Ричард; Лавджой, Генри Б. (ред.). Освобожденные африканцы и отмена работорговли, 1807–1896 гг . Рочестер, Нью-Йорк: Издательство Рочестерского университета . стр. 25–44. ISBN 978-1-58046-969-2 .
- Кузнесоф, Элизабет (апрель 2013 г.). «Дом, улица и бордель: гендер в истории Латинской Америки» . История женщин в Америке . 1 (1). Аксбридж, Миддлсекс: Общество истории женщин Америки: 17–31. дои : 10.14296/hwa.v1i1.1686 . ISSN 2042-6348 . OCLC 7181453193 . Проверено 25 декабря 2020 г.
- Ланге, Мэтью; Махони, Джеймс; фон Хау, Матиас (март 2006 г.). «Колониализм и развитие: сравнительный анализ испанских и британских колоний» . Американский журнал социологии . 110 (5). Чикаго, Иллинойс: Издательство Чикагского университета : 1412–1462. дои : 10.1086/499510 . ISSN 0002-9602 . JSTOR 10.1086/499510 . OCLC 5546081024 . S2CID 142835054 . Проверено 6 апреля 2021 г.
- Латимер, Джеймс (зима 1964 г.). «Система ученичества в Британской Вест-Индии» . Журнал негритянского образования . 33 (1). Вашингтон, округ Колумбия: Университет Говарда : 52–57. дои : 10.2307/2294514 . ISSN 0022-2984 . JSTOR 2294514 . OCLC 5545420065 . Проверено 25 марта 2021 г.
- Лазарус-Блэк, Минди (1992). «Бастардизм, гендерная иерархия и государство: политика реформы семейного законодательства в Антигуа и Барбуде» . Обзор права и общества . 26 (4). Хобокен, Нью-Джерси: Уайли-Блэквелл : 863–899. дои : 10.2307/3053821 . ISSN 0023-9216 . JSTOR 3053821 . OCLC 5544358063 . Проверено 25 марта 2021 г.
- Ллевелин-Джонс, Фредерик (1929). «Национальность замужней женщины» . Труды Общества Гроция . 15 . Лондон: Общество Гроция : 121–138. ISSN 1479-1234 . JSTOR 742756 . OCLC 5544683551 . Проверено 25 марта 2021 г.
- Максвелл, Питер (30 августа 1982 г.). «Равны ли наши дети?» . Сборщик урожая . Кингстон, Ямайка. п. 8 . Проверено 7 апреля 2021 г. - через Newspaperarchive.com .
- Мэй, Сэмюэл Джозеф (1845). Эмансипация в Британской Западной Индии: обращение, произнесенное в Первой пресвитерианской церкви в Сиракузах первого августа 1845 года . Сиракьюс, Нью-Йорк: Дж. Барбер, Liberty Intelligencer Office. OCLC 841410417 .
- Морган, Кеннет (1999). «Документы о поместье Тадвей из Уэллса на Антигуане 1689–1907: в архиве Сомерсета» (PDF) . Ист-Ардсли, Западный Йоркшир: Академические издательства Microform. Архивировано (PDF) из оригинала 24 марта 2021 года . Проверено 24 марта 2021 г.
- Ньюман, Брук Н. (2018). Темное наследие: кровь, раса и пол на колониальной Ямайке . Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета . ISBN 978-0-300-24097-9 .
- Пестана, Карла Гардина (2017). Английское завоевание Ямайки . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета . ISBN 978-0-674-97871-3 .
- Райден, Дэвид Бек (декабрь 2018 г.). «Освобождение на Ямайке конца восемнадцатого века» . Новый путеводитель по Вест-Индии . 92 (3–4). Лейден, Нидерланды: Brill Publishers : 211–244. дои : 10.1163/22134360-09203054 . ISSN 1382-2373 . OCLC 8165382124 .
- Васианни, Стивен (25 июня 2016 г.). «Брекзит Ямайки: вспоминая Вест-Индскую федерацию» . Ямайский обозреватель . Кингстон, Ямайка. Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 26 марта 2021 г.
- Винт, Карл (5 марта 1993 г.). «День выборов к 8 апреля» . Сборщик урожая . Кингстон, Ямайка. п. 1 . Проверено 7 апреля 2021 г. - через Newspaperarchive.com .
- «Историко-справочная информация о национальности: версия 1.0» (PDF) . Домашний офис . Лондон: Правительство Великобритании. 21 июля 2017 г. Архивировано (PDF) из оригинала 6 марта 2021 г. . Проверено 25 марта 2021 г.
- «Ямайское гражданство» . Сборщик урожая . Кингстон, Ямайка. 13 августа 1983 г. с. 6 . Проверено 7 апреля 2021 г. - через Newspaperarchive.com .
- «Ямайское гражданство: Закон о ямайском гражданстве» (PDF) . Министерство юстиции . Кингстон, Ямайка: Правительство Ямайки. Март 2001 г. Архивировано (PDF) из оригинала 16 сентября 2012 г. Проверено 7 апреля 2021 г.
- «Получение гражданства Ямайки» . Посольство Ямайки . Вашингтон, округ Колумбия: Правительство Ямайки. 2014. Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 7 апреля 2021 г.